ចងចាំឈ្មោះ និងមុខរបស់ភ្ញៀវនៅស្រីលង្កា

ប្រាកដណាស់ ពួកយើងទាំងអស់គ្នានឹងសប្បាយចិត្ត ប្រសិនបើមិត្តបរទេសហៅយើងដោយការបញ្ចេញសំឡេងតាមស្តង់ដារ មិនដូចជា “ធុយ” ក្លាយជា “ធុយ” ឬ “គុ” ក្លាយជា “គុ”…។ ដោយគិតក្នុងចិត្ត ជំនាញទន់មួយដែលខ្ញុំព្យាយាមអនុវត្តគឺចងចាំឈ្មោះ និងមុខដៃគូរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះនៅពេលយើងជួបគ្នាម្តងទៀត យើងអាច "ចាប់ដៃគ្នាសួរសុខទុក្ខគ្នា" និងហៅឈ្មោះត្រឹមត្រូវ និងមនុស្សត្រឹមត្រូវ បង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ល្អមុនពេលចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាផ្លូវការ។

Báo Quốc Tế•10/08/2025

Xin chào Thứ trưởng Arun Hemachandra! Tôi rất vui được gặp lại Ông!

ជំរាបសួរ អនុរដ្ឋមន្ត្រី Arun Hemachandra! ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត! (ប្រភព៖ ស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅស្រីលង្កា)

ប៉ុន្តែ មានច្រើនដងហើយដែលខ្ញុំស្ថិតក្នុងស្ថានភាព «សើចយំ» ដោយសារកំហុស (ជួនកាលគួរឱ្យស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែពេលខ្លះរំខានខ្លាំងណាស់) ដោយសារតែការចងចាំមានកម្រិត។ ខ្ញុំចាំបានថា “ជជែកគ្នាលេង” មិនចេះចប់អំពីទំនាក់ទំនងរវាង សភា នៃប្រទេសទាំងពីរជាមួយមិត្តភ័ក្តិដែលខ្ញុំគិតដំបូងថាបានធ្វើការជាមួយក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានរដ្ឋសភារបស់យើងទៅកាន់ប្រទេសស្រីលង្កា។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ការសន្ទនាបានរីកចម្រើន ហើយខ្ញុំបានដឹងថាមិត្តម្នាក់នេះធ្វើការនៅការិយាល័យប្រធានាធិបតីស្រីលង្កា ដែលខ្ញុំមានឱកាសនិយាយពីមុនមក។

នៅប្រទេសស្រីលង្កា ឈ្មោះច្រើនតែវែង ជាពិសេសនាមត្រកូល ហើយកុំធ្វើតាមច្បាប់ជាក់លាក់ ដើម្បីជួយបែងចែកថាតើឈ្មោះនេះជាធម្មតាជាបុរស ឬស្ត្រី។ ការបញ្ចេញសំឡេងនៃឈ្មោះស្រីលង្កា ពេលខ្លះមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាទេ។ សូមចងចាំថា បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមរបស់ប្រធានាធិបតីស្រីលង្កា Anura Kumara Dissanayaka ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 មតិសាធារណៈរបស់ស្រីលង្កាបានចោទសួរ ក្រសួងការបរទេស នៃប្រទេសនេះថាតើឈ្មោះប្រធានាធិបតីគឺ Dissanayake ឬ Dissanayaka ។

នៅពេលដែលខ្ញុំទៅដល់ប្រទេសស្រីលង្កាដើម្បីធ្វើការដំបូង ខ្ញុំមានការលំបាកក្នុងការចងចាំឈ្មោះអ្នកដឹកនាំរបស់អ្នក។ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការសរសេររបាយការណ៍ ខ្ញុំបានសរសេរកំណត់ចំណាំនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំសម្រាប់ជាឯកសារយោងរហ័ស។ ប៉ុន្តែពេលដែលខ្ញុំទៅជួបអ្នកគឺជារឿងផ្សេង។ តើខ្ញុំគួរបើកចំណាំ (ពេលដែលខ្ញុំទើបតែមកដល់ ចាប់ដៃ ហើយនិយាយថាជំរាបសួរ ហើយមិនទាន់បានអង្គុយនៅតុរបស់ខ្ញុំទេ)? ដូច្នេះហើយ នៅតាមផ្លូវ "លំហាត់" របស់ខ្ញុំជាធម្មតាមិនមែនដើម្បីសូត្រខ្លឹមសារ (ដែលគេស្គាល់ថាជាចំណុចនិយាយក្នុងវិជ្ជាជីវៈ) ដែលនឹងត្រូវពិភាក្សានោះទេ ប៉ុន្តែឈ្មោះអ្នកដឹកនាំដែលខ្ញុំហៀបនឹងជួប ដូច្នេះនៅពេលចាប់ដៃ និងណែនាំខ្លួនខ្ញុំ ខ្ញុំអាចនិយាយឈ្មោះភ្ញៀវប្រកបដោយទំនុកចិត្តជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវបំផុត។ លេខារបស់ខ្ញុំយល់ច្បាស់អំពីរឿងនេះ ដូច្នេះមុនពេលកិច្ចប្រជុំនីមួយៗ នាងបានជួយខ្ញុំពិនិត្យមើលឈ្មោះ ចំណងជើង និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃឈ្មោះអ្នកដឹកនាំ។ ខ្ញុំគិតថា “ការសួរសុខទុក្ខគឺសំខាន់ជាងបុណ្យទៅទៀត” ការសួរសុខទុក្ខ ណែនាំដោយរលូន ការចាប់យកលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន និងចំណាប់អារម្មណ៍របស់ភ្ញៀវនឹងធ្វើឱ្យសាច់រឿងកាន់តែខិតជិត និងកាន់តែទាក់ទាញ ដូច្នេះវាធ្វើឱ្យកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការសម្រេចគោលបំណងនៃកិច្ចប្រជុំ…

មេដឹកនាំស្រីលង្កាមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ណាស់ ពួកគេជាច្រើនបានផ្តួចផ្តើមគំនិតឱ្យខ្ញុំហៅពួកគេដោយឈ្មោះខ្លីជាង ដែលអាចជានាមត្រកូល ឬនាមកណ្តាលរបស់ពួកគេ មិនចាំបាច់ជានាមត្រកូលរបស់ពួកគេ ដែលជារឿយៗវែង និងពិបាកចងចាំ។ នេះធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងស្ថានភាពក្រៅផ្លូវការ ប៉ុន្តែនៅក្នុងអាសយដ្ឋានផ្លូវការ ខ្ញុំព្យាយាមប្រើឈ្មោះពេញរបស់ភ្ញៀវ ឬនាមត្រកូលរបស់ពួកគេ។

“អាថ៌កំបាំង” របស់ខ្ញុំមួយគឺថា បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំ ឬទទួលភ្ញៀវនីមួយៗ ខ្ញុំចំណាយពេលជាក់លាក់មួយដើម្បីពិនិត្យមើលនាមប័ណ្ណ រក្សាទុកលេខទូរស័ព្ទ ឈ្មោះ និងមុខតំណែងរបស់ភ្ញៀវតាមវិធី វិទ្យាសាស្ត្រ និងងាយស្រួលរកបំផុត។ ហើយសូត្រឈ្មោះ។

Bộ trưởng Bộ Tôn giáo, phật giáo và văn hóa tặng hoa cho Nhạc sĩ Mohamed Iqbal, người sáng tác bài hát về quan hệ Việt Nam-Sri Lanka.

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Trinh Thi Tam និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាសនា ព្រះពុទ្ធសាសនា និងវប្បធម៌ស្រីលង្កា Hiniduma Sunil Senevi ជូនកម្រងផ្កាជូនតន្ត្រីករ Mohamed Iqbal ដែលបាននិពន្ធបទចម្រៀងអំពីទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ស្រីលង្កា ក្នុងឱកាសខួបលើកទី ៥៥ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរ នាថ្ងៃទី ២១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៥។ (ប្រភព៖ ស្ថានទូតវៀតណាម)។

បើនិយាយពីរូបរាងវិញ ស្រីលង្កាមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាច្រើន ដូច្នេះហើយខ្ញុំក៏ពិបាកចងចាំមុខអតិថិជន ជាពិសេសបុរសដែលមានពុកចង្ការ... រៀនពីកំហុសឆ្គង និងមិនចាំបាច់ នៅពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនច្បាស់លាស់ចំពោះអតិថិជន ក្នុងការសន្ទនា ខ្ញុំនឹងសួរសំណួរ (គ្រាន់តែសួរដើម្បីសង្គម) ដើម្បីបង្រួមគោលដៅបន្តិចម្តងៗ។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំចាំថាខ្ញុំធ្លាប់ជួបអ្នកនៅកន្លែងណាមួយពីមុនមក។ ប្រសិនបើអតិថិជននិយាយថា៖ អូទេ នេះជាលើកដំបូង... សំណាងខ្ញុំ... ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមស្គាល់គ្នាពីសូន្យ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអតិថិជននិយាយថា៖ អូ បាទ យើងបានជួបហើយ... បន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវប្រើសំណួរបន្ទាប់ដើម្បីរកមើលថាតើអតិថិជននេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភ្នាក់ងារណា ឱកាសណាដែលពួកគេបានជួប... ជាដើម នៅតែផ្លាស់ប្តូរ នៅតែសួរសំណួរដូចជាការពិត ប៉ុន្តែចិត្តរបស់ខ្ញុំកំពុងធ្វើការពេញសមត្ថភាពដើម្បីកំណត់ថាតើនរណាជាអតិថិជន ដើម្បីចាប់ផ្តើមរឿងបន្តិចម្តងៗទៅក្នុងខ្លឹមសារដែលចង់បាន ហើយដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេនឹកដល់អតិថិជន ទោះបីជាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំពិតជាមានពេលយូរក៏ដោយ។ ពេលវេលា...

ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ អាថ៌កំបាំងមួយក្នុងចំណោម “អាថ៌កំបាំង” គឺថា រាល់ពេលដែលខ្ញុំទទួលភ្ញៀវ ឬចូលរួមពិធីទទួលភ្ញៀវ ខ្ញុំមានទម្លាប់សុំថតរូបជាមួយពួកគេ ដែលងាយស្រួលបំផុតគឺការថតរូប Selfie ទាំងធ្វើតាមនិន្នាការ និងក៏ជាវិធីមួយដើម្បីពិនិត្យមើលរូបថតបន្ទាប់ពីការប្រជុំនីមួយៗ ដើម្បីចងចាំមនុស្ស (រួមជាមួយឈ្មោះរបស់ពួកគេ)។ នេះក៏ជាវិធីហ្វឹកហាត់ការចងចាំរបស់ខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃផងដែរ។

អាជីពការទូតចំពោះអ្នកក្រៅហាក់ដូចជាការធ្វើដំណើរលំហែរកាយការទទួលភ្ញៀវកម្សាន្តសប្បាយណាស់…។ ប៉ុន្តែរាល់សកម្មភាពកិច្ចការបរទេសដើម្បីឱ្យមានភាពស្រស់ស្អាតនិងពេញលេញទាមទារការសិក្សានិងការអនុវត្តជំនាញ។ ការចងចាំឈ្មោះ និងមុខរបស់ភ្ញៀវ គឺជាជំនាញមួយដែលខ្ញុំអនុវត្តជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែការធ្វើបែបនេះតាមវិធីដ៏ល្អបំផុតមិនមែនជាកិច្ចការងាយស្រួលឡើយ សូម្បីតែចាំឈ្មោះ និងមុខភ្ញៀវក៏ដោយ!

បន្ទាត់ចៃដន្យមួយចំនួនដែលបានកត់ត្រាក្នុងឱកាសខួបលើកទី 80 នៃការបង្កើតវិស័យការទូត (1945-2025) ។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/chuyen-nho-ten-nho-mat-khach-o-sri-lanka-323935.html