រឿងស្នេហាក្នុងព្រៃហាមឃាត់

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

ក្រពើមានចំនួនរាប់មិនអស់ សត្វព្រៃរបស់ពួកវាកំពុងកូរទន្លេទាំងមូល។ បុរសវ័យក្មេង Chau Ma ដែលមានស្បែកខ្មៅស្រអែម និងទ្រូងហើមដូចទឹកឃ្មុំ អង្គុយក្បែរទន្លេ លេងខ្លុយប៊្លូរបស់ពួកគេដើម្បីហៅដៃគូរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងព្រៃ ស្វាថ្ពាល់ប្រាក់ក៏បានញុះញង់អារម្មណ៍របស់ពួកវាផងដែរ ដោយលេងសើចសប្បាយក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទ។ K'mun បានលេងខ្លុយប៊្លូបានល្អបំផុតនៅក្នុងភូមិ Bu Chap; ភ្លេងរបស់គាត់ទាំងស្រទន់ និងពិរោះរណ្តំ ប៉ុន្តែក៏អស្ចារ្យ និងព្រៃផ្សៃ ដូចជាខ្យល់បក់កាត់ព្រៃដ៏ធំទូលាយបុរាណ។

សំឡេងនៃសំឡេងប៊្លូបានធ្វើឱ្យ Ruối ចង់ហែលឆ្លងទន្លេ ហើយផ្អៀងក្បាលទៅនឹងទ្រូងដ៏រឹងមាំរបស់គាត់។ Ruối នឹងលាតដៃទន់ៗរបស់នាងទៅលើមាត់ក្រពើដែលជ្រួញដោយមិនចាំបាច់ជិះទូកយឺតៗដែលចតនៅមាត់ទន្លេឡើយ។ Ruối នឹងធ្វើបែបនោះប្រសិនបើនាងមិនបានជួបនឹងការសម្លឹងមើលរបស់ K'líu—ឪពុករបស់នាង ដែលភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺចែងចាំងក្នុងពន្លឺភ្លើងដែលកំពុងឆេះ។ ភ្នែកទាំងនោះអាចបង្ក្រាបសូម្បីតែសត្វព្រៃ ទុកឲ្យតែនាង…

បុរសចំណាស់ឈប់រៀបរាប់រឿងរបស់គាត់ រួចលូកដៃទៅយកចំបើងភេសជ្ជៈរបស់គាត់ លេបមួយក្អឹកធំ រួចផ្អៀងក្បាលទៅក្រោយ ហើយស្រែកថ្ងូរយ៉ាងវែង ដែលបន្លឺឡើងពេញភ្នំ និងព្រៃឈើ។ អេដែនញ័របន្តិច ទោះបីជានាងត្រូវបានព្រមានអំពីទម្លាប់ចម្លែករបស់បុរសចំណាស់ដោយមគ្គុទ្ទេសក៍ ព្រៃឈើ និងអ្នកថែទាំរបស់នាងក៏ដោយ។ ពេលនាងមកដល់ទីនេះ នាងបានជួបគាត់នៅមាត់ទន្លេ ហើយតាំងពីដើមដំបូងមក គាត់បានទាក់ទាញនាងដោយមន្តស្នេហ៍ដ៏ប្លែក និងព្រៃផ្សៃរបស់គាត់។

នៅថ្ងៃនោះ ពេលមកដល់ការិយាល័យព្រៃឈើ ឆ្មាំសន្តិសុខបានស្វាគមន៍នាងជាភាសាអង់គ្លេសដោយស្ទាក់ស្ទើរ និងមានសំឡេងជនជាតិដើម។ នាងសើចចំអក ហើយនិយាយថា "និយាយភាសាវៀតណាម!" គាត់សម្លឹងមើលទៅ Eden ដោយភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់ប្រហែលជាមិនដឹងថាម្តាយរបស់នាងជាជនជាតិវៀតណាម ហើយថានាងចេះញ៉ាំអាហារជាមួយចង្កឹះ និងនិយាយភាសាវៀតណាមបានស្ទាត់ជំនាញតាំងពីកុមារភាពមកម្ល៉េះ។ នាងបានសួរអំពីបុរសចំណាស់មកពីតំបន់ខ្ពង់រាបក្បែរទន្លេ ហើយគាត់បានងក់ក្បាល ហើយនិយាយថា "នោះជាបុរសចំណាស់ចម្លែកម្នាក់ ជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមិនព្រមចាកចេញពីព្រៃ"។

អេដែន លាតដៃទៅរកអ្នកយាមសន្តិសុខ៖

- "មុនពេលយើងចាប់ផ្តើមការស្រាវជ្រាវព្រៃឈើរបស់យើង ខ្ញុំចង់ជួបគាត់។ តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?" យុវជននោះបានដកខ្លួនថយ ហើយលូកអណ្តាតចេញ៖

- អ្នកមិនគួរពាក់ព័ន្ធជាមួយបុរសចំណាស់នោះទេ។

អេដែនងក់ក្បាលហើយបិទភ្នែកហើយនិយាយថា៖

- ខ្ញុំនឹងរកគាត់ដោយខ្លួនឯង!

"...ពួកគេបានជួបគ្នានៅថ្ងៃនៃពិធីបុណ្យយ៉ាងកូយ ដែលជាពិធីបុណ្យដ៏ធំបំផុតរបស់ជនជាតិចូវម៉ា ដែលបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងភូមិប៊ូចាប។ នោះជាពេលវេលាតែមួយគត់ដែលរូអ៊ីត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងទន្លេដើម្បីចូលរួមពិធីបុណ្យ។ នាងបានស្លៀករ៉ូបប៉ាក់ដ៏ស្រស់ស្អាតមួយដែលនាងបានចំណាយពេលបីវដ្តតាមច័ន្ទគតិដើម្បីបញ្ចប់។ មានតែពេលនោះទេដែលរូអ៊ីបានស្ងាត់ស្ងៀមនៅពេលឮសំឡេងរបស់គុន។"

ចាប់ពីពេលនោះមក រាល់យប់ដែលមានពន្លឺព្រះច័ន្ទ រូយ នឹងដេកលើស្មៅ ហើយស្រមៃថាខ្លួនឯងកំពុងអណ្តែតក្នុងពន្លឺប្រាក់ ខណៈពេលដែលកំពុងឆ្លងកាត់ទន្លេ ដៃគូស្នេហ៍របស់នាងបានលើកនាងឡើងទៅលើមេឃ។ ដោយក្តីរំភើប និងរីករាយយ៉ាងខ្លាំង នាងនឹងច្រៀងថា៖

បក្សី! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហោះខ្ពស់ម្ល៉េះ?

ខ្ញុំធ្លាប់ស្រមៃចង់បានវា ប៉ុន្តែមិនអាចទៅរួច។

ខ្ញុំចង់ក្លាយជាដូចបក្សី។

ហោះទៅរកបក្សីតូចរបស់ខ្ញុំ!

ពេល Ruối ច្រៀង សំឡេងរបស់ប៊្លូក៏ស្ងាត់ទៅ ទីកន្លែងនោះក៏ស្ងប់ស្ងាត់ដើម្បីស្វាគមន៍សំឡេងរបស់នាង។ ខ្យល់ពីព្រៃឈប់នៅកំពូលដើមឈើ ខ្យល់ពីទន្លេក៏ស្ងប់នៅប្រភពរបស់វា។ អ្នកទាំងពីរដេកលើដី ស្តាប់ពាក្យស្រលាញ់របស់គ្នាទៅវិញទៅមក ពាក្យដែលបង្ហាញដោយ Yang Bri។ ពេលខ្លះ ពេលដែលពួកគេមិនអាចឮសំឡេងប៊្លូរបស់ K'mun Ruối នឹងទៅទន្លេ សម្លឹងមើលរូបភាពរបស់នាងនៅក្នុងទឹក ហើយច្រៀងថា៖

ហេ! យ៉ាងដាក់ អ្នកមកពីណា?

តើប្រជាជននៅ Yang Dak ហូរទៅណា?

សូមនាំសាររបស់ខ្ញុំទៅគាត់ផង។

យ៉ាងដាក់! យ៉ាងដាក់!

បើគ្មានសំឡេងទេ គាត់នឹងស្លាប់ហើយ យ៉ាងដាក់!

បន្ទាប់មកសំឡេងរបស់ bló (ប្រភេទសត្វស្លាបមួយប្រភេទ) បានបន្លឺឡើងម្តងទៀត ហើយ Ruối បានលុតជង្គង់ចុះដើម្បីថ្លែងអំណរគុណដល់ព្រះដ៏ពិសិដ្ឋនៃទន្លេ…

អេដែន ទប់ដង្ហើមពេលនាងស្តាប់រឿងនេះ ទោះបីជាគ្រោងរឿងរបស់វាស្រដៀងនឹងរឿងនិទានរ៉ូមេអូ និងជូលៀតនៅក្នុងទឹកដីអ័ព្ទដែលនាងបានឮរាប់រយដងក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែការនិទានរឿងដ៏រំជួលចិត្តរបស់បុរសចំណាស់នៅចំកណ្តាលទេសភាពដ៏ស្ងាត់ជ្រងំនេះបានធ្វើឱ្យនាងយំ។ អេដែន មិនដែលស្រមៃថាជនជាតិភាគតិចដ៏សុភាពរាបសារនៅទីនេះអាចស្រឡាញ់គ្នាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងទំនើបបែបនេះទេ។

អារម្មណ៍ចម្លែក និងរំភើបរីករាយមួយបានហូរចូលខ្លួននាង ហើយនាងនឹកឃើញដល់លោក Paul យ៉ាងច្បាស់ ដែលបានបង្រៀននាងនូវអ្វីដែលគាត់ហៅថា "បច្ចេកទេសនៅលើគ្រែ" ហើយទោះបីជានាងត្រូវបានលេបត្របាក់ដោយតណ្ហារាងកាយក៏ដោយ ក៏នាងមិនដែលមានអារម្មណ៍បែបនេះពីមុនមកដែរ។ "ប្រហែលជាខ្ញុំមិនទាន់មានស្នេហានៅឡើយទេ" នាងគិត។ "លោក Paul ប្រហែលជាកំពុងបង្ហាញ 'បច្ចេកទេស' ថ្មីរបស់គាត់ជាមួយក្មេងស្រីសក់ទង់ដែងម្នាក់ឥឡូវនេះ ហើយ Eden មិនដែលមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការលោក Paul រហូតដល់នាងស្លាប់ដោយគ្មានសំឡេងរបស់គាត់ទេ..."

"...វូស...គាំង - គីលីវ បានគ្រវីកាំបិតព្រៃភ្លឺចែងចាំងរបស់គាត់ វាយយ៉ាងខ្លាំងទៅលើដើមកណ្តូបទឹកឃ្មុំ។ មុនពេលដែលរូអ៊ីញ័រ គាត់បាននិយាយដោយសំឡេងជ្រៅ និងគ្រហឹមថា "បើអ្នកមិនស្តាប់បង្គាប់ខ្ញុំទេ ភ្នែករបស់អ្នកនឹងមិនដែលឃើញព្រះអាទិត្យម្តងទៀតទេ ត្រចៀករបស់អ្នកនឹងមិនដែលឮសត្វស្លាបច្រៀងឡើយ។ អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរៀបការជាមួយគីមុនទេ!"

គ្មាននរណាម្នាក់យល់ថាហេតុអ្វីបានជា K'líu ស្អប់ប្រជាជននៅ Bù Cháp ខ្លាំងម្ល៉េះ។ តាំងពី Ruối នៅតូចមក នាងមិនដែលបានឃើញម្តាយរបស់នាងទេ។ K'líu បានដឹកកូនស្រីរបស់គាត់ឆ្លងកាត់ទន្លេ Đồng Nai នៅលើខ្នងរបស់គាត់ មុខរបស់គាត់ពោរពេញដោយរបួសដោយកាំបិត។ គាត់បានចង្អុលកាំបិតព្រៃរបស់គាត់ទៅទន្លេ ហើយស្បថថាគាត់នឹងមិនត្រឡប់ទៅត្រើយម្ខាងទៀតឡើយ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់ ឬហេតុអ្វីបានជាគាត់បានស្បថដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះទេ។ សូម្បីតែ Ruối ក៏មិនហ៊ានសួរឪពុករបស់នាងអំពីម្តាយរបស់នាងដែរ។ ប្រជាជន Chơ Ro នៅត្រើយនេះស្រឡាញ់នាងខ្លាំងណាស់ ទោះបីជាពួកគេស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការសេពគប់ជាមួយឪពុករបស់នាងក៏ដោយ។

ពួកគេបានសុំឱ្យ Ruối ប៉ាក់រ៉ូបស្អាតៗសម្រាប់ពួកគេ ហើយពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅមាត់ទន្លេដើម្បីស្តាប់ Ruối ច្រៀង។ យុវជន Chơ Ro ជាច្រើនបានឱ្យនាងនូវខ្សែដៃដ៏ស្រស់ស្អាតដែលធ្វើពីស្នែងសត្វមីនធំៗដែលពួកគេបានបរបាញ់។ ពួកគេមិនដឹងពីរបៀបលេងភ្លេងប៊្លូដូចជនជាតិម៉ាទេ ប៉ុន្តែពួកគេលេងគងបានល្អណាស់ ហើយដឹងពីរបៀបច្រៀងចម្រៀងស្នេហា។ ជាអកុសល! បេះដូងរបស់នាងត្រូវបានទុកចោលនៅម្ខាងទៀតនៃទន្លេ។ តន្ត្រីប៊្លូរបស់ K'mun បានធ្វើឱ្យឈាមម៉ារស់ឡើងវិញនៅក្នុងសរសៃឈាមរបស់នាង ឬប្រហែលជាមកពីជាតិមុន នាងគឺជាបំពង់ឫស្សីនៅលើបបូរមាត់របស់គាត់។

ដោយមិនអាចទប់ទល់នឹងការហៅរបស់គូស្នេហ៍របស់នាងបាន នៅយប់នោះ ដែលជាយប់ដែលមានពន្លឺព្រះច័ន្ទនៅពាក់កណ្តាលខែមេសា នាងបានឆ្លងទន្លេ ខណៈពេលដែលឪពុករបស់នាងកំពុងពិនិត្យមើលអន្ទាក់សត្វក្តាន់របស់គាត់នៅក្នុងព្រៃ។ ក្មេងស្រីៗ Chơ Ro បានស្រែកឡើងនៅពេលដែលនាងលោតចូលទៅក្នុងទន្លេ ភ្លឺចែងចាំងក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទ។ ពួកគេដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ដែលលាក់ខ្លួននៅក្រោមផ្ទៃទឹកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។

ក្រពើដ៏កាចសាហាវ និងឃ្លានមិនបានលើកលែងនាងឡើយ។ រូយបានហែលយ៉ាងលឿន សំឡេងនៃប៊្លូ (ប្រភេទសំណាញ់នេសាទមួយប្រភេទ) កាន់តែខ្លាំងឡើងៗ ដូចជាកំពុងព្យាយាមលើកនាងឱ្យខ្ពស់ជាងផ្ទៃទន្លេ។ គ្រាន់តែវាយពីរបីជំហានទៀត នាងនឹងអង្គុយក្បែរ គីមុន។ ភ្លាមៗនោះ សំឡេងនៃប៊្លូក៏ឈប់ភ្លាមៗ។ គីមុន ភ្ញាក់ផ្អើល ស្គាល់ រូយ។ នៅពីក្រោយនាង ព្រះច័ន្ទមួយបានភ្លឹបភ្លែតៗ។ គាត់បានបោះប៊្លូចុះ ហើយលោតចូលទៅក្នុងទន្លេ...

អេដែន ទប់ដង្ហើម សម្លឹងមើលការជួបគ្នាចម្លែករវាងគូស្នេហ៍នៅលើទន្លេ។ នាងអាចស្រមៃមើលទិដ្ឋភាពនេះបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ភ្លាមៗនោះ បុរសចំណាស់ក៏ឈប់និយាយ ហើយអេដែនមានអារម្មណ៍វិលមុខ ដូចជានាងកំពុងហែលទឹក ហើយត្រូវបានចរន្តទឹកទាញចុះ។ បុរសចំណាស់ក៏ក្រោកឈរឡើង ដើរទៅជញ្ជាំង ទាញបំពង់ឫស្សីដែលមានរន្ធខួងចេញ ដូចជាខ្លុយដែលប្រើដោយជនជាតិគិញ ហើយលើកវាឡើងដោយឱឡារិក។ ពីបំពង់ឫស្សីសាមញ្ញនោះ សំឡេងដ៏ពីរោះរណ្តំ និងបន្លឺឡើង។

អេដែន ឧទានថា "ប្លូ" ហើយបុរសចំណាស់ក៏ងក់ក្បាលបន្តិច។ ប្លូកាន់តែសោកសៅ ដូចជាសំឡេងយំសោកសៅ និងសំឡេងយំសោកសៅរបស់សត្វក្តាន់ដែលបានបាត់បង់គូរបស់វា... អេដែនញ័រខ្លួន។ ភ្លាមៗនោះ នាងស្រមៃថាព្រះច័ន្ទមួយអឌ្ឍចន្ទនៅពីក្រោយរូអ៊ី ជាក្រពើ - គួរឱ្យខ្លាចណាស់! អេដែនគិតថា "ប្រសិនបើជាប៉ូល តើគាត់នឹងលោតចូលទៅក្នុងទន្លេដើម្បីជួយសង្គ្រោះខ្ញុំទេ?" បន្ទាប់មកនាងគិតម្តងទៀតថា "តើខ្ញុំនឹងមានភាពក្លាហានក្នុងការប្រថុយជីវិតរបស់ខ្ញុំដូចរូអ៊ីដែរឬទេ?"

បុរសចំណាស់បានទុកដៃរបស់គាត់ឱ្យព្យួររលុងៗ ទម្លាក់បំពង់ឫស្សីចុះមកជើង ភ្នែករបស់គាត់សម្លឹងមើលទៅទន្លេ។ ភ្នែករបស់គាត់ស្លូតត្រង់ និងទន់ភ្លន់។ អេដែន ចងចាំថា នៅពេលដែលនាងជួបគាត់ជាលើកដំបូង គាត់បានសម្លឹងមើលនាងដោយភ្នែកដូចគ្នា - គ្មានការភ្ញាក់ផ្អើល គ្មានភាពចម្លែក។ នាងបាននិយាយភាសាវៀតណាមជាមួយគាត់ ជួយគាត់ចាប់ត្រីនៅក្នុងអូរ ហើយបានបង្កើតទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយគាត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅពេលដែលនាងបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាចង់ស្តាប់រឿងស្នេហាពីជនជាតិភាគតិចមួយ គាត់ញញឹម។

នាងមានអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធនឹងគាត់កាន់តែខ្លាំងឡើង ដូចជាពួកគេបានស្គាល់គ្នាជាយូរមកហើយ។ មនុស្សនៅស្ថានីយ៍ហៅគាត់ថា "បុរសចំណាស់ឆ្កួត" ប៉ុន្តែគាត់ហៅពួកគេថា "ចោរ"! គាត់បានប្រាប់នាងថា មុនពេលព្រៃនេះត្រូវបានបិទ មនុស្សទាំងនោះបានគាំទ្រអ្នកកាប់ឈើ។ ឈើទាក ឈើគ្រញូង និងដើមឈើដទៃទៀតត្រូវបានពួកគេយកទៅកែច្នៃជាមាស និងប្រាក់។ នាងមិនយល់ ហើយមិនចង់ស្វែងយល់ទេ។ បុរសចំណាស់នៅស្ងៀម សម្លឹងមើលទន្លេ។ អេដែនចង់សួរគាត់អំពី "ចុងបញ្ចប់នៃរឿងស្នេហា" ប៉ុន្តែនាងខ្លាចថាវានឹងក្លាយជាចុងបញ្ចប់ដ៏សោកសៅ... នាងងើយមុខមើលគាត់ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលពេលឃើញទឹកភ្នែកពីរដំណក់ហូរលើថ្ពាល់ជ្រីវជ្រួញរបស់បុរសចំណាស់។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ព្រៃ អេដែនបានរៀបរាប់រឿងនេះទៅកាន់មគ្គុទ្ទេសក៍របស់ពួកគេ ដែលបានសើចហើយនិយាយថា៖

- តើអ្នកជឿរឿងនោះទេ? ខ្ញុំគិតថាវាគ្រាន់តែជាការប្រឌិតប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំបានឮបុរសចំណាស់ថែមទាំងអះអាងថាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ជា K'mun ហើយកន្លែងដែលគាត់រស់នៅគឺជាកន្លែងដែលក្មេងស្រីនោះធ្លាប់រស់នៅមុនពេលនាងលោតចូលទៅក្នុងទន្លេ ហើយត្រូវបានក្រពើចាប់យកទៅ!

«ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាគាត់បង្កើតរឿងនោះ?» អេដែនសួរ។

- ប្រហែលជារឿងនោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ស្នាក់នៅក្នុងព្រៃនេះ ពីព្រោះគាត់ធ្លាប់រស់នៅជួបជុំគ្នា ហើយមិនចង់ឆ្លងទន្លេទៅធ្វើស្រែចម្ការដូចអ្នកដទៃទេ។ ដោយសារ Cat Tien ត្រូវបានកំណត់ជាព្រៃការពារ អ្នកស្រុកទាំងអស់ត្រូវចាកចេញពីព្រៃ ហើយរស់នៅក្នុងភូមិម្ខាងទៀតនៃទន្លេ ប៉ុន្តែបុរសចំណាស់ម្នាក់នេះមិនចង់ទៅទេ ទោះបីជាយើងបានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ម្តងហើយម្តងទៀតក៏ដោយ។

បន្ទាប់ពីស្ងាត់មួយសន្ទុះ គាត់ក៏បន្តថា៖

- បុរសចំណាស់នោះមានការស្រមើលស្រមៃដ៏រស់រវើកបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ជួប។

បន្ទាប់ពីនិយាយដូច្នោះហើយ គាត់ក៏សើចខ្លាំងៗ ហាក់ដូចជាពេញចិត្តនឹងការសង្កេតរបស់គាត់។ អេដែនមិនបានប្រកែកទេ នាងមានអារម្មណ៍ថាការពន្យល់របស់អ្នកយាមព្រៃឈើ និងមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍រូបនេះហាក់ដូចជាបង្ខំ និងមិនគួរឱ្យជឿ។ នាងងក់ក្បាលយ៉ាងស្រទន់ ហើយពិនិត្យមើលស្លឹកឈើរលួយនៅលើដី ដោយសង្ឃឹមថានឹងឃើញស្នាមជើងសត្វកម្រដែលត្រូវបានការពារយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងព្រៃហាមឃាត់។

អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ម៉ុត

- កើតនៅឆ្នាំ 1964 នៅ ខេត្តក្វាងណាម ។

- បច្ចុប្បន្នរស់នៅខេត្តដុងណៃ លោកជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាសំណេរនៃសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម។

- លោកគឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅជិត ២០ ក្បាល ក្នុងប្រភេទផ្សេងៗគ្នា៖ រឿងខ្លី ប្រលោមលោកខ្លី អត្ថបទខ្លីៗ សំណេរ និងប្រលោមលោក ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រក្នុងស្រុក និងជាតិជាច្រើន។

- រឿងខ្លីរបស់គាត់ "ទន្លេនៅខាងមុខ" ត្រូវបានដឹកនាំរឿងដោយ ខាយ ហ៊ុង។

- ប្រលោមលោកពីររឿង "Against the Sun" និង "The Earth and Sky in Turmoil" ត្រូវបានបកប្រែ និងបោះពុម្ពផ្សាយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយ "The Earth and Sky in Turmoil" បានឈ្នះពានរង្វាន់ C ក្នុងការប្រកួតប្រជែងប្រលោមលោករបស់សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមឆ្នាំ 2010។

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព