«ចូរយើងត្រលប់ទៅវ័យកុមារភាព» ដែលជាការប្រមូលផ្តុំនៃអត្ថបទសារព័ត៌មានចំនួន ២០ អំពី ទីក្រុងហ្វេ របស់អ្នកកាសែត ហួង ធីថូ ទើបតែត្រូវបានចេញផ្សាយជូនអ្នកអាន។

ទឹកដីដែលរាជវង្សង្វៀនតាយសឺន និងង្វៀនយ៉ាមៀវបានជ្រើសរើសជារាជធានីរបស់ពួកគេ ពីទេសភាព ដី ផ្កា ផ្លែឈើ រុក្ខជាតិ សត្វស្លាប មនុស្ស វប្បធម៌ និង ការអប់រំ ទាក់ទាញ ទាក់ទាញ និងបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យូរអង្វែង។

ទីក្រុងហ៊ូមានសម្រស់ស្រស់ស្អាត និងមានលក្ខណៈកំណាព្យ ទីក្រុងហ៊ូមានសម្រស់ដូចសុបិន ទីក្រុងហ៊ូមានកំណាព្យ តន្ត្រី និងសិល្បៈ "ទីក្រុងហ៊ូត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារអាហារក្រអូប និងសម្លៀកបំពាក់ដ៏ស្រស់ស្អាត"... ទាំងនេះគឺជា "រឿងចាស់ៗ" ពីព្រោះមនុស្សជាច្រើនបានសរសេរអំពីវារួចហើយ។ បើគ្មានការសរសេរដ៏ប៉ិនប្រសប់ទេ វាអាចក្លាយជារឿងដដែលៗ ហួសសម័យ និងហួសសម័យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីក្រុងហ៊ូគឺជាតម្លៃដែលលាក់កំបាំង ពោរពេញដោយស្រទាប់ដីល្បាប់ និងធនធានដ៏សម្បូរបែប ហើយជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តត្រឹមត្រូវ អ្នកនិពន្ធអាចនាំមកនូវអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយដល់អ្នកអានពីត្បូងដ៏មានតម្លៃដែលពួកគេបានរកឃើញ។

អត្ថបទសារព័ត៌មានចំនួន ២០ នៅក្នុងបណ្តុំសៀវភៅ "ចូរយើងចាប់ផ្តើមពីកុមារភាព" គឺជាដុំមាសភ្លឺចែងចាំងពីដៃអ្នកនិពន្ធដែលមានការសង្កេតយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ការពិពណ៌នាយ៉ាងល្អិតល្អន់ ទិន្នន័យច្បាស់លាស់ ការចងចាំដ៏សម្បូរបែប គំនិតរស់រវើក និងអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់។

នៅក្នុងត្បូងមាសទាំងនោះ មានទីកន្លែង មនុស្ស និងវប្បធម៌ជាច្រើនដែលអ្នកពិបាករកនៅកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងពិភពលោក លើកលែងតែទីក្រុងហ៊ូ។ វាជាកន្លែងដែលស្តេចមួយអង្គបានសាងសង់ផ្នូររបស់ទ្រង់ ប៉ុន្តែមិនភ្លេចទុកកន្លែងសម្រាប់សត្វស្លាបទេ៖ "ខ្ញុំបានដាំដើមឈើជាច្រើននៅទីនេះដើម្បីទាក់ទាញសត្វស្លាប។ សត្វស្លាបណាដែលរកឃើញសេចក្តីរីករាយអាចមកស្នាក់នៅបាន"។ វាជាកន្លែងដែលគេស្គាល់ថាជា "ទីក្រុងអាវដៃពណ៌ស" ជាមួយ... « ផ្លូវស »។ ទឹកជ្រោះសនោះបានទាក់ទាញចិត្តមនុស្សរាប់មិនអស់ ដែលធ្វើឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរមកពីជិតឆ្ងាយនៅទីក្រុងហ៊ូ មានអារម្មណ៍រំភើប និងស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចាកចេញ។ វាបានធ្វើឱ្យយុវជនជាច្រើនរង់ចាំនៅខាងក្រៅច្រកទ្វារ ដោយសង្ឃឹមថានឹងឃើញ « នាងត្រឡប់មកពីសាលារៀនវិញ ... » ដូច្នេះពួកគេអាច « នាំនាងទៅផ្ទះក្នុងភ្លៀង ...» នៅពេលណាដែលក្មេងស្រីដុងខាញបញ្ចប់ការសិក្សា។ វាជាកន្លែងមួយដែលមានសួនច្បារ - សួនច្បារដែលមានឈ្មោះតែមួយគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់លង់លក់៖ ធឿងឡាក់វៀន, សួនវៀនទៀវគុង, កាតហឿងគួ, ភូម៉ុងវៀន, ទិចធៀនវៀន, ញ៉ាវៀន, ទិញយ៉ាវៀន, អានឡាក់វៀន... វាជាកន្លែងមួយដែលមានម្ហូបរាជវង្ស និងម្ហូបប្រជាប្រិយដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញជាងមួយពាន់មុខ។ ហើយជាកន្លែងដែលស្ត្រីដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់បានសរសេរសៀវភៅធ្វើម្ហូបក្នុងទម្រង់ជាកំណាព្យបួនជួរចំនួន 100 ដែលមានចំណងជើងថា "រូបមន្តអាហារមួយរយ ឆ្នាំ "។ មានបុរសម្នាក់ដែលជាម្ចាស់សៀវភៅមានតម្លៃជាងមួយម៉ឺនក្បាលនៅក្នុងបណ្ណាល័យគ្រួសាររបស់គាត់ ប្តីប្រពន្ធកសិករបានរស់នៅតាមដងទន្លេដើម្បីការពារព្រៃឈើដ៏ពិសិដ្ឋនៃភ្នំ Chá ហើយឈ្មោះដែលមានរាងជារចនាប័ទ្ម Huế: Ưng Bình Thúc Dạ Thị, Truong Đăng Thị Bích, Hoàng Thị Cúc, Mai Thị Trà Ýng Cà សឺន...

ជាពិសេស វិទ្យាល័យនារីដុងខាញ និងសិស្សស្រីរបស់វា ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅរបស់ ហួង ធីថូ បានក្លាយជាតម្លៃដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ តាមរយៈទស្សនៈខាងក្នុងរបស់នរណាម្នាក់ដែលមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅជាមួយសាលាដ៏មានកិត្យានុភាពនេះពេញមួយជីវិតរបស់នាង អ្នកនិពន្ធឱ្យតម្លៃ និងថែរក្សាខ្លឹមសារមាសរបស់ដុងខាញនៅក្នុងចិត្តរបស់នាង។ ហើយចាប់ពីពេលនោះមក នាងបានរៀបរាប់ និងសរសេរដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត ភាពស្រទន់ និងអារម្មណ៍ ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីចង្វាក់នៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ដុងខាញ តាមរយៈការឡើងចុះរបស់វា។ ពីប៊ិចរបស់អ្នកនិពន្ធ ដុងខាញ លេចចេញជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃភាពជាស្ត្រីរបស់ហ៊ូ ដែលជាភាពល្អឥតខ្ចោះនៃទស្សនវិជ្ជាអប់រំដែលបង្កប់នូវសច្ចភាពដ៏អស់កល្បជានិច្ច៖ ការរៀនសូត្ររួមផ្សំជាមួយនឹងការអនុវត្ត ទេពកោសល្យ និងចំណេះដឹងពិត គុណធម៌ ភាពថ្លៃថ្នូរ ការនិយាយ និងការប្រព្រឹត្ត... តម្លៃរបស់ដុងខាញត្រូវបានបញ្ជាក់ជាថ្មីនៅក្នុងខួបលើកទី 70, 80, 90, 95, 100 និង 105 របស់វា។ តាមរយៈសំណេររបស់ ហួង ធីថូ ពិធីបុណ្យដុងខាញនីមួយៗក្លាយជាពិធីបុណ្យដុងខាញ - ប្លែក ស្រស់ស្អាត និងពោរពេញដោយមោទនភាព។

នៅក្នុងការចងចាំរបស់នាងអំពីទីក្រុងហ្វេចាស់ អារម្មណ៍របស់នាងអំពីទីក្រុងហ្វេបច្ចុប្បន្ន និងក្តីសុបិន្តរបស់នាងសម្រាប់ទីក្រុងហ្វេនាពេលអនាគត យើងឃើញ Hoang Thi Tho តែងតែយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះតម្លៃវប្បធម៌ និងការអប់រំ។ មានការព្រួយបារម្ភចំពោះការអភិរក្សសម្រស់នៃព្រលឹងទីក្រុងហ្វេ ចាប់ពីផ្ទះបាយរហូតដល់សាលារៀន។ តើយើងអាចធានាបានយ៉ាងដូចម្តេចថាមិនត្រឹមតែ Kim Long ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគ្រប់ទីកន្លែង អ្នកណាម្នាក់ និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងទីក្រុងហ្វេ នឹងផ្គាប់ចិត្តអ្នកទេសចរ - "អធិរាជ" នៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ - ហើយយល់ស្របនឹងពាក្យចាស់ថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់ ខ្ញុំនឹក ខ្ញុំនឹងប្រថុយប្រថានគ្រប់យ៉ាងដើម្បីទៅ"? តើយើងអាចធានាបានយ៉ាងដូចម្តេចថាមនុស្សមិនត្រឹមតែ "ឱបក្រសោបស្នេហាដ៏ផ្អែមល្ហែម" ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំង "ប្រែក្លាយទៅជាថ្ម" នៅពេលដែលពួកគេបានជួបប្រទះទីក្រុងហ្វេ? តើយើងអាចធានាបានយ៉ាងដូចម្តេចថាទីក្រុងហ្វេនៅតែជាកន្លែងមួយ ទោះបីជាវាធ្លាប់ជារបស់ស្តេចក៏ដោយ ដែល "សូម្បីតែស្តេចក៏ចង់បានដែរ"? វាហាក់ដូចជាអ្នកនិពន្ធកំពុងប្រគល់គំនិត និងសេចក្តីប្រាថ្នាទាំងនេះមកឱ្យយើង - អ្នកដែលស្រឡាញ់ទីក្រុងហ្វេ និងអ្នកដែលបានអានសៀវភៅនេះ។

ចាប់តាំងពីកុមារភាពមក អ្នកនិពន្ធ និងប្រជាជនទីក្រុងហ្វេជាទូទៅ បានងើបចេញពីភាពក្រីក្រ និងការលំបាក ប៉ុន្តែក៏មិនខ្វះប្រពៃណីគ្រួសារ តម្លៃសីលធម៌ក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរបុគ្គល និងស្មារតីរ៉ូមែនទិកដែរ។ ពីនេះ ទីក្រុងហ្វេដ៏ពិតប្រាកដ សាមញ្ញ និងសន្សំសំចៃបានលេចចេញមក ដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយរបៀបរស់នៅសន្សំសំចៃជាមួយនឹងរបស់សាមញ្ញៗដូចជាទឹកត្រី និងបន្លែជ្រលក់ ប៉ុន្តែក៏មានភាពប្រណិត និងឆើតឆាយក្នុងជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់វាជាមួយនឹងកំណាព្យ តន្ត្រី គំនូរ សត្វស្លាប និងផ្កា។ នេះគឺជា "សម្រស់ដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននៃទីក្រុងហ្វេ" ដែលលោកស្រី ធី ហ្វាងថូ បានបង្កើតឡើងវិញនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ដោយការគោរព។

នៅក្នុងអត្ថបទរបស់នាងអំពីសួនច្បាររបស់ទីក្រុង Hue អ្នកនិពន្ធ Hoang Thi Tho បានបញ្ជាក់ថា "សម្រស់នៃភាពសាមញ្ញគឺជាសម្រស់ពិត"។ ត្រូវហើយ! ភាពសាមញ្ញមិនមានន័យថាភាពឆៅទេ ប៉ុន្តែជាធម្មជាតិ។ វាគឺជាការពណ៌នាដោយស្មោះត្រង់ និងសាមញ្ញអំពីសម្រស់ធម្មជាតិ និងពិតប្រាកដនៃទឹកដី ទេសភាព និងប្រជាជននៃទីក្រុង Hue។ សូម្បីតែពេលនិយាយអំពីភាពឆើតឆាយក៏ដោយ វាគឺជាភាពឆើតឆាយដែលមាននៅក្នុងខ្លួន មិនមែនជាអ្វីដែលសម្រេចបានតាមរយៈការតុបតែងលម្អដ៏ប្រណិត ការរចនាដ៏ប្រណិត ឬការតុបតែងលម្អនោះទេ។ អត្ថបទចំនួន 20 នៅក្នុង "From Childhood " មានសម្រស់សាមញ្ញនេះ - ពិតនៅក្នុងព័ត៌មានសារព័ត៌មានរបស់ពួកគេ និងពោរពេញដោយអារម្មណ៍ពិតប្រាកដនៅក្នុងពាក្យសម្ដីរបស់ពួកគេ ដោយបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ ការកោតសរសើរ អនុស្សាវរីយ៍ និងការគោរពចំពោះអំណោយនៃធម្មជាតិ និងការបង្កើតរបស់ប្រជាជននៅក្នុងទឹកដីនេះ ដែល "សូម្បីតែព្រះមហាក្សត្រក៏ច្រណែនដែរ"។

ង្វៀន ធី ទីន ធី