ជួបជាមួយអ្នកនិពន្ធនៃស៊េរីសៀវភៅ "ភាសាវៀតណាមដ៏សម្បូរបែប និងស្រស់ស្អាត"

នៅថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញា នៅផ្លូវសៀវភៅទីក្រុងហូជីមិញ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Tre បានរៀបចំកម្មវិធីមួយដើម្បីណែនាំស៊េរីសៀវភៅ "ភាសាវៀតណាមដ៏សម្បូរបែប និងស្រស់ស្អាត" និងធ្វើវគ្គសំណួរ និងចម្លើយជាមួយអ្នកនិពន្ធ។ នេះជាលើកដំបូងដែលស៊េរីសៀវភៅពេញលេញត្រូវបានណែនាំដល់អ្នកអាន ហើយក៏ជាលើកដំបូងដែលអ្នកនិពន្ធទាំងប្រាំរូបបានចូលរួម។

អ្នកនិពន្ធទាំងប្រាំរូបដែលរួមចំណែកដល់ស៊េរីសៀវភៅ "ភាសាវៀតណាមដ៏សម្បូរបែប និងស្រស់ស្អាត " រួមមាន៖ សាស្ត្រាចារ្យ-វេជ្ជបណ្ឌិត ង្វៀន ឌឹក ដាន (មានសៀវភៅចំនួន ៤ ក្បាល៖ "អយុត្តិធម៌នៃ 'ពេលនោះ' និង 'គឺ' "; " ពីប្រយោគខុសទៅប្រយោគល្អ "; "ទស្សនវិជ្ជានៃភាសាវៀតណាម "; "ពណ៌ជាច្រើននៃការជជែកវែកញែក "), វេជ្ជបណ្ឌិត ត្រឹន ធី ង៉ុក ឡាង ( "ភាសាវៀតណាមភាគខាងត្បូង "), សាស្ត្រាចារ្យរង-វេជ្ជបណ្ឌិត ទ្រិញ សំ ( "ស្វែងរកអត្តសញ្ញាណនៃភាសាវៀតណាម" ), អ្នកកាសែត ឌួង ថាញ់ ទ្រុយយ៉េន ( "បទចម្រៀងស្នេហានៃភាសារបស់យើង") , និងអ្នកកាសែត ឡេ មិញ ក្វុក ( "ភាសាវៀតណាមដ៏ឆ្ងាញ់ និងឆើតឆាយ ")។

ស៊េរីសៀវភៅ "ភាសាវៀតណាមដ៏សម្បូរបែប និងស្រស់ស្អាត" ត្រូវបានផលិតឡើងដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយញ៉ាត្រេ ដោយចាប់ផ្តើមនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ដោយមានការចូលរួមពីសាស្ត្រាចារ្យភាសាវិទ្យាឈានមុខគេពីភាគខាងជើងដល់ភាគខាងត្បូង ដូចជាសាស្ត្រាចារ្យហ័ងទឿ (Hoang Tue) សាស្ត្រាចារ្យង្វៀនឌឹកដាន (Nguyen Duc Dan) សាស្ត្រាចារ្យរង-វេជ្ជបណ្ឌិតទ្រីញសាំ (Trinh Sam) អ្នកស្រាវជ្រាវត្រឹនហ៊ួយអាន (Tran Si Hue) វេជ្ជបណ្ឌិតត្រឹនធីង៉ុកឡាង... ហើយបន្តដោយអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកសារព័ត៌មាននៅពេលក្រោយដូចជាឌឿងថាញ់ទ្រុយយ៉េន (Duong Thanh Truyen) និងឡេមិញក្វឹក (Le Minh Quoc)។

អ្នកនិពន្ធនៃស៊េរីសៀវភៅ "ភាសាវៀតណាមដ៏សម្បូរបែប និងស្រស់ស្អាត"។ ពីស្តាំទៅឆ្វេង៖ កវី លេ មិញក្វុក, វេជ្ជបណ្ឌិត ត្រឹន ធីង៉ុកឡាង, សាស្ត្រាចារ្យ ង្វៀន ឌឹកដាន, សាស្ត្រាចារ្យរង-វេជ្ជបណ្ឌិត ទ្រិញ សាំ និងអ្នកកាសែត ឌឿង ថាញ់ ទ្រុយយ៉េន។

យោងតាមលោក ង្វៀន ថាញ់ ណាំ អនុប្រធាន និងជានិពន្ធនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Tre សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត ង្វៀន ឌឹក ដាន គឺជាអ្នកដែលបានបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ស៊េរីសៀវភៅ "ភាសាវៀតណាមដ៏សម្បូរបែប និងស្រស់ស្អាត" ។ ហើយក្នុងរយៈពេល 25 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ចាប់តាំងពីសៀវភៅដំបូងរបស់សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត ង្វៀន ឌឹក ដាន ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ ជំនាន់បន្តបន្ទាប់នៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Tre បានបន្តវិនិយោគលើស៊េរីនេះ ដែលឥឡូវនេះបានបោះពុម្ពផ្សាយជាង 10 លើក។

លោក ង្វៀន ថាញ់ ណាំ បានចែករំលែកថា “នាពេលអនាគត យើងសង្ឃឹមថាអ្នកនិពន្ធនៅទីនេះនឹងបន្តគាំទ្រយើងជាមួយនឹងស្នាដៃថ្មីៗ។ ហើយយើងក៏សង្ឃឹមផងដែរថា អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង អ្នកស្រាវជ្រាវ ឬអ្នកដែលស្រឡាញ់ភាសាវៀតណាមជាទូទៅ ហើយចង់ផ្សព្វផ្សាយស្នាដៃរបស់ពួកគេ និងចែករំលែកវាជាមួយអ្នកអាន នឹងមករកយើង”។

តាមពិតទៅ ស៊េរីសៀវភៅ "ភាសាវៀតណាមដ៏សម្បូរបែប និងស្រស់ស្អាត" ដែលបោះពុម្ពផ្សាយដោយ Tre Publishing House មានសៀវភៅជិត 20 ក្បាលត្រូវបានចេញផ្សាយ។ សៀវភៅមួយចំនួនដែលបោះពុម្ពផ្សាយដំបូងៗលែងត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញទៀតហើយ ដូចជា៖ "A Golden Straw" (2 ភាគ, Dao Than), " To Write Vietnamese Well" និង " To Write Vietnamese Correctly" (Nguyen Khanh Nong), "Vietnamese from Life" និង "How Should Beautiful People Eat and Speak?" (Pham Van Tinh)...

នេះបង្ហាញពីភាពទាក់ទាញ និងប្រយោជន៍នៃស៊េរីសៀវភៅ "ភាសាវៀតណាមដ៏សម្បូរបែប និងស្រស់ស្អាត" ដែលបានផ្តល់នូវការបោះពុម្ពផ្សាយជាច្រើនជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តចម្រុះ។ អរគុណចំពោះចំណុចនេះ ស៊េរីនេះរួមចំណែកដល់ការពន្យល់អំពីទិដ្ឋភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើននៃភាសាវៀតណាមដ៏សម្បូរបែបនៅទូទាំងតំបន់ផ្សេងៗគ្នានៃប្រទេស។

ការបោះពុម្ពផ្សាយទាំង ១១ ដែលត្រូវបានបោះពុម្ព និងបោះពុម្ពឡើងវិញនៅពេលក្រោយ ត្រូវបានវិនិយោគដោយ NXB Trẻ (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយយុវជន) ជាមួយនឹងការរចនាទំនើប ទំហំសៀវភៅតូច និងសៀវភៅក្របទន់សម្រាប់អានងាយស្រួល ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាសៀវភៅឧបករណ៍សមស្របសម្រាប់អ្នកអានជាច្រើន។ ស៊េរីនេះប្រើប្រាស់ឧទាហរណ៍ដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីកំណប់ទ្រព្យនៃភាសាវៀតណាមបុរាណ និងភាសាសម័យទំនើបពីប្រភពផ្សេងៗគ្នា៖ បទចម្រៀងប្រជាប្រិយ និងសុភាសិត កាសែត ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ ទំនុកច្រៀង ភាសាប្រចាំថ្ងៃ និងសូម្បីតែពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិត។ គ្រាមភាសាក្នុងតំបន់ក៏ជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃស៊េរីនេះផងដែរ។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ស៊េរីសៀវភៅ "ភាសាវៀតណាមដ៏សម្បូរបែប និងស្រស់ស្អាត" ត្រូវបានអ្នកអានស្វាគមន៍យ៉ាងទូលំទូលាយ ដោយចំណងជើងភាគច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញ រួមទាំងចំណងជើងមួយដែលត្រូវបានបោះពុម្ពចំនួនប្រាំបួនដង។ ស៊េរីនេះមិនត្រឹមតែត្រូវបានប្រើជាឯកសារយោងនៅក្នុងសាលារៀន និងដោយអ្នកជំនាញច្នៃប្រឌិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកបង្កើតប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងអ្នកបង្កើតខ្លឹមសារនៅក្នុងសម័យកាលបច្ចុប្បន្ននេះផងដែរ។

ឃ្វីន យ៉េន

ប្រភព៖ https://www.sggp.org.vn/gap-go-cac-tac-gia-cua-bo-sach-tieng-viet-giau-dep-post760033.html