ឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀន យ៉ាប

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

នាយឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀន យ៉ាប – ជាអគ្គមេបញ្ជាការដ៏ឆ្នើមម្នាក់ ដែលពោរពេញដោយការណែនាំរបស់ ការិយាល័យនយោបាយ និងលោកប្រធាន ហូ ជីមិញ ព្រមទាំងមានបញ្ញាមុតស្រួច និងភាពក្លាហានរបស់មេដឹកនាំយោធាម្នាក់ បានធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏សំខាន់មួយដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពីបាវចនា “វាយប្រហារឲ្យលឿន ឈ្នះឲ្យលឿន” ទៅជា “វាយប្រហារឲ្យប្រាកដ ឈានទៅមុខឲ្យប្រាកដ”។ យុទ្ធនាការឌៀន បៀន ភូ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅទីបំផុតបានទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងច្បាស់លាស់ដោយសារតែចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់នេះ។ ទេពកោសល្យយោធារបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀន យ៉ាប ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ និងកោតសរសើរទូទាំងពិភពលោក។

បានទទួលភារកិច្ចដ៏សំខាន់ជាពិសេស។

ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមតស៊ូដ៏យូរអង្វែងប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង នាយឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀន យ៉ាប បានបញ្ជាដោយផ្ទាល់នូវយុទ្ធនាការធំៗជាច្រើន ដែលក្នុងនោះយុទ្ធនាការធំបំផុតគឺ ឌៀន បៀន ភូ។ ជ័យជម្នះនៃយុទ្ធនាការនេះមានសារៈសំខាន់ និងទំហំធំជាងយុទ្ធនាការមុនៗក្នុងទិដ្ឋភាពជាច្រើន ដែលបញ្ជាក់បន្ថែមទៀតអំពីទេពកោសល្យយុទ្ធសាស្ត្រដ៏លេចធ្លោរបស់អគ្គមេបញ្ជាការ។

នៅចុងខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៥៣ ការិយាល័យនយោបាយ បានសម្រេចចិត្តកម្ទេចបន្ទាយសត្រូវនៅភាគពាយ័ព្យ។ នៅថ្ងៃទី១ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៥៤ ការិយាល័យនយោបាយបានតែងតាំងថ្នាក់ដឹកនាំ និងជាស្ថាប័នបញ្ជាការសម្រាប់យុទ្ធនាការនេះ។ ឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀនយ៉ាប ត្រូវបានតែងតាំងជាអគ្គមេបញ្ជាការ និងជាលេខាធិការបក្សនៃរណសិរ្សឌៀនបៀនភូ ក្នុងពេលជាមួយគ្នា។ ផែនការដាក់ពង្រាយកម្លាំងជំនួយទៅកាន់ភាគពាយ័ព្យត្រូវបានអនុវត្ត។

ឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀន យ៉ាប បានវាយតម្លៃថា៖ «នេះនឹងជាលើកដំបូងដែលកងទ័ពរបស់យើងបើកការវាយប្រហារទ្រង់ទ្រាយធំទៅលើអគារដែលមានបន្ទាយមួយដែលមានកងទ័ពមួយម៉ឺននាក់។ នាយទាហាន និងទាហានរបស់យើងត្រូវបានរៀបចំដើម្បីវាយប្រហារអគារដែលមានបន្ទាយ... សមរភូមិខាងមុខនេះនឹងក្លាយជាបញ្ហាប្រឈមដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកសម្រាប់យើងក្នុងសង្គ្រាម។ យើងបានជ្រើសរើសសមរភូមិព្រៃឈើភ្នំជាកន្លែងដែលមានលក្ខខណ្ឌអំណោយផលជាច្រើនដើម្បីបំផ្លាញសត្រូវ។ ប៉ុន្តែ ឌៀន បៀន ភូ មិនមែនជាព្រៃឈើភ្នំទាំងស្រុងនោះទេ។ មានវាលទំនាបធំជាងគេនៅភាគពាយ័ព្យ។ បន្ទាយជាច្រើនមានទីតាំងនៅលើវាលទំនាប។ កងទ័ពរបស់យើងនឹងត្រូវធ្វើសមរភូមិជាច្រើនជាមួយកងទ័ពចល័តដែលគាំទ្រដោយយន្តហោះ រថក្រោះ និងកាំភ្លើងធំនៅលើដីរាបស្មើដូចនៅវាលទំនាប...» (1)

នៅថ្ងៃទី 5 ខែមករា ឆ្នាំ 1954 ឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀន យ៉ាប និងទីបញ្ជាការជួរមុខនៃអគ្គសេនាធិការបានចេញដំណើរទៅកាន់ជួរមុខ។ មុនពេលទៅជួរមុខ ឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀន យ៉ាប បានទៅស្វាគមន៍ពូហូ នៅឃួយតាត។ ពូហូ បានសួរថា “អ្នកកំពុងទៅឆ្ងាយម្ល៉េះ តើមានឧបសគ្គអ្វីក្នុងការដឹកនាំសមរភូមិទេ?” (2) ឧត្តមសេនីយ៍ បានឆ្លើយថា “…ឧបសគ្គតែមួយគត់គឺថា វានៅឆ្ងាយ នៅពេលដែលមានបញ្ហាសំខាន់ និងបន្ទាន់ វាពិបាកសុំយោបល់ពីពូហូ និងការិយាល័យនយោបាយ” (3)។ ពូហូ បានលើកទឹកចិត្តថា “អគ្គមេបញ្ជាការកំពុងទៅជួរមុខ ‘ឧត្តមសេនីយ៍នៅខាងក្រៅ’! ខ្ញុំផ្តល់សិទ្ធិអំណាចពេញលេញដល់អ្នកក្នុងការសម្រេចចិត្ត។ សមរភូមិនេះសំខាន់ណាស់ អ្នកត្រូវតែប្រយុទ្ធដើម្បីឈ្នះ! ប្រយុទ្ធលុះត្រាតែអ្នកប្រាកដថានឹងទទួលបានជ័យជម្នះ កុំប្រយុទ្ធប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថានឹងទទួលបានជ័យជម្នះ” (4)។ មេបញ្ជាការយុទ្ធនាការ “មានអារម្មណ៍ថា ការទទួលខុសត្រូវនេះធ្ងន់ណាស់” (5)។

ការផ្លាស់ប្តូរផែនការប្រយុទ្ធ - ការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកបំផុតនៅក្នុងជីវិតរបស់មេបញ្ជាការ។

ចំណុចសំខាន់ - ៧០ ឆ្នាំនៃជ័យជំនះឌៀនបៀនភូ៖ ទេពកោសល្យយោធា - ឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀនយ៉ាប (រូបភាពទី ២)។ — កងកម្លាំងកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះរបស់យើងបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន និងសម្រេចបាននូវស្នាដៃដ៏លេចធ្លោ មិនត្រឹមតែការពារមេឃ និងគាំទ្រសមរភូមិថ្មើរជើងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរួមចំណែកដល់ការទប់ស្កាត់ការគាំទ្រផ្លូវអាកាសសម្រាប់កងកម្លាំងបារាំងនៅឌៀនបៀនភូផងដែរ។ រូបថត៖ បណ្ណសារ VNA។

ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការឌៀនបៀនភូ និងប្រហែលជាពេញមួយអាជីពយោធាទាំងមូលរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀនយ៉ាប ការសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រប្រយុទ្ធពី "ការវាយប្រហាររហ័ស ជ័យជម្នះរហ័ស" ទៅជា "ការវាយប្រហារជាប់លាប់ ការរីកចម្រើនជាប់លាប់" ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកបំផុត - ដូចដែលលោកផ្ទាល់បានទទួលស្គាល់។ ការសម្រេចចិត្តនេះបានបង្ហាញពីការគិត និងភាពជាអ្នកដឹកនាំយោធាដ៏មុតស្រួចរបស់មេបញ្ជាការម្នាក់។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាក៏បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការយល់ដឹងយ៉ាងស៊ីជម្រៅរបស់លោកអំពីគំនិតយោធារបស់លោក ហូ ជីមិញ ស្តីពី "ការប្រយុទ្ធដើម្បីឈ្នះដោយប្រាកដ"។ វាបានបង្ហាញពីធម្មជាតិមនុស្សធម៌របស់ឧត្តមសេនីយ៍ម្នាក់ដែលផ្តល់អាទិភាពដល់ផលប្រយោជន៍រួម ដោយតែងតែសង្កត់ធ្ងន់លើតួនាទីរបស់សមូហភាព និងគោរពមតិរួមសម្រាប់ផលប្រយោជន៍រួម។

នៅថ្ងៃទី១២ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៥៤ ឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀនយ៉ាប និងនាយទាហានមួយចំនួនបានមកដល់ប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការជួរមុខ។ នៅពេលនេះ ភាគីយើង និងទីប្រឹក្សាបានយល់ព្រមប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រវាយប្រហាររហ័សដើម្បីកម្ទេចសត្រូវ ពីព្រោះ "ការវាយប្រហាររហ័សនឹងឈ្នះយ៉ាងឆាប់រហ័ស កងទ័ពនៅតែរឹងមាំ នឹងមានការខាតបង់តិចជាងមុន ហើយយើងនឹងមិនចាំបាច់ដោះស្រាយជាមួយនឹងការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងនៃគ្រាប់រំសេវ និងស្បៀងអាហារសម្រាប់ទាហាន និងកម្មករស៊ីវិលរាប់ម៉ឺននាក់ក្នុងសមរភូមិរយៈពេលវែងនោះទេ" (6)។ ពេលវេលាដែលបានគ្រោងទុកដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារគឺថ្ងៃទី២០ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៥៤។

បន្ទាប់ពីបានស្តាប់របាយការណ៍ស្ថានភាព មេបញ្ជាការ “មានអារម្មណ៍ថាផែនការនេះមិនល្អទេ ហើយចង់ឮបន្ថែមអំពីស្ថានភាព” ពីព្រោះ “កងទ័ពនៅតែត្រូវការពេលវេលាដើម្បីសាងសង់ផ្លូវ។ សត្រូវនៅតែមានឱកាសបង្កើនកងទ័ព។ សូម្បីតែឥឡូវនេះ ជ័យជម្នះរហ័សគឺពិបាកណាស់។ វាពិតជានឹងកាន់តែពិបាកនៅពេលក្រោយ” (7)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់នៅតែណែនាំដោយសប្បុរសដល់មន្ត្រីអំពីរបៀបយកឈ្នះលើការលំបាក និងបំពេញភារកិច្ចតាមផែនការដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ គាត់ក៏បានកំណត់ផងដែរថា គាត់ត្រូវបន្តគិតដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់អំពីស្ថានភាពជាក់ស្តែង និងស្វែងរកកត្តាបន្ថែមទៀតដែលអាចនាំទៅរកជ័យជម្នះដោយជ័យជម្នះរហ័ស។

ការព្រួយបារម្ភរបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍មិនត្រឹមតែដោយសារតែការណែនាំរបស់លោកប្រធានហូជីមិញថា "យុទ្ធនាការនេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ យើងត្រូវតែឈ្នះ ប្រសិនបើយើងមិនប្រាកដថាទទួលបានជ័យជម្នះទេ យើងមិនគួរប្រយុទ្ធទេ" ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែការទទួលខុសត្រូវរបស់លោកចំពោះជីវិត និងឈាមរបស់ទាហានផងដែរ។ "យើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាញ់សមរភូមិនេះទេ។ ឥស្សរជនភាគច្រើននៃកងទ័ពសំខាន់ក្នុងអំឡុងពេលប្រាំបីឆ្នាំនៃការតស៊ូត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅទីនេះ។ ទាំងនេះគឺជាធនធានដ៏មានតម្លៃបំផុត ប៉ុន្តែក៏មានតិចតួចណាស់ដែរ។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1950 នៅពេលដែលយុទ្ធនាការសំខាន់បានចាប់ផ្តើម រហូតដល់និទាឃរដូវនេះ វាគឺជាអង្គភាពដូចគ្នា មនុស្សដូចគ្នា។ ខ្ញុំស្គាល់កងវរសេនាធំនីមួយៗ កងវរសេនាធំនីមួយៗ ក្រុមហ៊ុនសំខាន់នីមួយៗ ហើយខ្ញុំស្គាល់ក្រុមហ៊ុន និងនាយទាហាន និងទាហានដែលបានធ្វើការរួមចំណែកយ៉ាងលេចធ្លោ។ ខ្ញុំបានឃើញយ៉ាងច្បាស់ថា អ្នកដែលទៅធ្វើសង្គ្រាមលើកនេះ ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីឈ្នះ។ ប៉ុន្តែភារកិច្ចនៃយុទ្ធនាការមិនត្រឹមតែឈ្នះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងត្រូវថែរក្សាធនធានដ៏មានតម្លៃទាំងនេះសម្រាប់សង្គ្រាមដ៏វែងឆ្ងាយ..." (8)។ ប្រសិនបើយុទ្ធនាការបរាជ័យ ហើយកងពលសំខាន់ៗរងគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ តើអនាគតនៃការតស៊ូនឹងទៅជាយ៉ាងណា ហើយតើតំណែងរបស់គណៈប្រតិភូការទូតរបស់យើងនៅទីក្រុងហ្សឺណែវនឹងទៅជាយ៉ាងណា?

បន្ទាប់ពីនោះ មេបញ្ជាការបានចំណាយពេលជាច្រើនយប់ដោយមិនបានដេកលក់ ដោយគិតគូរ និងថ្លឹងថ្លែងពីជម្រើសនានា ប៉ុន្តែ "នៅតែរកឃើញធាតុផ្សំនៃជ័យជម្នះតិចតួចណាស់"៖ "ខ្ញុំបានណែនាំអ្នកនាំសារឱ្យប្រមូលព័ត៌មាន និងរាយការណ៍អ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ភ្លាមៗ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានរាយការណ៍ពីកម្រិតខ្ពស់នៃការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធក្នុងចំណោមនាយទាហាន និងទាហាន។ មេបញ្ជាការកងពលធំទី 312 លោក Le Trong Tan បានប្រាប់ខ្ញុំថា ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ យើងនឹងត្រូវធ្វើការទម្លាយបីដងជាប់ៗគ្នា ដើម្បីទៅដល់ចំណុចកណ្តាល។ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាការគណនានៃការងារដែលត្រូវធ្វើ។ មេបញ្ជាការកងពលធំទី 308 លោក Vuong Thua Vu ដែលទទួលបន្ទុកការជ្រៀតចូលជ្រៅ នៅស្ងៀមទាំងស្រុង។ នៅថ្ងៃទីប្រាំបួន ពីរថ្ងៃមុនការវាយប្រហារ សមមិត្ត Pham Kiet អនុប្រធាននាយកដ្ឋានការពារ ដែលកំពុងត្រួតពិនិត្យការដាក់ពង្រាយកាំភ្លើងធំនៅភាគខាងលិច បានស្នើសុំនិយាយជាមួយខ្ញុំតាមទូរស័ព្ទ។ សមមិត្ត Kiet បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ "កាំភ្លើងធំរបស់យើងទាំងអស់ត្រូវបានដាក់នៅលើទីតាំងសមរភូមិ ក្នុងដីបើកចំហ។ ប្រសិនបើយើងត្រូវបានទទួលរងនូវការបាញ់ប្រហារប្រឆាំងកាំភ្លើងធំ ឬការវាយប្រហារតាមអាកាស ការខាតបង់នឹងមិនអាចជៀសវាងបានទេ"។ កាំភ្លើងធំមួយចំនួនមិនទាន់ត្រូវបាននាំយកមកសមរភូមិនៅឡើយទេ" (9)។

បន្ទាប់ពីពន្យារពេលការចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការទៅថ្ងៃទី ២៥ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៥៤ ហើយបន្ទាប់មកមួយថ្ងៃទៀតទៅថ្ងៃទី ២៦ ខែមករា ដោយសារតែការលំបាកក្នុងការចល័តកាំភ្លើងធំ និងការព្រួយបារម្ភអំពីសុខភាពរបស់កងទ័ព នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២៦ ខែមករា ឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀនយ៉ាប អគ្គមេបញ្ជាការ បានធ្វើការសម្រេចចិត្តជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់គាត់៖ ដើម្បីបញ្ឈប់ការវាយប្រហារជាបណ្តោះអាសន្ន ដកកាំភ្លើងធំចេញ ហើយនាំកងទ័ពត្រឡប់ទៅចំណុចជួបជុំរបស់ពួកគេវិញ ដើម្បីរៀបចំខ្លួនម្តងទៀត ស្របតាមបាវចនា "វាយប្រហារយ៉ាងប្រាកដ ឈានទៅមុខយ៉ាងប្រាកដ"។ បន្ទាប់ពីការពិភាក្សាជាច្រើនម៉ោង ដោយមានស្មារតីឯកភាព និងស្មារតីទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ គណៈកម្មាធិការបក្សទីបំផុតបានយល់ព្រមជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរនេះ ហើយបានឯកភាពគ្នាថា ការផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រប្រយុទ្ធគឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏សំខាន់មួយ ដែលជាការបង្ហាញឱ្យឃើញជាក់ស្តែងនៃគោលការណ៍ណែនាំរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាល "វាយប្រហារយ៉ាងប្រាកដ ឈ្នះយ៉ាងប្រាកដ"។

យើងអាចមើលឃើញថា អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅបញ្ជាការដ្ឋានយុទ្ធនាការឌៀនបៀនភូកន្លងមក បង្ហាញថា មានកត្តាពីរយ៉ាងដែលរួមចំណែកដល់ភាពជោគជ័យរបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀនយ៉ាប ក្នុងការឈានដល់ការឯកភាពជាមួយសមូហភាពលើយុទ្ធសាស្ត្រនៃយុទ្ធនាការ៖ ទីមួយ ការទទួលខុសត្រូវនយោបាយរបស់លោកចំពោះបក្ស និងប្រជាជន និងការលះបង់របស់ទាហាន និងទីពីរ វិធីសាស្រ្តជាក់ស្តែងរបស់លោក ដោយប្រើប្រាស់ការពិតដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលសមូហភាពឱ្យទទួលយកតម្រូវការខ្ពស់បំផុត ពោលគឺធានា "ជ័យជម្នះក្នុងសមរភូមិ"។

ការផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រប្រយុទ្ធពី "វាយប្រហាររហ័ស ឈ្នះរហ័ស" ទៅជា "វាយប្រហារជាប់លាប់ ឈានទៅមុខជាប់លាប់" ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង ដែលជាអ្វីមួយដែលឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀន យ៉ាប ហៅថា "ការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកបំផុតក្នុងជីវិតរបស់គាត់ក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការ"។ ហើយយុទ្ធនាការឌៀន បៀន ភូ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រទីបំផុតសម្រេចបានជ័យជម្នះយ៉ាងច្បាស់លាស់ដោយសារតែចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់នេះ។

"លេងវាដោយសុវត្ថិភាព" ហើយឈ្នះ។

ដោយអនុវត្តផែនការ "វាយប្រហារដោយប្រាកដ ឈានទៅមុខដោយប្រាកដ" ដោយមានកម្លាំងពលកម្មស៊ីវិលជាង 260,000 នាក់ ប្រើប្រាស់មធ្យោបាយធ្វើដំណើរគ្រប់ប្រភេទ និងដោយការតាំងចិត្តដ៏រឹងមាំជាងភ្នំ យើងបានយកឈ្នះលើការលំបាកដែលហាក់ដូចជាមិនអាចឆ្លងកាត់បាន ដោយធានាការផ្គត់ផ្គង់អាវុធ គ្រាប់រំសេវ អាហារ និងថ្នាំពេទ្យគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទាហាន 50,000 នាក់ និងកម្មករស៊ីវិលរាប់ម៉ឺននាក់នៅជួរមុខ ព្រមទាំងបើកផ្លូវរាប់សិបគីឡូម៉ែត្រដើម្បីនាំកាំភ្លើងធំទៅកាន់សមរភូមិដោយផ្ទាល់។

ពេលចូលដល់សមរភូមិ ជាមួយនឹងការវាយលុកចំនួនបីលើក កងទ័ពរបស់យើងបានកម្ទេចបន្ទាយឌៀនបៀនភូ ដោយបានកម្ចាត់ ធ្វើឱ្យរបួស និងចាប់យកកងទ័ពសត្រូវជាង ១៦.០០០ នាក់ដែលឈរជើងនៅទីនោះ កម្ចាត់ទម្រង់ការពារខ្ពស់បំផុតរបស់អាណានិគមនិយមបារាំង កំទេចឆន្ទៈរបស់សត្រូវក្នុងការបន្តសង្គ្រាម បង្ខំឱ្យបារាំងអង្គុយនៅតុចរចា និងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវនៅថ្ងៃទី ២១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៥៤ បញ្ចប់សង្គ្រាម និងស្តារសន្តិភាពឡើងវិញនៅឥណ្ឌូចិន។

បន្ទាប់ពីបានចំណាយពេលជាង ១០០ ថ្ងៃនៅរណសិរ្សឌៀនបៀនភូ រួមជាមួយនឹងកងទ័ពទាំងមូលសម្រេចបានជ័យជម្នះដ៏រុងរឿងដែលបានធ្វើឱ្យពិភពលោកភ្ញាក់ផ្អើល អគ្គមេបញ្ជាការ វ៉ ង្វៀនយ៉ាប មិនត្រឹមតែបានបំពេញបេសកកម្មរបស់គាត់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅចំពោះមុខបក្សទាំងមូល ប្រជាជនទាំងមូល និងកងទ័ពទាំងមូលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានបន្សល់ទុកនូវមេរៀនដ៏ជ្រាលជ្រៅសម្រាប់នាយទាហាន និងទាហានជាច្រើនជំនាន់អំពីការគិតគូរយោធា ឆន្ទៈក្នុងការវាយប្រហារ និងរចនាប័ទ្មរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ រួមទាំងការគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងដ៏ប៉ិនប្រសប់ ម៉ឺងម៉ាត់ និងត្រឹមត្រូវរវាងមេដឹកនាំយុទ្ធនាការ និងថ្នាក់ដឹកនាំរណសិរ្ស ដើម្បីជ្រើសរើសវិធីសាស្ត្រប្រយុទ្ធដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតសម្រាប់យុទ្ធនាការឌៀនបៀនភូ។