តើសំឡេងបីជាន់ជាអ្វី?

មើលរហ័ស៖

តើសំឡេងបីជាន់ជាអ្វី?
តើសត្វទីទុយដែលឈ្នះបីដងមានប្រភេទផ្សេងៗគ្នាអ្វីខ្លះ?
តើចំណងជើងណាខ្លះដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងការរាប់ពានរង្វាន់បីសម័យកាល?
ករណីពិសេស
ក្លឹបដែលធ្លាប់ឈ្នះពានបីក្នុងរដូវកាល

ក្នុងបាល់ទាត់ ពាក្យថា "treble" សំដៅលើក្រុមដែលឈ្នះពានរង្វាន់ធំៗចំនួនបីក្នុងរដូវកាលតែមួយ។ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសមិទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយដែលក្លឹបអាជីពអាចសម្រេចបាន។

cu an ba treble.png — ក្លឹបដែលសម្រេចបានពានរង្វាន់អឺរ៉ុបបីលើករហូតដល់រដូវកាល ២០២៤-២០២៥។

តើសត្វទីទុយដែលឈ្នះបីដងមានប្រភេទផ្សេងៗគ្នាអ្វីខ្លះ?

សំឡេងត្រេបលទ្វីប

នេះគឺជាទម្រង់ដ៏មានកិត្យានុភាពបំផុតនៃ "ពានរង្វាន់បី" ដែលតម្រូវឱ្យក្រុមមួយឈ្នះជើងឯកទាំងបីខាងក្រោមក្នុងពេលដំណាលគ្នាក្នុងរដូវកាលតែមួយ៖

ជើងឯកជាតិ (លីគក្នុងស្រុកកម្រិតខ្ពស់បំផុត)។
ពានរង្វាន់ជាតិ (ការប្រកួតពានរង្វាន់វគ្គជម្រុះសំខាន់របស់ប្រទេស)។
ពានរង្វាន់ទ្វីបខ្ពស់បំផុត (ឧ. UEFA Champions League នៅអឺរ៉ុប, Copa Libertadores នៅអាមេរិកខាងត្បូង, CAF Champions League នៅអាហ្វ្រិក)។

ការឈ្នះពានពីរក្នុងស្រុក រួមផ្សំជាមួយនឹងពានរង្វាន់កម្រិតទីពីរនៃទ្វីប (ដូចជា UEFA Europa League) ជួនកាលត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាពានបីទ្វីប ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយនោះទេ។

សំឡេងបីក្នុងស្រុក

សមិទ្ធផលនេះសម្រេចបាននៅពេលដែលក្លឹបមួយឈ្នះពានរង្វាន់ក្នុងស្រុកធំៗទាំងបីក្នុងរដូវកាលតែមួយ រួមមាន៖

ជើងឯកជាតិ។
ពានរង្វាន់ជាតិសំខាន់។
ពានរង្វាន់បន្ទាប់បន្សំ (ជាធម្មតាជាពានរង្វាន់លីគ ឧទាហរណ៍ ពានរង្វាន់លីគអង់គ្លេស - EFL Cup)។

ពានរង្វាន់បីក្នុងស្រុកអាចសម្រេចបានតែនៅក្នុងប្រទេសដែលមានលីគក្នុងស្រុកទាំងបីប៉ុណ្ណោះ។

តើចំណងជើងណាខ្លះដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងការរាប់ពានរង្វាន់បីសម័យកាល?

ពានរង្វាន់ដែលសម្រេចក្នុងការប្រកួតតែមួយ ឬពីរ ជាទូទៅមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលជាផ្នែកមួយនៃពានរង្វាន់បីនោះទេ។ ការប្រកួតទាំងនេះរួមមាន៖

ពានរង្វាន់ Super Cup ថ្នាក់ជាតិ (ឧ. ពានរង្វាន់ Super Cup អង់គ្លេស, ពានរង្វាន់ Super Cup អេស្ប៉ាញ)។
ពានរង្វាន់ Continental Super Cup (ឧ. UEFA Super Cup)។
ពានរង្វាន់ FIFA Club World Cup។
ពានរង្វាន់អន្តរទ្វីប (ដែលពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាពានរង្វាន់អន្តរទ្វីប)។

ករណីពិសេស

ប្រាំមួយនាក់

នេះគឺជាសមិទ្ធផលមួយដ៏អស្ចារ្យជាងការឈ្នះពានបីក្នុងរដូវកាលទៅទៀត នៅពេលដែលក្រុមមួយឈ្នះពានចំនួនប្រាំមួយក្នុងឆ្នាំប្រតិទិនតែមួយ ឬរដូវកាលតែមួយ។

- បាសេឡូណា (២០០៩)៖ ក្រោមការដឹកនាំរបស់គ្រូបង្វឹក ប៉េប ហ្គាឌីអូឡា ក្រុមបាសេឡូណាបានបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រដោយឈ្នះពានរង្វាន់ទាំងប្រាំមួយ រួមមាន ឡាលីហ្គា, កូប៉ា ដេល រ៉េយ, យូហ្វា ឆេមពានស៍លីគ, អេស្ប៉ាញ ស៊ុបភើ ខាប់, យូហ្វា ស៊ុបភើ ខាប់ និង ហ្វីហ្វា ក្លឹប វើល ខាប់។ សមិទ្ធផលនេះត្រូវបានសាទរដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអន្តរជាតិថា "មិនធ្លាប់មានពីមុនមក" និងបានពង្រឹងតំណែងរបស់ពួកគេជាក្រុមលេខមួយ របស់ពិភពលោក ។

- Bayern Munich (២០១៩-២០២០)៖ ក្រោមការដឹកនាំរបស់គ្រូបង្វឹក Hansi Flick ក្រុម Bayern ក៏បានបញ្ចប់ការឈ្នះពានរង្វាន់ចំនួនប្រាំមួយរួមមាន Bundesliga, DFB-Pokal, UEFA Champions League, German Super Cup, UEFA Super Cup និង FIFA Club World Cup។

ពានរង្វាន់បីជាមួយ UEFA Cup/Europa League

រដូវកាល	ក្លឹប	ប្រជាជាតិ	ចំណងជើង
១៩៨១–១៩៨២	IFK ហ្គោតេប៊ក	ស៊ុយអែត	Fotboll Allsvenskan, Svenska Cupen, UEFA Cup
១៩៩៩–២០០០	ហ្គាឡាតាសារ៉ាយ	ទួរគី	Turkcell Süper Lig, Türkiye Kupası, UEFA Cup
២០០២–២០០៣	ក្លឹបបាល់ទាត់ ព័រតូ	ព័រទុយហ្គាល់	Primeira Liga, Taça de Portugal, UEFA Cup
២០០៤–២០០៥	ស៊ីអេសខេអេ មូស្គូ	រុស្ស៊ី	លីគកំពូលរុស្ស៊ី, ពានរង្វាន់បាល់ទាត់រុស្ស៊ី, ពានរង្វាន់ UEFA
២០១០–១១	ក្លឹបបាល់ទាត់ ព័រតូ	ព័រទុយហ្គាល់	Primeira Liga, Taça de Portugal, UEFA Europa League

ករណីរបស់លីវើភូល

ក្លឹបបាល់ទាត់ Liverpool មានរដូវកាលពីរដែលពួកគេឈ្នះពានរង្វាន់គួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំនួនបី៖

- ក្នុងរដូវកាល 1983–84 ក្រុមនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ចំនួនបី៖ ជើងឯកជាតិ (ដែលពីមុនហៅថាលីគកំពូល) ពានរង្វាន់លីគ និងពានរង្វាន់អឺរ៉ុប (ដែលជាពានរង្វាន់មុននៃក្របខ័ណ្ឌ Champions League)។

- ក្នុងរដូវកាល 2000–01 ក្រុម Liverpool បានឈ្នះពានរង្វាន់ English League Cup, FA Cup និង UEFA Cup។ សមិទ្ធផលនេះត្រូវបានចំអក និងចំអកដោយមនុស្សជាច្រើនថាជា "ពានរង្វាន់បីរបស់ Mickey Mouse"។

បាល់ទាត់បុរស

រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ក្លឹបបុរសចំនួន ២៣ បានសម្រេចសមិទ្ធផលនេះ។ ក្រុមអឺរ៉ុបបានឈ្នះពានរង្វាន់បីលើកជាប់ៗគ្នាច្រើនជាងគេនៅទ្វីបអឺរ៉ុប។ ជាពិសេស គ្មានក្រុមអាមេរិកខាងត្បូង (CONMEBOL) ណាមួយសម្រេចបានសមិទ្ធផលនេះទេ យោងតាមនិយមន័យស្តង់ដារ។ ក្លឹប Barcelona និង Bayern Munich គឺជាក្លឹបតែពីរគត់ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់បីលើកជាប់ៗគ្នាពីរដង។ ក្លឹប Al Ahly និង Auckland City គឺជាក្រុមតែមួយគត់ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់បីលើកជាប់ៗគ្នានៅទ្វីបអឺរ៉ុបចំនួនបួនដង។

រដូវកាល	ក្លឹប	ប្រជាជាតិ	គ្រូបង្វឹក	ចំណងជើង
១៩៦៦/៦៧	សែលទិក	ស្កុតឡែន	ចូក ស្ទីន	ពានរង្វាន់អឺរ៉ុប, លីគស្កុតឡេន, ពានរង្វាន់ស្កុតឡេន
១៩៧១/៧២	អាហ្សាក់ស៍	ហូឡង់	ស្តេហ្វាន កូវ៉ាក់ស៍	European Cup, Eredivisie, KNVB Cup
១៩៨៧/៨៨	PSV អ៊ីនដូវិន	ហូឡង់	ហ្គូស ហ៊ីដឌីង	European Cup, Eredivisie, KNVB Cup
១៩៩៨/៩៩	ម៉ែន យូណាយធីត	បងប្រុសច្បង	អាឡិច ហ្វឺហ្គូសុន	ពានរង្វាន់ Champions League, Premier League, FA Cup
២០០៨/០៩	ព័រទុយហ្គាល់	អេស្ប៉ាញ	ប៉េប ហ្គាឌីអូឡា	Champions League, La Liga, Copa del Rey
២០០៩/១០	អ៊ីនធើរ មីឡាន	គំនិត	ចូសេ ម៉ូរីញ៉ូ	លីគកំពូលអ៊ីតាលី, ស៊េរីអា, កូប៉ាអ៊ីតាលី
២០១២/១៣	បាយ៉ឺន មុយនិច	គុណធម៌	ជូប ហៃញេកស៍	Champions League, Bundesliga, DFB-Pokal
២០១៤/១៥	ព័រទុយហ្គាល់	អេស្ប៉ាញ	ល្វីស អេនរីហ្គេ	Champions League, La Liga, Copa del Rey
២០១៩/២០	បាយ៉ឺន មុយនិច	គុណធម៌	ហានស៊ី ហ្វលីក	Champions League, Bundesliga, DFB-Pokal
២០២២/២៣	ម៉ែន ស៊ីធី	បងប្រុសច្បង	ប៉េប ហ្គាឌីអូឡា	ពានរង្វាន់ Champions League, Premier League, FA Cup
២០២៤/២៥	ភីអេសជី	ប្រទេសបារាំង		Champions League, Ligue 1, Coupe de France

លីគ	ក្លឹប	ប្រជាជាតិ	ចំនួនដង	រដូវកាល
អេហ្វស៊ី (អាស៊ី)	យ៉ូមីអ៊ូរី (តូក្យូវើឌី)	ជប៉ុន	១	ឆ្នាំ ១៩៨៧
	អាល់ ហ៊ីឡាល	អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត	១	២០១៩–២០
អាហ្វ្រិក (CAF)	អាល់ អាលី	អេហ្ស៊ីប	៤	២០០៥–០៦, ២០០៦–០៧, ២០១៩–២០, ២០២២–២៣
	អេងហ្គលប៊ើត (ទីក្រុងម៉ាហ្សេមបេ)	សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ	១	ឆ្នាំ ១៩៦៧
	ក្លឹបវីតា	ហ្សាអៀរ	១	១៩៧៣
	MC អាល់ហ្គឺ	អាល់ហ្សេរី	១	ឆ្នាំ ១៩៧៦
	បេះដូងនៃដើមឈើអុក	ហ្គាណា	១	ឆ្នាំ២០០០
	អេស្ពេរ៉ង់ស៍ ដឺ ទុយនីស	ទុយនីស៊ី	១	ឆ្នាំ ២០១១
កុងកាកាហ្វ	គ្រូស អាហ្សូល	ម៉ិកស៊ិក	២	ឆ្នាំ ១៩៦៩, ១៩៩៧
	កម្លាំងការពារជាតិ	ទ្រីនីដាដ និងតូបាហ្គោ	១	ឆ្នាំ ១៩៨៥
	ម៉ុងតេរី	ម៉ិកស៊ិក	១	២០១៩–២០
OFC (អូសេអានី)	ទីក្រុងអូកឡែន	នូវែលសេឡង់	៤	២០០៥–០៦, ២០១៣–១៤, ២០១៤–១៥, ២០២២
	វ៉ៃតាឃឺ យូណាយធីត	នូវែលសេឡង់	១	២០០៧–០៨
	កីឡា ហៀងហ្គេន	នូវែលកាឡេដូនី	១	ឆ្នាំ ២០១៩

បាល់ទាត់នារី

ការវិវឌ្ឍក្រោយៗនៃការប្រកួតទ្វីបសម្រាប់នារី គឺជាមូលហេតុនៃការឈ្នះពានបីក្នុងរយៈពេលខ្លីតិចជាងបុរស។ ជាពិសេស លីយ៉ុង គឺជាក្លឹបនារីដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុត ដោយឈ្នះពានបីក្នុងរយៈពេលខ្លីចំនួន ៥ ដង ដែលជាកំណត់ត្រាសម្រាប់ទាំងបាល់ទាត់បុរស និងនារី។

លីគ	ក្លឹប	ប្រជាជាតិ	ចំនួនដង	រដូវកាល
សហព័ន្ធបាល់ទាត់អាស៊ី	តូក្យូ វើឌី បេលីហ្សា	ជប៉ុន	១	ឆ្នាំ ២០១៩
កាហ្វ	ឆ្ងាយម្ល៉េះ	ម៉ារ៉ុក	១	២០២២–២៣
កុងមេបុល	កូរិនថូស	ប្រេស៊ីល	២	២០២៣, ២០២៤
ការិយាល័យប្រតិបត្តិការ ...	សាលា AS	នូវែលកាឡេដូនី	១	ឆ្នាំ ២០២៣
	អូកឡិន យូណាយធីត	នូវែលសេឡង់	១	២០២៤
យូអេហ្វអេ	លីយ៉ុង	ប្រទេសបារាំង	៥	២០១១–១២, ២០១៥–១៦, ២០១៦–១៧, ២០១៨–១៩, ២០១៩–២០
	សហព័ន្ធបាល់ទាត់អាល្លឺម៉ង់ (FFC) ហ្វ្រែងហ្វើត	គុណធម៌	២	២០០១–០២, ២០០៧–០៨
	ព័រទុយហ្គាល់	អេស្ប៉ាញ	២	២០២០–២១, ២០២៣–២៤
	អាសេនល	បងប្រុសច្បង	១	២០០៦–០៧
	វូលហ្វល វ៉ូលហ្វស្បឺក	គុណធម៌	១	២០១២–១៣