អ្នកស្រាវជ្រាវ វឿង ហុងសេន បានរៀបរាប់ថា៖ ក្នុងអំឡុងពេលសិក្សានៅសាលា Chasseloup Laubat (ឥឡូវជាវិទ្យាល័យ Le Quy Don) ពីឆ្នាំ១៩១៩ ដល់ឆ្នាំ១៩២៣ ផ្លូវដែលរត់ចេញពីឃ្លាំងគ្រាប់រំសេវបានទៅដល់តែផ្លូវ Le Van Duyet (ឥឡូវជាផ្លូវ Cach Mang Thang Tam) ហើយបញ្ចប់នៅទីនោះថា៖ «នៅម្ខាងទៀតនៃផ្លូវ Le Van Duyet នៅមិនទាន់មានផ្លូវនៅឡើយទេ គ្រាន់តែជាទីបញ្ចុះសពដ៏ធំមួយ ដែលមានសួនច្បារ ផ្នូរ និងផ្ទះដំបូលស្លឹក។ នោះគឺជាព្រំដែននៃទីលានហ្វឹកហាត់ ដែលភាសាបារាំងបកប្រែថា Plaine des Tombeux» ( Saigon Tap Pin Lu )។
ផ្លូវង្វៀនឌីញចៀវ ទោះបីជាតូចក៏ដោយ ក៏ត្រូវបានតម្រង់ជួរដោយដើមឈើជាច្រើន។
រូបថត៖ ដាវ ង៉ុក ថាច
នៅក្នុងផែនទីសៃហ្គនឆ្នាំ១៩៥២ ផ្លូវនេះបានចាប់ផ្តើមពីព្រែកធីង៉េ (Arroyo de l'Avalanche) ដែលឥឡូវជាផ្លូវហួងសា ដែលរត់តាមបណ្តោយ។ ផ្នែកពីផ្លូវកាចម៉ាងថាងតាំបច្ចុប្បន្នទៅផ្លូវកៅថាងមានរួចហើយ ប៉ុន្តែត្រូវបានគេហៅថាផ្លូវរីឆូដដែលបានពង្រីក (Rue Richaud prolong gée)។ នៅពេលនោះ ផ្នែកពីផ្លូវកៅថាងទៅផ្លូវលីថាយតូ (ដែលឥឡូវជាមហាវិថីហ៊ុយបុនហ័រ) មិនទាន់មាននៅឡើយទេ។
ចាប់ពីថ្ងៃទី 22 ខែមីនា ឆ្នាំ 1955 ផ្លូវនេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា Phan Đình Phung ។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហា ឆ្នាំ 1975 វាត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជាផ្លូវ Nguyễn Đình Chiểu ។
រហូតមកដល់ប្រហែលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ឈ្មោះ "ផ្លូវឃ្លាំងគ្រាប់រំសេវ" នៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅដើមផ្លូវ។ វាមិនច្បាស់ទេថាឃ្លាំងគ្រាប់រំសេវ - ដែលសន្មតថាជារបស់បារាំង - ស្ថិតនៅកន្លែងណានៅដើមផ្លូវ ដែលជាប់នឹងព្រែកធីង៉េ។
ចាប់ផ្តើមពីដើមផ្លូវ វាងាយស្រួលមើលឃើញផ្លូវកៃឌៀបនៅខាងស្តាំដៃ ដែលមានតាំងពីសម័យអាណានិគមបារាំង។ ផ្លូវនេះភ្ជាប់ផ្លូវនេះទៅផ្លូវទូឌឹក (ឥឡូវផ្លូវង្វៀនវ៉ាន់ធូ) ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានគេហៅថាផ្លូវកៃឌៀប។
នៅចុងបញ្ចប់នៃសម័យអាណានិគមបារាំង ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ១៩៥១ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយបានកើតឡើងនៅលើដងផ្លូវ។ នៅរសៀលនោះ អ្នកកាសែតបារាំងដ៏ល្បីល្បាញ De Lachevrotiere (ដែលក៏ជាម្ចាស់ចម្ការកៅស៊ូផងដែរ ម្ចាស់កាសែត L'Impartial , La Dépêche និង L'union française ម្ចាស់ និងជានាយកសណ្ឋាគារ Majestic និង Grand) កំពុងបើកបររថយន្តបើកដំបូលរបស់គាត់ជាមួយអ្នកបើកបរនៅលើផ្លូវនេះ។ រថយន្ត Jeep មួយគ្រឿងដែលមានផ្លាកលេខ ការទូត ពណ៌លឿងបានឈប់ ហើយគ្រាប់បែកដៃពីរគ្រាប់ត្រូវបានគេគប់មកលើរថយន្តរបស់គាត់។ គាត់បានរើសគ្រាប់បែកដៃមួយគ្រាប់ដែលមានបំណងគប់វាត្រឡប់មកវិញ ប៉ុន្តែវាផ្ទុះ។ គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងរថយន្ត ហើយអ្នកបើកបរបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែបានរួចជីវិត។
ចាប់ពីឆ្នាំ១៩៥៤ ជាមួយនឹងការបញ្ចប់នៃការគ្រប់គ្រងអាណានិគម និងកម្រិតជីវភាពប្រសើរឡើង កាសែតបានរីកសាយភាយ។ ក្នុងចំណោមនោះ ទស្សនាវដ្តី Bach Khoa ដែលចេញផ្សាយរៀងរាល់ពីរខែម្តង គឺជាទស្សនាវដ្តីដែលដំណើរការយូរជាងគេនៅវៀតណាមខាងត្បូង ដែលមានរយៈពេល១៨ឆ្នាំ ចាប់ពីឆ្នាំ១៩៥៧ ដល់ឆ្នាំ១៩៧៥។ អត្ថបទរបស់វាមានគុណភាពខ្ពស់ និងមានលក្ខណៈធ្ងន់ធ្ងរ ដែលទាក់ទាញអ្នកនិពន្ធជាច្រើនដែលមានទំនោរ នយោបាយ ចម្រុះ។ ដំបូងឡើយ ការិយាល័យវិចារណកថា Bach Khoa មានទីតាំងនៅ លើផ្លូវ Ba Huyen Thanh Quan ក្រោយមកបានផ្លាស់ទៅផ្លូវ Tran Hung Dao ហើយចាប់ពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៥៨ ការិយាល័យវិចារណកថាបានផ្លាស់ប្តូរជាផ្លូវការទៅកាន់អាសយដ្ឋានលេខ ១៦០ ផ្លូវ Phan Dinh Phung ក្នុងទីក្រុង Saigon ដែលជាអាសយដ្ឋានយូរជាងគេរបស់ខ្លួន។ អ្នកនិពន្ធ Võ Phiến បានពិពណ៌នាអំពីបរិយាកាសការងារនៅទីនោះថា៖ "...កិច្ចប្រជុំប្រចាំសប្តាហ៍ ដែលធ្វើឡើងនៅពេលល្ងាចនៅការិយាល័យវិចារណកថា អាសយដ្ឋាន 160 Phan Đình Phùng ជាធម្មតាគ្រាន់តែសម្រាប់ជជែកគ្នា និងផ្លាស់ប្តូរយោបល់អំពីបញ្ហាដែលទើបតែបោះពុម្ពផ្សាយ និងបញ្ហាដែលកំពុងកើតឡើង។ លើសពីនេះ នៅក្នុងក្រុមផ្សេងទៀត សមាជិកបានជួបគ្នានៅការិយាល័យវិចារណកថា នៅហាងកាហ្វេ និងនៅកន្លែងដែលពួកគេរីករាយ ដោយពិភាក្សាអំពីអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ លាយឡំជាមួយសកម្មភាពកម្សាន្ត។ ពេលខ្លះមានកិច្ចប្រជុំជាផ្លូវការដើម្បីពិភាក្សាអំពីការងារ... ការិយាល័យ វិចារណកថា Bách Khoa គឺជាកន្លែងសម្រាប់ផ្លាស់ប្តូរសម្ភារៈ៖ សាស្ត្រាចារ្យចាស់ម្នាក់មានទំនាក់ទំនងជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌បារាំង ហើយតែងតែទិញសៀវភៅ និងកាសែតបារាំងជាច្រើនក្បាលក្នុងតម្លៃថោក។ សាស្ត្រាចារ្យវ័យក្មេងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលជាអ្នកនិពន្ធអត្ថបទដ៏មានស្នាដៃបំផុតម្នាក់នៅពេលនោះ ជារឿយៗបានព្យាយាមទិញសៀវភៅ និងកាសែតជាច្រើនដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅ ទីក្រុងហាណូយ ។ ពួកគេមានឆន្ទៈក្នុងការ ខ្ចីវាទៅ Bách Khoa ។ ជាការពិតណាស់ ការិយាល័យវិចារណកថាខ្លួនឯងក៏ទទួលបានសៀវភៅ និងកាសែតជាច្រើនក្បាលផងដែរ។ ខ្ញុំពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការប្រមូលសម្ភារៈរួមគ្នារបស់ក្រុម ដើម្បីបង្កើនចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំ"។
ទាក់ទាញសិល្បករ និងអ្នកនិពន្ធ
ផ្លូវនេះ ដែលនៅជិតកណ្តាលទីក្រុង និងជាផ្លូវឯកទិសដែលមានចរាចរណ៍មិនសូវកកស្ទះ ទាក់ទាញសិល្បករ និងអ្នកនិពន្ធ។ ផ្ទះរបស់គូស្នេហ៍តន្ត្រីករ-តារាចម្រៀង ឌឿង ធៀវ ទឿក និង មិញ ត្រាង ស្ថិតនៅជិតផ្សារវឿងជូយ។ អ្នកនិពន្ធ តា ទី បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ថា “ជីវិតរបស់ពួកគេហាក់ដូចជាមានសុភមង្គល”។ អ្នកថតរូប ឌិញ ទៀន ម៉ៅ ដែលមានជំនាញខាងថតរូបសិល្បករ រស់នៅផ្ទះលេខ ២៧៧ តំបន់បានកូ ទល់មុខស្ថានីយប្រេងឥន្ធនៈ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៤ មក គាត់បានបិទហាងថតរូបរបស់គាត់ ហើយជួលបន្ទប់ដែលបែរមុខទៅផ្លូវ ដើម្បីបើកហាងលក់តុក្កតា។ ដើម្បីទៅជួបគាត់ ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងផ្លូវតូចក្បែរនោះ ដោយចូលតាមទ្វារចំហៀងដែលធំទូលាយល្មមសម្រាប់ម៉ូតូតូចមួយ។ គាត់បានទទួលភ្ញៀវនៅតុមូលមួយទល់នឹងជញ្ជាំងក្នុងផ្ទះបាយ ឬនាំពួកគេឡើងទៅជាន់លើដើម្បីបង្ហាញរូបថតសិល្បកររបស់គាត់។ អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកស៊ើបអង្កេត ផាម កៅ គុង រស់នៅផ្ទះលេខ ៣៥១អា។ ហ័ង មិញ ទួន អ្នកនិពន្ធ និងជាសហស្ថាបនិក ទស្សនាវដ្តី បាក់ ខ្វា (ជាមួយ លូ វ៉ាន់ ឡាង) រស់នៅផ្ទះលេខ ២៥៤ខ។
អ្នកថតរូប ឌិញ ទៀន ម៉ៅ ជាមួយនឹងរូបថតរបស់វិចិត្រករពីសម័យកាលអតីតកាល។
រូបថត៖ ផាម កុងលួន
ហាងកាហ្វេ Gió Bắc (ខ្យល់ខាងជើង) នៅលើផ្លូវ Phan Đình Phùng ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីភាគខាងជើង។ យោងតាមអ្នកនិពន្ធ Trần Tuấn Kiệt វាគឺជាកន្លែងដែលវិចិត្រករ និងអ្នកនិពន្ធបានមករីករាយជាមួយកាហ្វេផ្អែម និងក្រអូបនីមួយៗ និងដើម្បី «ជ្រមុជព្រលឹងរបស់ពួកគេនៅក្នុងសក់របស់ម្ចាស់ដ៏ស្រស់ស្អាត» ដែលសម្រស់របស់គាត់លើសពីសម្រស់របស់វីរនារីរឿងនិទាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងមានភាពត្រជាក់ និងស្ងៀមស្ងាត់ចំពោះអ្នកនិពន្ធ និងកវីភាគច្រើនដែលបានមកទស្សនា។ ក្រោយមក ហាងនេះបានផ្លាស់ទៅទីតាំងផ្សេង។
តារាចម្រៀងប៉ុប Paolo Tuan ដែលក្រោយមកបានវិលត្រឡប់មកវិញជាមួយតារាចម្រៀង Thanh Lan បានច្រៀងចម្រៀងបារាំងចម្រុះយ៉ាងពិរោះរណ្តំនៅក្នុងក្រុមតន្រ្តី Asia។ កាលនៅក្មេង គាត់រស់នៅក្បែរហាងលក់សំលៀកបំពាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅចុងផ្លូវ។ យោងតាម "Hippy Lord" Truong Ky តន្ត្រីករ នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ "A Time of Pop Music " ឈ្មោះពិតរបស់ Paolo Tuan គឺ Doan។ "នៅពេលនោះ Doan រស់នៅក្នុងផ្ទះមួយក្នុងផ្លូវតូចមួយនៅតាមផ្លូវ Phan Dinh Phung ជិតផ្លូវប្រសព្វ Ly Thai To។ ពេញមួយខែរដូវក្តៅឆ្នាំ 1961 ស្ទើរតែរាល់ព្រឹក Doan នឹងជិះម៉ូតូពណ៌លឿងរបស់គាត់មកផ្ទះខ្ញុំ។ នៅពេលព្រឹកព្រលឹម ខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅតែងងុយគេង ហើយមិនទាន់ក្រោកពីគ្រែផង ខ្ញុំនឹងឮសំឡេងម៉ូតូឈប់នៅមុខទ្វារដោយសំឡេងហួច ហើយជីតារបស់ខ្ញុំនឹងស្រែកថា "មើល Twist មកដល់ហើយ!"។ ឈ្មោះហៅក្រៅ "Twist" ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ Paolo ដោយជីតារបស់ Truong Ky ពីព្រោះ "កន្លែងណាដែលគាត់ឈរ ជើងរបស់គាត់នឹងលោត ខណៈពេលដែលគាត់ច្របាច់ម្រាមដៃរបស់គាត់ ហើយច្រៀងដោយរីករាយ ដោយមិនគិតពីអាកាសធាតុ!"
នៅលើផ្លូវនេះគឺជាកន្លែងជួបជុំមួយដែលសហគមន៍សិល្បៈ "ត្រូវតែទៅញឹកញាប់"។ វាងាយស្រួលក្នុងការស្រមៃមើល៖ វិទ្យុសៃហ្គន ដែលឥឡូវជាស្ថានីយ៍វិទ្យុសំឡេងប្រជាជននៃទីក្រុងហូជីមិញ។ ក្រៅពីសិល្បករសម្តែងតាមវិទ្យុ អ្នកនិពន្ធ កវី អ្នកកាសែត អ្នកប្រាជ្ញ និងអ្នកនយោបាយត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យថ្លែងសុន្ទរកថា ឬត្រូវបានសម្ភាសន៍។ ទល់មុខស្ថានីយ៍គឺភោជនីយដ្ឋាន Pho 44 ដែលបានបើកនៅឆ្នាំ 1956 ដែលជាភោជនីយដ្ឋានមួយដែលមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយបុគ្គលិកស្ថានីយ៍ និងសិល្បករសហការ។ អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់អាចមានឱកាសឃើញ Dinh Hung ឬ Ho Diep នៅក្នុងកម្មវិធីសូត្រកំណាព្យ Tao Dan អ្នកចម្រៀង Duy Trac ឬតន្ត្រីករ Vu Thanh An អ្នកចម្រៀង Che Linh ឬ Duy Khanh, Truc Mai ឬ Hoang Oanh។ អត្ថបទដ៏សោកស្ដាយមួយ ដែលអ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ បានកត់ត្រាថា៖ «នៅថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ អ្នកប្រហែលជាឃើញតារាចម្រៀងស្រីល្បីៗចំនួនប្រាំឬប្រាំពីរនាក់នៃតន្ត្រីសម័យទំនើប ឬល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម លេចឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅច្រកចូលស្ថានីយ៍ សំឡេងរបស់ពួកគេដូចជាសត្វស្លាប ស្នាមញញឹមដូចជាផ្កា និងរូបរាងដ៏ស្រស់ស្អាតក្នុងសម្លៀកបំពាក់ទាន់សម័យភ្លឺចែងចាំង បំភ្លឺមេឃទាំងមូលនៅមុខច្រកទ្វារស្ថានីយ៍... អ្នកនឹងចាប់អារម្មណ៍មួយភ្លែត ហើយបន្ទាប់មកឃើញថាថ្ងៃនោះស្រស់ស្អាតជាងថ្ងៃណាៗទាំងអស់។ ខ្ញុំចាំបានថា មានពេលមួយ ចរាចរណ៍នៅមុខច្រកទ្វារស្ថានីយ៍ឈប់ភ្លាមៗ ហើយពេលក្រឡេកមើលទៅខាងក្រៅ ខ្ញុំបានឃើញ Thái Thanh, Thanh Nga, Bạch Tuyết, Thẩm Thúy Hằng, Bích Thuận, Bích Sơn, Túy Hồng ភ្លឺចែងចាំងនៅច្រកចូលស្ថានីយ៍... ប្រជាជនសៃហ្គនត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានការកោតសរសើរ និងការកោតសរសើរចំពោះសិល្បករ»។
នៅជុំវិញតំបន់ Bàn Cờ ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 មានហាងកាត់សក់មួយនៅផ្លូវ 405B Phan Đình Phùng ចន្លោះផ្សារ Vườn Chuối និងផ្លូវ Cao Thắng ។ ហាងនេះមានឈ្មោះថា Đời Mới (ជីវិតថ្មី) ដែលជាសញ្ញាបង្ហាញក្បាលបុរសបីនាក់ ជាមួយនឹងម៉ូតសក់បែប Tango។ ដូចហាងកាត់សក់មួយចំនួននៅសម័យនោះ Đời Mới ក៏ជាកន្លែងប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ការសម្តែងតន្ត្រីប្រជាប្រិយវៀតណាមផងដែរ។ អ្នកឧបត្ថម្ភជាប្រចាំរួមមានគ្រូមកពីសាលាតន្ត្រីជាតិ និងសិល្បករដូចជា Duy Lân, Mười Phú, Mười Hoa (ឪពុកក្មេករបស់វិចិត្រករ Viễn Sơn), Văn Giỏi, Minh Hữu (ជាតន្ត្រីករ Kìm), Tười Phú (ជាតន្ត្រីករ còngup របស់ជនជាតិ Hễn Sơn)។ និង Hoài Mỹ)...
ក្រោយឆ្នាំ១៩៧៥ មានតូបកាសែតមួយនៅលើផ្លូវនេះ ដែលអ្នកកាសែត Pham Chu Sa បានលើកឡើងនៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់ថា “អ្នករិះគន់អក្សរសាស្ត្រ Cao Huy Khanh (ហៅកាត់ថា Cao Huy Vinh) ក៏បានប្តូរទៅសរសេរ… អត្ថាធិប្បាយបាល់ទាត់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ១៩៧៥! Vinh មានតូបកាសែតមួយនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវនៅចំណុចប្រសព្វនៃផ្លូវ Pham Ngoc Thach និង Nguyen Dinh Chieu។ នៅពេលដែលមានការប្រកួតបាល់ទាត់ដ៏គួរឱ្យរំភើបដូចជា Euro ឬ World Cup ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ‘ម្ចាស់តូប’ Cao Huy Vinh នឹងសរសេរការណែនាំអំពីការប្រកួតនាពេលខាងមុខនៅលើផ្ទាំងប៉ាណូជាច្រើនជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់កាសែតកីឡា - ដែលមានជំនាញខាងបាល់ទាត់។ ដោយសម្លាប់សត្វស្លាបពីរក្បាលនឹងថ្មមួយគ្រាប់ Vinh បានលក់កាសែត និងសរសេរអត្ថបទ”។ ខ្ញុំចាំថាបានទិញកាសែតពីតូបនេះពីរបីដង ប្រហែលជានៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ១៩៨០ ហើយបានកត់សម្គាល់ឃើញតែម្ចាស់តូបស្ងាត់ៗ ខ្ពស់ស្រឡះ ដែលមើលទៅដូចជាគ្រូបង្រៀនជាងអ្នកជំនួញ។
អាសយដ្ឋានល្បីៗមួយចំនួន
នេះគឺជាពហុកីឡដ្ឋាន Phan Dinh Phung លេខ 75។ ក្រោយឆ្នាំ១៩៧៥ ឈ្មោះផ្លូវត្រូវបានប្តូរទៅជា Nguyen Dinh Chieu ខណៈដែលពហុកីឡដ្ឋាននេះបានក្លាយជាសង្វៀនកីឡា ដោយរក្សាឈ្មោះ Phan Dinh Phung។ សង្វៀននេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញដើម្បីរួមបញ្ចូលសួនផ្កា Van Xuan មុនឆ្នាំ១៩៧៥ ដោយក្លាយជាសង្វៀនកីឡាដ៏ធំ និងទំនើប ប៉ុន្តែទីក្រុងនេះបានបាត់បង់សួនច្បារបៃតងខៀវស្រងាត់។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ កន្លែងនេះគឺជាដីឡូត៍ស្មៅដែលកំពុងរង់ចាំការកសាងឡើងវិញ។
វាគឺជាសណ្ឋាគារ Liberty នៅអាសយដ្ឋាន 49 ផ្លូវ Hai Ba Trung ដែលត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជាសណ្ឋាគារ Que Huong បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1975។ វាក៏ជាបណ្ណាល័យមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌អាល្លឺម៉ង់នៅអាសយដ្ឋាន 120 ផងដែរ។
សាលាពីមុនរួមមាន៖ មហាវិទ្យាល័យស្ថាបត្យកម្ម (ក្រោយមកត្រូវបានតម្លើងឋានៈជាសាកលវិទ្យាល័យ) លេខ 61 bis, សាលាបឋមសិក្សា Le Van Duyet លេខ 91 (បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1911), សាលាមធ្យមសិក្សាឯកជន Le Quy Don លេខ 216, សាលាភាសាអង់គ្លេស London School លេខ 223/5A, សាលាវិជ្ជាជីវៈ Trung Vuong លេខ 417, សាលាបឋមសិក្សា Phan Dinh Phung លេខ 491/7, សាលាបឋមសិក្សា Ban Co លេខ 522, សាលា Rang Dong (Ecole Aurore) លេខ 576។
វិមានធំមួយដែលស្ថិតនៅជ្រុងផ្លូវ Tran Quoc Thao គឺជាវិមានរបស់អាចារ្យនៅលេខ 180 ផ្លូវ Nguyen Dinh Chieu ដោយផ្ទះឈើដែលគេស្គាល់ថាជាវិមាន Tan Xa បានបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅលើផ្លូវនេះ។ ដំបូងឡើយ ផ្ទះនេះត្រូវបានសាងសង់នៅលើច្រាំងនៃព្រែក Thi Nghe សម្រាប់ប៊ីស្សព Pigneau de Behaine (ព្រះបិតា) បន្ទាប់ពីលោក និងព្រះអង្គម្ចាស់ Nguyen Phuc Canh បានត្រឡប់មកពីប្រទេសបារាំងទៅ Gia Dinh ក្នុងឆ្នាំ 1789។ នៅឆ្នាំ 1864 នៅពេលដែលបារាំងបានសាងសង់សួនរុក្ខសាស្ត្រ ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរផ្ទះនេះទៅកាន់ដីរបស់អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនានៅលើផ្លូវ Alexandre de Rhodes។ នៅពេលនិយាយអំពីផ្ទះឈើនេះដែលមានទីតាំងនៅតំបន់ថ្មី លោក Truong Vinh Ky តែងតែហៅវាថាវិមាន Tan Xa។ នៅឆ្នាំ 1911 វិមានរបស់អាចារ្យត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញនៅលើផ្លូវ Richaud ដែលជាទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់វា។ ប៊ីស្សព Mossard បានផ្លាស់ប្តូរផ្ទះឈើទៅទីនោះដើម្បីបម្រើជាវិហារ។ នៅឆ្នាំ 1962 ជញ្ជាំងបានទ្រុឌទ្រោម ដូច្នេះជញ្ជាំងឥដ្ឋមួយត្រូវបានសាងសង់ជុំវិញវាដើម្បីជំនួសជញ្ជាំងទាំងនោះ។ ការពង្រឹងបន្ថែមទៀតត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1980។ នៅឆ្នាំ 2011 ដោយឃើញថាអគារនេះទ្រុឌទ្រោមយ៉ាងខ្លាំងដែលវាអាចដួលរលំនៅពេលណាក៏បាន ការិយាល័យអាចារ្យបានសាងសង់វាឡើងវិញទាំងស្រុង ដោយផ្អែកលើរចនាសម្ព័ន្ធដើម។
ផ្ទះលេខ ៨៤/៣ នៅតាមផ្លូវនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់វិស្វករ ឌួង គីច ញឿង ដែលមានដើមកំណើតមកពី មីថូ ដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ Grenoble ប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៤ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រវិស្វកម្មធារាសាស្ត្រ។ ក្រោយមកលោកត្រូវបានតែងតាំងជាអគ្គនាយកនៃសាជីវកម្មអគ្គិសនីវៀតណាម (ភាគខាងត្បូងវៀតណាម) និងបន្ទាប់មកជានាយកក្រុមហ៊ុនឧស្សាហកម្មក្រដាសវៀតណាម។ លោកក៏បានបម្រើការជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការ និងជាឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមផងដែរ។
អគារលេខ 216 ដែលរចនាដោយស្ថាបត្យករ ផាំ វ៉ាន់ ថាង មកពីក្រុមហ៊ុនស្ថាបត្យកម្ម ហ័រ-ថាង-ញ៉ាក់ ដ៏ល្បីល្បាញ បានបម្រើការជាការិយាល័យរបស់ស្ថានកុងស៊ុលបារាំងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960។ អគារនេះបង្ហាញពី "ការរចនាបែបទំនើបអរូបី"។ អគារអាផាតមិនលេខ 218 ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា "នាំមកនូវការប៉ះពិសេសមួយដល់ស្ថាបត្យកម្មវៀតណាមសម័យទំនើប" (Mel Schenk សៀវភៅ ស្ថាបត្យកម្មទំនើបនៃភាគខាងត្បូងវៀតណាម )។
ការិយាល័យវិចារណកថាកាសែត ថាញ់នៀន បច្ចុប្បន្ន នៅអាសយដ្ឋាន 268-270 ផ្លូវថាញ់នៀន ពីមុនជាអគារមួយដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងសម័យអាណានិគមបារាំង ដែលមានជញ្ជាំងលាបពណ៌លឿង ជណ្តើរបីជាន់នាំទៅដល់បន្ទប់នានា ជញ្ជាំងក្រាស់ និងបង្អួចធំៗដែលមានខ្យល់ចេញចូលបានល្អ។ ក្រោយឆ្នាំ១៩៧៥ វាបានបម្រើការជាការិយាល័យសាខាភាគខាងត្បូងនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយគីមដុង និងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយថាញ់នៀន។ នៅឆ្នាំ២០១៥ ការិយាល័យវិចារណកថាកាសែត ថាញ់នៀន បានផ្លាស់ទៅទីតាំងនេះ បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញទៅជាអគារខ្ពស់ទំនើប។
មុនខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៦០ ហាងនំប៉័ងហ័រម៉ារបស់កវី លេ មិញង៉ុក មានទីតាំងនៅផ្ទះលេខ ៥១១ នៅលើផ្លូវនេះ មុនពេលផ្លាស់ទៅផ្លូវកៅថាងដែលនៅក្បែរនោះ។
ផ្ទះលេខ ៦៣៦ គឺជាផ្ទះរបស់អ្នកនយោបាយ ផាន់ ខាក សួ ដែលមានដើមកំណើតមកពីខេត្តកឹនថូ។ នៅឆ្នាំ ១៩២៤ លោកបានសិក្សានៅទីក្រុងទុយនីស (ទុយនីស៊ី) ហើយបន្ទាប់មកបានទៅទីក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង ជាកន្លែងដែលលោកទទួលបានសញ្ញាបត្រផ្នែកវិស្វកម្មកសិកម្ម។ ក្រោយមក លោកបានចូលប្រឡូកក្នុងឆាកនយោបាយ និងបានបម្រើការជាប្រមុខរដ្ឋនៅវៀតណាមខាងត្បូងនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៦០។
អនុស្សាវរីយ៍នៃផ្លូវនេះមិនអាចពេញលេញបានទេបើមិននិយាយអំពីហាងជួលសៀវភៅ Cảnh Hưng នៅជិតផ្លូវប្រសព្វជាមួយផ្លូវ Cao Thắng ដែលអាចជាហាងជួលសៀវភៅធំជាងគេនៅសៃហ្គន។ ហាងនេះមានប្រាំជាន់ពេញទៅដោយសៀវភៅ។ ម្ចាស់ហាងគឺលោក Huỳnh Công Đáng ជាបុរសវៀតណាមដើមកំណើតចិន ដែលមានចំណេះដឹងអំពីសៀវភៅ និងតែងតែស្វាគមន៍អតិថិជនក្នុងសម្លៀកបំពាក់អាវផាយរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1971 ចំនួនសៀវភៅដែលគាត់បានជួលបានឈានដល់ 20,000 ក្បាល ដែលគ្របដណ្តប់គ្រប់ប្រភេទចាប់ពីប្រលោមលោក និងសៀវភៅជួយខ្លួនឯងរហូតដល់រឿងដែលបានបកប្រែ។ សៀវភៅទាំងអស់ត្រូវបានចង និងគ្របដណ្ដប់ដោយក្រដាសប្រេង។ ហាងនេះមានលិបិក្រមក្រាស់ចំនួនប្រាំ ដែលរៀបចំតាមលំដាប់អាយុ ភាពថ្មី និងអ្នកនិពន្ធ។ អតិថិជននឹងបញ្ជាក់ចំណងជើងសៀវភៅ ហើយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី លោក Đáng អាចប្រាប់ពួកគេពីលេខរបស់វា និងផ្នែកនៃធ្នើរដែលវាស្ថិតនៅ។ សិស្សជាច្រើនដែលមកទីនេះដើម្បីស្វែងរកសៀវភៅសម្រាប់ជាឯកសារយោង និងស្រាវជ្រាវ បានគោរពលោក Đáng យ៉ាងខ្លាំង ដោយហៅគាត់ថាជា "វចនានុក្រមរស់"។ យោងតាមអត្ថបទកាសែតមួយ នៅឆ្នាំ ១៩៧១ ហាង Cảnh Hưng ត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថារកចំណូលបានប្រហែល ១៥០,០០០ ដុងក្នុងមួយខែ ដែលជាចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៅពេលនោះ។ នៅឆ្នាំ ១៩៧៥ ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការប្រមូលវត្ថុបុរាណវប្បធម៌ពីរបបចាស់ ហាងលក់សៀវភៅ Canh Hung បានដាក់ស្នើសៀវភៅចំនួន ៣៦,០០០ ក្បាលប្រភេទផ្សេងៗគ្នាទៅក្រុមការងារសិស្សនៃសាលា Tri Duc ដែលជាចំនួនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ (យោងតាម កាសែត Tien Phong លេខ ២៤.៦.១៩៧៥)។
ភោជនីយដ្ឋានមួយចំនួនមានកន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំ។
ភោជនីយដ្ឋានតាមដងផ្លូវនេះប្រមូលផ្តុំពីចំណុចប្រសព្វនៃផ្លូវ Le Van Duyet (ឥឡូវជា Cach Mang Thang Tam) ដល់ផ្លូវ Ly Thai To។ អ្នកស្រុកសៃហ្គនមួយចំនួននៅតែចងចាំភោជនីយដ្ឋាន Tay Ho របស់លោក Thanh នៅជ្រុងផ្លូវ Phan Dinh Phung និង Le Van Duyet ទល់មុខស្ថានទូតកម្ពុជា។ ភោជនីយដ្ឋាននេះមិនមានស្លាកសញ្ញាទេ តូចណាស់ ប៉ុន្តែពេញនិយមដោយសារតែមុខម្ហូបសាច់ពពែដ៏ល្បីរបស់វា។ លោក Thanh លក់មុខម្ហូបនេះតែនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍រយៈពេលមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះ ចាប់ពីម៉ោង 10 ដល់ 11 ព្រឹក មុនពេលវាអស់។ នៅថ្ងៃអង្គារ និងថ្ងៃសៅរ៍ គាត់លក់សាច់ឆ្កែ ហើយនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត... គាត់បានសម្រាកមួយរយៈ។
ភោជនីយដ្ឋាន Sing Sing នៅអាសយដ្ឋាន 236-238 ផ្លូវ Doan Thi Diem (Truong Dinh) មានបម្រើម្ហូបវៀតណាម និងម្ហូបលោកខាងលិច រួមទាំងការីមាន់ឥណ្ឌាដ៏ល្បីល្បាញជាមួយបាយ។ ភោជនីយដ្ឋាន Nam Son នៅជ្រុងផ្លូវ Nguyen Thien Thuat មានបម្រើម្ហូបចិនបែបកន្តាំង។ ភោជនីយដ្ឋាននេះមានតម្លៃសមរម្យ។ ម្ហូបធម្មតារួមមាន ឆ្អឹងជំនីរចៀនជាមួយទឹកខ្មេះ ត្រីចំហុយ ឬបំពងចៀន ស៊ុបស្ពៃក្តោប សាច់មាន់ស្ងោរជាមួយឱសថចិន និងមីអាហារសមុទ្រ...។ ឥឡូវនេះវាជាហាងលក់សាច់ក្រក និងសាច់ជ្រូក Nguyen Huong។
បច្ចុប្បន្ននេះ មានភោជនីយដ្ឋានលំដាប់ខ្ពស់ជាច្រើននៅលើផ្លូវនេះ ដែលផ្តល់ជូននូវម្ហូបចិន ជប៉ុន កូរ៉េ និងវៀតណាម។
***
ផ្លូវង្វៀនឌិញចៀវ ទោះបីជាតូចចង្អៀតក៏ដោយ ក៏វាមានចិញ្ចើមផ្លូវធំទូលាយ ហើយជាផ្លូវប្រណីតមួយជួរដែលមានភោជនីយដ្ឋាន និងវីឡាលំដាប់ខ្ពស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកការទូតបរទេស ដែលទីធ្លារបស់ពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយរុក្ខជាតិបៃតងខៀវស្រងាត់។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 អ្នកខ្លះបានកត់សម្គាល់ឃើញវត្តមាននៃដើមឈើមួយប្រភេទហៅថា "thần mội" (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "thần mát đen") តាមបណ្តោយផ្លូវ - ដើមឈើខ្លីមួយដែលមានផ្កាពណ៌ស្វាយស្រាលៗដ៏ស្រស់ស្អាត។ ដើមឈើផ្សេងទៀតរួមមាន "gõ mật," "lim sét," "lọ nồi," "phượng vĩ," និង fig។ មិនដូចផ្នែកលំដាប់ខ្ពស់ទេ ប្រវែងពី Cach Mang Thang Tam ដល់ Ly Thai To ភាគច្រើនត្រូវបានកាន់កាប់ដោយផ្ទះច្រើនជាន់តូចចង្អៀត ដែលប្រើប្រាស់ហាងលក់ទំនិញរបស់ពួកគេសម្រាប់អាជីវកម្ម ដាក់តាំងបង្ហាញរ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍ លក់ស្បែកជើង។ល។ ដែលបង្កើតបរិយាកាសរស់រវើក។
ផ្លូវមួយខ្សែនេះបានឃើញដោយស្ងៀមស្ងាត់នូវការឡើងចុះនៃជីវិតនៅទីក្រុងសៃហ្គន ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់របស់វា រូបរាង និងការបាត់ខ្លួននៃឈ្មោះ ម្ចាស់ ដើមឈើ ភោជនីយដ្ឋាន... វាជាផ្នែកមួយនៃទីក្រុងសៃហ្គន ដោយព្រលឹងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតរបស់វា។
ផ្លូវ Nguyen Dinh Chieu រត់ស្របនឹងផ្លូវ Vo Thi Sau (អតីតផ្លូវ Hien Vuong មុនឆ្នាំ 1975) ផ្លូវ Tu Xuong ផ្លូវ Dien Bien Phu (ផ្លូវ Phan Thanh Gian) ផ្លូវ Ngo Thoi Nhiem ផ្លូវ Vo Van Tan (ផ្លូវ Tran Quy Cap) និងផ្លូវ Nguyen Thi Minh Khai (ផ្លូវ Hong Thap Tu)។
ឆ្លងកាត់ផ្លូវ Nguyen Binh Khiem, Mai Thi Luu (Pham Dang Hung), Phan Ke Binh, Dinh Tien Hoang, Cay Diep (ផ្លូវ Cay Diep), Mac Dinh Chi, Phung Khac Khoan, Hai Ba Trung, Pham Ngoc Thach (Duy Tan), Pasteur, Nam Ky Khoi Nghia (Cong Ly), Tần Đức Thần Giền Giải. Thieu, Truong Dinh, Ba Huyen Thanh Quan, Cach Mang Thang Tam (Le Van Duyet), Nguyen Thuong Hien, Vuon Chuoi, Cao Thang, Ban Co, Nguyen Thien Thuat និង Ly Thai To។
Kommentar (0)