រដូវផ្ការីកគឺពិតជាស្រស់ថ្លា និងក្មេងជាងវ័យ។ គ្រាន់តែគិតអំពីវាធ្វើឱ្យការលំបាក និងការលំបាកទាំងអស់រសាត់បាត់ទៅ អ្វីៗទាំងអស់បានរស់ឡើងវិញ "បៃតង និងរស់រវើក"។ ការប៉ះនៃភាពទន់ភ្លន់ពី "មែកឈើហើរ" ឬ "បទចម្រៀងស្នេហាដ៏រស់រវើករបស់សត្វលេប និងសត្វរាត្រី" គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអង្រួនបេះដូងរបស់អ្នកធ្វើដំណើរឆ្ងាយពីផ្ទះ។ មានគ្រានៃសុភមង្គលដ៏ស្រស់ស្អាតដូចជាដើមប៉េស និងដើមអាព្រីខូតដែលកំពុងរីក។ ហើយបន្ទាប់មកមានការចង់បាន និងការបែកគ្នាដែលភ្ជាប់គ្នានូវការចងចាំដ៏ជ្រាលជ្រៅ ការឆ្លុះបញ្ចាំង និងអារម្មណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំ។ ដូច្នេះ មុខមាត់នៃរដូវផ្ការីកក្លាយជាចម្រុះពណ៌ មានពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយ និងបន្លឺឡើង ភ្ជាប់ទៅនឹងព្រលឹងរបស់កវីគ្រប់វ័យនៅក្នុងបរិបទ និងគ្រាផ្សេងៗនៃបេះដូងរបស់ពួកគេ។
វិចិត្រករ និងអ្នកនិពន្ធបានធ្វើដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ស្រុកក្វាងស៊ឿង ដើម្បីធ្វើការច្នៃប្រឌិត។
រដូវកាលនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់
ចូរយើងជួបប្រទះនឹងមុខមាត់នៃនិទាឃរដូវនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Van Dac ដែលមានចំណងជើងថា "និទាឃរដូវកំពុងមកដល់" ដើម្បីមើលខ្លឹមសារដ៏អស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យនៃនិទាឃរដូវ៖
អូនសម្លាញ់! រដូវផ្ការីក
សូម្បីតែខ្ញុំក៏មិនដែលស្រមៃថាសមុទ្រពណ៌ខៀវស្រងាត់អាចមានរយៈពេលមួយពាន់ឆ្នាំដែរ។
គ្រាន់តែរក្សាពណ៌បៃតង ទុកឲ្យរលកក្លាយជាកូនរបស់អ្នក។
ព្រះអាទិត្យបានរះឡើងដូចផ្លែឈើទុំនៅលើដងក្ដោង។
រូបភាពនៅក្នុងកំណាព្យគឺពិតជាប្លែកពីគេ ច្បាស់ជា Văn Đắc ប៉ុន្តែក៏អាចយល់បានយ៉ាងស៊ីជម្រៅផងដែរ។ នៅចំពោះមុខស្នេហា មនុស្សក្លាយជាក្មេងជាងវ័យ ស្លូតត្រង់ គ្មានទោសពៃរ៍ និងរ៉ូមែនទិកដោយមិននឹកស្មានដល់។ «ព្រះអាទិត្យដូចជាផ្លែឈើទុំនៅលើដងក្ដោង» គឺជារូបភាពកំណាព្យ និងរំជួលចិត្តបំផុត។ គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ធ្វើការប្រៀបធៀប និងទំនាក់ទំនងយ៉ាងរស់រវើកបែបនេះទេ។ នៅចំពោះមុខមនុស្សជាទីស្រលាញ់ និងសមុទ្រ អ្នកនិពន្ធក្លាយជាមនុស្សឆ្គង និងញ័រ ប៉ុន្តែទីតាំងអារម្មណ៍របស់គាត់គឺច្បាស់លាស់។ ផ្លែឈើទុំនៅលើដងក្ដោង ឬផ្ទុយទៅវិញ ទស្សនៈកំណាព្យរបស់អ្នកនិពន្ធ មានសញ្ញាសម្គាល់ដ៏ប្លែក និងមិនអាចច្រឡំបាន។ ព្រះអាទិត្យ និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់ ក៏ត្រូវបានរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ។ នេះជារបៀបដែល Văn Đắc តែងតែឧទ្ទិសខ្លួនឯងចំពោះចរិតរបស់មនុស្សជាទីស្រលាញ់ជាមួយនឹងភាពប៉ិនប្រសប់ ភាពស្រទន់ និងភាពបរិសុទ្ធរបស់គាត់។
ដៃរបស់ខ្ញុំបានសម្រាកនៅលើមែកឈើ។
ស្លឹកឈើប៉ុន្មានក៏អាចក្លាយជាការប្រកាសសេចក្ដីស្រឡាញ់បានដែរ។
(ល្ងង់ខ្លៅដោយសម្ងាត់)
ពីទស្សនៈខុសគ្នា មុខដូចរដូវផ្ការីករបស់ Huy Trụ «ជាប់ពាក់ព័ន្ធ» ជាមួយអ្នកអានតាមរបៀបខុសគ្នា ជាវិធីដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ និងលោភលន់ក្នុងការ «ប្រមូលផ្តុំ» ទាំងអស់នៃរដូវផ្ការីកនៃជីវិត និងរដូវផ្ការីកនៃបេះដូង ដែលជាលក្ខណៈធម្មតារបស់ Thanh Hóa ។ «សួនរបស់ខ្ញុំ» គឺជាភស្តុតាងនៃអារម្មណ៍កំណាព្យលើប្រធានបទនេះ៖
ប្រមូលផ្តុំថ្ងៃរដូវរងាទាំងអស់ចូលទៅក្នុងជាយអាវរបស់អ្នក។
សូមឱ្យពន្លឺព្រះអាទិត្យពណ៌ផ្កាឈូកទាំងអស់ធ្លាក់មកលើស្បែកជើងកែងចោតលាបក្រែមលាបមាត់របស់អ្នក។
និទាឃរដូវកំពុងរីកដុះដាលយ៉ាងស្រទន់ ជាមួយនឹងខ្យល់បក់ស្រាលៗ។
ភ្នំនានាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយផ្កាអាព្រីខូតដែលមានជាតិជូរ ពន្លករបស់វាពេញណែននិងមូល។
កិរិយាសព្ទ និងគុណនាម គឺជាចំណុចសំខាន់ដែលបង្ហាញពីអាំងតង់ស៊ីតេ និងភាពអង់អាចនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នៅចំពោះមុខរដូវផ្ការីក។ ឬមួយក៏រដូវផ្ការីកធ្វើឲ្យមនុស្សកាន់តែរឹងមាំ?
សូមស្តាប់ការសារភាពដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់កវី៖
គាត់បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងសួនច្បារ ហើយអង្រួនផ្លែឈើហាមឃាត់។
ផ្កាប៉េស និងផ្កាអាប្រីខូតបើកភ្នែកធំៗ រង់ចាំថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី។
ពេលផ្អៀងពែងឡើង ផែនដី និងមេឃក៏រង្គើ និងរាំ។
ភ្នែកសម្លឹងគ្នាចំភ្នែក ដូចរទេះរុញទៅមក។
ស្នេហា និងរដូវផ្ការីកក៏លេចឡើងនៅក្នុងស្នាដៃរបស់កវីវ័យក្មេង រស់រវើក និងកក់ក្តៅផងដែរ។ សូមឱ្យរដូវផ្ការីកបន្តក្លាយជាលេសសម្រាប់កំណាព្យដើម្បីគ្រងរាជ្យ៖
មានរដូវកាលនៃការចង់បានដែលហូរហៀរពេញទ្រូងខាងឆ្វេងរបស់ខ្ញុំ។
នៅទីនេះ
ដើមឈើមានពណ៌បៃតងស្រស់បំព្រង...
នៅទីនេះ
បេះដូងខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានមនុស្សចម្លែកម្នាក់។
អនុស្សាវរីយ៍រីកដុះដាលនៅកណ្តាលស្មៅដ៏ធំល្វឹងល្វើយ...
បើមិននិយាយពីពាក្យថា "រដូវផ្ការីក" ទេ គេនៅតែអាចមានអារម្មណ៍ថារដូវផ្ការីកហៀរហូរក្នុងបេះដូងយុវវ័យ។ បើមិននិយាយអ្វីអស្ចារ្យទេ គេអាចមានអារម្មណ៍ថាភាពក្មេងវ័យទាំងអស់កំពុងរត់ត្រឡប់មកវិញ បេះដូងប្រាថ្នាចង់បានការជួបជុំគ្នា ត្បាញខ្សែស្រឡាយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ពាសពេញលំហកំណាព្យ។ នោះជារបៀបដែល វៀត ហ៊ុង ដែលជាគ្រូបង្រៀន និងកវីវ័យក្មេង បានបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់នាងថា "មានរដូវនៃសេចក្តីស្រឡាញ់កំពុងរត់ត្រឡប់ទៅទ្រូងខាងឆ្វេងរបស់ខ្ញុំវិញ"។
លោក ផាម វ៉ាន់ឌុង ទើបតែបានបង្ហាញកំណាព្យថ្មីរបស់លោក ដែលមានចំណងជើងថា "Spring Wishes" ដែលមានទាំងពាក្យពេចន៍ និងរូបភាព ដោយមានគោលបំណងចូលរួមចំណែកកំណាព្យនិទាឃរដូវ ដែលពោរពេញដោយចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ក្ដៅគគុកនៃស្នេហា។
"រដូវផ្ការីកមិននាំមកនូវស្លឹកឈើបៃតងខៀវស្រងាត់ទេ"។
កុំហៅផ្កាមួយទងថាជាផ្កាក្រហមឆេះ...
សូមឱ្យនិទាឃរដូវបំពេញភ្នែករបស់ខ្ញុំ។
អណ្តាតភ្លើងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលកំពុងឆាបឆេះ
អនុញ្ញាតពេលវេលា
កុំឲ្យភាពរំភើបរបស់អ្នករសាត់បាត់ទៅណាឡើយ។
រដូវផ្ការីកគឺដូចនោះ។ មិនថាខ្ញុំ ឬអ្នកផ្សេងទេ ដរាបណាមានអ្នក និងរដូវផ្ការីក កំណាព្យនៅតែរស់រវើកជាមួយនឹងអារម្មណ៍របស់មនុស្ស និងសេចក្តីស្រឡាញ់នៃជីវិត។ មានកវីរាប់ពាន់នាក់នៅថាញ់ហ័រ ទាំងអ្នកជំនាញ និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ អ្នកនិពន្ធម្នាក់ៗតែងខ្លួនជារដូវផ្ការីកតាមរបៀបពិសេសមួយ ដែលបង្កើតភាពចម្រុះ។ កំណាព្យគឺជាបទចម្រៀងស្នេហារដូវផ្ការីកសម្រាប់អ្នកដែលធ្លាប់ស្រលាញ់ ឬកំពុងស្រលាញ់។ បទចម្រៀងស្នេហានីមួយៗគឺខុសគ្នា នីមួយៗមានហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួន ប៉ុន្តែទីបំផុតទាំងអស់សុទ្ធតែកើតចេញពីបេះដូងដែលងាយរងគ្រោះ ចង់លះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីជីវិត ដើម្បីធ្វើឱ្យជីវិតនេះកាន់តែស្រស់ស្អាត។
ឥស្សរជនវប្បធម៌
នៅក្នុងប្រភេទអក្សរសាស្ត្រ ឬសិល្បៈណាមួយ ក្រៅពីការចាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន តែងតែមានខ្លឹមសារវប្បធម៌នៃមាតុភូមិ និងប្រជាជាតិ។ វប្បធម៌នៅក្នុងកំណាព្យមិនមែនជាទ្រឹស្តីទេ ប៉ុន្តែជាការពិតដែលបង្ហាញតាមរយៈការយល់ឃើញរបស់អ្នកនិពន្ធ។ កវីភាគច្រើន នៅពេលសរសេរកំណាព្យនិទាឃរដូវ ភ្ជាប់ពួកវាជាមួយនឹងពិធីបុណ្យភូមិ ការសម្តែងប្រជាប្រិយ ម្ហូប ប្រជាប្រិយ ឬឥស្សរជនវប្បធម៌... កវី វឿងអាញ គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អមួយ។ គាត់ជាកវី និងជាអ្នកស្រាវជ្រាវវប្បធម៌។ គាត់សមនឹងទទួលបានរង្វាន់រដ្ឋសម្រាប់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ "Lullaby" គាត់បានសរសេរថា៖
ចម្រៀងលួងលោមខែមករានៅតែបន្ត។
«ខែនៃការសប្បាយរីករាយ និងការប្រព្រឹត្តអំពើអបាយមុខ ខែនៃការដាក់មន្តអាគមលើមនុស្ស»។
ភ្លៀងរលឹមៗបង្កើតក្តីសង្ឃឹមរាប់ពាន់។
សុភាសិតនេះពោរពេញដោយអត្ថន័យថា៖ «ព្រះអាទិត្យ និងភ្លៀង ត្បាញអង្រឹងនៅក្រោមមេឃ...»
...នៅក្នុងខែមករា យើងអធិស្ឋានសុំពរជ័យ និងសំណាងល្អ។
កុំឲ្យការច្រូតកាត់បរាជ័យ ហើយទុកឲ្យអ្នកទទេឡើយ។
ចម្រៀងលួងចិត្ត, ថប់បារម្ភ, ទន់ភ្លន់
តើអ្នកណាអាចប្រើប្រាស់កំណប់ទ្រព្យនៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយទាំងអស់បាន?
បន្ទាត់ចុងក្រោយនៃកំណាព្យមិនវែងទេ ប៉ុន្តែជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ទន់ភ្លន់ ខណៈពេលដែលក្នុងពេលដំណាលគ្នារំលឹកដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយឱ្យថែរក្សាវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ និងបទភ្លេងបំពេរកូនជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃជីវិតរបស់ពួកគេ។
ខែមករាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវប្បធម៌ ហើយសារនោះបានលេចឡើងម្តងទៀតនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ "Waiting in the Highlands" ដែលគាត់ផ្តល់នូវសេចក្តីសង្ខេបដ៏ជ្រាលជ្រៅមួយ៖
ទៅលេង និងស្នាក់នៅមួយយប់នៅក្នុងផ្ទះឈើបែបថៃ។
ស្រាអង្ករអាចផឹកបានមួយរយឆ្នាំ ហើយនៅតែមានច្រើននៅសល់។
ពិធីបុណ្យម៉ុងមានរយៈពេលមួយខែពេញ ហើយនៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់។
សំឡេងខ្លុយម៉ុងនៅតែបន្តសូម្បីតែបន្ទាប់ពីភ្នំបានរលត់ទៅក៏ដោយ...
ទីផ្សារដែលស្ថិតក្នុងពពកក៏ស្ថិតក្នុងភាពស្រពិចស្រពិលដែរ។
មនុស្សអង្គុយលើភ្នំដោយមិនមានសុវត្ថិភាព សេះដឹករទេះរបស់ពួកគេ។
រាត្រីព្រះច័ន្ទដ៏មានមន្តស្នេហ៍នៃរបាំរង្វង់។
ពួកគេកាន់ដៃគ្នាដោយភ័យខ្លាចថាត្រូវចរន្តទឹកបោកបក់ទៅបាត់។
និទានកថាវប្បធម៌ដែលបានបញ្ចូលទៅក្នុងកំណាព្យបានបញ្ចូលទេសភាពកំណាព្យនិទាឃរដូវជាមួយនឹងជម្រៅ ភាពសម្បូរបែប និងចរិតលក្ខណៈជាតិ។ ជំនួសឱ្យការរាយបញ្ជីការពិតសាមញ្ញៗ កវីបានចង្អុលបង្ហាញពួកគេតាមរយៈការសង្កេត ការយល់ដឹង និងបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែង ដែលធ្វើឱ្យកំណាព្យអាចចូលដំណើរការបានកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកអានជាងប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬការស្រាវជ្រាវសិក្សា។ គាត់បានជ្រើសរើសកំណាព្យ ដែលជាប្រភេទដែលធ្លាប់ស្គាល់ ដើម្បីផ្តល់ជូនអ្នកអាននូវការយល់ដឹងដោយគ្មានគោលលទ្ធិ។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីបិទសៀវភៅក៏ដោយ សំឡេងខ្លុយនៅតែបន្ត របាំរង្វង់សញ្ជឹងគិតនៅតែមាន យប់ដែលមិនបានគេងដែលបានចំណាយពេលទៅទស្សនាវត្តអារាមនៅតែជាប់ទាក់ទងនឹងកំណប់ទ្រព្យនៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ...
ចូរយើងបន្ថែមបទពិសោធន៍មួយទៀតទៅក្នុង "ផ្សារតេតខ្ពង់រាប" ជាមួយកវីស្រី ឡេ ហ៊្វៀន ដើម្បីជ្រមុជខ្លួនយើងទៅក្នុងវប្បធម៌របស់ជនជាតិថៃ មឿង និងដាវ...
នាងស្លៀករ៉ូបដែលប៉ាក់ដោយផ្កាម្នាស់។
ដើរលេងនៅផ្សារមួយថ្ងៃ
អូ! មើលចុះ លឿង បៃតង ស និងក្រហម!
ក្រណាត់នេះមានពណ៌ភ្លឺជាមួយនឹងលំនាំផ្កា។
លក្ខណៈពិសេសមួយទៀតដែលមិនអាចខ្វះបាននៃរដូវផ្ការីកនៅតំបន់ខ្ពង់រាបគឺការផឹកស្រាអង្ករ និងរាំជុំវិញភ្លើង។
ម្យ៉ាងវិញទៀត យុវជនម្នាក់មកពីភូមិខាងលើ
បបូរមាត់ក្តៅឧណ្ហៗនៅក្បែរពាងស្រាអង្ករ
នៅខាងនេះមាននារីល្អៗមកពីភូមិហា។
សូមឱ្យសំឡេងត្រែស្លឹកឈើបន្លឺឡើង។
ហើយប្រសិនបើយើងធ្វើដំណើរពីភ្នំទៅតំបន់ទំនាប នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Mai Thi Hanh Le សូម្បីតែបទចម្រៀងប្រជាប្រិយតែមួយបទពីទន្លេ Ma ក៏រំលឹកឡើងវិញនូវទឹកដីវប្បធម៌មួយយ៉ាងអស្ចារ្យដែរ៖
ទីក្រុងរបស់ខ្ញុំរង់ចាំដោយអន្ទះសារ។
បើទោះបីជាមានផ្លូវបំបែករាប់មិនអស់ក៏ដោយ បេះដូងរបស់ខ្ញុំនៅតែពោរពេញដោយក្តីសុបិន្តដែលមិនទាន់បានបំពេញ។
ធីមនៅស្ងៀមនៅក្រោមដើមឈើដែលធ្លាប់ស្គាល់។
ស្តាប់បទចម្រៀងប្រជាប្រិយនៅលើទន្លេម៉ា សម្លឹងមើលព្រះច័ន្ទ។
កវីវ័យក្មេង ម៉ៃ ធី ហាញឡេ ក្នុងសម័យកាលដ៏ផ្លាស់ប្តូរ និងស្វាគមន៍ព្រឹកព្រលឹមនៃទីក្រុងថាញ់ហ័រសព្វថ្ងៃនេះ នៅតែរក្សាតម្លៃប្រពៃណីនៃ "ការស្តាប់បទចម្រៀងប្រជាប្រិយនៃទន្លេម៉ា"។ នេះគឺជាតម្លៃនៃកំណាព្យ ដែលភ្ជាប់អតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នកាលជាមួយនឹងកំណាព្យដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ និងរំជួលចិត្ត។ កំណាព្យទាំងនេះ ដែលសរសេរនៅមុនថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី ពិតជាមានអត្ថន័យណាស់!
ហើយលើសពីនេះ កំណាព្យជាច្រើនទៀតរាប់មិនអស់ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរដូវផ្ការីក។ សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំខ្ចីឃ្លាមួយពីកំណាព្យ "របាំផ្កាឈូកនៅក្នុងព្រៃព្រំដែន" ដោយកវី ង្វៀន មិញ ឃៀម ដើម្បីបញ្ចប់អត្ថបទខ្លីនេះ៖
ដួងចិត្តរាប់លានបានរួបរួមគ្នាជាកម្លាំងដើម្បីថ្វាយដល់ទ្រង់។
និទាឃរដូវដ៏ឃោរឃៅបានប្រែក្លាយទៅជានិទាឃរដូវនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ។
ផ្កាឈូកនីមួយៗភ្លឺចែងចាំងដោយកាំរស្មីព្រះអាទិត្យរាប់ពាន់។
ប្រទេសនេះនឹងរក្សាកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏រុងរឿងរបស់ខ្លួនជារៀងរហូត។
ការចងចាំ និងការបង្ហាញការដឹងគុណចំពោះលោកប្រធានហូជីមិញ គឺជាអារម្មណ៍ដែលយើងតែងតែជួបប្រទះនៅក្នុងកំណាព្យ ហើយវាក៏ជាប្រធានបទដដែលៗនៅក្នុងកំណាព្យជាទូទៅ និងកំណាព្យថាញ់ហ័រជាពិសេស។ រាល់ពេលដែលបុណ្យតេត (បុណ្យចូលឆ្នាំចិន) មកដល់ រូបភាពរបស់លោកប្រធានហូជីមិញ លេចឡើងមកវិញ ដែលតំណាងឱ្យពន្លឺដឹកនាំរបស់បក្ស និងជានិមិត្តរូបនៃកម្លាំងរបស់ប្រទេសជាតិ "ផ្កាឈូកនីមួយៗភ្លឺចែងចាំងដោយកាំរស្មីព្រះអាទិត្យរាប់ពាន់"។ កំណាព្យនេះប្រើរូបភាពនៃផ្កាឈូក ដើម្បីសរសើរលោកថាជាផ្កាដែល "មានក្លិនក្រអូបជារៀងរហូត" និងដើម្បីថ្វាយលោកដោយការគោរពនូវផ្កាដ៏បរិសុទ្ធ និងថ្លៃថ្នូរនេះ។
ឥឡូវនេះ នៅពេលដែលរដូវផ្ការីកខិតជិតមកដល់ ពេលដែលខ្ញុំលើកឡើងពីឈ្មោះរបស់មនុស្សនៅក្នុងកំណាព្យ Thanh Hoa បេះដូងរបស់ខ្ញុំស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ថា មុខមាត់នៃរដូវផ្ការីកកាន់តែពេញលេញ។
ធី ឡាន
[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព៖ https://baothanhhoa.vn/guong-mat-xuan-trong-tho-ca-thanh-hoa-237938.htm






Kommentar (0)