ការស្រាវជ្រាវថ្មីបានបោះពុម្ពផ្សាយលើវត្ថុបុរាណព្រះគម្ពីរអេសាយ។

រមូរ​អេសាយ​ដ៏​អស្ចារ្យ – ដែល​ជា​វត្ថុបុរាណ​ព្រះគម្ពីរ​ដ៏​ពេញលេញ​បំផុត​ដែល​ធ្លាប់​មាន – ដើមឡើយ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ពី​រមូរ​ពីរ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា មុន​ពេល​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ចូល​គ្នា។

រមូរនេះ ដែលមានប្រវែងប្រហែល ៧,៣៤ ម៉ែត្រ និងមានអាយុជាង ២២០០ ឆ្នាំ គឺជារមូរបុរាណមួយក្នុងចំណោមរមូរបុរាណទាំងប្រាំពីរដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងតំបន់ Qumran ជិតសមុទ្រមរណៈក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៧។ វាគឺជាឯកសារសំខាន់មួយដែលជួយអ្នកស្រាវជ្រាវឱ្យយល់អំពីប្រវត្តិនៃព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់។

ពួកអាចារ្យបានជ្រើសរើសរចនាប័ទ្មសរសេរមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអាននៅសម័យនោះ - ជាពិសេសអ្នកនិយាយភាសាអារ៉ាម - អានភាសាហេព្រើរបានកាន់តែត្រឹមត្រូវ។ (ប្រភព៖ Times of Israel)

សាស្ត្រាចារ្យ Marcello Fidanzio មកពីសាកលវិទ្យាល័យ Università della Svizzera Italiana បានថ្លែងថា ការសន្និដ្ឋាននេះគឺផ្អែកលើការវិភាគសម្ភារៈនៃរមូរ ជាពិសេសភាពខុសគ្នារវាងសន្លឹក parchment ចំនួនប្រាំបីដំបូង និងប្រាំបួនបន្ទាប់។

យោងតាមលោក ផ្នែកទាំងពីរមានដំណើរការផលិតខុសគ្នា ហើយចំនួននៃបំណះ និងស្នាមជួសជុលក៏ខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរ ដែលបង្ហាញថាពួកវាមិនត្រូវបានផលិតក្នុងពេលតែមួយ។

អ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់ថា ផ្នែកទីមួយ ដែលមានជំពូកទី 1-33 នៃសៀវភៅអេសាយ មានស្នាមដេរ និងបំណះជាច្រើន ហើយនៅកន្លែងខ្លះ សូម្បីតែបំណះស្បែកក៏ត្រូវបានបិទភ្ជាប់ដើម្បីពង្រឹងផងដែរ។

ផ្ទុយទៅវិញ ផ្នែកក្រោយៗទៀត — ជំពូកទី ៣៤–៦៦ — មិនបង្ហាញសញ្ញានៃការជ្រៀតជ្រែកអ្វីទាំងអស់។ ភាពខុសគ្នាមួយចំនួននៅក្នុងការសរសេរដោយដៃ ការសរសេរអក្ខរាវិរុទ្ធ និងរចនាសម្ព័ន្ធអត្ថបទក៏ត្រូវបានរកឃើញផងដែរ។

ការវិភាគពីមុនៗ រួមទាំងការសិក្សាដោយប្រើប្រាស់បញ្ញាសិប្បនិម្មិត បានបង្ហាញថា យ៉ាងហោចណាស់មានអ្នកចម្លងពីរនាក់បានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងដំណើរការនៃការចម្លងរមូរនេះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការស្រាវជ្រាវថ្មីបានសង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈរូបវន្តនៃសាត្រាស្លឹករឹត ដោយបង្ហាញថា រមូរនេះបានឆ្លងកាត់ដំណើរការដ៏វែងឆ្ងាយនៃការបង្កើត និងការបង្រួម។

យោងតាមសាស្ត្រាចារ្យ Fidanzio រមូរនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបដែលមនុស្សបុរាណបានធ្វើអន្តរកម្មជាមួយអត្ថបទពិសិដ្ឋ ជាមួយនឹងការកែប្រែ និងការបន្ថែមរាប់រយដងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនជំនាន់។

លោក Fidanzio អះអាងថា អត្ថបទព្រះគម្ពីរនៃសម័យនោះមិនត្រូវបានជួសជុលទាំងស្រុងនោះទេ ប៉ុន្តែនៅតែ "ស្វាហាប់" និងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅតាមតម្រូវការរបស់អ្នកអាន។

លោក Fidanzio បានសង្កេតឃើញថា៖ «ពួកអាចារ្យបានជ្រើសរើសរចនាប័ទ្មសរសេរមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអាននៅសម័យនោះ - ជាចម្បងអ្នកនិយាយភាសាអារ៉ាម - អានភាសាហេព្រើរបានកាន់តែត្រឹមត្រូវ»។

រមូរនេះ​ត្រូវបានគ្រោងនឹងដាក់តាំងបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនៅសារមន្ទីរអ៊ីស្រាអែលនៅដើមឆ្នាំ ២០២៦ ដែលជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៦៨។ រួមជាមួយនឹងការតាំងពិព័រណ៍នេះ សារមន្ទីរក៏នឹងបង្ហាញសៀវភៅ “រមូរដ៏អស្ចារ្យរបស់អេសាយ៖ ពាក្យពីវាលខ្សាច់” ដែលជាការប្រមូលផ្ដុំនៃការសិក្សាដោយអ្នកប្រាជ្ញអន្តរជាតិជាច្រើន។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ បន្តសិក្សាពីប្រភពដើមនៃស្បែក និងដំណើរការផលិត ដោយសង្ឃឹមថានឹងរួមចំណែកដល់ការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីការបង្កើតសាត្រាស្លឹករឹតព្រះគម្ពីរដ៏សំខាន់បំផុតមួយដែលនៅសេសសល់។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/cong-bo-nghien-cuu-moi-ve-hien-vat-kinh-thanh-co-e-sai-343177.html