មិនយូរប៉ុន្មានផ្ទះចាស់នឹងរលាយបាត់។ គេហៅថាផ្ទះចាស់ ព្រោះនេះជាកន្លែងដែល Nhi មានថ្ងៃស្ងប់ស្ងាត់របស់នាងក្នុងនាមជាសិស្សសាលាភូមិដែលនៅឆ្ងាយពីផ្ទះជាលើកដំបូងដើម្បីចូលសកលវិទ្យាល័យ។ គ្រួសាររបស់លោកស្រី Xuan បានផ្តល់ផ្ទះទីពីរដល់នាង។ ក្រៅ​ពី​បង្រៀន Nam និង​ជួយ​អ្នក​ស្រី Xuan ក្នុង​កិច្ចការ​ផ្ទះ​បាយ​មួយ​ចំនួន នាង​មាន​ពេល​ច្រើន​ទៀត​ក្នុង​ការ​សិក្សា និង​ប្រឡង។ ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានខែដំបូងនៃការស្នាក់នៅជាមួយ Xuan និងកូនរបស់នាង Nhi មិនបានឮ Nam និយាយអំពីឪពុករបស់នាងទេ ប៉ុន្តែវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការសួរ។ របៀបនិយាយដោយបើកចំហ និងរួសរាយរាក់ទាក់របស់លោកស្រី Xuan ពេលខ្លះធ្ងន់ធ្ងរ និងពេលខ្លះត្រជាក់ បានធ្វើឱ្យនារីជនបទដូចជានាងមានអារម្មណ៍អៀន។ រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ដែល​នាង​ត្រឡប់​មក​ពី​ថ្នាក់​រៀន​វិញ​នៅ​ពាក់​កណ្តាល​ថ្ងៃ​ដែល​នាង​បាន​ជួប​ភ្ញៀវ​របស់​គ្រួសារ​នោះ គឺ​ពេល​ដែល​នាង Xuan មិន​នៅ​ផ្ទះ។ គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​បាត់​ខ្លួន​ពី​គ្រួសារ​នេះ​ជា​យូរ​មក​ហើយ តាំង​ពី​កូន​ណាំ​ទើប​តែ​ក្លាយ​ជា​កូន​មួយ។ គាត់បាននិយាយដូច្នេះ។ លោកស្រី Xuan បានមកដល់ភ្លាមៗ ហើយកិច្ចប្រជុំមានរយៈពេលតិចជាងដប់នាទី។

ល្ងាចនោះ អ្នកស្រី Xuan បានអង្គុយជាមួយនាងយ៉ាងយូរនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ បន្ទាប់ពី Nam បានឡើងទៅលើផ្ទះដើម្បីសិក្សា។ អង្គុយស្ងៀមជាងនិយាយ។ វាហាក់ដូចជាថាអ្វីដែលបានកន្លងផុតទៅហើយក្លាយជាផ្នែកមួយនៃជីវិតស្ត្រីនេះមិនចាំបាច់ពន្យល់ទេ។ នាង​បាន​បញ្ចប់​ល្ងាច​ដោយ​នាង​និយាយ​ថា​ញញឹម​ពាក់​កណ្តាល​មិន​ច្បាស់​ថា​សោកសៅ ឬ​សប្បាយ​ទេ។ "បងស្រី មានតែពេលអ្នកនៅម្នាក់ឯង តែមិនឯកកោទេ អ្នកនឹងមានភាពក្លាហានឆ្ពោះទៅមុខ ទោះជីវិតពេញចិត្តឬអត់"

រោងចក្រស្បែកជើងរបស់លោកស្រី Xuan មានទំហំតូច ហើយប្អូនស្រីរបស់នាងជាអ្នកគ្រប់គ្រង ហើយកម្មករភាគច្រើនជាសាច់ញាតិ ដូច្នេះហើយនាងមិនសូវរវល់ប៉ុន្មានទេ។ តាំងពីរៀបការយ៉ាងក្រៀមក្រំមក នាងឧស្សាហ៍មករោងចក្រ ដើម្បីស្វែងរកការងារធ្វើ។ វា​សម​ហេតុ​ផល​ដែល​មាន​សិស្ស​ស្រី​ម្នាក់​ទៀត​មក​រក​ម្ដាយ​កូន​នៅ​ពេល​នេះ។ អាកប្បកិរិយារបស់ Nhi ក៏ធ្វើឱ្យនាងពេញចិត្តខ្លាំងផងដែរ ជាពិសេសក្មេងស្រីតូច Nam ដែលតែងតែប្រកាន់ភ្ជាប់ Nhi នៅពេលនាងត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ Nhi មាន​អារម្មណ៍​សំណាង​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​បាន​រស់​នៅ​ជាមួយ​គ្រួសារ​តូច​នេះ​ដែល​តែង​តែ​ពោរពេញ​ដោយ​ភាព​រីករាយ។

ថាតេត បងប្អូនជីដូនមួយនៅឆ្ងាយរបស់លោកស្រី Xuan បានត្រឡប់មក ទីក្រុង Hue ដើម្បីសួរសុខទុក្ខគ្រួសាររបស់នាង ហើយ Nhi មានអ្នកស្គាល់គ្នាម្នាក់ទៀត។ Khai គឺជាសមាជិកនៃក្រុមគ្រប់គ្រងនៃក្រុមហ៊ុនមួយនៅភាគខាងជើង មានចំណេះដឹង និងឆើតឆាយ មិនដូចក្មេងប្រុសស្លូតបូត ប៉ុន្តែឯកោ និងច្របូកច្របល់ក្នុងថ្នាក់របស់គាត់។ នៅពេលដែលនាងបានប្រាប់នាង Xuan នោះ នាងគ្រាន់តែញញឹម។ ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក ខៃ​បាន​មក​លេង និង​ស្នាក់​នៅ​ហូប​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​មុន​ពេល​ត្រឡប់​ទៅ​ធ្វើ​ការ​វិញ។ នាងបានជួយ Xuan ធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ៗជាច្រើន។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺតេត ប៉ុន្តែ Tet នៅ Hue មានមុខម្ហូបជាច្រើនដែលមិនត្រឹមតែឆ្ងាញ់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងពេញចិត្តនឹងភ្នែកទៀតផង។ ការចេញទៅទីនោះនឹងធ្វើឱ្យអ្នកនឹក Hue កាន់តែច្រើន។ អ្នកស្រី Xuan ចង់​រំលឹក​ប្អូន​ប្រុស​របស់​គាត់​បែប​នេះ។ Khai ហាក់ដូចជាយល់ហើយ ញញឹមស្រាលៗ ហើយមិនភ្លេចមើល Nhi ធ្វើឲ្យនាងច្របូកច្របល់។

បន្ទាប់ពី Tet Khai បានចាកចេញពី Hue ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាចាកចេញពីនាងជាមួយនឹងនិទាឃរដូវដ៏កក់ក្តៅ និងភ្លឺតាមរយៈរាល់ការហៅទូរសព្ទ និងសារជាអក្សរ។ ពេល​ខ្លះ ដោយ​មើល​ទៅ​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​ដ៏​គ្មាន​កំហុស​របស់​នាង នាង Xuan បាន​និយាយ​ទាំង​មិន​ដឹង​ខ្លួន​ថា៖ "Khai ឬ​មិត្ត​ភក្តិ​ដែល​មិន​ខ្វល់​ខ្វាយ​ក្នុង​ថ្នាក់​គឺ​ទើប​តែ​ចាប់​ផ្តើម​ចេញ។ អ្នក​ត្រូវ​ការ​ពេល​វេលា..."។ Nhi មិនយល់ ឬមិនយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនទេ ព្រោះនាងគិតថា នាង Xuan មានការរើសអើងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះបុរស។ សម្រាប់នាងពេលនេះ អ្វីៗគឺចាប់ផ្តើមដោយស្លាបនៃក្តីសង្ឃឹម។

តេត​ខាងក្រោម​ខៃ​មិន​វិល​មក​ដូច​សន្យា​ទេ ទោះ​បី​ជា​នៅ​តែ​កក់​ក្ដៅ​គ្រប់​ការ​ហៅ។ នាង​មិន​ទាន់​បាន​សួរ​នាង Xuan នៅ​ពេល​ដែល​មាន​ឧប្បត្តិហេតុ​អាក្រក់​ជា​ច្រើន​បាន​កើត​ឡើង​ចំពោះ​គ្រួសារ​របស់​នាង។ គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​បុណ្យ​សព​ម្ដាយ​រួច នាង​និង​កូន​ស្រី​បាន​ជួប​ឧបទ្ទវហេតុ​ពេល​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ។ ទារក​នោះ​មិន​អី​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​រង​របួស​ធ្ងន់​ពី​ចង្កេះ​ចុះ​មក។ បន្ទាប់ពីព្យាបាលអស់មួយឆ្នាំ ពេលនេះនាងមានសុខភាពល្អ ប៉ុន្តែជើងស្តាំរបស់នាងមិនទាន់បានជាសះស្បើយពេញលេញទេ ហើយនាងត្រូវប្រើឈើច្រត់ ឬរទេះរុញដើម្បីធ្វើដំណើរ។ ក្រឡេក​មើល​រូប​រាង​គ្មាន​ចលនា​របស់​នាង​ដែល​កំពុង​អង្គុយ​ក្បែរ​បង្អួច នាង​មាន​អារម្មណ៍​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​នាង ទោះ​ជា​ចំពោះ​អ្នក​ដទៃ​ក៏​ដោយ ក៏​នាង Xuan មិន​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​អ្វី​ទាំង​អស់។ ស្ត្រី​ដែល​តឹងតែង និង​សម្រប​ខ្លួន​បាន​តែ​មាន​អារម្មណ៍​មិន​ស្ងប់​ពេល​នាង​មិន​រវល់។ នៅពេលនេះ Khai បានត្រលប់ទៅ Hue ហើយទៅសួរសុខទុក្ខបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់។ បុរសសង្ហារូបនេះបាននាំមិត្តស្រីរបស់គាត់ទៅណែនាំនាងដល់គ្រួសាររបស់គាត់ និងប្រកាសពីពិធីភ្ជាប់ពាក្យនាពេលខាងមុខ។ នាង Xuan បានត្រឹមតែញញឹម ហើយសួរដោយសុភាព ប៉ុន្តែនាងនៅតែមានអារម្មណ៍ព្រងើយកណ្តើយ និងត្រជាក់ចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលទាំងអស់ សូម្បីតែការខកចិត្តក៏ដោយ។

នៅពេលទទួលបានសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការឈូសឆាយដីសម្រាប់លំនៅឋានក្នុងតំបន់ផែនការសាងសង់ស្ពានថ្មី អ្នកស្រី Xuan បានសម្រេចចិត្តនាំកូនស្រីរបស់គាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះជីដូនជីតារបស់គាត់វិញនៅលើភ្នំក្បែរភាគនិរតីនៃទីក្រុង។ ក្នុង​ស្ថានភាព​សុខភាព​បច្ចុប្បន្ន នាង​មិន​ចង់​គិតគូរ​សាងសង់​ផ្ទះ​ថ្មី​ទេ​។ នី ស្ថិតក្នុងឆ្នាំសិក្សាចុងក្រោយរបស់នាង ដោយរវល់នឹងការសិក្សា ដើម្បីប្រឡង និងធ្វើកម្មសិក្សា ហើយផ្ទះរបស់នាងនៅឆ្ងាយពីសាលា ដូច្នេះហើយ ពេលខ្លះនាងត្រូវសម្រាកអាហារថ្ងៃត្រង់ ឬពេលខ្លះចំណាយពេលពីរបីថ្ងៃជាមួយក្រុមមិត្តស្រីក្នុងអន្តេវាសិកដ្ឋាន។ នៅពេលដែលនាងនៅផ្ទះជាមួយណាម នាងបានចំណាយពេលច្រើនក្នុងការរំលឹក និងថែរក្សាកិច្ចការផ្ទះរបស់នាង។ ថ្ងៃដែលនាងរើសក្រដាសពណ៌ដែលនាងមិនបានប្រើជាយូរមក នាងនឹកឃើញរឿងសប្បាយ និងសោកសៅជាច្រើន ហើយដៃរបស់នាងក៏បត់ក្រដាសពណ៌ដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយដាក់តាំងនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់នាង។

នាងចងចាំជីដូនរបស់នាងជាមួយនឹងនំចម្រុះពណ៌របស់នាង។ ក្នុងឱកាសនៃការថ្វាយបង្គំដូនតា និងពិធីបុណ្យម្តងៗ អ្នកស្រីតែងតែរៀបចំនំខេកជាដុំការ៉េចេញពីក្រដាសប្រាំមួយជ្រុង រួមមានពណ៌ស និងប្រាំពណ៌ ខៀវ បៃតង ក្រហម ស្វាយ លឿង រុំនំនៅខាងក្នុងដោយយៈសាពូនមីផ្អែមជាច្រើនក្លិន ខ្ញី សំបកក្រូចថ្លុង ... ប៉ុន្តែញ៉ាំបានតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ ពេលនេះគេហៅនំនេះថា "ផាបឡាំ" ហើយកន្លែងជាច្រើនបានជំនួសនំ "បិណ្ឌ" ជាមួយ "បិណ្ឌក្នុង" ដើម្បីអោយនំអាចប្រើប្រាស់បានយូរ។ ភ្លាមនោះ Nhi ព្យាយាមធ្វើជំហានម្តងទៀត បន្ទាប់ពីហៅអ្នកភូមិមកសួរម្តាយ។ នៅរសៀលនោះ នាងបានទៅបន្ទប់របស់ Xuan ដោយមានបំណងប្រាប់នាងអំពីអតីតកាលរបស់នាង កុមារភាពដែលមានពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយ និងរស់រវើកជាមួយជីដូន និងម្តាយរបស់នាងនៅក្នុងភូមិផ្កាមួយនៅជាយក្រុង។ ដោយនឹកស្មានមិនដល់ សាច់រឿង និងប្រអប់ក្រដាសចម្រុះពណ៌ មានភាពទាក់ទាញខ្លាំង ធ្វើឲ្យកញ្ញា Xuan សប្បាយចិត្តខ្លាំង រហូតហៅប្អូនស្រីទៅទិញនំមួយចំនួន ហើយយកមកឲ្យភ្លាមៗ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក បន្ទាប់ពីរៀន ញី និងម្តាយរបស់នាងបានអង្គុយជុំគ្នា បត់ក្រដាស់ពុម្ព និងដាក់នំខេកចូលទៅក្នុងផ្សិត ជជែកគ្នាលេងសើច ដាស់អារម្មណ៍ស្រមើស្រមៃ ដែលធ្លាប់មានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៅក្នុងផ្ទះចាស់...

- បងស្រី ទិញសំបុត្រអោយខ្ញុំខ្លះ!

Nhi ត្រលប់មកវិញ។ ក្មេង​ប្រុស​តូច​នោះ​លោត​ពី​ក្រោយ​ដោយ​ផ្តល់​សំបុត្រ​ឆ្នោត។ មុខស្លេកនៅក្រោមមួករបស់គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយញើស។ គាត់លើកដៃអាវឡើងដើម្បីជូតថ្ងាស សម្លឹងមើលនាងដោយរំពឹងថា:

- អ្នកទិញសំណាង! Serie ពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម!

នាង​សើច​នឹង​ពាក្យ​ចាស់​របស់​ក្មេង​ប្រុស​នោះ បើក​កាបូប​ហើយ​យក​លុយ៖

- រួច​យក​ពីរ​ច្បាប់​មក​ដាក់​ទុក​ឲ្យ​ខ្ញុំ កុំ​លក់​ឲ្យ​អ្នក​ផ្សេង! នេះជាលុយរបស់អ្នក!

-អូ៎ អញ្ចឹងវាធ្មេញ?

- ខ្ញុំនឹងទុកវាសម្រាប់យប់នេះ។ បើ​យើង​ឈ្នះ​ធំ យើង​នឹង​បំបែក​វា​ជា​ពាក់កណ្តាល។ ខ្ញុំ​នឹង​យក​លុយ​ទៅ​រៀន ហើយ​មិន​បាច់​លក់​ឆ្នោត​ទៀត​ទេ។ បើឈ្នះតូច ខ្ញុំនឹងឲ្យអ្នក!

Nhi ចូលឡាន ចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីន ហើយញញឹមយ៉ាងរីករាយពេលនាងឃើញភ្នែកមូលរបស់ក្មេងប្រុសដែលកំពុងមើលនាងដោយរីករាយ។ នាង​បាន​នាំ​សេចក្តី​អំណរ​មក​ផ្ទះ​វិញ​នៅ​ពេល​ដែល​នាង Xuan កំពុង​តែ​រៀបចំ​ថាស​នំ​ប្រាំ​ពណ៌​នៅ​លើ​អាសនៈ

- ស្អាតទេ? សូមផ្តល់ពិន្ទុរបស់អ្នកមកខ្ញុំ!

Nhi ឈរ​តប​វិញ​ហើយ​លាន់​មាត់៖

- ជំនាញរបស់អ្នកគឺកំពូល!

បងស្រី Xuan ញញឹម ពន្លឺភ្លើងភ្លឺក្នុងភ្នែករបស់នាង។ ជាលើកដំបូង Nhi បានឃើញ Xuan ញញឹមដោយភ្នែកដែលតែងតែស្ងប់ស្ងាត់ ការសម្លឹងរបស់នាងមិនច្បាស់លាស់រវាងភាពរីករាយ និងទុក្ខព្រួយ។

រដូវបុណ្យតេតមកដល់ដើមឆ្នាំ ដោយមានពន្លកផ្កា apricot ពណ៌លឿងនៅក្នុងសួនច្បារធំ ប្រហែលជាដោយសារតែរដូវរងានេះមានភាពកក់ក្តៅ និងមានពន្លឺថ្ងៃ។ បន្ទាប់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនក្នុងការព្យាបាលរាងកាយ អ្នកស្រី Xuan អាចដើរដោយខ្លួនឯងបាន បើទោះបីជាជំហានខ្លីៗក៏ដោយ។ ថ្ងៃនេះ Nhi សុំប្អូនស្រីទៅដើរទិញឥវ៉ាន់ Nam មុននឹងត្រឡប់មកភូមិជាមួយម្តាយ ហើយនឹងទៅរៀនក្រោយ Tet។ ក្នុង​សម្លៀក​បំពាក់​សូត្រ​ពណ៌​លឿង និង​សក់​ដែល​ទើប​នឹង​ធ្វើ​ថ្មី អ្នកស្រី Xuan គឺ​ដូច​ជា​ឈ្មោះ​របស់​នាង។ នាងចង់ឱ្យ Nhi ថតរូបជាមួយនាង និងកូនស្រីរបស់នាង ដើម្បីរំលឹកដល់រដូវបុណ្យតេតដ៏រីករាយ ដែលទើបតែទទួលបានមកវិញ។ ពួកគេ​ដើរ​ឆ្ពោះ​ទៅ​ស្ពាន​ថ្មី​ដែល​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​ទឹក​ទន្លេ​ដ៏​ភ្លឺ​ថ្លា។ ស្ពាននេះធ្វើលើសពីការភ្ជាប់ធនាគារពីរ។ នៅក្នុងខ្លួននាង និងប្រហែលជាអ្នកស្រី Xuan ផងដែរ ស្ពានមួយចំនួនបានជួយពួកគេឱ្យទៅដល់ច្រាំងនៃក្តីសង្ឃឹមដែលកំពុងតែដក់ជាប់នៅខាងមុខ...

ប្រភពដើមអាស្រ័យ