ថែរក្សាមរតករបស់ដូនតាយើង។
ដោយមានតម្លៃលេចធ្លោជាសកលរបស់ខ្លួន នៅថ្ងៃទី ២៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១១ នៅក្នុងសម័យប្រជុំលើកទី ៦ នៃគណៈកម្មាធិការអន្តររដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីរបស់អង្គការយូណេស្កូ ដែលបានប្រារព្ធឡើងនៅបាលី ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ឯកសារចម្រៀង Xoan របស់ ខេត្ត Phu Tho ក្នុងប្រទេសវៀតណាម ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីដែលត្រូវការការការពារជាបន្ទាន់។ នៅថ្ងៃទី ៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧ នៅក្នុងសម័យប្រជុំលើកទី ១២ នៃគណៈកម្មាធិការអន្តររដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីរបស់អង្គការយូណេស្កូ ចម្រៀង Xoan Phu Tho ត្រូវបានដកចេញជាផ្លូវការពីបញ្ជីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីដែលត្រូវការការការពារជាបន្ទាន់ ហើយបានក្លាយជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីតំណាងរបស់មនុស្សជាតិ។ នេះជាករណីដំបូង និងតែមួយគត់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អង្គការយូណេស្កូ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានសម្គាល់ភាពជោគជ័យដំបូងរបស់ខេត្ត Phu Tho និងសហគមន៍ដែលបានខិតខំ និងប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការបំពេញការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការការពារបេតិកភណ្ឌចម្រៀង Xoan ក្នុងស្ថានភាពដែលត្រូវការការការពារជាបន្ទាន់ រួមទាំងការចូលរួមចំណែករបស់ក្រុមចម្រៀង Xoan ដូចជាក្រុម Xoan Thet ជាដើម។
សិល្បករមកពីសង្កាត់ Xoan Thét សម្តែងចម្រៀង Xoan។
បច្ចុប្បន្ននេះ ការច្រៀងចម្រៀង Xoan កំពុងត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងឃុំចំនួន 18 នៅទូទាំងខេត្តចំនួនពីរគឺខេត្តភូថូ និង ខេត្តវិញភុក ។ ក្នុងចំណោមនោះ ឃុំ និងសង្កាត់ចំនួន 15 ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទីក្រុងវៀតទ្រី និងស្រុកភូនិញ ស្រុកឡឹមថាវ ស្រុកតាមណុង និងស្រុកដួនហ៊ុង (ខេត្តភូថូ) និងឃុំចំនួន 3 ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្រុកឡាបថាច់ ស្រុកសុងឡូ និងស្រុកវិញទឿង (ខេត្តវិញភុក)។
នៅខេត្តភូថូ បច្ចុប្បន្ននេះមានក្រុមចម្រៀង Xoan ចំនួនបួនក្រុមដែលបានបង្កើតឡើង និងកំពុងដំណើរការនៅក្នុងទីក្រុងវៀតទ្រី៖ ក្រុមចម្រៀង Xoan អានថៃ ក្រុមចម្រៀង Xoan ថេត ក្រុមចម្រៀង Xoan ភូឌឹក និងក្រុមចម្រៀង Xoan គីមដាយ។
គ្មានអ្នកណាចាំថាពេលណាក្រុមចម្រៀង Xoan Thét ត្រូវបានបង្កើតឡើងនោះទេ គ្រាន់តែដឹងថា ចម្រៀង Xoan បានដិតជាប់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្សជំនាន់ៗនៅក្នុងភូមិ Thét អស់រយៈពេលយូរណាស់មកហើយ... ឆ្លងកាត់ការឡើងចុះនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ មានពេលខ្លះដែលវាហាក់ដូចជាការច្រៀង Xoan បានបាត់បង់ភាពរស់រវើករបស់វា ដោយនៅសល់តែនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកសំដែងទាំងនោះដែលលះបង់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះចម្រៀង Xoan ដូចជាលោក Điến លោក Mẫn និងលោក Khaả - អ្នកដែលបានប្រមូលផ្តុំអ្នកសំដែងដោយស្ងាត់ៗ ហាត់ច្រៀង Xoan ដោយចង្កៀងប្រេងរៀងរាល់ល្ងាច ដើម្បីសំដែងនៅក្នុងពិធីបុណ្យ ពិធីបុណ្យភូមិ ឬសំដែងនៅពេលដែលភូមិបងប្អូនត្រូវបានអញ្ជើញ។ ក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកទាំងនោះ ក្រុមចម្រៀង Xoan Thét បានប្រឈមមុខនឹងការលំបាកជាច្រើន ហើយមានមនុស្សតិចណាស់ដែលនៅតែលះបង់ចំពោះការច្រៀង Xoan។ ពេលខ្លះ ក្រុមទាំងមូលមានមនុស្សតិចជាងដប់នាក់។ មូលនិធិជាធម្មតាបានមកពីអ្នកសំដែងខ្លួនឯង ហើយនៅពេលធ្វើដំណើរឆ្ងាយសម្រាប់ការសម្តែង ការដឹកជញ្ជូនមានកម្រិត ដែលតម្រូវឱ្យដើរច្រើនថ្ងៃដើម្បីទៅដល់ទីកន្លែងសំដែង។ យ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកសំដែងជំនាន់មុនៗ ដូចជាលោក Tiếu, លោក Sủng, លោក Phụng, លោក Huê, លោក Phúc ជាដើម នៅតែមានចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការច្រៀង និងរក្សាអណ្តាតភ្លើងនៃការច្រៀង Xoan ឲ្យឆេះ។ នៅក្នុងសម័យដើម នៃសន្តិភាព ជីវិតនៅតែមានការលំបាកខ្លាំង ប៉ុន្តែការយកឈ្នះលើឧបសគ្គទាំងអស់ អ្នកសំដែងដែលនៅសេសសល់មួយចំនួនតូចនៃក្រុម Xoan Thét ដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះការច្រៀង Xoan នៅតែមានបំណងប្រាថ្នាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅក្នុងការអភិរក្ស និងបន្តបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ Xoan បុរាណដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ និងប្រជាជននៃភូមិ Thét។ ក្នុងអំឡុងពេលអសកម្មផ្នែកកសិកម្ម ពួកគេនឹងបង្រៀនកូនៗ និងចៅៗរបស់ពួកគេនៅក្នុងគ្រួសារ និងត្រកូលរបស់ពួកគេ ហើយបទចម្រៀង Xoan បានរីករាលដាលពីទីនោះទៅកាន់គ្រួសារ និងជំនាន់អ្នកភូមិ។ សមាជិកក្រុម Xoan Thét ជំនាន់ទីមួយគឺឪពុកម្តាយ ពូ និងមីងរបស់សមាជិកបច្ចុប្បន្ននៃក្រុម Xoan Thét - មេដឹកនាំបច្ចុប្បន្ននៃក្រុម Xoan Thét គឺវិចិត្រករដ៏មានកិត្តិយស Bui Thi Kieu Nga បាននិយាយ។
ការច្រៀង Xoan មិនជ្រើសរើសទស្សនិកជនទេ ដូច្នេះចំនួនមនុស្សដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀន និងអនុវត្តការច្រៀង Xoan កំពុងកើនឡើង។ ក្រុម Xoan Thét នៅពេលនោះមានសមាជិកប្រហែល ២៥-២៦ នាក់។ សមាជិកភាគច្រើនជាកសិករ ឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងតស៊ូ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែចូលរួមដោយស្ម័គ្រចិត្តក្នុងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលពេលល្ងាចដែលធ្វើឡើងនៅផ្ទះរបស់ប្រធានក្រុម និងបានចូលរួមវិភាគទានដោយស្ម័គ្រចិត្តដើម្បីគាំទ្រសកម្មភាពរបស់ក្រុម ដែលធានាបាននូវការសម្តែងច្រៀង Xoan កាន់តែញឹកញាប់ និងជាប់លាប់។
ពេញមួយរយៈពេលចាប់ពីឆ្នាំ១៩៩៨ នៅពេលដែលក្លឹបច្រៀង Xoan ត្រូវបានបង្កើតឡើង រហូតដល់ឆ្នាំ២០០៦ នៅពេលដែលសង្កាត់ Xoan Thét ត្រូវបានបង្កើតឡើងឡើងវិញដោយផ្អែកលើសង្កាត់ Xoan ដើមទាំងបី គឺអ្នកស្រី Nguyen Thi Sung, អ្នកស្រី Nguyen Thi At, អ្នកស្រី Dao Thi Phung, លោក Nguyen Si Tieu, អ្នកស្រី Nguyen Ngoc Bao និងអ្នកដទៃទៀត បានក្លាយជាសសរស្តម្ភនៃក្លឹប។ ដោយមានការលះបង់យ៉ាងពេញទំហឹងចំពោះការច្រៀង Xoan ដោយមិនទាមទារសំណងណាមួយ ពួកគេបានសម្តែង និងអនុវត្តភារកិច្ចសំខាន់ក្នុងការបង្រៀន និងថែរក្សាសកម្មភាពរបស់ក្លឹប។ ក្រោយមក ដោយសារតែអាយុចាស់ជរា និងអសមត្ថភាពក្នុងការបង្រៀន សិប្បករវ័យចំណាស់ទាំងនេះនៅតែបន្តបម្រើការជាទីប្រឹក្សាដល់សង្កាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ការសម្តែង Xoan មិនត្រឹមតែត្រូវបានកំណត់ចំពោះពិធីបុណ្យ និងការជួបជុំភូមិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវបានសម្តែងនៅក្នុងភូមិជិតខាងដូចជា An Thai, Kim Dai, Phu Duc, Hung Lo ជាដើម ដោយចូលរួមក្នុងការប្រកួតចម្រៀងប្រជាប្រិយ និងព្រឹត្តិការណ៍សិល្បៈសាធារណៈ។ លើសពីនេះ ការបង្រៀន Xoan ក៏ត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងផងដែរ ដោយមានអ្នករៀនជាច្រើនប្រភេទ ចាប់ពីមនុស្សចាស់រហូតដល់យុវវ័យ។
«ក្នុងឆ្នាំ ២០០៩-២០១០ នៅពេលដែលរដ្ឋកំពុងចងក្រងឯកសារសម្រាប់បេតិកភណ្ឌចម្រៀង Xoan សិប្បករឆ្នើម Bui Thi Kieu Nga បានចែករំលែកថា «ក្នុងឆ្នាំ ២០០៩-២០១០ នៅពេលដែលរដ្ឋកំពុងចងក្រងឯកសារសម្រាប់បេតិកភណ្ឌចម្រៀង Xoan ប្រជាជនវ័យចំណាស់នៅក្នុងសង្កាត់ ដែលមានចំណេះដឹង និងជំនាញច្រៀង Xoan បុរាណ និងមានបទពិសោធន៍ច្រើនឆ្នាំក្នុងការសម្តែងចម្រៀង Xoan បានជួយយ៉ាងសកម្ម ដោយផ្តល់ចំណេះដឹងអំពីការច្រៀង Xoan ភ្លេង Xoan ការសម្តែងឡើងវិញនូវបទភ្លេង Xoan បុរាណ និងចលនាសមាជិកឱ្យចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការបំពេញឯកសារតាមរយៈសកម្មភាពដូចជាការសម្តែងចម្រៀង Xoan នៅតាមផ្ទះ និងវត្តអារាម ការចូលរួមក្នុងការថតខ្សែភាពយន្តនៅតំបន់ផ្សេងៗ និងការសម្តែងនៅក្នុងសិក្ខាសាលាស្តីពីការច្រៀង Xoan... រួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិរក្ស និងស្តារឡើងវិញនូវការច្រៀង Xoan របស់ Phu Tho ដោយសង្ឃឹមថាការច្រៀង Xoan នឹងទៅដល់ទស្សនិកជនកាន់តែទូលំទូលាយ»។
អ្នកចម្រៀង Xoan ដាវ ឡេ ធីហ្វា និងប្រធានក្រុម Xoan Thet ប៊ូយធីគៀវង៉ា (ពីឆ្វេងទៅស្តាំ)
ផ្សព្វផ្សាយតម្លៃបេតិកភណ្ឌ
ដោយបន្តពីមរតករបស់ដូនតារបស់ពួកគេ ក្រុមចម្រៀង Xoan Thét ឥឡូវនេះមានសមាជិកប្រហែល 80 នាក់ ដែលក្នុងនោះ 20 នាក់ត្រូវបានខេត្ត Phu Tho ប្រគល់ងារជាសិប្បករ។ រៀងរាល់សប្តាហ៍ សិប្បករឧទ្ទិសពេលវេលាពីរល្ងាចដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលយុវជនជំនាន់ក្រោយ។ បច្ចុប្បន្ន ក្រុមចម្រៀង Xoan Thét មានអ្នកស្នងតំណែងចំនួន 30 នាក់ដែលមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ ដែលនៅតែកំពុងរៀនបន្ត និងថែរក្សាប្រពៃណីច្រៀង Xoan របស់ដូនតារបស់ពួកគេ។ ក្រៅពីពិធីបុណ្យនិទាឃរដូវ ក្រុមនេះក៏សម្តែងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌នៅ Bac Ninh, Cao Bang, Hanoi និងទីតាំងផ្សេងៗទៀត។ និងសម្តែងសម្រាប់ក្រុមដែលមកទស្សនាពិធីបុណ្យវិហារ Hung ដែលមកទស្សនាដើម្បីរីករាយជាមួយវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ។
សមាជិកក្រុមចម្រៀង Xoan ភាគច្រើនធ្វើការក្នុងវិស័យកសិកម្ម ដូចជាកម្មកររោងចក្រ អ្នកបើកបរតាក់ស៊ី ជាងកាត់សក់ និងម្ចាស់ស្ប៉ា។ ដោយមានចំណង់ចំណូលចិត្ត និងបំណងប្រាថ្នាចង់ថែរក្សាសិល្បៈប្រពៃណី ពួកគេឆ្លៀតឱកាសពេលទំនេររបស់ពួកគេដើម្បីចូលរួមក្នុងក្រុម។
ប៉ុន្មាននាទីមុនការសម្តែងចាប់ផ្តើម លោក ង្វៀន វ៉ាន់ ទួន អាយុ ៣៩ ឆ្នាំ បើកបរតាក់ស៊ី បានចតឡានយ៉ាងលឿននៅមុខទីធ្លាវត្ត បន្ទាប់ពីអ្នកដំណើរម្នាក់។ ដោយស្លៀកពាក់អាវផាយវែងប្រពៃណីវៀតណាម និងក្រមា លោក ទួន បានប្រែក្លាយខ្លួនទៅជាអ្នកចម្រៀង Xoan ភ្លាមៗ ដោយដើរតួជាអ្នកវាយស្គរ និងដឹកនាំអ្នកចម្រៀងស្រី។ លោក ទួន បានចែករំលែកថា ដោយសារតែលោកចូលចិត្តច្រៀង Xoan និងសម្រស់ដ៏ពិសេសនៃបេតិកភណ្ឌដែលបានបន្សល់ទុកដោយដូនតារបស់លោក លោកតែងតែឆ្លៀតពេលចូលរួមនៅពេលណាដែលក្រុមមានកម្មវិធីសម្តែង។ យោងតាមលោក ទួន សេចក្តីស្រឡាញ់របស់លោកចំពោះការច្រៀង Xoan បានដិតជាប់ក្នុងចិត្តលោកតាំងពីកុមារភាព។ ដោយដើរតាមឪពុក និងពូរបស់លោកទៅកាន់ក្រុម Xoan Thet ស្តាប់ភ្លេង ស្គរ និងមើលរបាំ លោកបានយល់កាន់តែច្បាស់អំពីសម្រស់ ភាពទាក់ទាញ និងភាពពិសេសនៃការច្រៀង Xoan។
ង្វៀន វ៉ាន់ទួន អ្នកសំដែងប្រុសច្រៀង Xoan ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ តារាចម្រៀង Xoan អ្នកស្រី Le Thi Hoa អាយុ ៤៤ ឆ្នាំ បានចែករំលែកថា៖ «ខ្ញុំបានស្រូបយកបទចម្រៀង Xoan តាំងពីក្មេង។ នៅឆ្នាំ ២០១៣ នៅពេលដែលឃុំចាប់ផ្តើមថ្នាក់សហគមន៍ ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះចូលរៀន។ នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ២០១៦ ខ្ញុំបានទៅធ្វើការនៅបរទេស ប៉ុន្តែបទចម្រៀងទាំងនោះនៅតែដិតដល់។ ពេលកំពុងធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុន ខ្ញុំនៅតែនឹកការច្រៀង Xoan ខ្លាំងណាស់ ហើយពេលខ្លះខ្ញុំបើក YouTube ដើម្បីរៀន ឬមើលកម្មវិធីពីស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ»។ ហើយនៅចុងឆ្នាំ ២០២២ ត្រឹមតែបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ តារាចម្រៀង Xoan អ្នកស្រី Le Thi Hoa បានបន្តសកម្មភាពរបស់នាងជាមួយក្រុមចម្រៀង Xoan។
មិនត្រឹមតែ Hoa ទេ កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Le Thi Thao ក៏ដើរតាមម្តាយរបស់គាត់ទៅថ្នាក់ច្រៀងផងដែរ។ Thao កើតនៅឆ្នាំ 2006 ហើយត្រូវបានម្តាយរបស់គាត់នាំទៅហាត់សមតាំងពីគាត់មានអាយុបីឬបួនឆ្នាំ។ យោងតាម Hoa ក្មេងស្រីតូចរូបនេះបានរៀនភ្លេងដោយចិត្តតាំងពីក្មេង។ នៅផ្ទះ ប្រសិនបើ Hoa ច្រៀងខុសទំនុកច្រៀង កូនស្រីរបស់គាត់នឹងរំលឹកគាត់ឱ្យកែតម្រូវ។
វិចិត្រករដ៏មានកិត្តិយស ឡេ ធីញ៉ឹន អាយុ ៦៧ ឆ្នាំ បានឲ្យដឹងថា ក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់ កូនស្រី ចៅៗ និងចៅទួតទាំងអស់សុទ្ធតែចេះច្រៀង។ សូម្បីតែកូនពៅដែលមិនទាន់ចេះអានអក្សរក៏អាចច្រៀងចម្រៀងប្រជាប្រិយ Xoan បានដែរ ពេលឃើញជីដូននិងម្តាយរបស់ពួកគេសម្តែង។ វិចិត្រករដ៏មានកិត្តិយស ង្វៀន ធីង៉ា បានចេះច្រៀងចម្រៀងប្រជាប្រិយ Xoan តាំងពីគាត់មានអាយុ ៩ ឆ្នាំមកម្ល៉េះ។ ម្តាយរបស់គាត់ក៏ជាវិចិត្រករដ៏មានកិត្តិយសនៅក្នុងសង្កាត់ Phu Duc ដែរ។ បន្ទាប់ពីរៀបការនិងផ្លាស់ទៅភូមិ Thet គាត់បានបន្តអាជីពនេះ ហើយបន្តបន្តទៅកូនៗ និងចៅៗរបស់គាត់។
ក្តីបារម្ភដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់ប្រធានក្រុមចម្រៀងប្រជាប្រិយ Xoan គឺលោកស្រី Bui Thi Kieu Nga គឺបំណងប្រាថ្នាចង់បង្កើនប្រាក់ចំណូលសម្រាប់សមាជិកក្រុម ដើម្បីឲ្យពួកគេអាចបន្តចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេក្នុងការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌសិល្បៈរបស់ដូនតារបស់ពួកគេ។ ប្រធានក្រុមចម្រៀងប្រជាប្រិយ Xoan គឺលោកស្រី Thet បានមានប្រសាសន៍ថា “សម្រាប់ក្រុមចម្រៀងប្រជាប្រិយ Xoan ថេត នៅពេលណាដែលមានការសម្តែង ឬការផ្លាស់ប្ដូរវប្បធម៌ សមាជិកស្ទើរតែទាំងអស់ស្ម័គ្រចិត្តបរិច្ចាគពេលវេលា និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ។ នៅពេលសម្តែងសម្រាប់អ្នកទេសចរ ពួកគេទទួលបានប្រាក់ពីរបីរយដុងជាសំណង ដែលត្រូវបានបែងចែកក្នុងចំណោមសមាជិកជាចំនួនតិចតួចជាការលើកទឹកចិត្ត។ ខ្ញុំព្រួយបារម្ភ និងចង់បានមូលនិធិសម្រាប់ក្រុមចម្រៀងប្រជាប្រិយ Xoan ដំណើរការ។ ចំពោះសិល្បករប្រជាជន និងសិល្បករឆ្នើមដែលទទួលបានងារទាំងនេះ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាននឹងមានគោលនយោបាយផ្តល់ការគាំទ្រជារៀងរាល់ខែ ដើម្បីជំរុញ និងលើកទឹកចិត្តសិល្បករឱ្យរក្សាអណ្តាតភ្លើងនៃសិល្បៈនេះឱ្យនៅរស់រវើក និងបន្តវាទៅយុវជនជំនាន់ក្រោយ”។
[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព
Kommentar (0)