ទីក្រុងហាណូយក្នុងការចងចាំរបស់ប្រជាជនវៀតណាមរស់នៅបរទេស និងមិត្តភក្តិរុស្ស៊ីរបស់ពួកគេ។

លោកស្រី ផាម ថាញ់ សួន សមាជិកគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃសមាគមប្រជាជនវៀតណាមនៅរុស្ស៊ី ៖

ខ្ញុំកើត និងធំធាត់នៅទីក្រុងហាណូយ។ ខ្ញុំបានឃ្លាតឆ្ងាយពីទីក្រុងហាណូយអស់រយៈពេល ៣៦ ឆ្នាំមកហើយ។ បន្ទាប់ពីចាកចេញអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ត្រឡប់មកទីក្រុងហាណូយវិញ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រីករាយយ៉ាងខ្លាំងដែលបានឃើញការអភិវឌ្ឍនៃរាជធានី។

ក្រៅពីផ្លូវចាស់ៗដែលមានដំបូលក្បឿងពណ៌ត្នោតចាស់ ទីក្រុងហាណូយឥឡូវនេះមានផ្លូវធំទូលាយជាងមុន និងស្រស់ស្អាតជាងមុន ដែលធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរកាន់តែងាយស្រួល។

រាល់ពេលដែលខ្ញុំត្រឡប់ទៅទីក្រុងហាណូយវិញ យើងតែងតែចងចាំពីទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃវប្បធម៌របស់រដ្ឋធានី ជាពិសេសម្ហូបអាហាររបស់វា។ មានភោជនីយដ្ឋានជាច្រើនដែលមានម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ និងប្រណិត ហើយបុគ្គលិកមានភាពរីករាយយ៉ាងខ្លាំង។

ជាពិសេស ទីក្រុងហាណូយឥឡូវនេះមានភោជនីយដ្ឋានជាច្រើនដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រព័ន្ធ ធ្វើម្ហូប ដែលមានផ្កាយ Michelin ដ៏មានកិត្យានុភាព។ នេះបានជួយលើកកម្ពស់ម្ហូបអាហាររបស់រដ្ឋធានីនៅលើផែនទីធ្វើម្ហូបពិភពលោក ដោយទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរជាច្រើនមកកាន់ប្រទេសវៀតណាម។

ចំណុចមួយទៀតដែលយើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលវិលត្រឡប់មកទីក្រុងហាណូយវិញ គឺថាឥឡូវនេះប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើនមានឆន្ទៈចូលរួមជាមួយអាជ្ញាធរ ដើម្បីការពារសន្តិសុខនៃរាជធានី ដោយជួយធ្វើឱ្យរាជធានីកាន់តែបៃតង ស្អាត និងស្រស់ស្អាត។

ក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់ដែលរស់នៅឆ្ងាយពីផ្ទះ រាល់ពេលដែលខ្ញុំត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល និងសប្បាយរីករាយយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះបីជាខ្ញុំនៅឆ្ងាយពី ទីក្រុងហាណូយ ហើយបានជួបប្រទះទីក្រុងផ្សេងៗគ្នានៅជុំវិញពិភពលោកក៏ដោយ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងមោទនភាពរបស់ខ្ញុំចំពោះរាជធានីនឹងនៅតែស្ថិតនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំជានិច្ច។

លោកស្រី Svetlana Glazunova សាស្ត្រាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិរដ្ឋមូស្គូ (MGIMO) ក្រោម ក្រសួងការបរទេស រុស្ស៊ី៖

ខ្ញុំបានមកដល់ទីក្រុងហាណូយជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៣ ក្នុងនាមជានិស្សិត។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំបានទៅទីក្រុងហាណូយពីរបីដងទៀត។ ការមកលេងចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំគឺនៅឆ្នាំ ២០១៩ នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញថាទីក្រុងហាណូយបានពង្រីកទំហំគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

ទីក្រុងហាណូយមានសង្កាត់ថ្មីៗ និងទំនើប។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអតីតកាល ទីក្រុងហាណូយបានផ្លាស់ប្តូរច្រើនជាមួយនឹងល្បឿននៃការអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 នៅពេលដែលខ្ញុំមកដល់ទីក្រុងហាណូយជាលើកដំបូង ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះទីក្រុងនេះគឺថា វាគឺជា «បេះដូង» វប្បធម៌របស់ប្រទេសវៀតណាម។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំមានឱកាសទៅទស្សនាកន្លែងជាច្រើនទៀតនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ហើយអ្វីដែលខ្ញុំកត់សម្គាល់ឃើញយ៉ាងច្បាស់បំផុតនោះគឺថា វត្តអារាម និងវត្តអារាមនៅទីក្រុងហាណូយគឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ ជាពិសេសសង្កាត់ចាស់ៗ ដែលមានរបស់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។

វាជារឿងគួរឱ្យលើកទឹកចិត្តដែលទោះបីជាមានការពង្រីក និងទំនើបកម្មក៏ដោយ ទីក្រុងហាណូយនៅតែរក្សាបាននូវលក្ខណៈវប្បធម៌តែមួយគត់របស់ខ្លួន។ ប៉មអណ្តើកដ៏ល្បីល្បាញនៅតែជាទីសម្គាល់ដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ក្នុងនាមជាគ្រូបង្រៀនភាសាវៀតណាមសម្រាប់សិស្សរុស្ស៊ី ខ្ញុំតែងតែខិតខំណែនាំ និងចែករំលែកទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងហាណូយ ទីសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណីរបស់វា ដើម្បីឱ្យសិស្សរបស់ខ្ញុំអាចស្គាល់វប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែប និងប្លែករបស់ទីក្រុងហាណូយ។

ទីក្រុងហាណូយឥឡូវនេះគឺជាទីក្រុងទំនើបមួយ។ ខ្ញុំតែងតែឮសិស្សរបស់ខ្ញុំនិយាយអំពីទីក្រុងហាណូយបន្ទាប់ពីកម្មសិក្សានីមួយៗរបស់ពួកគេ។ តាមរយៈក្រសែភ្នែករបស់យុវជនទាំងនេះ ទីក្រុងហាណូយឥឡូវនេះមានគ្រឿងបរិក្ខារទាំងអស់ ប៉ុន្តែនៅតែរក្សាបាននូវភាពទាក់ទាញខាងវប្បធម៌ចាស់របស់ខ្លួន។ ចិញ្ចើមផ្លូវនៅទីក្រុងហាណូយគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ នៅតែមានចរិតលក្ខណៈប្លែក។ យើងពិតជាស្រឡាញ់របស់ទាំងនោះណាស់។

Petrunova Vyacheslavovna អតីតនិស្សិតនៃសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យរដ្ឋរុស្ស៊ីដែលដាក់ឈ្មោះតាម AIHerzen៖

ខ្ញុំបានមកដល់ទីក្រុងហាណូយជាលើកដំបូងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ២០១៧ សម្រាប់កម្មសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ។ ខ្ញុំបានលង់ស្នេហ៍នឹងទីក្រុងហាណូយភ្លាមៗ។ ចំពោះខ្ញុំ វាគឺជាទីក្រុងនៃភាពផ្ទុយគ្នា។ ខ្ញុំរស់នៅក្នុងសង្កាត់ហៃបាទ្រុងដ៏មមាញឹក ដែលមានអន្តេវាសិកដ្ឋានជាច្រើន ហាងកាហ្វេសាមញ្ញៗ និងហាងទំនិញថោកៗដែលបម្រើដល់និស្សិត។

ខ្ញុំចូលចិត្តទៅលេងតំបន់បឹងហ័នគៀម។ នៅទីនោះ ខ្ញុំអាចដើរលេង ឬអង្គុយក្នុងហាងកាហ្វេដ៏ស្រស់ស្អាត អានសៀវភៅ និងកោតសរសើរសម្រស់នៃទីក្រុង។

ខ្ញុំចូលចិត្តជិះកង់តាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងហាណូយ កោតសរសើរទីក្រុង និងប្រជាជនរបស់វា។ ខ្ញុំក៏រីករាយផងដែរដែលទីក្រុងហាណូយមានឧទ្យានជាច្រើន ដែលមានដើមឈើខ្ពស់ៗតម្រៀបជាជួរសងខាងផ្លូវ បង្កើតជាក្លោងទ្វារ និងធ្វើឱ្យវាមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកកំពុងបើកបរឆ្លងកាត់ផ្លូវរូងក្រោមដីពណ៌បៃតង។

ជារួម ទីក្រុងហាណូយ គឺជាការស្វាគមន៍ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ខ្ញុំ។ អ្នករាល់គ្នាដែលខ្ញុំបានជួបសុទ្ធតែមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់។

ខ្ញុំបានទៅទីក្រុងហាណូយពីរបីដងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ហើយថ្មីៗនេះគឺនៅចុងឆ្នាំ ២០២៣។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំបានទៅទីក្រុងហាណូយ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាទីក្រុងនេះកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស កាន់តែទំនើប និងរីកចម្រើន។

ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថា ទីក្រុងហាណូយមានរថយន្តកាន់តែច្រើនឡើងៗ ហាងទំនើបៗ និងមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើបកាន់តែច្រើន និងតំបន់លំនៅដ្ឋានថ្មីៗដ៏ស្រស់ស្អាត។ ខ្ញុំរីករាយដែលទីក្រុងហាណូយកំពុងអភិវឌ្ឍ កាន់តែទំនើប និងស្រស់ស្អាត ខណៈពេលដែលព្រលឹងនៃទីក្រុង និងចរិតលក្ខណៈពិសេសរបស់វានៅតែត្រូវបានរក្សាទុក។

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Valery Perfilov ជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ ឥស្សរជនវប្បធម៌រុស្ស៊ី និងជាមន្ត្រីវិទ្យាសាស្ត្រជាន់ខ្ពស់នៅសារមន្ទីរ Lenin Memorial ក្នុងខេត្ត Ulyanovsk ៖

ខ្ញុំពិតជាមានសំណាងណាស់ដែលបានទៅលេងប្រទេសវៀតណាមពីរបីដង។ ដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំគឺនៅឆ្នាំ ១៩៨២។ ដូចដែលខ្ញុំចាំបាន ស្ថានភាពនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នកនៅពេលនោះនៅតែមានការលំបាក ពីព្រោះប្រទេសនេះទើបតែឆ្លងកាត់សង្គ្រាមដ៏សាហាវអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក ខ្ញុំមានឱកាសទៅលេងប្រទេសវៀតណាមម្តងទៀត ជាពិសេសទីក្រុងហាណូយ។ ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលបានឃើញពីរបៀបដែលប្រទេសរបស់អ្នក និងជាពិសេសរដ្ឋធានីហាណូយ បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបែបនេះ។

សេដ្ឋកិច្ចរីកចម្រើន វប្បធម៌សម្បូរបែប និងប្លែកពីគេ។ សូមអបអរសាទរដល់ទីក្រុងហាណូយ ដែលជារដ្ឋធានី និងជាមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌ដ៏ពិសេសរបស់ប្រទេសវៀតណាម ក្នុងឱកាសថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏សំខាន់នេះ។

ខ្ញុំពិតជាចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដែលទីក្រុងហាណូយមានសារមន្ទីរ និងផ្នូរហូជីមិញ។ រចនាសម្ព័ន្ធទាំងនេះនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម និងវិមានលេនីននៅ Ulyanovsk ត្រូវបានរចនាឡើងដោយស្ថាបត្យករ Harold Isakovich។ នៅ Ulyanovsk – ស្រុកកំណើតរបស់លេនីន – មហាវិថីហូជីមិញ វិមានរំលឹកដល់មេដឹកនាំវៀតណាមដ៏ឆ្នើម និងសាលាមធ្យមសិក្សាលេខ 76 ដែលដាក់ឈ្មោះតាមគាត់ត្រូវបានសាងសង់ឡើង។ ក្នុងឱកាសទិវារំដោះទីក្រុងហាណូយ ខ្ញុំសូមជូនពរប្រជាជនហាណូយទាំងអស់ឱ្យទទួលបាននូវអ្វីដែលល្អបំផុត សមិទ្ធផលជាច្រើន និងវិបុលភាព។