ស្មារតី Dien Bien Phu ក្នុងសហគមន៍សិល្បៈ

នាពេលថ្មីៗនេះ អ្នកនិពន្ធ Phung Van Khai - និពន្ធនាយករងនៃទស្សនាវដ្ដីអក្សរសិល្ប៍កងទ័ពបានជួបសំណេះសំណាល និងពិភាក្សាជាមួយអ្នកនិពន្ធ Chau La Viet អំពី Dien Bien ក្នុងវប្បធម៌អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ។ អ្នកយកព័ត៌មាន Bao Tho បានកត់ត្រាការសន្ទនា។

អ្នកនិពន្ធ ភឿង វ៉ាន់ខៃ៖ សូមគោរព លោក ជូ ឡាវៀត យើងបានធ្វើការងារជាច្រើនលើវិស័យវប្បធម៌ អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ។ ជាពិសេស អ្នកខ្លួនឯងមានសៀវភៅជាច្រើនអំពីផ្លូវ Truong Son ហើយរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នកាលវ័យចំណាស់ អ្នកនៅតែសរសេរដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម ប៊ិចរបស់អ្នកនៅតែទាន់សម័យ។

ខ្ញុំចង់ដឹងពីអារម្មណ៍របស់អ្នកចំពោះវប្បធម៌ អក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈនៅក្នុងប្រទេសដែលមានសន្តិភាពដូចសព្វថ្ងៃនេះ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរថ្មីៗនេះរបស់អ្នកទៅកាន់ទីក្រុង Dien Bien?

អ្នកនិពន្ធ ចូវ ឡាវៀត៖ ខ្ញុំត្រូវបានសួរសំណួរនេះក្នុងបរិបទដ៏រំជួលចិត្តមួយ បន្ទាប់ពីទើបតែបានទៅលេងទីក្រុង Dien Bien Phu ជាមួយសិល្បករចំនួន 70 នាក់ ដែលរៀបចំដោយ សមាគមន៍អក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈវៀតណាម ។

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា Dien Bien Phu ក្នុងថ្ងៃជិតដល់ខួបលើកទី 70 តែងតែមានភាពអ៊ូអរជាមួយកងទ័ព អតីតយុទ្ធជន តំណាងមកពីខេត្ត... ដោយក្តីស្រឡាញ់ និងស្មារតីនៃជ័យជំនះ Dien Bien Phu ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយជាមួយទាហានតែងតែពោរពេញដោយថាមពល ពីសេចក្តីស្រឡាញ់នោះ ប្រជាជននឹងប្រែក្លាយទៅជាសកម្មភាពជាក់ស្តែងជាច្រើន។ ខ្ញុំក៏បានជួបសមមិត្តជាច្រើននាក់ ដែលខ្លះបានពាក់ឯកសណ្ឋានយោធា និងនិមិត្តសញ្ញាយោធាជាលើកដំបូងក្នុងជីវិត ព្រោះកាលពីមុនពួកគេក៏នៅសមរភូមិដូចពួកយើងដែរ ប៉ុន្តែមិនធ្លាប់ពាក់ឯកសណ្ឋានយោធា ហើយក្នុងដំណើរទៅទីក្រុង Dien Bien លើកនេះ ពួកគាត់អាចស្លៀកឯកសណ្ឋានយោធា និងសញ្ញាយោធា រំលឹកអនុស្សាវរីយ៍សង្រ្គាម ទោះបីជាពួកគេជាកូនចៅជំនាន់ក្រោយរបស់ Dien Bien ក៏ដោយ។

ស្មារតី Dien Bien Phu ក្នុងសហគមន៍សិល្បៈ

អ្នកនិពន្ធ ជូ ឡាវៀត និងអ្នកនិពន្ធ ហ្វុង វ៉ាន់ខៃ (ជួរឈរ)

ក្នុងក្រុមសិល្បករមានតន្ត្រីករ Do Hong Quan ដែលបច្ចុប្បន្នជាប្រធានសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈវៀតណាម។ គ្រប់គ្នាដែលបានជួបតន្រ្តីករ Do Hong Quan មានការត្រេកអរ ព្រោះវាដូចជាបានជួបជាមួយរូបភាពរបស់តន្ត្រីករ Do Nhuan ដែលជាសិល្បករចម្លែកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម៖ គាត់គឺជាអ្នកទោសតែមួយគត់ដែលបានក្លាយជាតន្ត្រីករដ៏អស្ចារ្យ ហើយអ្វីដែលអស្ចារ្យ និងលេចធ្លោរបស់ Do Nhuan គឺដំបូងឡើយមានស្នាដៃជាបន្តបន្ទាប់អំពី Dien Bien Phu ដូចជា៖ Hanh Quan Xa, Chien Thang Him Lam, Gien Phong Dien

មកដល់ថ្ងៃទី ៧ ឧសភា នៅ Dien Bien Phu នឹងមានកម្មាភិបាល ទាហាន និងកម្មករជួរមុខជិត ២ ម៉ឺននាក់... ក្បួនដង្ហែរនឹងមានការបាញ់កាំភ្លើងធំចំនួន ២១ ដើម និងយន្តហោះចំនួន ៩ គ្រឿង ហោះទង់ជាតិ ហោះជុំវិញមេឃ Dien Bien ។ ដូច្នេះ តើកម្លាំងអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈរបស់យើងមានអ្វីខ្លះក្នុងក្បួនដង្ហែនោះ? ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នករាល់គ្នាគឺល្ខោនខោលហ៊ីម ឡាំ មូន ដែលមាន ភ្លេង ដោយតន្ត្រីករ ដូ ហុង ក្វាន់ ជាកំពូលស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ។ ជាការពិតណាស់ ក៏មានកំណាព្យផងដែរ សូម្បីតែវីរភាពដូចជា Dien Bien Symphony ដោយកវី Huu Thinh ប៉ុន្តែ Opera គឺតែងតែជាកំពូលនៃតន្ត្រីពិភពលោក។ ការសរសេរអំពី Dien Bien យើងមានរឿងល្ខោន ល្ខោនអូប៉េរ៉ា ភាពយន្ត ... អំពី Dien Bien ។ ប៉ុន្តែនេះជាលើកដំបូងហើយដែលយើងមានល្ខោនអូប៉េរ៉ាអំពីទីក្រុង Dien Bien។

ត្រឡប់មកសំណួររបស់អ្នកនិពន្ធ Phung Van Khai អំពីគំនិតរបស់ខ្ញុំចំពោះអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្នរបស់ប្រទេសនេះ៖ ខ្ញុំពិបាកពណ៌នាណាស់ ព្រោះមានពេលខ្លះដែលអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈរបស់ប្រទេសរំភើបដូចកវី យុវជនស្រលាញ់គ្នា ពេលនោះមនោសញ្ចេតនាក៏ហក់ឡើង ប្រហែលបរិបទរំភើបទើបអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈកំពុងពុះកញ្ជ្រោលបែបនេះ។

អ្នកនិពន្ធ ភឿង វ៉ាន់ខៃ៖ សូមគោរព លោក ចូវ ឡាវៀត ខ្ញុំក៏ទើបតែមានដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ទីក្រុង Dien Bien កាលពីដើមខែមេសា។ ខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយបញ្ជាការដ្ឋានយោធាខេត្ត Dien Bien ហើយបានឃើញថាបរិយាកាសនៃខួបលើកទី 70 នៃទិវា Dien Bien របស់យើងគឺមានភាពឧឡារិក និងជ្រាលជ្រៅ និងប្រកបដោយមនុស្សធម៌។ អង្គការទាំងមូលត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងល្អ ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងយកចិត្តទុកដាក់គឺសិល្បករដែលមានវត្តមាននៅក្នុងលេណដ្ឋាន Dien Bien ។ ខ្ញុំក៏បានស្គាល់តន្ត្រីករ Do Nhuan នៅពេលដែលគាត់សរសេរអត្ថបទ "ជ័យជំនះ Him Lam" និងជាពិសេសបទចម្រៀងប្រជាប្រិយនិងកំណាព្យដែលអាននៅក្នុងលេណដ្ឋានហើយច្រៀងនៅក្នុងលេណដ្ឋាន។ ខ្ញុំក៏បានទៅទីបញ្ចុះសព A1 Hill ហើយឃើញថាចំនួននៃទុក្ករបុគ្គលដែលមិនស្គាល់នៅតែមានច្រើនណាស់ ក្នុងរយៈពេល 56 ថ្ងៃ ទាំងយប់ ទាំងឈាម និងភ្លើង មានអ្នកទុក្ករមិនស្គាល់មុខជិត 4,000 នាក់។ ដូច្នេះក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលធំឡើងក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិអាមេរិក តើអ្នកឃើញស្មារតី Dien Bien យ៉ាងដូចម្តេច ហើយតើអ្វីជាមេរៀនពីជ័យជំនះ Dien Bien Phu ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដើម្បីផ្ញើទៅកាន់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ?

អ្នកនិពន្ធ ចូវ ឡាវៀត៖ ខ្ញុំនឹងឆ្លើយសំណួរអំពីស្មារតី ឌៀនបៀន ក្នុងសហគមន៍អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈជាមុនសិន ដោយមាន ៣ រឿង៖ រឿងទី១ ក្នុងជួរកងទ័ព ពេលយើងទៅ មឿងផាង ពេលគាត់បង្ហាញខ្លួន តន្ត្រីករ ដូ ហុងក្វាន់ ត្រូវបានកម្មាភិបាល និងទាហានជាច្រើនចូលចិត្ត។ ពួកគេស្រឡាញ់គាត់មិនត្រឹមតែដោយសារតែលោក Do Hong Quan សព្វថ្ងៃនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេក៏ដោយសារតែពួកគេបានឃើញរូបភាពរបស់លោក Do Nhuan នៅក្នុងគាត់ផងដែរ។ គ្រប់គ្នាចាប់ដៃគ្នាសុំថតរូប។ ចម្លែកនៅតែជារឿងទីពីរ៖ កវី Vu Quan Phuong មានអាយុ ៨៥ ឆ្នាំ ប៉ុន្តែនៅតែទទូចចង់ទៅ Dien Bien ជាមួយសិល្បករវ័យក្មេង។ យូរណាស់មកហើយ លោក ភួង កម្របង្ហាញមុខជាសាធារណៈណាស់ ប៉ុន្តែពេលជួបលោក មហាជននៅតែសុំថតរូបជាមួយលោក ភួង ព្រោះតែស្រលាញ់កំណាព្យ ហើយត្រូវបានរំជួលចិត្តមកជួបលោក ថ្ងៃនេះ ទោះបីលោកមានវ័យចំណាស់ក៏ដោយ ក៏នៅតែទៅដៀលបៀនជាក្តីស្រឡាញ់ដ៏ធំរបស់ពួកគេ។ រឿងទី៣ និយាយពីនារីម្នាក់និយាយទៅកាន់លោក ភួង ថា "ពូ! អោយខ្ញុំទៅជាមួយផង ពេលហត់ទេ អោយខ្ញុំដឹកទៅ" ។ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច ហើយដំបូងខ្ញុំគិតថាមានសេវាយកមនុស្សចាស់ទៅក្រុង Muong Phang។ ពេលខ្ញុំសួរ ខ្ញុំដឹងថានារីម្នាក់នេះឈ្មោះ ធូ ហៀន ក្មេងហើយស្អាតណាស់ ហើយនាងជាអនុប្រធានសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ ឌៀនបៀន។ នាងស្ម័គ្រចិត្តដឹកមនុស្សចាស់ទៅក្រុង Muong Phang ជាកន្លែងដាក់លេនដ្ឋានបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap...

តាមរយៈរឿងខាងលើ យើងអាចដឹងថាតើអ្នកសិល្បៈចង់មក Dien Bien យ៉ាងណា ហើយប្រជាជនមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះសិល្បករមក Dien Bien!

អ្នកនិពន្ធ Phung Van Khai៖ តើអ្នកអាចប្រាប់យើងបន្ថែមអំពីប្រលោមលោកថ្មីដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឱកាសខួបលើកទី 70 នៃជ័យជំនះ Dien Bien Phu បានទេ?

អ្នកនិពន្ធ ចូវ ឡាវៀត៖ ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នកនិពន្ធ Phung Van Khai ថា លើកនេះខ្ញុំមានប្រលោមលោកមួយមានចំណងជើងថា ហ៊ីម ឡាំមូន ដើម្បីរំលឹកខួបលើកទី ៧០ នៃជ័យជម្នះជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ឌៀនបៀនភូ ដែលប្រគល់ឱ្យខ្ញុំដោយជំរុំសរសេរកងទ័ព អគ្គនាយកដ្ឋាននយោបាយ និងក្រសួងវប្បធម៌។ ខ្ញុំក៏ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទទួលយក ព្រោះមានអ្នកនិពន្ធដូចជា Huu Mai, Ho Phuong, Dung Ha... ដែលបានសរសេរយ៉ាងល្អអំពី Dien Bien។ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចសរសេរវាបាន ព្រោះកាលខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំបានរស់នៅជាមួយវិចិត្រករ Dien Bien ហើយបានរកឃើញថា ជ័យជំនះ Dien Bien ក៏ត្រូវបានរួមចំណែកដោយក្រុមអក្សរសាស្រ្ត និងសិល្បៈផងដែរ។ នៅពេលខ្ញុំសរសេរការងារនេះចប់ រោងពុម្ពកងទ័ពបានបោះពុម្ពវាភ្លាមៗ ដើម្បីចេញក្នុងពេលរំលឹកខួបលើកទី 70 នៃជ័យជំនះ Dien Bien Phu ហើយកាសែត Hoang Du អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈបានអញ្ជើញខ្ញុំឱ្យចូលរួមក្នុងការប្រលងប្រលោមលោក។ ពិសេសជាងនេះទៅទៀត តន្ត្រីករ Do Hong Quan បានប្រែក្លាយវាទៅជាល្ខោនអូប៉េរ៉ាភ្លាមៗ។ តាមពិតប្រលោមលោកនេះ និងល្ខោនខោលរបស់តន្ត្រីករ Do Hong Quan បានទទួលការចាប់អារម្មណ៍ច្រើនពីភ្នាក់ងារ និងបុគ្គល គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយល់ថាតើមនុស្សស្រឡាញ់អក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈប៉ុណ្ណា ហើយជ័យជំនះរបស់ Dien Bien ។ នេះក៏ជាការក្រើនរំលឹកដល់សិល្បករ និងអ្នកនិពន្ធថា Dien Bien នឹងក្លាយជាប្រធានបទជារៀងរហូត ដូចជា Bach Dang, Chi Lang, Dong Da ហើយពិតណាស់ប្រទេស និងប្រជាជននឹងមិនភ្លេច និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសិល្បករ និងអ្នកនិពន្ធដែលបានសរសេរស្នាដៃល្អៗអំពី Dien Bien ឡើយ។

អ្នកនិពន្ធ Phung Van Khai៖ ខ្ញុំពិតជារំភើបចិត្តណាស់ នៅពេលដែលលោក Chau La Viet បានលើកឡើងអំពីក្រុមសិល្បករដែលបានចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ រួមទាំងអ្នកនៅក្នុងទីភ្នាក់ងាររបស់ខ្ញុំ ដូចជា ឧត្តមសេនីយឯក Dung Ha ជាដើម។ អ្នកនិពន្ធ Ho Phuong; កវី Thanh Tinh... យើងទាំងអស់គ្នាចងចាំនូវព្រឹត្ដិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ ការរួមវិភាគទាននៃឈាម ឆ្អឹង និងភាពវៃឆ្លាតរបស់បងប្អូនចំពោះទីក្រុង Dien Bien។ ក្នុងកិច្ចសន្ទនាថ្ងៃនេះ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះលោក ជូ ឡាវៀត ទាំងបងប្រុស និងជាមិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈកងទ័ព ហើយក៏ជាបងប្រុស និងមិត្តរបស់ខ្ញុំផងដែរ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសន្តិភាពនិងសុភមង្គល!

អ្នកនិពន្ធ ជូ ឡាវៀត៖ អរគុណអ្នកនិពន្ធ ភឿង វ៉ាន់ខៃ!

បៅថូ

ប្រភព