Hill A1 in 38 days of firestorm - Part 4: កាន់សមរភូមិ

បន្ទាប់ពីពិភាក្សារួច យើងឃើញថាស្ថានភាពលំបាកខ្លាំង ដោយកម្លាំងមូលដ្ឋានមិនអាចទប់បាន យើងត្រូវបង្ហាញជាពិសេសដល់កងវរសេនាធំ ដើម្បីសុំយោបល់ពីថ្នាក់លើ។

វិទ្យុមិនមានទេ ដូច្នេះទាហានដែលមករាយការណ៍មិនអាចប្រាប់យើងគ្រប់យ៉ាងបានទេ។ យើងបានព្រមព្រៀងគ្នាថា ហុង តាន់ នឹងបញ្ជាកម្លាំងឲ្យកាន់តំណែង ខ្ញុំចុះទៅទូរសព្ទរាយការណ៍ទៅកងវរសេនាធំ។ ឌុង ជី បានចេញទៅរៀបចំអង្គភាពឡើងវិញ ហើយរង់ចាំបញ្ជាពីថ្នាក់លើ។ នៅពេលដែល ឌួង ជី និងខ្ញុំចេញពីលេនដ្ឋាន វាភ្លឺរួចហើយ។ យើងបានចុះទៅលេណដ្ឋានដើម្បីជួប Le Son និង Toa ដែលជាគណៈកម្មការ នយោបាយ នៃក្រុមហ៊ុនទី 317 ។ ខ្ញុំបានឮពីលោក សឺន ថា កងពលលេខ ៣១៧ បានរងរបួសធ្ងន់ ហើយអ្នកនៅសល់ត្រូវបានរុញត្រឡប់ទៅកងវរសេនាតូចលេខ ២៥១ វិញ។ ខ្ញុំសោកស្ដាយព្រោះកងវរសេនាតូចរងការខាតបង់យ៉ាងខ្លាំងបែបនេះ។

Đồi A1 trong 38 ngày bão lửa - Kỳ 4: Bám giữ trận địa- Ảnh 1. — *វរសេនីយ៍ឯក Vu Dinh Hoe មកមើលទីបញ្ជាការ Muong Phang ឡើងវិញ (2004)*

ខ្ញុំបានទៅទូរស័ព្ទ ហើយបានដឹងថា Bang Khe និង Bich ក៏បានទម្លុះច្រកចូលប៉ុស្តិ៍ដែរ ប៉ុន្តែគ្មានមធ្យោបាយទំនាក់ទំនង និងគ្មានព័ត៌មានអំពីអង្គភាពទេ។ មន្ត្រីហ្វឹកហ្វឺន និងមន្ត្រីទំនាក់ទំនងដែលតាមពីក្រោយសុទ្ធតែរងរបួស។ បុរសពីរនាក់នោះផ្ទាល់ក៏ត្រូវកាំភ្លើងធំបាញ់ដែរ ហើយត្រូវដកថយ។ ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅ Huu An ដើម្បីរាយការណ៍ពីការវិវត្តនៃយប់។ ដោយសំឡេងព្រួយបារម្ភ Huu An បានរំឭកខ្ញុំឲ្យលើកទឹកចិត្តបុរសឲ្យព្យាយាមកាន់ក្បាលស្ពាន ហើយសុំការពង្រឹង។ ខ្ញុំបានពន្យល់យ៉ាងច្បាស់ថា នៅសល់តែផ្នែកតូចមួយនៃកងវរសេនាតូចលេខ 255 ប៉ុណ្ណោះ ហើយវានឹងពិបាកក្នុងការទប់ទល់នឹងការវាយបករបស់សត្រូវ។ ចាប់ពីម៉ោង៦ព្រឹក ខ្មាំងបានបាញ់ដូចភ្លៀងរលឹម ត្រង់កន្លែងដែលទាហានកងពលលេខ៩២៤ កងវរសេនាតូចលេខ២៥៥ កំពុងកាន់។ នៅម៉ោងប្រហែល 7 ព្រឹក ថ្ងៃទី 31 ខែមីនា រថក្រោះសត្រូវ និងថ្មើរជើងបានចាប់យកកំពូលភ្នំមកវិញ។ នៅម៉ោងប្រហែល ៨ ព្រឹក ផ្នែកចុងក្រោយនៃកងវរសេនាតូចលេខ ២៥៥ និងទាហានមួយចំនួននៃកងពលលេខ ៣១៥ កងវរសេនាតូចលេខ ២៤៩ ត្រូវបានដកថយ ហើយលោក ហុង តាន់ បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ពេលរសៀល បងប្រុស Huu An បានជួបខ្ញុំនៅជើងភ្នំ A1។ មួយផ្នែកព្រួយបារម្ភ ដោយសារគាត់មិនទាន់បញ្ចប់បេសកកម្ម មួយផ្នែករំខានដោយសារយើងប្រយុទ្ធមិនសូវបានល្អ គាត់គ្រាន់តែនិយាយយ៉ាងខ្លីថា៖ «ប្រមូលបងប្អូនដែលនៅសេសសល់ មកសម្របសម្រួលជាមួយអង្គភាពមិត្តភាពកងពលលេខ៣០៨ ដើម្បីបន្តប្រយុទ្ធនៅយប់នេះ»។

Đồi A1 trong 38 ngày bão lửa - Kỳ 4: Bám giữ trận địa- Ảnh 2. — *វរសេនីយ៍ឯក Vu Dinh Hoe (ខាងស្តាំ) ទស្សនាទីបញ្ចុះសពទុក្ករបុគ្គលនៅលើភ្នំ A1 (2014)*

ខ្ញុំបានរាយការណ៍ថា កងអនុសេនាធំ និងកងអនុសេនាតូចទាំងអស់បានរងរបួស ហើយមានទាហានតិចជាង 30 នាក់ដែលនៅសល់ដែលអាចប្រយុទ្ធបាន។ គាត់ដកដង្ហើមធំ ក្រឡេកមើលជើងខ្ញុំ ហើយនិយាយថា "ជើងអ្នកឈឺ អ្នកត្រូវសម្រាក។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់ Le Son ឱ្យធ្វើបែបនេះ" ។ បន្ទាប់មក គាត់ក៏ប្រញាប់ទៅជួប Le Son ។ គ្រូពេទ្យបានជួយខ្ញុំត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋានវិញ ដើម្បីបង់រុំជើងរបស់ខ្ញុំ។ ល្ងាចនោះដេកនៅមូលដ្ឋាន ខ្ញុំទាំងឈឺចាប់ទាំងក្រៀមក្រំ មិនយល់ថាសមមិត្តខ្ញុំវាយគ្នាយ៉ាងណា។ ខណៈខ្ញុំកំពុងគិតមិនច្បាស់ សមមិត្តដែលរងរបួសបន្តិចបន្តួចបានប្រាប់ខ្ញុំថា នៅពេលរសៀលពេលដែលគាត់ទៅសង្កេតមើលទីតាំងរបស់សត្រូវ មន្ត្រីម្នាក់មកពីអង្គភាពមិត្តភាពបាននិយាយថា "ប៉ុស្តិ៍នេះត្រូវការតែផ្លុំច្រមុះមួយប៉ុណ្ណោះដើម្បីបញ្ចប់ ប៉ុន្តែយើងមិនអាចប្រយុទ្ធបាន" ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខ្មាសអៀនចំពោះការមិនបានបញ្ចប់បេសកកម្ម ហើយចំពោះការមើលងាយដោយអង្គភាពមិត្តភាព។ ខ្ញុំសោកស្តាយក៏ស្រឡាំងកាំងដោយគិតថា «យើងជាកម្មវត្ថុដោយគិតថាការកម្ទេច A1 មិនពិបាកទេ ខ្ញុំខ្លាចថាបើអង្គភាពមិត្តភាពដើរតាមផ្លូវដដែល នោះនឹងមានកំហុសធំណាស់!»។ ដូច្នេះហើយ វាគឺ អង្គភាពរបស់អ្នកបានបាត់បង់ផ្នែកមួយ ហើយមិនអាចបំផ្លាញសត្រូវបានទេ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានអូសបន្លាយរហូតដល់ថ្ងៃទី ៤ ខែមេសា បន្ទាប់មកក៏ឈប់ ខ្មាំងបានបន្តកាន់កាប់ និងបង្រួបបង្រួមបន្ទាយនៅទីនេះ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ Nguyen Huu An ស្នងការនយោបាយកងវរសេនាធំ Tran Huy និងមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចបានទៅ Muong Phang ដើម្បីចូលរួមសន្និសីទដើម្បីសង្ខេបប្រតិបត្តិការ។ បរិយាកាសនៃកិច្ចប្រជុំគឺធ្ងន់ណាស់ នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap បានរិះគន់ចំណុចខ្វះខាតរបស់អង្គភាពដែលមានអាកប្បកិរិយាតឹងរ៉ឹងខ្លាំង រិះគន់សមមិត្ត Nguyen Huu An និងសមមិត្ត Tran Huy ដែលជាមេបញ្ជាការរងកងវរសេនាធំត្រូវបានបណ្តេញចេញ មន្ត្រីកងវរសេនាតូចនៃកងវរសេនាតូចលេខ ១០២ ត្រូវបានគេដាក់វិន័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះការវឹកវរក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ដូច្នេះមនុស្ស 4 នាក់ត្រូវបានប្រកាសដាក់វិន័យ ទាំងអស់សម្រាប់ការមិនបំពេញភារកិច្ចនៅ A1 ។ ខ្ញុំទប់ដង្ហើមដោយត្រជាក់រង់ចាំស្តាប់ការប្រកាសពីវិន័យរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីកើតឡើង។ ទោះបីជាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងល្អក៏ដោយ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនពេញចិត្តបន្តិចចំពោះទោសវិន័យនេះ។ នៅពេលត្រឡប់មកវិញ ខ្ញុំបានសួរលោក ឌួង ជី៖ «តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះបញ្ហាវិន័យនេះ?»។ ឌួង ជី បាននិយាយថា "អូព្រះអើយ! អីទៀត! ខ្ញុំខ្លាចណាស់! នៅថ្ងៃមុននេះ ខ្ញុំលឺអ្នកទាំងនោះពិភាក្សាអំពីវិធានការវិន័យចំពោះក្រុមក្មេងទំនើងទាំងមូល រួមទាំងអ្នកផងដែរ។ អ្នកខ្លះថាគួរព្រមាន អ្នកខ្លះថាពួកគេគួរតែត្រូវបានបណ្តេញចេញ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់ថា ហេតុអ្វីបានជាថ្ងៃនេះលោក Giap ដោះលែងអ្នក!"។ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាគេកាត់ទោសខ្ញុំ ប៉ុន្តែឲ្យអ្នកចេញវិញ?»។ ឌុង ជី សើចចំអក និងនិយាយលេងថា "ដោយសារតែអ្នកជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចធំ ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់អ្នកកាន់តែធំ"។ ខ្ញុំក៏សើចចំពោះភាពស្លូតត្រង់របស់គាត់ និងរឿងកំប្លែងនោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍អន់ចិត្ត និងឆ្ងល់ថាតើអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះកងវរសេនាធំលេខ ១៧៤ ដែលចូលរួមក្នុងសមរភូមិយឺតជាង ៣០ នាទី ដោយបាត់បង់ឱកាសបំបែកបំបាក់របស់អង្គភាព។ (ត្រូវបន្ត)