រឿងរ៉ាវជីវិត រឿងរ៉ាវអាជីព៖ អ្នកបកប្រែនាំកំណាព្យវៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោក។

នៅក្នុងពិធីប្រកាសចូលជាសមាជិកនៃសមាគមអ្នកនិពន្ធទីក្រុងហូជីមិញ នៅថ្ងៃទី១៥ ខែមករា កវីតូចម្នាក់មកពីប្រទេសអូស្ត្រាលីបានចូលរួម។ នោះគឺ វ៉ូ ធី ញូ ម៉ៃ ដែលមានជំនាញក្នុងការបកប្រែកំណាព្យវៀតណាមដ៏ស្រស់ស្អាត ដើម្បីណែនាំវាដល់អ្នកអានជុំវិញពិភពលោក។

កវី វ៉ ធី ញូ ម៉ៃ

រូបថត៖ មីន ឡេ

អ្នកប្រហែលជាចូលចិត្តផងដែរ

ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុសម្រាប់ថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនា៖ ទីក្រុងហាណូយកំពុងជួបប្រទះនឹងកំដៅខ្លាំង ដោយមានសីតុណ្ហភាពលើសពី ៤០ អង្សាសេនៅតំបន់ខ្លះ។ការព្យាករណ៍បង្ហាញថា នៅថ្ងៃទី២៤ ខែមិថុនា ទីក្រុងហាណូយ និងតំបន់ជាច្រើននៅភាគខាងជើងប្រទេសវៀតណាម នឹងបន្តជួបប្រទះនឹងរលកកម្ដៅធ្ងន់ធ្ងរទៅខ្លាំងបំផុត ដោយសីតុណ្ហភាពអតិបរមាជាទូទៅអាចឡើងដល់ ៣៧-៤០អង្សាសេ និងលើសពី ៤០អង្សាសេនៅកន្លែងខ្លះ។

លាហើយ កវី ត្រឹន ទ្រីថុងនៅល្ងាចថ្ងៃទី ២៩ ខែតុលា គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃសមាគមអ្នកនិពន្ធទីក្រុងហូជីមិញបានទទួលដំណឹងថា កវី ត្រឹន ទ្រីថុង បានទទួលមរណភាពនៅផ្ទះរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីមានជំងឺរ៉ាំរ៉ៃ ក្នុងជន្មាយុ ៧០ ឆ្នាំ។

ព្រឹកមិញនេះ សមាជជាតិលើកទី១៣ នៃសហភាពយុវជនកុម្មុយនិស្តហូជីមិញបានបើកជាផ្លូវការ។នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនា នៅមជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាតជាតិ (ទីក្រុងហាណូយ) សមាជជាតិលើកទី ១៣ នៃសហភាពយុវជនកុម្មុយនិស្តហូជីមិញ សម្រាប់អាណត្តិ ២០២៦-២០៣១ បានបើកជាផ្លូវការ ដោយមានការចូលរួមពីប្រតិភូឆ្នើមចំនួន ៧៨៦ នាក់ ដែលតំណាងឱ្យសមាជិកសហភាពយុវជន និងយុវជនវៀតណាមជាង ២១,៦ លាននាក់ទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស។

ស៊េរីសៀវភៅ ចង្វាក់វៀតណាម របស់នាងបានដាក់ឱ្យដំណើរការជាផ្លូវការបន្ទាប់ពីភាពជោគជ័យនៃសៀវភៅពីរភាសាដំបូងរបស់នាងដែលមានកម្រាស់ 500 ទំព័រ ដែលមានកំណាព្យពីរភាសាជាង 700 កំណាព្យដោយអ្នកនិពន្ធមកពីប្រទេសវៀតណាម និងនៅបរទេស។ បន្ទាប់ពីភាពជោគជ័យនោះ អ្នកបកប្រែ Nhu Mai បានបន្តការងាររបស់នាងគឺ * តម្លៃដែលខ្ញុំរង់ចាំសម្រាប់ថ្ងៃនោះ * ដែលជាការជ្រើសរើសកំណាព្យចំនួន 850 កំណាព្យដោយអ្នកនិពន្ធចំនួន 220 នាក់ ដែលមិនត្រឹមតែអបអរសាទរភាសានៃកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបើកកន្លែងសម្រាប់អ្នកអាន ស្វែងយល់ពី ភាពចម្រុះខាងវប្បធម៌តាមរយៈទំព័រនីមួយៗផងដែរ។

ថ្មីៗនេះ អ្នកបកប្រែ ញូ ម៉ៃ បានបន្តដំណើររបស់នាងក្នុងការផ្សព្វផ្សាយកំណាព្យពីរភាសាជាមួយនឹងការប្រមូលកំណាព្យថ្មីរបស់នាង ដែលមាន ចំណងជើងថា "ចង្វាក់នៃពេលវេលា " ដែលមានកំណាព្យពីរភាសាចំនួន 264 ដោយអ្នកនិពន្ធចំនួន 264 នាក់មកពីផ្ទៃខាងក្រោយវប្បធម៌ចម្រុះ។ កំណាព្យនីមួយៗគឺជារឿងរ៉ាវតែមួយគត់ ជាដង្ហើមនៃជីវិតដាច់ដោយឡែក។ កវីមិនត្រឹមតែបានបម្រើការជាអ្នកបកប្រែប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានរចនា និងធ្វើទ្រង់ទ្រាយសៀវភៅដោយខ្លួនឯង ដោយបង្កើតសៀវភៅខ្នាតតូចមួយដែលមានរូបភាពតូច ដើម្បីឱ្យសមស្របនឹងខ្លឹមសារ និងរចនាប័ទ្មរបស់អ្នកនិពន្ធម្នាក់ៗ។

ព្រឹត្តិការណ៍សម្ពោធសៀវភៅដែលបានប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុងហូជីមិញ ទីក្រុងហ្វេ និង ទីក្រុងដាណាំង បានបង្កើតកន្លែងសម្រាប់ការតភ្ជាប់ និងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌។ កវី និងអ្នកបកប្រែ វ៉ ធី ញូ ម៉ៃ បានសម្តែងការសោកស្ដាយថា “កំណាព្យក្លាយជាស្ពានមួយ ដែលនាំមនុស្សមកពីដែនដីផ្សេងៗគ្នាឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធគ្នា ដោយចែករំលែកតម្លៃរួមអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ ជីវិត និងសម្រស់។ ដូច្នេះ ស៊េរីសៀវភៅ 'ចង្វាក់វៀតណាម' មិនត្រឹមតែបំពេញបេសកកម្មនៃការអភិរក្ស និងអភិវឌ្ឍកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងលើកកម្ពស់ការយោគយល់គ្នា និងការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមករវាងវប្បធម៌ផងដែរ”។

អ្នកប្រហែលជាចូលចិត្តផងដែរ

Studio 3 បញ្ចប់រដូវកាលដំបូងរបស់ខ្លួន៖ ជាកន្លែងដែលសិល្បកររៀបរាប់រឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេតាមរបៀបថ្មីមួយ។VTV.vn - កម្មវិធី "Studio 3" បានបញ្ចប់រដូវកាលដំបូងរបស់ខ្លួន ដោយនាំអ្នកទស្សនាឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងរឿងរ៉ាវប្រចាំថ្ងៃរបស់សិល្បករ។

កាលវិភាគដាច់ចរន្តអគ្គិសនីរបស់ទីក្រុងកឹនថូ (អតីតខេត្តហូវយ៉ាង) ចាប់ពីថ្ងៃទី ២៤-២៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦៖ តំបន់ដូចជា តាន់ហ័រ ង៉ាបេយ ចូវថាញ់ ឡុងមី ភុងហៀប ជាដើម នឹងជួបប្រទះការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីរយៈពេលជាច្រើនម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។យោងតាមកាលវិភាគដាច់ចរន្តអគ្គិសនីដែលប្រកាសដោយសាជីវកម្មថាមពលភាគខាងត្បូង (EVNSPC) ចាប់ពីថ្ងៃនេះរហូតដល់ចុងសប្តាហ៍ តំបន់លំនៅដ្ឋាន និងអង្គភាពជាច្រើននៅក្នុងអតីតខេត្តហូវយ៉ាង នឹងជួបប្រទះនឹងការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីពេញមួយថ្ងៃ។

សេចក្តីប្រាថ្នាចង់ក្លាយជាទីក្រុងដែលមានការបំភាយឧស្ម័នទាប។ដោយមានគោលដៅក្លាយជាទីក្រុងដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន ទីក្រុងដាណាំងកំពុងប្រឈមមុខនឹងឱកាសជាច្រើនដើម្បីសម្រេចបាននូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័ន។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/chuyen-doi-chuyen-nghe-dich-gia-dua-tho-viet-ra-the-gioi-18525011822131267.htm