"ខ្ញុំសរសេរដើម្បីរៀបរាប់រឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេ..."
នៅក្នុងផ្ទះតូចមួយនៅលើផ្លូវផានបាវ៉ាន់ (ស្រុកបាក់ទឺលៀម ទីក្រុងហាណូយ ) បុរសម្នាក់រស់នៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយនឹងការចងចាំដែលបានដិតជាប់នៅក្នុងខ្លួនរបស់គាត់។ គាត់អង្គុយនៅតុសរសេររបស់គាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដោយបើកទំព័រអតីតកាលរបស់គាត់ - មិនមែនដើម្បីប្រាប់អំពីខ្លួនគាត់ទេ ប៉ុន្តែដើម្បីប្រាប់អំពី "ពួកគេ" - សមមិត្តរបស់គាត់ដែលបានធ្លាក់ជារៀងរហូតក្នុងដំណើររបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
លោកគឺជាវរសេនីយ៍ឯក និងជាអ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ខាក ង៉ុយយ៉េត ជាទាហានម្នាក់ដែលធ្លាប់បើករថក្រោះលេខ ៣៨០ កងវរសេនាធំរថក្រោះលេខ ៤ កងពលតូចលេខ ២០៣ ចូលទៅក្នុងវិមានឯករាជ្យនៅព្រឹកថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥។ ពេលដែលប្រជាជាតិទាំងមូលផ្ទុះឡើងដោយសេចក្តីរីករាយចំពោះឯករាជ្យភាព ក៏ជាពេលដែលការឈឺចាប់បានវាយប្រហារលោកផងដែរ - ពីព្រោះលោកដឹងថាសេចក្តីរីករាយមិនមែនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានោះទេ។
វរសេនីយ៍ឯក និងជាអ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ខាក ង៉ុយយ៉េត។ រូបថត៖ Thanh Thao |
«សមមិត្តម្នាក់របស់ខ្ញុំបានកើតមុនពេលរថក្រោះរំកិលចូលតាមច្រកទ្វារវិមានឯករាជ្យ។ នៅក្នុងកាបូបស្ពាយរបស់គាត់ គាត់មានតែអង្រឹងចាស់មួយ សៀវភៅពីរបីក្បាល វចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសដែលគាត់កំពុងអាន... និងសំបុត្រមួយដែលគាត់មិនមានពេលផ្ញើទៅម្តាយរបស់គាត់ទេ»។
ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ហើយកន្លះសតវត្សរ៍បានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីសង្គ្រាមបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែសម្រាប់អតីតអ្នកបើកបររថក្រោះរូបនេះ មុខរបស់សមមិត្តរបស់គាត់ រាល់ការចងចាំ រាល់ផ្សែងសមរភូមិនៅតែមានវត្តមានយ៉ាងរស់រវើកដូចជាវាបានកើតឡើងកាលពីម្សិលមិញ។ សម្រាប់គាត់ ការចងចាំមិនមែនគ្រាន់តែសម្រាប់ការចងចាំនោះទេ វាគឺសម្រាប់សរសេរ។ ដើម្បីរស់នៅសម្រាប់អ្នកដែលបានដួលរលំ និងដើម្បីឱ្យមនុស្សជំនាន់ក្រោយយល់ថា៖ " សន្តិភាព ថ្ងៃនេះត្រូវបានទិញដោយឈាម ទឹកភ្នែក និងយុវជនរបស់មនុស្សរាប់មិនអស់"។
«ពួកគេ – ទាហានវ័យក្មេងទាំងនោះ – បានចាកចេញនៅពេលដែលសង្គ្រាមចាប់ផ្តើមត្រឹមតែប៉ុន្មានម៉ោងប៉ុណ្ណោះ ត្រឹមតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកខ្លះបានស្លាប់នៅក្នុងរថក្រោះ ត្រឹមតែប៉ុន្មានវិនាទីប៉ុណ្ណោះ មុនពេលរថក្រោះលេខ ៣៨០ បើកលឿនចូលតាមច្រកទ្វារវិមានឯករាជ្យ។ ពួកគេមិនបានឃើញទង់ជាតិហោះឡើងលើវិមានទេ ពួកគេមិនបានដឹងថាប្រទេសរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្រួបបង្រួមនោះទេ» វរសេនីយ៍ឯក ង្វៀន ខាក ង៉ុយយ៉េត បានរៀបរាប់ទាំងសំឡេងញ័រដោយអារម្មណ៍។
រូបភាពរថក្រោះលេខ ៣៨០ ចូលទៅក្នុងវិមានឯករាជ្យ នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥។ រូបថត៖ ថាញ់ ថាវ |
ទាហាននោះឈ្មោះ ង្វៀន គីម យឿត - ជាជនជាតិដើមនៅទីក្រុងហាណូយ ជានិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យឆ្នាំទីពីរ ដែលបានឈប់រៀនដើម្បីចូលរួមជាមួយកងទ័ព។ គាត់មានចិត្តស្លូតបូត ឧស្សាហ៍ព្យាយាម ពូកែធ្វើម្ហូប ហើយតែងតែមើលថែសមមិត្តរបស់គាត់យ៉ាងល្អ។ នៅក្នុងបន្ទប់រថក្រោះ គាត់តែងតែមានកាបូបស្ពាយតូចមួយនៅក្បែរខ្លួន៖ អង្រឹងចាស់មួយ សម្លៀកបំពាក់រសាត់ៗ សៀវភៅមួយក្បាល វចនានុក្រមអង់គ្លេស-វៀតណាម និងហ្គីតាមួយ។ គាត់បានយក តន្ត្រី ចំណេះដឹង និងក្តីសុបិន្តដែលមិនទាន់បានសម្រេចពីកុមារភាពរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។
អនុស្សាវរីយ៍ដ៏ឈឺចាប់
មុននេះ នៅពេលដែលយានយន្តត្រូវបានវាយប្រហារដោយគ្រាប់ផ្លោង នៅក្នុងទីធ្លាតូចចង្អៀត និងពោរពេញដោយផ្សែង ទាហាន ង្វៀន គីម យៀត បានដេកចុះ - យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ - នៅក្នុងយានយន្តដែលគាត់ស្រឡាញ់ ដោយថែរក្សាគ្រាប់កាំភ្លើងនីមួយៗ និងម៉ាស៊ីននីមួយៗដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
វរសេនីយ៍ឯក ង្វៀន ខាក ង៉ុយយ៉េត បានរៀបរាប់ដោយអារម្មណ៍ថា “នៅក្នុងបន្ទប់រថក្រោះដ៏ចង្អៀត និងខ្វះអុកស៊ីសែន យើងបានផ្ទុកគ្រាប់កាំភ្លើងចំនួន ៣២ គីឡូក្រាមម្តងមួយៗ។ នៅក្នុងសមរភូមិខ្លះ យើងម្នាក់ៗបានផ្ទុកគ្រាប់កាំភ្លើងរហូតដល់ ១៦ គ្រាប់ បន្ទាប់មកដួលសន្លប់ដោយសារអស់កម្លាំង។ ផ្សែងបានហុយពេញធុង ហើយដង្ហើមរបស់យើងហាក់ដូចជាស្ងួតអស់។ យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងសមរភូមិដ៏សាហាវនោះ យើងនៅតែញញឹម នៅតែចែករំលែកទឹកគ្នាទៅវិញទៅមក ចែករំលែកពេលសម្រាកគ្នាទៅវិញទៅមក និងរៀបចំទឹកក្តៅឧណ្ហៗសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ក្នុងនាមជាអ្នកបើកបររថក្រោះ ខ្ញុំបានទទួលការថែទាំពីសមមិត្តរបស់ខ្ញុំ ដែលបានចែករំលែកទឹកដោះគោ និងទឹកក្តៅឧណ្ហៗបន្តិចបន្តួច ទោះបីជាមានតិចតួចក៏ដោយ ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចមានកម្លាំងបើកបរ…”
ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់សមរភូមិដ៏សាហាវបែបនេះ ហើយខ្ញុំនៅរស់រានមានជីវិត ហើយថែមទាំងអាចរីករាយនឹងសេចក្តីរីករាយនៃជ័យជម្នះទៀតផង — នោះជាសុភមង្គលដែលមិនអាចវាស់វែងបាន។ លាយឡំជាមួយនោះ គឺជាកិត្តិយស និងមោទនភាព ពីព្រោះមិនមែនទាហានទាំងអស់នៃកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមមានវត្តមាននៅវិមានឯករាជ្យនៅថ្ងៃនោះទេ — ជាកន្លែងមួយ ជាពេលវេលាដ៏ពិសិដ្ឋ និងពិសេស។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានរស់រានមានជីវិត ខ្ញុំនៅទីនោះ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកិត្តិយស និងមានមោទនភាព។ នោះជាអារម្មណ៍ដំបូងរបស់ខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំបើករថក្រោះ 380 ឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារវិមានឯករាជ្យ។
វរសេនីយ៍ឯក និងជាអ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ខាក ង៉ុយយ៉េត ជាមួយរូបភាពរថក្រោះលេខ ៣៨០ និងសមមិត្តរបស់គាត់ នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥។ រូបថត៖ ថាញ់ ថាវ |
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលស្ថានការណ៍ស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច អារម្មណ៍ផ្ទុយគ្នាមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងខ្ញុំ។ ពីព្រោះនៅពេលដែលខ្ញុំចូលទៅក្នុងរថក្រោះវិញ ដោយសារតែអ្នកបើកបររថក្រោះរបស់យើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញពីយានយន្តរបស់ពួកគេ - នោះជាច្បាប់ - ខ្ញុំត្រូវអង្គុយនៅក្នុងរថក្រោះ ខណៈពេលដែលពួកកាំភ្លើងធំរត់ចូលទៅក្នុងវិមាន។
ពេលនោះខ្ញុំពិតជាកខ្វក់ខ្លាំងណាស់ ព្រោះខ្ញុំមិនបានងូតទឹករយៈពេលបីថ្ងៃមកហើយ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ២៧ ខែមេសាមក។ ធូលីក្រហមពីព្រៃកៅស៊ូក្នុងរដូវប្រាំងបានបក់មកលើមុខរបស់ខ្ញុំ ហើយប្រេង និងខ្លាញ់ពីឡានបានជាប់នឹងខ្ញុំ ធ្វើឱ្យខ្ញុំមើលទៅកខ្វក់ខ្លាំងណាស់។ ជើងខាងឆ្វេងនៃខោរបស់ខ្ញុំក៏រហែកដែរ ដូច្នេះនៅចំពោះមុខកាមេរ៉ារបស់អ្នកកាសែតបរទេស និងភ្នែករបស់ប្រជាជននៅសៃហ្គន ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនខ្លាំងណាស់ ព្រោះខ្ញុំនៅក្មេងណាស់នៅពេលនោះ។
ពេលខ្ញុំឡើងចូលទៅក្នុងរថក្រោះ ក្លិនឈាមរបស់ ង្វៀន គីម យឿត ទាហានកាំភ្លើងធំទី 2 បានវាយប្រហារខ្ញុំ។ ភ្លាមៗនោះ អារម្មណ៍ និងស្ថានភាពផ្លូវចិត្តខុសគ្នាបានគ្របដណ្ដប់ខ្ញុំ។ វាជាទុក្ខសោកសម្រាប់សមមិត្តរបស់ខ្ញុំ ចំពោះអ្នកដែលបានលះបង់ខ្លួនឯង ដែលមិនមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់នៅទីនេះដើម្បីចែករំលែកសេចក្តីរីករាយនេះជាមួយខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ។ សូម្បីតែនៅក្នុងបន្ទប់រថក្រោះដែលខ្ញុំអង្គុយក៏ដោយ ឈាមរបស់ ង្វៀន គីម យឿត ទាហានកាំភ្លើងធំទី 2 នៅតែដិតជាប់ ជាអារម្មណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំ និងឈឺចាប់។ នោះគឺជាស្ថានភាពរួមបញ្ចូលគ្នា និងអារម្មណ៍ផ្ទុយគ្នាដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះនៅថ្ងៃនៃជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យនេះ។
រថក្រោះគំរូមួយនៅផ្ទះរបស់វរសេនីយ៍ឯក និងជាអ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ខាក ង៉ុយយ៉េត។ រូបថត៖ ថាញ់ ថាវ |
ដូច្នេះមានមនុស្សបួននាក់នៅក្នុងយានយន្តនោះ៖ ម្នាក់បានស្លាប់ ម្នាក់រងរបួសធ្ងន់ ដោយបន្សល់ទុកតែខ្ញុំ និងទាហានកាំភ្លើងធំ ទ្រឿង ឌឹកថូ។ យើងបានដើរតាមក្រុមនាំមុខគេពីរបីរយម៉ែត្រពីក្រោយ។ ប៉ុន្តែសមមិត្តរបស់ខ្ញុំមិនបានរស់រានមានជីវិតដើម្បីឃើញទង់ជាតិត្រូវបានបក់នៅលើវិមានឯករាជ្យនៅពេលនៃសុភមង្គលនោះទេ ពួកគេមិនបានរស់រានមានជីវិតដើម្បីដឹងថាប្រទេសរបស់យើងត្រូវបានបង្រួបបង្រួមនោះទេ។
«ហាសិបឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍នៅតែដដែលស្ទើរតែទាំងស្រុង នៅពេលណាដែលថ្ងៃទី 30 ខែមេសាមកដល់។ ខ្ញុំនៅមានជីវិត - នោះជាពរជ័យមួយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនរស់នៅសម្រាប់តែខ្លួនឯងទេ។ ខ្ញុំសរសេរ - ជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីសងបំណុលដ៏ពិសិដ្ឋដល់សមមិត្តដែលបានស្លាប់របស់ខ្ញុំ » គាត់បានសារភាព ភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺដោយទឹកភ្នែក នៅពេលគាត់រៀបរាប់រឿងនេះទៅកាន់អ្នកយកព័ត៌មានពីកាសែតឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម។
ការសរសេរគឺជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីថែរក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រ។
ហាសិបឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រនោះ។ ទាហាននៃអតីតកាលឥឡូវនេះបានពាក់កណ្តាលជីវិតរបស់គាត់ហើយ សក់របស់គាត់ប្រឡាក់ដោយពណ៌ប្រផេះ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលឈប់ «វិលត្រឡប់» ឡើយ — តាមរយៈបន្ទាត់ដែលពោរពេញដោយឈាម ទឹកភ្នែក និងការដឹងគុណ — ចំពោះរឿងរ៉ាវរបស់សមមិត្តរបស់គាត់ អំពីសមរភូមិ អំពីទាហានអនាមិកដែលបានរួមចំណែកដល់ជ័យជំនះរបស់ប្រទេសជាតិ។ គាត់សរសេរមិនមែនដើម្បីទទួលបានកិត្តិនាមទេ ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យ៖ «ពួកគេអាចលេចឡើងម្តងទៀត ក្នុងចំណោមពាក្យពេចន៍នៃប៊ិចរបស់ខ្ញុំ»។
វរសេនីយ៍ឯក និងជាអ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ខាក ង៉ុយយ៉េត៖ "ខ្ញុំសរសេរដើម្បីរៀបរាប់រឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេ..." |
ក្នុងឱកាសខួបលើកទី ៥០ នៃការរំដោះភាគខាងត្បូងវៀតណាម និងការបង្រួបបង្រួមប្រទេស (ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥ - ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៥) វរសេនីយ៍ឯក និងជាអ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ខាក ង៉ុយយ៉េត បានបោះពុម្ពឡើងវិញ និងណែនាំស្នាដៃពីរដែលមានតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សម្បូរបែប៖ «អនុស្សាវរីយ៍របស់ទាហានរថក្រោះ - ដំណើរទៅកាន់វិមានឯករាជ្យ» និង «រថក្រោះក្នុងសង្គ្រាមវៀតណាម - ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមើលឃើញពីប៉ម» មិនត្រឹមតែ ជា កំណត់ត្រាដ៏រស់រវើកនៃការចងចាំសង្គ្រាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាការគោរពដល់សមមិត្ត ដែលជា «ប៉មនៃការចងចាំ» ដែលនាំអ្នកអានត្រឡប់ទៅរកគ្រាប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ប្រទេសជាតិផងដែរ។
ចំពោះលោក ការសរសេរគឺជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីថែរក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រ - មិនមែនជាមួយនឹងវិមាន មិនមែនជាមួយនឹងបន្ទាយទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងបេះដូងមនុស្ស ជាមួយនឹងសច្ចភាពដែលមិនផ្លាស់ប្តូរនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។ តើមនុស្សជំនាន់ក្រោយអាចជួបប្រទះមុខមាត់ពិត ឮសំណើចពិត និងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះការបាត់បង់ និងការលះបង់ដែលមិនដែលរសាត់ទៅតាមពេលវេលា? "ដើម្បីសម្រេចបាននូវឯករាជ្យភាព និងសន្តិភាព វាពិតជាលំបាក និងឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់"។
លោកវរសេនីយ៍ឯក និងជាអ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ខាក ង៉ុយយ៉េត បានចែករំលែកគំនិតរបស់លោកជាមួយអ្នកយកព័ត៌មានម្នាក់មកពីកាសែតឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម។ |
ហាសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីជ័យជម្នះនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា វរសេនីយ៍ឯក និងជាអ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ខាក ង៉ុយយ៉េត ដែលជាទាហានរថក្រោះម្នាក់ពីសម័យនោះ នៅតែរក្សាពាក្យសច្ចាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់មួយថា “ខ្ញុំរស់នៅដើម្បីសរសេរ។ ខ្ញុំសរសេរដើម្បីឲ្យសមមិត្តរបស់ខ្ញុំអាចរស់ឡើងវិញបាន។ ហើយខ្ញុំសរសេរដើម្បីឲ្យប្រវត្តិសាស្ត្រមិនត្រូវបានគេបំភ្លេចឡើយ”។
ថាញ់ ថាវ
ប្រភព៖ https://congthuong.vn/dai-ta-nguyen-khac-nguyet-va-ky-uc-cua-nhung-nam-thang-hao-hung-384876.html






Kommentar (0)