លទ្ធផលនៃការស្វែងរករូបថតដ៏មានតម្លៃនៃថ្ងៃដណ្តើមយករដ្ឋធានីរបស់គ្រួសារ ហាណូយ កាលពី 20 ឆ្នាំមុនបានបង្ហាញឱ្យឃើញនូវរឿងរ៉ាវដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីប្រជាជនក្នុងរូបថតនិងអ្នកថតរូប។
ពិធីលើកទង់ជាតិនៅទីធ្លាទង់ជាតិ នារសៀលថ្ងៃទី១០ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៥៤ ថតដោយលោក Phan Xuan Thuy
ក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី ៥០ នៃទិវារំដោះរដ្ឋធានី គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហាណូយ សារមន្ទីរបដិវត្តន៍វៀតណាម និងសមាគម វិទ្យាសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមបានរៀបចំការតាំងពិពណ៌ពិសេស៖ ទិវាដណ្ដើមយករដ្ឋធានីតាមរយៈកែវភ្នែករបស់ប្រជាជនហាណូយ។
នេះគឺជាលទ្ធផលនៃការប្រមាញ់ និងប្រមូលផ្ដុំរូបថតពាក់កណ្តាលសតវត្សដែលលាក់ក្នុងអាល់ប៊ុមគ្រួសាររបស់ប្រជាជនហាណូយ ដែលរៀបចំដោយសមាគមវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម។
ខ្សែភាពយន្តដែលមិននឹកស្មានដល់ពីរបានបើកការស្វែងរកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
មុននេះមិនមានរូបថតប៉ុន្មានសន្លឹកនៃព្រឹត្តិការណ៍ដណ្តើមយករាជធានីនោះទេ មានតែរូបថតប៉ុន្មានសន្លឹករបស់អ្នកយកព័ត៌មានរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានបន្ទាប់ពីកងទ័ពដើរទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយ និងរូបថតមួយចំនួនដែលថតចេញពីខ្សែភាពយន្តវៀតណាមនៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកជ័យជំនះដោយអ្នកដឹកនាំរឿងសូវៀត Karmen ដើម្បីយល់ច្បាស់ពីអត្ថន័យនៃការប្រមូលនេះ។
អ្នកថតរូប Nguyen Huu Bao រួមជាមួយលោក Trinh Dinh Tien (ដែលបានទទួលមរណភាពក្នុងឆ្នាំ ២០២១) អ្នកយកព័ត៌មានពីរនាក់និងអ្នកសហការរូបថតនៃទស្សនាវដ្តី Xua Va Nay នៃសមាគមវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម គឺជាអ្នកដែលបានគោះទ្វារជាច្រើននៅទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីប្រមូលរូបថតដ៏មានតម្លៃនៃថ្ងៃដែលរដ្ឋធានីត្រូវបានកាន់កាប់តាមរយៈកែវភ្នែករបស់ប្រជាជន។
លោក Nguyen Huu Bao - រូបថត៖ T.DIEU
ប្រវត្តិវិទូ Duong Trung Quoc គឺជាអ្នកដែលបានបង្កើតគំនិតក្នុងការស្វែងរកប្រភពរូបថតអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះនៅក្នុងអាល់ប៊ុមគ្រួសារហាណូយ។
ការបំផុសគំនិតបានមកដល់គាត់នៅពេលមួយថ្ងៃកាលពី 20 ឆ្នាំមុន គាត់បានទទួលខ្សែភាពយន្ត Kodak ចំនួនពីររឿងដែលផ្ញើដោយគ្រូចាស់មកពី Hue ។ ពួកគេជារូបថតជាង ៧០ សន្លឹករបស់លោក Than Trong Ninh។
ក្នុងឱកាសប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការកាន់កាប់រាជធានី លោក Ninh គឺជានិស្សិតនៅទីក្រុងហាណូយ ហើយបានថតរូបអនុស្សាវរីយ៍មួយចំនួន។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំពួកគេគ្រាន់តែដេកនៅជ្រុងនៃបន្ទប់។
លោក Ninh មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយវាទេ រហូតដល់ថ្ងៃដែលគាត់បានជួបប្រវត្ដិវិទូ Duong Trung Quoc ដើម្បីផ្តល់ឱ្យគាត់នូវខ្សែភាពយន្តចំនួនពីរដែលគាត់បានថតនៅទីក្រុងហាណូយក្នុងកំឡុងថ្ងៃដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។
បន្ទាប់ពីទទួលបានភាពយន្ត លោក Quoc បានប្រគល់ឱ្យលោក Nguyen Huu Bao ដើម្បីវាយតម្លៃ។
លោក បាវ តាមកែវភ្នែកប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ បានដឹងភ្លាមថា ទាំងនេះជារូបថតដ៏មានតម្លៃណាស់ ជាមួយនឹងដំណើររឿងដ៏រស់រវើកអំពីថ្ងៃដណ្ដើមរាជធានីពីច្រើនជ្រុង៖ ពីកងទ័ពយើងឈានទៅមុខរហូតដល់កងទ័ពបារាំងដកថយ ប្រជាជនស្វាគមន៍កងទ័ពតាមដងផ្លូវ អ្នកសារព័ត៌មានបរទេសដែលធ្វើការក្នុងថ្ងៃរំដោះរាជធានីនៅតំបន់បឹង Hoan Kiem...
លោក Than Trong Ninh នៅជាប់នឹងរូបថតដែលលោកបានថតនៅថ្ងៃរាជធានី - Documentary photo taken from the photo book យើងនាំយកមកវិញនូវភាពរុងរឿងនៃកម្លាំងរបស់ប្រទេសជាតិ
ដោយក្តីរំភើបរីករាយរបស់យុវជន លោក Than Trong Ninh រង់ចាំយ៉ាងអន្ទះសារនូវថ្ងៃចូលកាន់កាប់រាជធានី។
ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃដែលឈានទៅដល់ការរំដោះ និស្សិត Hue បានប្រញាប់ប្រញាល់ចេញទៅតាមផ្លូវដើម្បី "ចាប់យក" រូបភាពប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរាជធានី និងប្រទេស។
រូបភាពដែលលោកថតបានភាគច្រើនគឺមនុស្សម្នាសប្បាយរីករាយ និងរំភើបរីករាយចេញទៅតាមផ្លូវដើម្បីស្វាគមន៍ទាហាន។
នៅក្នុងរូបថតមួយ គាត់បាន "ចាប់យក" ពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រពិសេសមួយ៖ ម៉ូតូប៉ូលីសយោធាបារាំងចុងក្រោយដែលចាកចេញ ពីក្រោយគឺហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនកកកុញនៅតាមដងផ្លូវដើម្បីអបអរសាទរគ្រាដំបូងនៃសេរីភាពសម្រាប់ទីក្រុងហាណូយបន្ទាប់ពីការតស៊ូអស់រយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំ។
ពីខ្សែភាពយន្តដ៏មានតម្លៃទាំងពីរនេះ លោក Duong Trung Quoc ជឿជាក់ថា ទំនងជាមានរូបថតដ៏មានតម្លៃជាច្រើនទៀតនៃព្រឹត្តិការណ៍ដណ្តើមយករាជធានី ដែលប្រជាជនទីក្រុងហាណូយកំពុងរក្សាទុក។
លោក Trinh Dinh Tien ខ្លួនឯងនៅតែរក្សារូបថតមួយចំនួនដែលគាត់បានថតនៅទីក្រុងហាណូយក្នុងថ្ងៃរំដោះ ដែលភាគច្រើនជារូបថតនៃច្រកទ្វារស្វាគមន៍នៅសង្កាត់ចាស់របស់ហាណូយ។
ដូច្នេះការស្វែងរកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចាប់ផ្តើម។
អ្នកចូលចិត្តថតរូបពីរនាក់ ដែលជាកូនរបស់មហាសេដ្ឋីនៅសង្កាត់ចាស់ ទីក្រុងហាណូយ ម្នាក់រស់នៅ Hang Dao (លោក Nguyen Huu Bao) ម្នាក់ទៀតនៅ Hang Bo (Mr. Trinh Dinh Tien) បានគូសរង្វង់មូលមហាសេដ្ឋីនៅទីក្រុងហាណូយនៅពេលនោះ ហើយគោះទ្វារនីមួយៗដើម្បីរកមើលរូបថត។ ព្រោះពេលនោះមានតែអ្នកមានទេដែលមានលទ្ធភាពថតរូប។
ហើយនៅក្នុងដំណើរស្វែងរកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នោះ បុរសទាំងពីរនាក់បានរកឃើញរូបថតដ៏មានតម្លៃរបស់មេជាងថតរូបស្ម័គ្រចិត្ត Nguyen Duy Kien ឬម្ចាស់ស្ទូឌីយោរូបថតអន្តរជាតិដ៏ល្បីល្បាញ Phan Xuan Thuy លោក Le Suu នៅផ្លូវ Hang Dao...

ពិធីលើកទង់ជាតិនៅទីធ្លាទង់ជាតិ នារសៀលថ្ងៃទី១០ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៥៤ ថតដោយលោក Phan Xuan Thuy
ក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី ៥០ នៃទិវារំដោះរដ្ឋធានី គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហាណូយ សារមន្ទីរបដិវត្តន៍វៀតណាម និងសមាគមវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមបានរៀបចំការតាំងពិពណ៌ពិសេស៖ ទិវាដណ្ដើមយករដ្ឋធានីតាមរយៈកែវភ្នែករបស់ប្រជាជនហាណូយ។
នេះគឺជាលទ្ធផលនៃការប្រមាញ់ និងប្រមូលផ្ដុំរូបថតពាក់កណ្តាលសតវត្សដែលលាក់ក្នុងអាល់ប៊ុមគ្រួសាររបស់ប្រជាជនហាណូយ ដែលរៀបចំដោយសមាគមវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម។
ខ្សែភាពយន្តដែលមិននឹកស្មានដល់ពីរបានបើកការស្វែងរកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
មុននេះមិនមានរូបថតប៉ុន្មានសន្លឹកនៃព្រឹត្តិការណ៍ដណ្តើមយករាជធានីនោះទេ មានតែរូបថតប៉ុន្មានសន្លឹករបស់អ្នកយកព័ត៌មានរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានបន្ទាប់ពីកងទ័ពដើរទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយ និងរូបថតមួយចំនួនដែលថតចេញពីខ្សែភាពយន្តវៀតណាមនៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកជ័យជំនះដោយអ្នកដឹកនាំរឿងសូវៀត Karmen ដើម្បីយល់ច្បាស់ពីអត្ថន័យនៃការប្រមូលនេះ។
អ្នកថតរូប Nguyen Huu Bao រួមជាមួយលោក Trinh Dinh Tien (ដែលបានទទួលមរណភាពក្នុងឆ្នាំ ២០២១) អ្នកយកព័ត៌មានពីរនាក់និងអ្នកសហការរូបថតនៃទស្សនាវដ្តី Xua Va Nay នៃសមាគមវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម គឺជាអ្នកដែលបានគោះទ្វារជាច្រើននៅទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីប្រមូលរូបថតដ៏មានតម្លៃនៃថ្ងៃដែលរដ្ឋធានីត្រូវបានកាន់កាប់តាមរយៈកែវភ្នែករបស់ប្រជាជន។

លោក Nguyen Huu Bao - រូបថត៖ T.DIEU
ប្រវត្តិវិទូ Duong Trung Quoc គឺជាអ្នកដែលបានបង្កើតគំនិតក្នុងការស្វែងរកប្រភពរូបថតអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះនៅក្នុងអាល់ប៊ុមគ្រួសារហាណូយ។
ការបំផុសគំនិតបានមកដល់គាត់នៅពេលមួយថ្ងៃកាលពី 20 ឆ្នាំមុន គាត់បានទទួលខ្សែភាពយន្ត Kodak ចំនួនពីររឿងដែលផ្ញើដោយគ្រូចាស់មកពី Hue ។ ពួកគេជារូបថតជាង ៧០ សន្លឹករបស់លោក Than Trong Ninh។
ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃទី ១០ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៥៤ លោក កៀន គឺជាអ្នកថតរូបដែលឆ្លុះបញ្ជាំងយ៉ាងច្បាស់នូវបរិយាកាសនៃ "កងទ័ពដើរដូចរលក / ស្រទាប់លើស្រទាប់កងទ័ពទៅមុខ...
ច្រកទ្វារទីក្រុងទាំងប្រាំស្វាគមន៍កងទ័ពដែលឈានទៅមុខ” ដែលតន្ត្រីករ Van Cao បានទស្សន៍ទាយកាលពីប្រាំឆ្នាំមុន។
រូបថតដ៏ថ្លៃថ្លារបស់លោកបណ្ឌិត Tran Duy Hung ក្នុងឯកសណ្ឋានយោធា ពាក់វ៉ែនតាពណ៌ស ឈរក្នុងរថយន្ត ញញឹម និងគ្រវីដៃទៅកាន់មនុស្សនៅសងខាងផ្លូវ Hang Dao ដែលទើបនឹងកំពុងមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនោះ ត្រូវបានលោក Nguyen Duy Kien ថត និងប្រគល់ជូនមិត្តភ័ក្តិ។
ប្រធានគណៈកម្មាធិការរដ្ឋបាលហាណូយ លោក Tran Duy Hung គឺជាមិត្តរបស់លោក Nguyen Duy Kien។ ក្រោយមក កូនប្រុសរបស់លោក Tran Duy Hung ឈ្មោះ Tran Tien Duc បានប្រគល់រូបថតនេះ ដល់ក្រុមរបស់លោក Huu Bao ។
លោកបណ្ឌិត Tran Duy Hung អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការគ្រប់គ្រងយោធាហាណូយ បានវិលត្រឡប់មកកាន់កាប់រដ្ឋធានីវិញ ដោយគ្រវីដៃជូនប្រជាជននៅផ្លូវ Hang Dao ថតរូបដោយលោក Nguyen Duy Kien
ក្នុងអំឡុងពេលស្វែងរកនោះ មានរូបថតដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍របស់លោក Le Suu។ លោក ស៊ូ នៅតែរស់នៅលើផ្លូវហង្សដាវ។
លោក Bao បានមានប្រសាសន៍ថា លោក Le Suu ជាកូនប្រុសរបស់គ្រួសារមហាសេដ្ឋី Duc Hoa នៅឆ្នាំ 80 Hang Dao។ ដោយសារគាត់មកពីគ្រួសារអ្នកមាន លោក ស៊ូ មានកាមេរ៉ា។ ក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់រាជធានី លោក ស៊ូ មានអាយុ ១៧ ឆ្នាំ និងជាបងប្រុសច្បងក្នុងគ្រួសារ។
នៅថ្ងៃទី 10 ខែតុលា ឆ្នាំ 1954 ដោយប្រឈមមុខនឹងសន្ទុះខ្លាំងនៃកងទ័ពត្រឡប់មកវិញ ដែលដើរកាត់ផ្លូវផ្ទះរបស់គាត់ ហាំងដាវ ក៏ដូចជាភាពសប្បាយរីករាយដ៏លើសលប់របស់ប្រជាជនដែលស្វាគមន៍រដ្ឋធានីរំដោះ លោក ស៊ូ បានយកកាមេរ៉ារបស់គាត់ដើម្បីថតរូបប្អូនប្រុសអាយុ 7 ឆ្នាំរបស់គាត់ឈ្មោះ ឡៅ បៅថាប ឈរនៅមុខផ្ទះរបស់គាត់ដើម្បីស្វាគមន៍ tro ។
រូបថតនេះបានធ្វើឱ្យក្រុមប្រមូលផ្ដុំយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារតែរឿងរ៉ាវនៅពីក្រោយវា។ ក្មេងប្រុសក្នុងរូបថតក្រោយមកបានដើរតាមគន្លងទាហានពីអតីតកាល ដោយដើរទៅទិសខាងត្បូងដើម្បីប្រយុទ្ធ ហើយបន្ទាប់មកបានស្លាប់នៅសមរភូមិ Quang Tri ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៩។
លោក Le Suu បានថតរូបប្អូនប្រុសអាយុ 7 ឆ្នាំឈរនៅមុខផ្ទះដើម្បីស្វាគមន៍កងទ័ពរំដោះ។
ផងដែរនៅលើផ្លូវ Hang Dao ស្ថាបត្យករ Dang Tran Hoan បាននាំយករូបថតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅពេលថតមុំដូចគ្នាឈរនៅលើ attic ដោយចង្អុលកញ្ចក់ឆ្ពោះទៅបឹង Hoan Kiem នៅពីរពេលផ្សេងគ្នាដើម្បីប្រាប់ពីដំណើររឿងនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់ហាណូយចាប់តាំងពីការចូលកាន់កាប់ មុន និងក្រោយពេលបារាំងដកទ័ព។
រូបថតនេះត្រូវបានថតមុនពេលកងទ័ពបារាំងដកថយ ផ្លូវនានាត្រូវបានបោះបង់ចោល ដោយមានទាហានបារាំងតែប៉ុណ្ណោះដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅតាមដងផ្លូវ។ រូបថតទី 2 ថតបន្ទាប់ពីកងទ័ពបារាំងដកថយ ដោយមានមនុស្សម្នាហូរចូលតាមដងផ្លូវ ហាក់ដូចជាដកដង្ហើមខ្យល់នៃសេរីភាព ដែលពួកគេបានរង់ចាំអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។
ពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលប្រជាជនទីក្រុងហាណូយបានសម្រុកចូលតាមដងផ្លូវដើម្បីអបអរសាទរការរំដោះ នៅពេលដែលម៉ូតូចុងក្រោយរបស់ប៉ូលីសយោធាបារាំងបានចាកចេញនោះ ត្រូវបានកត់ត្រាដោយលោក Than Trong Ninh ។
ក្នុងអំឡុងពេលស្វែងរករូបថតរបស់គាត់នៅថ្ងៃនោះ លោក Nguyen Huu Bao ក៏បានជួបជាមួយលោក Phan Xuan Thuy ដែលជាម្ចាស់ស្ទូឌីយោរូបថតអន្តរជាតិដ៏ល្បីល្បាញនៅផ្លូវ Hang Khay ។
ផ្ទះរបស់គាត់គឺនៅជិតបឹង Hoan Kiem ជិតនឹងការិយាល័យប្រៃសណីយ៍អន្តរជាតិនៅផ្លូវ Dinh Tien Hoang ដែលជាទីស្នាក់ការរបស់គណៈកម្មាការអន្តរជាតិសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យបទឈប់បាញ់នៅវៀតណាមក្នុងទីក្រុងហាណូយ ដូច្នេះគាត់បានថតរូបមនុស្សមានតម្លៃជាច្រើនក្នុងឱកាសប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗក្នុងរដ្ឋធានីដែលមានមនុស្សតិចណាស់បានថត។
ដូចជារូបថតទង់ជាតិគោរពដោយមន្ត្រីកាណាដា និងទង់ជាតិគោរពដោយមន្ត្រីឥណ្ឌានៃគណៈកម្មការអន្តរជាតិ ឬរូបភាពគណៈកម្មការអន្តរជាតិនៅតាមដងផ្លូវដែលត្រួតពិនិត្យបទឈប់បាញ់។
រថយន្តរបស់ឧត្តមសេនីយ Vuong Thua Vu - ប្រធានគណៈកម្មាធិការគ្រប់គ្រងយោធាហាណូយបានដង្ហែកាត់តាមដងផ្លូវ Hang Dao នាព្រឹកថ្ងៃទី ១០ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៥៤ តាមរថយន្តរបស់ប្រធានគណៈកម្មាធិការរដ្ឋបាលហាណូយ Tran Duy Hung ដែលថតដោយលោក Phan Xuan Thuy ។
រូបថតប្លែកមួយទៀតរបស់លោក ធុយ គឺជារូបថតនៃផ្លូវ Trang Tien នៅពេលផ្លាស់ប្តូរនៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 10 ខែតុលា បន្ទាប់ពី "ភ្លៀងបានបោកបក់ពួកទាសករ" ផ្លូវនេះត្រូវបានគេបោះបង់ចោល មុនពេលដែលកងទ័ពរំដោះបានត្រៀមចូលតាមទ្វារទាំងប្រាំ។
លោក Phan Xuan Thuy ក៏បានថតរូបដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើនសន្លឹករបស់ប្រជាជនស្វាគមន៍កងទ័ពចូលកាន់កាប់រាជធានី ជាពិសេសរូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើននៅក្នុងពិធីលើកទង់ជាតិជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅទីធ្លាទង់ជាតិ។
នារសៀលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនោះ ប្រជាជនបានឃើញ "ទីក្រុងហាណូយផ្ទុះឡើងដោយសំឡេងនៃចម្រៀងខែមីនា" ស្វាគមន៍សម័យកាលនៃឯករាជ្យភាព និងសេរីភាពរបស់ប្រទេស។
Tuoitre.vn
ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/cuoc-tim-kiem-cam-dong-nhung-buc-anh-quy-ngay-tiep-quan-thu-do-20241009222918004.htm#content-5
Kommentar (0)