រឿង​សម័យ​ពូ​ហូ​ជាមួយ​អ្នក​ហៅ​ថា ធួ​ជិន នៅ​សៀម​

ក្រោមឈ្មោះហៅក្រៅថាវ ជិន ប្រធានហូជីមិញបានចំណាយពេលធ្វើការជាអ្នកបដិវត្តន៍នៅសៀម (ឥឡូវប្រទេសថៃ) ពីខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩២៨ ដល់ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២៩ ហើយបានបញ្ចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់ជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេសយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅទីនេះ គាត់បានសាងសង់ដោយផ្ទាល់ និងបង្រួបបង្រួមមូលដ្ឋានបដិវត្តន៍ រៀបចំ នយោបាយ មនោគមវិជ្ជា និងការរៀបចំសម្រាប់ការបង្កើតគណបក្សនយោបាយ proletarian នៅវៀតណាម។

ពីភូមិវៀតណាមតូចៗក្នុងខេត្ត Udon Thani, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Phichit រូបភាពរបស់លោក Chin (Tham Chin) បានក្លាយជាមនុស្សជិតស្និទ្ធនិងស្គាល់។ គាត់បានជំរុញ និងជំរុញទឹកចិត្តស្នេហាជាតិ និងសាមគ្គីភាពជាតិក្នុងសហគមន៍វៀតណាមនៅឯនាយសមុទ្រ ដោយដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំសម្រាប់ចលនាស្នេហាជាតិរបស់បងប្អូនជនរួមជាតិនៅក្រៅប្រទេសក្នុងប្រទេសថៃ។

សកម្មភាពបដិវត្តន៍របស់ប្រធានហូជីមិញនៅប្រទេសថៃ ថ្វីត្បិតតែរយៈពេលខ្លី ប៉ុន្តែគឺជាដំណាក់កាលត្រៀមដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងការកសាងមូលដ្ឋាននយោបាយ បង្រួបបង្រួមកម្លាំង និងការផ្សព្វផ្សាយមនោគមវិជ្ជាបដិវត្តន៍ឈានទៅដល់ការបង្កើត បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម នៅឆ្នាំ ១៩៣០។

សៀវភៅ "ពូហូនៅប្រទេសថៃ" របស់អ្នកនិពន្ធ Ha Lam Danh គឺជាប្រភពនៃឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដអំពីសកម្មភាពបដិវត្តន៍របស់ពូហូនៅប្រទេសថៃ។ ដោយផ្តើមចេញពីក្តីស្រលាញ់ និងការគោរពចំពោះពូ ក្រុមការងារបកប្រែដែលដឹកនាំដោយលោកបណ្ឌិត ស៊ុនថន ផាន់ណារតនា និងលោកគ្រូ Le Quoc Vi (ឈ្មោះថៃ៖ Thawee Rungrotkajonkul) បានបកប្រែសៀវភៅនេះទៅជាភាសាថៃ ដោយមានបំណងចង់អភិរក្ស និងផ្សព្វផ្សាយភាសា និងវប្បធម៌វៀតណាម-ថៃ នៅក្នុងសហគមន៍វៀតណាមក្នុងប្រទេសថៃ ក៏ដូចជាជួយមិត្តថៃឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីពូហូ។

ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 135 នៃថ្ងៃកំណើតលោកប្រធានហូជីមិញ (ថ្ងៃទី 19 ឧសភា ឆ្នាំ 1890 ដល់ថ្ងៃទី 19 ឧសភា ឆ្នាំ 2025) គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ អប់រំ វៀតណាម សហការជាមួយស្ថានអគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំនៅទីក្រុង KhoKaen ប្រទេសថៃ បានរៀបចំការបោះពុម្ភសៀវភៅ “ពូហូនៅប្រទេសថៃ” ជាពីរភាសា វៀតណាម-ថៃ។ ជាមួយនឹងគោលបំណងមិនមែនពាណិជ្ជកម្ម សៀវភៅនេះមានគោលបំណងចូលរួមចំណែកក្នុងការផ្សព្វផ្សាយអំពីតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងមនុស្សសាស្ត្រដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃជីវិត និងអាជីពបដិវត្តរបស់គាត់។

តារាងមាតិកានៃសៀវភៅ។ (រូបថត៖ PV/Vietnam+)

រឿងរ៉ាវនៅក្នុងសៀវភៅយ៉ាងរស់រវើក និងជាក់ស្តែងឆ្លុះបញ្ចាំងពីរូបភាពរបស់ទាហានបដិវត្តន៍វៀតណាមដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថាវ ជីន នៅប្រទេសថៃ។

ពី Udon, Phichit, Sakon, Nakhon…។ មិនថានៅទីណា គាត់តែងតែរស់នៅយ៉ាងសាមញ្ញ ដោយចុះសម្រុងជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ និងការងារ មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការងារ មិនថានឿយហត់ ឬនឿយហត់យ៉ាងណាក៏ដោយ៖ « ធ្វើការជាមួយបងប្អូន ពេលថ្ងៃ គាត់ខំធ្វើការ នៅពេលយប់ គាត់តែងតែទៅស្ទូចត្រី ហើយត្រលប់មកយប់ជ្រៅ» (រឿងពិត តែមិនពិត) ; “ នៅពេលគាត់មកដល់ដំបូង ថាវ ជិន និងអ្នកផ្សេងទៀតបានជីកអណ្តូង និងឫសដើមឈើ (នៅពេលនេះ “សមាគមសហករណ៍” កំពុងឈូសឆាយដីទំនេរដើម្បីធ្វើសួន ។ “ខ្ញុំក៏ដូចអ្នកដែរ តើខ្ញុំអាចមានឯកសិទ្ធិឱ្យអ្នកគ្មានបន្ទុកបានដោយរបៀបណា? ដូច្នេះហើយ បងប្រុស ជិន ក៏បានដាក់ធុងគម្របពីរដែលមានអង្ករជាង ១០ គីឡូក្រាម អំបិលបន្តិចសម្រាប់ហូប ស្ករ សម្លៀកបំពាក់ និងរបស់របរប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ។ (មនុស្សនិងផ្លូវ) ។

នៅក្នុងគាត់គឺជាស្មារតីនៃការយកឈ្នះលើការលំបាក ហើយក្រោកឡើងមិនថាស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។ ដូច្នេះហើយ ទើបគាត់តែងតែសរសើរថា “បន្ទាប់ពីដើរបានច្រើនថ្ងៃ មួយថ្ងៃសម្រាក បងប្អូនបានសង្កេតឃើញថាជើងរបស់ ឈិន មានពងបែកជាច្រើនកន្លែង ជីជូទុំខូច កន្លែងខ្លះដំបៅ និងហូរឈាម… ប៉ុន្តែ ឈិន នៅស្ងៀម សូម្បីតែពាក្យឧទានមួយម៉ាត់ ហាក់បីដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង… ឈិន ព្រួយបារម្ភខ្លាំង” ចិត្តមនុស្សមិនចេះបត់បែនតាមធម្មជាតិ! កុំអី ចេះតែបន្តទៅ អ្នកនឹងក្លាយជាបទពិសោធន៍ក្នុងជីវិត មនុស្សត្រូវតែតាំងចិត្ត និងហាត់ដើម្បីក្លាយជាបទពិសោធន៍ បន្ទាប់ពីដើរនេះ ជើងរបស់ Chin បត់បែនដូចមនុស្សតិច... បងប្អូនជាច្រើនមិនអាចតាមទាន់ Chin បានម្តង ។

សៀវភៅ "ពូហូនៅប្រទេសថៃ" ភាសាវៀតណាម-ថៃ។ (រូបថត៖ PV/Vietnam+)

លោកបានទៅណាមកណា លោកយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ និងលើកកំពស់កម្រិតស្មារតីបដិវត្តន៍ត្រាស់ដឹងសម្រាប់ជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស ដោយធ្វើការកាសែត បើកសាលា និងបើកថ្នាក់អក្ខរកម្មសម្រាប់កុមារវៀតណាមនៅឯបរទេស៖ “ លោក Chin តស៊ូមតិផ្លាស់ប្តូរកាសែត “Dong Thanh” (កាសែតសមាគម Than Ai” បោះពុម្ពតាំងពីថ្ងៃទី ១៩ មកម្ល៉េះ។ ជំពូកត្រូវសង្ខេប និងងាយយល់ (...) គាត់ក៏បានតស៊ូមតិសុំការអនុញ្ញាតពីរដ្ឋាភិបាលសៀម ដើម្បីបង្កើតសាលារៀនសម្រាប់កូនយួននៅបរទេស លើកទឹកចិត្តគ្រប់គ្នាឱ្យរៀនភាសាសៀម និងពង្រីកចលនារៀនភាសាជាតិ» (ថូវ ជិន នៅសៀម); យូរៗទៅ “សង្គមបង្រៀន” បានក្លាយជាទម្លាប់ធម្មតា លោក ជិន បានបង្ហាញយើងពីរបៀបរៀបចំថ្នាក់… រៀងរាល់ដប់ថ្ងៃម្តង គាត់នឹងមកបង្រៀននៅល្ងាចមួយសម្រាប់ថ្នាក់នេះ ហើយដប់ថ្ងៃក្រោយមក គាត់នឹងមកបង្រៀនសម្រាប់ថ្នាក់មួយទៀត… វិធីរបស់លោក ជិន ក្នុងការពន្យល់ទ្រឹស្តីបដិវត្តគឺសាមញ្ញ ប៉ុន្តែស៊ីជម្រៅ។ ពី​សំដី​របស់​លោក ឈិន។ (មនុស្សនិងផ្លូវ) ។

នៅទីណាដែលគាត់ឆ្លងកាត់ គាត់បន្សល់ទុកនូវអារម្មណ៍ស្រលាញ់ និងសញ្ញាណដែលមិនអាចបំភ្លេចបានដល់ប្រជាជនក្នុងតំបន់៖ "ចាប់តាំងពីថូវ ជិនមកដល់ ផ្ទះរបស់ "សមាគមសហករណ៍" លើកលែងតែថ្ងៃដែលមានសកម្មភាពផ្ទៃក្នុង មានមនុស្សច្រើនកុះករជារៀងរាល់យប់។ ពួកគេចូលចិត្តស្តាប់ធួ ជិន ពីព្រោះថាវ ជិន និយាយយ៉ាងទាក់ទាញ... មនុស្សឃើញនៅក្នុងគាត់នូវអ្វីដែលគួរឱ្យគោរព ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នា ) ។

សារីរិកធាតុជាច្រើនរបស់ពូហូក្នុងប្រទេសថៃកំពុងត្រូវបានអភិរក្ស និងអភិវឌ្ឍន៍ ដោយសារការរួមចំណែករបស់រដ្ឋាភិបាល សហគមន៍មូលដ្ឋាន និងជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេស។ (រូបថត៖ PV/Vietnam+)

ក្នុងដំណើរបដិវត្តន៍នៅប្រទេសថៃ ពូ ហូ តែងតែត្រូវប្រឈមមុខនឹងការដេញតាមឈ្លបបារាំងយ៉ាងខ្លាំងក្លា ប៉ុន្តែដោយសារការការពារជនជាតិវៀតណាមនៅឯនាយសមុទ្រ និងប្រជាជនក្នុងស្រុក គាត់បានជម្នះគ្រប់គ្រោះថ្នាក់ ដើម្បីបន្តដឹកនាំបដិវត្តន៍វៀតណាមឱ្យទទួលបានជ័យជំនះ៖ « ខ្ញុំក៏ចេះប្រយ័ត្នដែរ៖ ការងារណាដែលមិនស្ថិតក្នុងវិសាលភាពរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនគួរចង់ដឹងចង់ឃើញទេ។ ប៉ុន្តែបើយើងចង់ការពារលោក ជិន យូរ។ លោក ជិន ធ្វើបានល្អដើម្បីឱ្យគាត់អាចប្រតិបត្តិការបានយ៉ាងងាយស្រួល យើងមិនអាចឱ្យគាត់ "ពាក់អាវរបស់ឈ្មួញ" បានទេ (The Man and the Road)។

សកម្មភាពរបស់ពូបានជួយឱ្យជីវភាពរស់នៅរបស់ជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេសកាន់តែមានភាពល្អប្រសើរឡើង៖ "ចាប់តាំងពីថ្ងៃដែលលោក Chin មកដល់ Ban Dong មនុស្សគ្រប់គ្នានៅទីនេះមានអារម្មណ៍កាន់តែមានចំណេះដឹង និងកាន់តែជឿជាក់លើមាគ៌ារបស់ខ្លួនជាមួយនឹងទិសដៅ និងទិសដៅ" (មនុស្ស និងផ្លូវ ); “ កន្លែងណាដែលមានជនជាតិវៀតណាមនៅបរទេស សាលារៀនត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់កុមារ។ កន្លែងណាមានសាលារៀន ឪពុកម្តាយជួបជុំគ្នាស្តាប់កាសែត និងពិភាក្សាការងារ។ កុមារលែងមានភាពរញ៉េរញ៉ៃ ហើយអក្ខរកម្មត្រូវបានលុបបំបាត់បន្តិចម្តងៗ។ សរុបមក មានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេសនៅសៀម” (រឿងរ៉ាវអំពីជីវិត និងសកម្មភាពរបស់លោកប្រធានហូ)។

សៀវភៅពូហូនៅប្រទេសថៃមិនត្រឹមតែជាឯកសារដ៏មានតម្លៃប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្ហាញពីអារម្មណ៍ដ៏ពិសិដ្ឋ និងការដឹងគុណរបស់សហគមន៍វៀតណាមនៅប្រទេសថៃចំពោះលោកប្រធានហូជីមិញផងដែរ។ (រូបថត៖ PV/Vietnam+)

ទោះបីជាពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅក៏ដោយ ក៏រូបភាពរបស់លោកពូ ហូ នៅតែដក់ជាប់ក្នុងដួងចិត្តប្រជាជនវៀតណាម និងថៃនៅឯបរទេស។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នៅ​តែ​និយាយ​ប្រាប់​មនុស្ស​ជំនាន់​ក្រោយ​អំពី​រឿង​ពូ ហូ បង្ហាញ​ក្តី​ស្រឡាញ់ និង​មោទនភាព​ដូច​រឿងព្រេង​វៀតណាម។

ព្រះសារីរិកធាតុជាច្រើនរបស់ពូហូក្នុងប្រទេសថៃកំពុងត្រូវបានថែរក្សា និងអភិវឌ្ឍន៍ ដោយសារការរួមចំណែករបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ និងសហគមន៍ និងជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេសដូចជា៖ ទីតាំងវត្ថុបុរាណរបស់ប្រធានហូជីមិញនៅភូមិ Noong On (ខេត្ត Udon Thani); កន្លែងផ្ទុកសារីរិកធាតុនៅ Ban Dong (ខេត្ត Phichit); កន្លែងរំលឹកអនុស្សាវរីយ៍ហូជីមិញ ភូមិណាចក (បាននឧសភា) ខេត្តណាខនផាន់ គឺជាការបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើកនៃក្តីស្រលាញ់ និងមោទនភាពរបស់សហគមន៍។

សៀវភៅ “ពូហូនៅប្រទេសថៃ” មិនត្រឹមតែជាឯកសារដ៏មានតម្លៃប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្ហាញពីអារម្មណ៍ដ៏ពិសិដ្ឋ និងការដឹងគុណរបស់សហគមន៍វៀតណាមនៅប្រទេសថៃចំពោះលោកប្រធានហូជីមិញផងដែរ។ តាមនោះ រួមចំណែកពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពវៀតណាម-ថៃ អះអាងនូវតួនាទីសំខាន់របស់វៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសក្នុងបុព្វហេតុកសាង និងការពារមាតុភូមិ។/.

(វៀតណាម+)

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/chuyen-ve-nhung-ngay-bac-ho-voi-bi-danh-thau-chin-tren-dat-xiem-post1039359.vnp