មានជនជាតិអាមេរិកាំងស្ងប់ស្ងាត់ម្នាក់ដែលមាន… តំបន់ផឹកតែ។

នៅស្រុកថាយង្វៀន ក្នុងអំឡុងពេលដើមរដូវក្ដៅ ពេលឈរនៅតាមច្រកផ្លូវនៃមហាវិទ្យាល័យភាសាអង់គ្លេស អ្នកអាចឮសំឡេងនៃការពិភាក្សាយ៉ាងរស់រវើក។ ពេលដើរចូលទៅក្នុងថ្នាក់រៀនទំនើប អ្នកអាចឃើញបុរសលោកខាងលិចម្នាក់ដែលមានសក់ស្កូវកំពុងជជែកជាមួយសិស្សយ៉ាងស្វាហាប់។ នេះគឺជាលោកបណ្ឌិត ប៊ីល ម៉ាកដូណាល់ ដែលប្រើសំឡេងភាសាអង់គ្លេសដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់លោកដើម្បីណែនាំសិស្សឲ្យចូលទៅក្នុងពិភពចំណេះដឹង។ អស់រយៈពេល 21 ឆ្នាំមកហើយ បុរសម្នាក់នេះនៅតែក្នុងតំបន់ផលិតតែនៃស្រុកថាយង្វៀនដោយការលះបង់ និងការយោគយល់។

Báo Thái Nguyên•11/05/2026

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Bill McDonald និងភរិយារបស់លោកតែងតែចូលរួមក្នុងសកម្មភាពអប់រំនៅ Thai Nguyen។

ការសន្យាពីអតីតកាល

រឿងរ៉ាវរបស់លោក Bill McDonald បុរសម្នាក់មកពីសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលរស់នៅក្នុង ខេត្ត Thai Nguyen ចាប់ផ្តើមដោយការសន្យាមួយដែលគាត់បានធ្វើចំពោះមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធម្នាក់ដែលបានទទួលមរណភាព។ នៅឆ្នាំ ២០០៥ លោក Bill បានមកដល់ប្រទេសវៀតណាមជាមួយមិត្តភក្តិរបស់គាត់ឈ្មោះ Bob។ លោក Bob មានក្តីស្រមៃដ៏មុតមាំមួយក្នុងការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលភាសាមួយ និងអភិវឌ្ឍវាទៅជាសាលាភាសា។ ជាអកុសល លោក Bob បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយបានទទួលមរណភាពមុនពេលដែលក្តីស្រមៃរបស់គាត់ក្លាយជាការពិត។

ប៊ីល បានសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅ និងជួយមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់ឱ្យសម្រេចក្តីសុបិន្តរបស់គាត់នៅក្នុងតំបន់ដាំតែ។ ប៊ីល បានចែករំលែកដោយសំឡេងជ្រៅ និងម៉ឺងម៉ាត់ថា “ខ្ញុំចង់ស្នាក់នៅទីនេះរហូតដល់ក្តីសុបិន្តរបស់បូបក្លាយជាការពិត”។ ម្ភៃមួយឆ្នាំក្រោយមក មជ្ឈមណ្ឌលនោះបានក្លាយជាសាលាភាសាបរទេសនៃសាកលវិទ្យាល័យថៃង្វៀន។ ហើយបុរសអាមេរិកពីពេលនោះបន្តចែករំលែកចំណេះដឹងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នៅទីនោះ ដែលជាសាក្សីស្ងាត់ៗចំពោះមិត្តភាពដ៏ថ្លៃថ្នូ។

ការចងចាំអំពីថ្នាក់ដំបូងរបស់គាត់នៅមហាវិទ្យាល័យអប់រំ (សាកលវិទ្យាល័យថៃង្វៀន) ក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ នៅតែច្បាស់នៅក្នុងចិត្តរបស់សាស្ត្រាចារ្យប៊ីល។ វាជាម៉ោង ៦:៣០ ព្រឹក ហើយនៅពេលប្រឈមមុខនឹងមុខងឿងឆ្ងល់របស់សិស្សវៀតណាមរបស់គាត់ គាត់ក៏មានអារម្មណ៍ថប់បារម្ភដែរ។ ដើម្បីយកឈ្នះលើភាពខ្មាសអៀនរបស់ពួកគេ គាត់បានធ្វើអ្វីដែលមិនបានរំពឹងទុក៖ គាត់បានចាប់ផ្តើមមេរៀនរបស់គាត់ជាភាសាអេស្ប៉ាញ។

សិស្សានុសិស្សមានការងឿងឆ្ងល់។ ដៃមួយបានលើកឡើង៖ «សាស្ត្រាចារ្យ តើលោកនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ?» សាស្ត្រាចារ្យបានឆ្លើយដោយកំប្លែងថា «ទេ ខ្ញុំគិតថាលោកចង់រៀនភាសាអេស្ប៉ាញ»។ សំណើចបានផ្ទុះឡើង ហើយរបាំងភាសាក៏បាត់ទៅវិញ។ ភាពកំប្លុកកំប្លែង និងអាកប្បកិរិយាងាយស្រួលនោះបានក្លាយជាសញ្ញាសម្គាល់របស់សាស្ត្រាចារ្យ ប៊ីល អស់រយៈពេលពីរទសវត្សរ៍។

លោកបណ្ឌិត ប៊ីល ម៉ាក់ដូណាល់ នៅក្នុងសាលបង្រៀននៃនាយកដ្ឋានភាសាអង់គ្លេស សាលាភាសាបរទេស (សាកលវិទ្យាល័យថៃង្វៀន)។

ចំពោះសិស្សដូចជា Cu Thi Thanh Hue និង Ho Hai Anh មកពីថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស E ក្រុមទី 47 នៃនាយកដ្ឋានភាសាអង់គ្លេស សាស្ត្រាចារ្យ Bill មិនត្រឹមតែជាសាស្ត្រាចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាតួអង្គឪពុក និងជាការបំផុសគំនិតផងដែរ។ សម្រង់សម្ដីរបស់គាត់ "ខ្ញុំស្អប់ការប្រឡង" ជារឿយៗត្រូវបានសិស្សជំនាន់ៗនិយាយឡើងវិញជាភស្តុតាងនៃទស្សនវិជ្ជាអប់រំមនុស្សធម៌របស់គាត់។ គាត់មិនវិនិច្ឆ័យសិស្សរបស់គាត់ដោយតួលេខស្ងួតទេ ប៉ុន្តែដោយអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេចំពោះជីវិត ការឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់ពួកគេ និងរបៀបដែលពួកគេប្រព្រឹត្តក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។

នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយពួកយើងអំពីលោក Bill លោកបណ្ឌិត Le Hong Thang នាយកសាលាភាសាបរទេសបានបញ្ជាក់ថា សាលាតែងតែកោតសរសើរចំពោះការលះបង់ដ៏មិនរង្គោះរង្គើរបស់លោក។ លោក Bill មិនត្រឹមតែបង្រៀនភាសាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្រៀនអំពីវប្បធម៌អង់គ្លេស និងអាមេរិក ដើម្បីជួយសិស្សអភិវឌ្ឍផ្នត់គំនិតសកលលោក។ អ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត លោកបង្រៀនពួកគេពីរបៀបឆ្លុះបញ្ចាំង និងឱ្យតម្លៃវប្បធម៌វៀតណាមតាមរយៈភាពស្រដៀងគ្នារវាងប្រទេសទាំងពីរ។

កំណត់ត្រាមិត្តភាព

ដំណើរជីវិតជាង ២០ ឆ្នាំរបស់ប៊ីលនឹងមិនពេញលេញទេបើគ្មានវត្តមានរបស់លោកស្រីម៉ាកដូណាល់។ ពួកគេបានរៀបការអស់រយៈពេល ៤៩ ឆ្នាំមកហើយ ហើយលោកស្រីមិនត្រឹមតែជាប្រព័ន្ធគាំទ្ររបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាដៃគូរបស់គាត់ក្នុងដំណើរការចែករំលែកចំណេះដឹងផងដែរ។

រៀងរាល់ល្ងាចថ្ងៃអង្គារ ផ្ទះតូចមួយនៅជាប់នឹងសាលាភាសាបរទេសបានប្រែក្លាយទៅជាបណ្ណាល័យរស់។ នៅទីនោះ អ្នកស្រី McDonald រៀបចំសម្ភារៈយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ និងណែនាំសិស្សឱ្យខ្ចីសៀវភៅ។ គាត់ក៏ជាអ្នកដែលមានគំនិតថតរូបសិស្សជាមួយនឹងឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ពួកគេ ដើម្បីឱ្យសាស្ត្រាចារ្យ Bill អាចចងចាំឈ្មោះរបស់ពួកគេបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ស្លាកឈ្មោះទាំងនេះបានជួយភ្ជាប់គម្លាតរវាងសាស្ត្រាចារ្យបរទេស និងសិស្សរបស់គាត់ដែលមានឈ្មោះវៀតណាមដូចគ្នា។ ប៉ុន្តែសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេចំពោះតំបន់ដាំតែមិនបានឈប់ត្រឹមនេះទេ។ វាក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងរឿងសាមញ្ញៗដូចជា bun cha (សាច់ជ្រូកអាំងជាមួយមី) nem (ស្ព្រីងរ៉ូល) និងផ្កា poinsettia ពណ៌ក្រហមដ៏រស់រវើកដែលរីកពេញមួយឆ្នាំ។

លោកស្រី McDonald មានអាកប្បកិរិយាសុភាពរាបសារ ទន់ភ្លន់ ប៉ុន្តែមានចិត្តស្រឡាញ់។ គាត់ចងចាំដោយចិត្តអំពីអារម្មណ៍នៃការទៅផ្សារនៅ Thai Nguyen ដោយទទួលបានស្នាមញញឹមកក់ក្តៅពីអ្នកស្រុក ទោះបីជាគាត់មិននិយាយភាសាវៀតណាមស្ទាត់ជំនាញក៏ដោយ។ គាត់បាននិយាយថា "ប្រជាជននៅ Thai Nguyen ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាមនុស្សចម្លែក"។

គូស្វាមីភរិយាវេជ្ជបណ្ឌិត

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ប៊ីល ម៉ាកដូណាល់ និងភរិយារបស់គាត់។

វត្តមានដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់គាត់បានផ្ដល់អំណាចដល់សាស្ត្រាចារ្យ Bill ឱ្យអនុវត្តគម្រោងដ៏មានអត្ថន័យ ជាពិសេសការបញ្ជូននិស្សិតទៅបកប្រែសម្រាប់វេជ្ជបណ្ឌិតអាមេរិកនៅវៀតណាមកណ្តាល។ នៅទីនោះ អតីតយុទ្ធជនដែលធ្លាប់ប្រយុទ្ធគ្នានៅសងខាងសមរភូមិអាចឱបក្រសោបគ្នាទៅវិញទៅមក និងជួយសង្គ្រោះជីវិតថ្មីៗជាមួយគ្នា។ ចំពោះសាស្ត្រាចារ្យ Bill នោះគឺជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់គាត់៖ ការឃើញសិស្សរបស់គាត់ប្រើភាសាដើម្បីការពារជីវិត និងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងដោយការអាណិតអាសូរ។

នៅឆ្នាំ ២០១៦ សាកលវិទ្យាល័យ Thai Nguyen បានប្រគល់សញ្ញាបត្របណ្ឌិតកិត្តិយសដល់សាស្ត្រាចារ្យ Bill McDonald។ នេះជាការសរសើរដល់បុរសម្នាក់ដែលបានបណ្តុះបណ្តាលនិស្សិតជាង ១០០០ នាក់ ដែលក្នុងនោះ ៦០% ជាសាស្ត្រាចារ្យ អនុបណ្ឌិត និងវេជ្ជបណ្ឌិតដែលកំពុងចែករំលែកចំណេះដឹងរបស់ពួកគេយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នៅទូទាំងប្រទេសវៀតណាម។

នៅពេលសួរថាតើគាត់មានសំបុត្រធ្វើដំណើរតាមពេលវេលាដើម្បីត្រលប់ទៅអាយុ 20 ឆ្នាំរបស់គាត់វិញឬអត់ លោក Bill មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការឆ្លើយតបទេថា "ខ្ញុំនឹងប្រាប់យុវជននោះឱ្យទៅប្រទេសវៀតណាមជាបន្ទាន់"។

អស់រយៈពេលជាង ៧០០០ ថ្ងៃ ដែលបានស្រូបខ្យល់អាកាសនៃតំបន់ដាំតែ ស្រុកថៃង្វៀន បានក្លាយជាជម្រករបស់លោកប៊ីល។ លោកគឺជាអ្នកស្រុកថៃង្វៀនពិសេសម្នាក់។ លោកលែងជាភ្ញៀវអាមេរិកាំងដែលនៅឆ្ងាយទៀតហើយ ប៉ុន្តែជាជនជាតិអាមេរិកាំងស្ងប់ស្ងាត់ម្នាក់ដែលនៅតែចូលចិត្តតែ កោតសរសើរផ្កាផយនសេត្យា ហើយញញឹមនៅពេលដែលសិស្សរបស់លោកហៅលោកថា "លោកប៊ីល"។

ប្រភព៖ https://baothainguyen.vn/giao-duc/202605/co-mot-nguoi-my-tram-lang-voi-xu-tra-34650a8/