Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ក្រុមល្ខោនតុក្កតាទឹកប្រពៃណីដ៏ពិសេសនៅភាគខាងជើងវៀតណាម

Báo Dân SinhBáo Dân Sinh04/01/2025

(ការងារ និងសង្គមកិច្ច) - សំឡេងស្គរ និងសំឡេងគងឃ្មោះដ៏ចង្វាក់បានបន្លឺឡើងលើអាកាសជាសំឡេងផ្ទុះៗ ការបង្ហាញកាំជ្រួចដ៏អស្ចារ្យ និងកាំជ្រួចបើកទង់ជាតិបានបន្លឺឡើង ហើយតុក្កតាបានលេចចេញមកយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ហើយបាត់ខ្លួននៅលើផ្ទៃទឹក។


នៅក្រោមដំបូលក្រឡាក្បឿងពណ៌ក្រហមកោងនៃរោងមហោស្រពតុក្កតាទឹក ការសម្តែងតុក្កតាទឹកគឺជាកំណប់ទ្រព្យដ៏មានតម្លៃមួយដែលថែរក្សាវប្បធម៌ប្រជាប្រិយនៃភាគខាងជើងវៀតណាម ដែលជាតំណាងដ៏រស់រវើកនៃតម្លៃមនុស្សជាតិនៅក្នុងជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់ភូមិនានាក្នុងតំបន់ដីសណ្តទន្លេក្រហម។

ចំពោះប្រជាជននៅភូមិបានថាច់ (ហៅម្យ៉ាងទៀតថាភូមិរ៉ាច) ឃុំហុងក្វាង ស្រុកណាំទ្រុក ខេត្តណាំឌិ ញ ការសម្តែងតុក្កតាទឹកគឺជាប្រភពនៃមោទនភាព និងជាអាហារបំប៉នខាងវិញ្ញាណអស់ជាច្រើនជំនាន់មកហើយ។

ធ្វើឱ្យ "តួអង្គ" មានជីវិតឡើងវិញ

Độc đáo phường rối nước cổ ở miền Bắc - 1
ប្រជាជននៅភូមិបានថាច បានទន្ទឹងរង់ចាំការសម្តែងតុក្កតាទឹកក្នុងយប់ពិធីបុណ្យភូមិដោយអន្ទះសារ។

យោងតាមសម្ដីរបស់ចាស់ទុំក្នុងភូមិ នៅឆ្នាំ១៧៥៥ លោក ម៉ៃ វ៉ាន់ខា ដែលជាសិប្បករម្នាក់ បានប្រមូលផ្តុំមនុស្សនៅក្នុងភូមិដែលដឹងពីរបៀបសម្តែងតុក្កតា ហើយបានបង្កើតក្រុមតុក្កតាទឹកមួយ ដែលពេលនោះហៅថា ក្រុមតុក្កតាណាំចាន់ (ភូមិរ៉ាច ពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាតំបន់ណាំចាន់)។ ដោយមានជំនាញក្នុងការឆ្លាក់រូបចម្លាក់ និងលាបពណ៌ម្រ័ក្សណ៍ អ្នកភូមិបានបង្កើតតុក្កតាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដូចជា៖ ពូទៀវ ទេពអប្សរ នាគ សិង្ហ អណ្តើក និងតុក្កតាហ្វូនិច...។

ប្រជាជននៅភូមិរ៉ាចនៅតែបន្តរឿងរ៉ាវដល់កូនចៅរបស់ពួកគេអំពីលោក ផាម វ៉ាន់ ទ្រុក - ម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សដែលបានឆ្លាក់តុក្កតាដ៏ស្រស់ស្អាត និងបានបង្កើតកម្មវិធីសម្តែងតុក្កតាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។ និងលោក ផាម វ៉ាន់ ញឿង - ដែលបាននិពន្ធរឿង និងនិពន្ធបទចម្រៀងដ៏ស្រស់ស្អាត...

សិប្បករ ផាន់ ទៀន ហ៊ូវ ប្រធានក្រុមតុក្កតាទឹក បានថាច់ ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចមើលថែការប្រមូលតុក្កតាបុរាណដែលមានទីតាំងនៅជាប់នឹងពន្លាទឹក។ ការប្រមូលនេះមានតួអង្គរាប់ពាន់នាក់ ហើយលោក ហ៊ូវ អាចដាក់ឈ្មោះពួកវា ពិពណ៌នាអំពីរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេ និងថែមទាំងអាចចងចាំអាយុរបស់តួអង្គនីមួយៗទៀតផង។ គាត់និយាយថា គាត់មិនដឹងចំនួនពិតប្រាកដនៃតុក្កតានៅក្នុងការប្រមូលនោះទេ ព្រោះគាត់មិនដែលរាប់បានត្រឹមត្រូវទេ ហើយគាត់ប្រាកដថាគ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានប៉ះអ្វីនៅទីនោះទេ។

យោងតាមប្រពៃណីរបស់ចាស់ទុំ ក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យ តុក្កតាដែលរក្សាទុកក្នុងឃ្លាំងនឹងត្រូវយកមកសម្តែងនៅពន្លាទឹក។ តុក្កតាណាដែលខូចខាតនឹងត្រូវបានជួសជុល ហើយតុក្កតាណាដែលមានសត្វកណ្ដៀរច្រើនរហូតដល់មិនអាចជួសជុលបាននឹងត្រូវរាយការណ៍ដោយការគោរពទៅកាន់ព្រះអាទិទេពមុនពេលដុតក្នុងពិធីមួយ។

ដោយសារតែ «គុណភាព» ដ៏ពិសិដ្ឋនេះ សូម្បីតែនៅក្នុងឃ្លាំងចាស់ទ្រុឌទ្រោមក៏ដោយ ក៏នៅតែមានតុក្កតាអាយុរាប់រយឆ្នាំដែរ។ ទោះបីជាថ្នាំលាបបានរសាត់បាត់ទៅ ហើយព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើនត្រូវបានប្រេះស្រាំ និងខូចទ្រង់ទ្រាយតាមពេលវេលាក៏ដោយ ខ្សែបន្ទាត់ឆ្លាក់ និងព័ត៌មានលម្អិតនៅតែទន់ និងឆ្ងាញ់មិនគួរឱ្យជឿ...

តុក្កតាទាំងនោះត្រូវបានឆ្លាក់ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតដែលមានរចនាបថមុនពេលត្រូវបានប៉ូលា ប៉ូលា និងតុបតែងជាមួយនឹងពណ៌ថ្នាំលាបផ្សេងៗ ដើម្បីបង្កើតបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់តួអង្គនីមួយៗ។ វិចិត្រករតុក្កតា ផាន់ វ៉ាន់ ម៉ាញ គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សមួយចំនួនតូចនៅក្នុងភូមិរ៉ាច ដែលទាំងសម្តែងតុក្កតា និងផលិតតុក្កតាដោយផ្ទាល់។

សិប្បករ ផាន់ វ៉ាន់ ម៉ាញ កើតក្នុងគ្រួសារដែលមានប្រពៃណីសម្តែងតុក្កតាទឹកប្រាំពីរជំនាន់ និងដឹកនាំដោយឪពុករបស់គាត់ រួមជាមួយនឹងទេពកោសល្យ និងចំណង់ចំណូលចិត្តពីកំណើតរបស់គាត់ បានបង្កើតតុក្កតាជាច្រើន។

Độc đáo phường rối nước cổ ở miền Bắc - 2
សិប្បករ ផាន ធៀន ហ៊ូ គឺជាមនុស្សដែលត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យមើលថែការប្រមូលផ្តុំតុក្កតាបុរាណរបស់ភូមិ។

«តុក្កតាទឹកគឺជាផលិតផលនៃសិល្បៈឆ្លាក់ឈើប្រជាប្រិយ ដែលទាំងសម្បូរទៅដោយភាពប្រាកដនិយម និងបែបស្រុកស្រែ និងទំនុកច្រៀង។ ការផលិតតុក្កតាទាំងនេះតម្រូវឱ្យមានជំហានជាច្រើន ដែលទាមទារភាពហ្មត់ចត់ និងជំនាញពីសិប្បករ។ លក្ខណៈពិសេសតែមួយគត់នៃតុក្កតាណាំឆានគឺថា ពួកវាត្រូវបានផលិតពីឈើល្វា និងម្រ័ក្សណ៍ខ្មុក ដែលធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការកែច្នៃនៅក្រោមទឹក» សិប្បករ ផាន់ វ៉ាន់ ម៉ាញ បាននិយាយ។

ដើម្បីបង្កើតតុក្កតាពេញលេញមួយ តម្រូវឱ្យមានជំហានចំនួនប្រាំបី៖ ការឆ្លាក់រូប ការសម្ងួត ការដាំ ការកិន ការលាបថ្នាំបឋម ការលាបពណ៌ចំណុចទាញ ការលាបមាស និងការលាបពណ៌។ ជំហាននីមួយៗនៃការគូរគំនូរមានចន្លោះពីគ្នាប្រាំថ្ងៃ។ ជាចុងក្រោយ តុក្កតាត្រូវបានប៉ូលា ប៉ូលា និងតុបតែង។ តុក្កតាទឹកទូទៅដែលប្រើក្នុងការសម្តែងរួមមានតួអង្គដូចជា ទឿ ទេពអប្សរ កសិករ និងអ្នកនេសាទ។

ក្នុងចំណោមពួកគេ តួអង្គដែលតំណាងឱ្យជាងគេគឺ ពូ ទឿ ដែលមានរាងកាយធាត់ និងស្នាមញញឹមដ៏រួសរាយរាក់ទាក់ ដែលជានិមិត្តរូបនៃភាពរីករាយ និងសុទិដ្ឋិនិយមរបស់កសិករក្នុងការងារកសិកម្មរបស់ពួកគេ។

ចលនារលូនរបស់តុក្កតាកំឡុងពេលសម្តែងក៏អាស្រ័យលើបច្ចេកទេសនៃការផ្គុំយន្តការ និងការគ្រប់គ្រងខ្សែតុក្កតាផងដែរ។

យន្តការ​ល្ខោន​តុក្កតា​ទឹក​ត្រូវ​បាន​បែងចែក​ជា​ពីរ​ប្រភេទ​សំខាន់ៗ​គឺ​យន្តការ​បង្គោល​ និង​យន្តការ​ខ្សែ ដែល​ទទួលខុសត្រូវ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ចលនា​តុក្កតា​ និង​បង្កើត​សកម្មភាព​សម្រាប់​តួអង្គ។ ដើម្បី​បំពេញ​តម្រូវការ​ទីផ្សារ សិប្បករ​នៅ​ភូមិ​រ៉ាច​ក៏​ផលិត​តុក្កតា​តូចៗ​ជាច្រើន​ជា​វត្ថុ​អនុស្សាវរីយ៍​សម្រាប់​អ្នកទស្សនា​ដែល​ចូលរួម​ការ​សម្តែង​ផងដែរ។

ភ្ជាប់ជាមួយការអភិវឌ្ឍ ទេសចរណ៍

កាលពីអតីតកាល ក្រុមល្ខោនតុក្កតានៃភូមិរ៉ាចធ្លាប់សម្តែងនៅក្នុងស្រះទឹកក្នុងភូមិ។ អ្នកភូមិបានប្រើប្រាស់ស្រះនេះជាកន្លែងហ្វឹកហាត់ និងបង្កើតរោងល្ខោនតុក្កតាដើម្បីកំសាន្ដដល់អ្នកភូមិក្នុងពិធីបុណ្យនានា។

នៅពេលណាដែលក្រុមល្ខោនអាយ៉ងសម្តែង មនុស្សគ្រប់វ័យ ទាំងបុរស និងស្ត្រី នឹងហៅគ្នាទៅវិញទៅមកឲ្យទៅមើល ដែលធ្វើឲ្យបរិយាកាសភូមិកាន់តែរស់រវើកជាងធម្មតា។ ស្តង់សម្តែងធ្វើពីឫស្សី ហើយអេក្រង់ធ្វើពីក្រណាត់ពណ៌បៃតង ប៉ាក់ដោយអក្សរទាំងបួនថា "Quốc trung hữu Thánh" ដែលមានន័យថា "ស្មោះត្រង់នឹងប្រទេសជាតិ និងលះបង់ចំពោះពួកបរិសុទ្ធ"។

ជារៀងរាល់ឆ្នាំ នៅថ្ងៃទី១៦ នៃខែទីមួយតាមច័ន្ទគតិ ភូមិនេះរៀបចំកម្មវិធីសម្តែងតុក្កតា ដើម្បីរំលឹកដល់គុណូបការៈរបស់ព្រះអាណាព្យាបាលភូមិ និងដើម្បីរំលឹកដល់កូនចៅឱ្យចងចាំនូវការរួមចំណែករបស់ស្ថាបនិកសិប្បកម្មនេះ។

នៅឆ្នាំ ១៩៨៧ ភូមិនេះបានសាងសង់ពន្លាទឹកមួយដែលមានទំហំជាង ២០០០ ម៉ែត្រការ៉េ ដើម្បីសម្រួលដល់ការសម្តែង។

ពន្លាទឹកនេះត្រូវបានសាងសង់នៅទល់មុខផ្ទះសហគមន៍ក្នុងភូមិរ៉ាច។ លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃពន្លាទឹកគឺថា សសរ និងធ្នឹមរបស់វាទាំងអស់ធ្វើពីឈើដែកខ្មៅរលោង ដំបូលទាំងប្រាំបីរបស់វាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយក្បឿងបុរាណបែបភាគខាងត្បូងដែលគ្របដណ្ដប់ដោយស្លែ ហើយដំបូលទាំងប្រាំបីរបស់វាត្រូវបានឆ្លាក់ជារាងនាគដែលកំពុងបញ្ចេញទឹក ដែលជានិមិត្តរូបនៃទឹកដ៏ស្រស់ស្រាយនៃឋានសួគ៌ដែលចិញ្ចឹមព្រលឹងរបស់វិចិត្រករតុក្កតាទឹក និងធានាថាបឹងមិនដែលរីងស្ងួតឡើយ។

នៅជាប់នឹងពន្លាទឹក គឺជាតំបន់តាំងបង្ហាញ និងអភិរក្សសម្រាប់តុក្កតា។ អ្នកទស្សនាអាចមើលឃើញដោយផ្ទាល់នូវផលិតផលដែលបង្កើតឡើងដោយដៃដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់សិប្បករ។ បន្ទាប់ពីទៅទស្សនាភូមិសិប្បកម្ម អ្នកទេសចរនឹងមានឱកាសរីករាយជាមួយការសម្តែងតុក្កតាទឹក។

Độc đáo phường rối nước cổ ở miền Bắc - 3
អ្នកទេសចរ​ទទួល​បាន​បទពិសោធន៍​នៃ​ដំណើរការ​ផលិត​តុក្កតា​ទឹក ហើយ​ទិញ​វា​ជា​វត្ថុ​អនុស្សាវរីយ៍។

ក្រោម​ដៃ​ដ៏​ប៉ិនប្រសប់​របស់​អ្នកភូមិ​រ៉ាច របាំ​តុក្កតា​បាន​ផុស​ចេញពី​ផ្ទៃ​ទឹក ពោរពេញ​ដោយ​ភាព​រស់រវើក និង​ដូច​ជា​ជីវិត​ពិត។ ប្រជាជន​រ៉ាច ដែល​ធ្លាប់​ធ្វើការ​នៅ​ក្នុង​វាលស្រែ​ទំនាប បាន​ឆ្លៀត​យក​ភាព​ស្វាហាប់​នៃ​ទឹក​យ៉ាង​ប៉ិនប្រសប់ ដើម្បី​បង្កើន​ចលនា​របស់​តុក្កតា ដោយ​លុបបំបាត់​ភាព​រឹង​របស់​ឈើ និង​បង្កើត​ការ​សម្តែង​តុក្កតា​ដ៏​រស់រវើក និង​អ៊ូអរ។

ដូចក្រុមល្ខោនតុក្កតាដទៃទៀតដែរ ការសម្ដែងល្ខោនតុក្កតារបស់ភូមិរ៉ាចភាគច្រើនបង្កើតឡើងវិញនូវសកម្មភាព កសិកម្ម និងជីវិតវប្បធម៌របស់ប្រជាជននៅតំបន់ដីសណ្តរភាគខាងជើង។

រូបភាពនៃការធ្វើស្រែចម្ការ ការចិញ្ចឹមសត្វ ការបរបាញ់ ការត្បាញ ឬសកម្មភាពបុណ្យទានដូចជា ក្បួនដង្ហែសៀវភៅ ការជល់ក្របី ការវ៉ៃ ឬការសម្តែងសរសើរជំនឿវិញ្ញាណដូចជារបាំនាគ និងរបាំសត្វតោ... ត្រូវបានផលិតឡើងវិញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ និងជំនាញដោយសិប្បករ ដែលបង្កើតភាពទាក់ទាញដល់អ្នកទស្សនា។

ក្រុមល្ខោនអាយ៉ងនៅភូមិរ៉ាច បច្ចុប្បន្នមានល្ខោនអាយ៉ងជិត ១០០០ ក្បាលកំពុងសម្តែងរឿងជាង ៤០ ផ្សេងៗគ្នា។ សិប្បករល្ខោនអាយ៉ងកសិករទាំងនេះមកពីភូមិរ៉ាច បាននាំយកទម្រង់សិល្បៈដូនតារបស់ពួកគេហួសពីព្រំដែនភូមិ ដោយសម្តែងជូនប្រតិភូរដ្ឋសភា នៅប្រទេសបារាំង និងអ៊ីតាលី និងនៅឧទ្យានទឹកហូតាយ ក្នុងទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីស្វាគមន៍សមាជជាតិលើកទី ៩ នៃបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម...

យូរៗទៅ ការសម្តែងតុក្កតាទឹកប្រពៃណីរបស់ភូមិរ៉ាចហាក់ដូចជាជិតបាត់ទៅហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពរស់រវើកដ៏ខ្លាំងក្លាដែលមាននៅក្នុងទម្រង់សិល្បៈនេះត្រូវបានរស់ឡើងវិញម្តងទៀតដោយប្រជាជននៅភូមិរ៉ាច ជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវជាច្រើនដែលបានស្តារឡើងវិញ និងកែលម្អ ដែលបង្កើតការសម្តែងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចជា៖ ការបះបោររបស់ឡេឡយ ជ័យជម្នះរបស់ត្រឹនហ៊ុងដាវលើរាជវង្សង្វៀន ទ្រុងត្រាក់ និងទ្រុងញី ជិះត្រីថ្វាយផ្កា កិនស្រូវ និងវាយគ្រាប់ធញ្ញជាតិ...។

ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍនៃជីវិតសម័យទំនើប ក្រុមល្ខោនតុក្កតាទឹកភូមិរ៉ាចប្រឈមមុខនឹងឱកាស និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនក្នុងការអភិរក្ស និងថែរក្សាសិប្បកម្មប្រពៃណីរបស់ខ្លួន។ ក្រៅពីការធ្វើដំណើរកម្សាន្ត ក្រុមល្ខោនតុក្កតាទឹកបានណែនាំ និងផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌ក្នុងស្រុកដល់អ្នកទេសចរ។ ក្រុមក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិជាច្រើនបានមកទស្សនាភូមិរ៉ាច ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីទម្រង់សិល្បៈនេះ។

ការសម្តែងល្ខោនខោល និងប្រាក់ចំណូលដែលវាបង្កើតមិនត្រឹមតែជាដំណឹងល្អសម្រាប់ប្រជាជននៅភូមិរ៉ាចប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាឱកាសសម្រាប់ទេសចរណ៍ភូមិសិប្បកម្មក្នុងស្រុកផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសម្តែងល្ខោនខោលរបស់ភូមិរ៉ាចប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃការខ្វះអ្នកស្នងតំណែងជំនាន់ក្រោយដើម្បីបន្តសិប្បកម្មនេះ។ ភូមិរ៉ាចមានប្រជាជនជិត ១០០០ នាក់ ប៉ុន្តែមានមនុស្សប្រហែល ៤០ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលដឹងពីរបៀបសម្តែងល្ខោនខោល។ មនុស្សទាំងនេះជាធម្មតាមានអាយុកណ្តាល ឬចាស់ជរា។

ទោះបីជាប្រពៃណីរក្សាការសម្ងាត់ និងមិនទទួលយកស្ត្រីជាសមាជិករបស់ភូមិត្រូវបានបំបែកនៅសព្វថ្ងៃនេះក៏ដោយ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកដែលស្រឡាញ់ និងចង់រៀនសិល្បៈតុក្កតាត្រូវបានបង្រៀនដោយសិប្បករភូមិ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលចង់រៀនសិប្បកម្មនេះ។ យុវជននៅក្នុងភូមិចូលរួមជាមួយក្រុមតុក្កតាលុះត្រាតែពួកគេមិនទាន់រកការងារធ្វើបាន។ នៅពេលដែលពួកគេរកឃើញការងារដែលមានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់ ពួកគេសុំចាកចេញពីក្រុម។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ស្ថាប័នអប់រំនៅខេត្តណាមឌិញបានសហការជាមួយក្រុមល្ខោនតុក្កតានៅភូមិរ៉ាច ដើម្បីអនុវត្តកម្មវិធីណែនាំល្ខោនតុក្កតាទឹកចូលទៅក្នុងសាលារៀន។

នៅឆ្នាំ ២០២៣ គណៈកម្មាធិការប្រជាជនឃុំហុងក្វាងបានផ្តល់ថវិកាចំនួន ២០០ លានដុងដើម្បីជួសជុលពន្លាទឹកឡើងវិញ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌទាំងអស់ដើម្បីជួយក្រុមល្ខោនអាយ៉ងចូលរួមក្នុងការសម្តែងដើម្បីបម្រើតម្រូវការរបស់ប្រជាជនក្នុងនិងក្រៅឃុំ ដោយជួយរក្សាការអភិរក្សសកម្មភាពវប្បធម៌ដែលមានអាយុកាលយូរអង្វែង។

ខាញ់ វ៉ាន់

កាសែតការងារ និងសង្គមកិច្ចលេខ ២


[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព៖ https://dansinh.dantri.com.vn/nhan-luc/doc-dao-phuong-roi-nuoc-co-o-mien-bac-20250103101915787.htm

Kommentar (0)

សូមអធិប្បាយដើម្បីចែករំលែកអារម្មណ៍របស់អ្នក!

ប្រភេទដូចគ្នា

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល

Happy Vietnam
ការប្រមូលផលដ៏បរិបូរណ៍

ការប្រមូលផលដ៏បរិបូរណ៍

ពណ៌នៃប្រទេសវៀតណាម

ពណ៌នៃប្រទេសវៀតណាម

ធម្មយាត្រា

ធម្មយាត្រា