ការយល់ដឹងអំពីភាពជាបុរស

បន្ទាប់ពីការងារដ៏ឧស្សាហ៍ព្យាយាមរយៈពេលបួនឆ្នាំ អ្នកបកប្រែវេជ្ជបណ្ឌិត ង្វៀន ធីមិញ (សាកលវិទ្យាល័យអប់រំទីក្រុងហូជីមិញ) ទើបតែចេញផ្សាយសៀវភៅ *ភាពជាបុរស* របស់ Raewyn Connell ដល់អ្នកអាន។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយស្ត្រីវៀតណាម។

វាគ្មិនផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈនៅក្នុងសិក្ខាសាលាស្តីពីភាពជាបុរស និងភាពជាបុរស។ រូបថត៖ ធុយ ត្រាង

នៅក្នុងពិធីសម្ពោធសៀវភៅ "ភាពជាបុរស និង ភាពជាបុរស" ដែលទើបតែប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុង ហូជីមិញ ថ្មីៗនេះ អ្នកបកប្រែ ង្វៀន ធីមិញ បានថ្លែងថា "សៀវភៅនេះទាំងជាសៀវភៅបុរាណ ដែលបើកទិសដៅថ្មីនៃការស្រាវជ្រាវ និងការផ្លាស់ប្តូរតក្កវិជ្ជាក្នុងការសិក្សាអំពីយេនឌ័រ និងសហសម័យ ព្រោះវានៅតែស្ថិតក្នុងដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍទ្រឹស្តីរបស់វា"។

ចំណងជើងសៀវភៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។

ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងដែលអ្នកអានជាច្រើនមាននៅពេលជ្រើសរើសសៀវភៅមួយក្បាល គឺជាចំណងជើងជាមុនសិន។ ហេតុអ្វីមិនមែន «ភាពជាបុរស» «គុណសម្បត្តិបុរស» «ប្រភេទនៃភាពជាបុរស» ឬ «ភាពជាបុរស» ទេ ប៉ុន្តែជំនួសមកវិញគឺ «ភាពជាបុរស»?

នៅក្នុងពិធីសម្ពោធសៀវភៅ ដោយពិភាក្សាអំពីបញ្ហានេះ សាស្ត្រាចារ្យរងផ្នែកភាសាវិទ្យា លោក Bui Manh Hung បានមានប្រសាសន៍ថា “ភាពជាបុរសរួមបញ្ចូលគ្រប់ទម្រង់នៃភាពជាបុរស ដោយចាត់ទុកវាជាប្រព័ន្ធបិទជិត និងបានបង្កើតរួចហើយ… តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ គ្មានចំណងជើងណាដែលសមរម្យជាងនេះទៀតទេរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន”។

ទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ អ្នកបកប្រែបានអះអាងថា៖ «ការជ្រើសរើសទម្រង់ពហុវចនៈនៃពាក្យ «ភាពជាបុរស» នៅក្នុងចំណងជើងដើមមិនមែនគ្រាន់តែជាបញ្ហាភាសានោះទេ ប៉ុន្តែវាឆ្លុះបញ្ចាំងពីនិក្ខេបបទទូទៅនៃស្នាដៃទាំងមូល៖ ភាពជាបុរសមិនមែនជាគុណភាពថេរ ឬជាសកលទេ ប៉ុន្តែជាទំនាក់ទំនង ដែលតែងតែបង្កើតឡើងនៅក្នុងបរិបទសង្គមជាក់លាក់ និងមាននៅក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ ម្យ៉ាងវិញទៀត មិនមាន «ភាពជាបុរស» តែមួយក្នុងន័យឯកវចនៈទេ មានតែភាពជាបុរសប៉ុណ្ណោះ»។

យោងតាមអ្នកបកប្រែ “ចាប់ពីចំណងជើងរបស់វាមក *ភាពជាបុរស* បានបង្កើតឡើងឡើងវិញដោយប្រយោលនូវការសន្មត់ដែលហាក់ដូចជាជាក់ស្តែងមួយ៖ ភាពជាបុរសមិនមែនជារឿងតែមួយគត់នោះទេ ហើយក៏មិនមែនជាគំរូដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានដែលដាក់លើបុរសទាំងអស់ដែរ។ ផ្ទុយទៅវិញ ភាពជាបុរសមានក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន ដែលមានរាងក្នុងកាលៈទេសៈសង្គម ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ជាក់លាក់ ហើយតែងតែដំណើរការក្នុងទំនាក់ទំនងអំណាច”។

ការចូលរួមចំណែកសំខាន់ៗ

អាចនិយាយបានថា *ភាពជាបុរស* គឺជាស្នាដៃដ៏ហ្មត់ចត់ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវការស្រាវជ្រាវសង្គមវិទ្យាជាមួយនឹងការវិភាគវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ នយោបាយ នរវិទ្យា និងទស្សនវិជ្ជា រួមជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវជាក់លាក់ប្រចាំថ្ងៃ។ មួយក្នុងចំណោមរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីការអានសៀវភៅនេះគឺភាពរលូន និងភាពស្វាហាប់នៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេររបស់អ្នកនិពន្ធ Raewyn Connell។ "ខណៈពេលដែលជំពូកស្តីពីទ្រឹស្តីគឺស្ងួត និងមានបន្ទុកសិក្សា ជំពូកសម្ភាសន៍គឺសម្បូរទៅដោយភាសាប្រចាំថ្ងៃ និងប្រើពាក្យស្លោកជាច្រើន។ ហើយជំពូកនយោបាយត្រូវបានសរសេរក្នុងរចនាប័ទ្មខុសគ្នា... អ្នកអាននឹងឃើញថាកំណត់ចំណាំរបស់អ្នកបកប្រែស្ទើរតែសំខាន់ដូចកំណត់ចំណាំរបស់អ្នកនិពន្ធដែរ ពីព្រោះដំណើរការបកប្រែក៏ជាការសន្ទនាដែលតម្រូវឱ្យមានការស្រាវជ្រាវយ៉ាងទូលំទូលាយផងដែរ" លោកស្រីវេជ្ជបណ្ឌិត Nguyen Thi Minh បានចែករំលែក។

«ក្នុងរយៈពេលបួនឆ្នាំដែលខ្ញុំធ្វើការលើសៀវភៅនេះ ខ្ញុំមិនបានធ្វើការតែម្នាក់ឯងទេ។ ខ្ញុំតែងតែស្រមៃមើលការសន្ទនាជាមួយអ្វីដែលអ្នកនិពន្ធបាននិយាយ ក៏ដូចជាការសន្ទនាជាមួយប្រវត្តិសាស្ត្រនៃចំណេះដឹង។ ការបកប្រែសូម្បីតែពាក្យតែមួយក៏ត្រូវការការស្រាវជ្រាវយ៉ាងទូលំទូលាយដែរ។ អ្នកអាននឹងរកឃើញចំណេះដឹងជាច្រើនពីវិស័យជាច្រើន។ អ្នកនិពន្ធទាញយកពីទស្សនវិជ្ជា សង្គមវិទ្យា នរវិទ្យា ចិត្តវិទ្យាវិភាគ... ខ្ញុំសង្ឃឹមថានៅពេលអានសៀវភៅនេះ មនុស្សនឹងចូលរួមក្នុងការសន្ទនាជាមួយអ្នកនិពន្ធ ជាមួយអ្នកបញ្ញវន្ត និងអ្នកបកប្រែ»។ - បណ្ឌិត ង្វៀន ធីមិញ

សៀវភៅនេះ ដែលមានប្រវែងជាង ៤៦០ ទំព័រ ត្រូវបានរៀបចំជាបីផ្នែក ដែលមានដប់ជំពូក។ ជាពិសេស ផ្នែកទី ១៖ ចំណេះដឹង និងបញ្ហានៃចំណេះដឹង រួមមានជំពូកចំនួនបី៖ វិទ្យាសាស្ត្រ នៃភាពជាបុរស រាងកាយបុរស និងការរៀបចំសង្គមនៃភាពជាបុរស។ ផ្នែកទី ២៖ ការសិក្សាចំនួនបួនលើឌីណាមិកនៃភាពជាបុរស រួមមានជំពូក៖ រស់នៅលឿន និងស្លាប់វ័យក្មេង ពិភពលោកថ្មីទាំងមូល បុរសស្រឡាញ់ភេទផ្ទុយខ្លាំង និងបុរសសមហេតុផល។ ផ្នែកទី ៣៖ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងនយោបាយ រួមមានជំពូក៖ ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាពជាបុរស នយោបាយបុរស និងការអនុវត្ត និងឧត្តមគតិនិយម។

យោងតាមលោកវេជ្ជបណ្ឌិត ង្វៀន ធីមិញ ការចូលរួមចំណែកដ៏សំខាន់មួយរបស់ Raewyn Connell គឺការណែនាំអំពីគោលគំនិតនៃ "ការអនុវត្តការឆ្លុះបញ្ចាំងរាងកាយ"។ ដោយពិភាក្សាអំពីបញ្ហានេះ អ្នកបកប្រែបានអះអាងថា "ភាពជាបុរសមិនមែនជាអ្វីដែលបុរស 'មាន' នោះទេ ប៉ុន្តែជាអ្វីដែលពួកគេបានអនុវត្តក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ៖ នៅក្នុងគ្រួសារ នៅសាលារៀន នៅកន្លែងធ្វើការ ក្នុងកីឡា ក្នុងយោធា ក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ឬក្នុងទំនាក់ទំនងស្និទ្ធស្នាល។ ទស្សនៈនេះផ្លាស់ប្តូរសំណួរពី 'តើបុរសជាអ្វី?' ទៅ 'តើបុរសធ្វើអ្វី? ក្រោមលក្ខខណ្ឌអ្វី និងមានផលវិបាកអ្វីខ្លះ?'"

លើសពីនេះ គោលគំនិតគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយទៀតនៅក្នុងសៀវភៅនេះគឺ «ភាពជាបុរសអនុត្តរភាព» ដែលយោងទៅតាមអ្នកបកប្រែ «មិនមែនជាប្រភេទភាពជាបុរសទូទៅបំផុតនោះទេ ប៉ុន្តែជាប្រភេទនៃភាពជាបុរសដែលត្រូវបានផ្តល់អំណាចជានិមិត្តរូប ដោយបម្រើជាបទដ្ឋាន និងធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នូវភាពលេចធ្លោរបស់បុរសជាទូទៅ និងក្រុមបុរសមួយចំនួនជាពិសេស»។

ទស្សនៈវិស័យដែលមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។

យោងតាមលោកវេជ្ជបណ្ឌិត ង្វៀន ហៀប ទ្រី អតីតអនុប្រធាននាយកដ្ឋានការពារ ថែទាំ និងសុខុមាលភាពសង្គមកុមារ នៃមន្ទីរសុខាភិបាលទីក្រុងហូជីមិញ យើងតែងតែឃើញនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាដែលលើកតម្កើងបុរសឱ្យមានឋានៈខ្ពស់ ឧទាហរណ៍ វេជ្ជបណ្ឌិត និងវិស្វករ ខណៈដែលស្ត្រីត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "អ្នកបោសសម្អាតសំរាមនៅយប់រដូវរងាដ៏ត្រជាក់"។ ប្រសិនបើយើងនិយាយឡើងវិញនូវរឿងទាំងនេះ យើងនឹងឃើញថាវាជារឿងធម្មតា។ ដូច្នេះ ចូរយើងមានភាពក្លាហានគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការកែកំហុសនៅពេលដែលយើងឃើញវា។

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ង្វៀន ហៀប ទ្រី បានរៀបរាប់ថា៖ នៅក្នុងសិក្ខាសាលាជាច្រើន លោកតែងតែដកស្រង់បទចម្រៀងប្រជាប្រិយ និងសុភាសិត ហើយលោកត្រូវកែសម្រួលឡើងវិញ។ ឧទាហរណ៍ “អាវរបស់ខ្ញុំរហែកនៅជាយអាវ / ខ្ញុំនឹងជួសជុលវាដោយខ្លួនឯង ហើយវានឹងស្រស់ស្អាតម្តងទៀត” មិនមែន “អាវរបស់ខ្ញុំរហែកនៅជាយអាវ / ប្រពន្ធខ្ញុំមិនទាន់មានម្តាយចាស់នៅឡើយទេ ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចជួសជុលវាបានទេ”។ ឬ “សុភមង្គលត្រូវបានកសាង និងជួសជុលដោយមនុស្សពីរនាក់ជាមួយគ្នា / មិនមែនមនុស្សម្នាក់បំផ្លាញ ហើយម្នាក់ទៀតសាងសង់នោះទេ” ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសុភាសិត “ពេលប្តីខឹង ប្រពន្ធគួរតែនិយាយតិច / ពេលបាយពុះ បន្ថយភ្លើង ហើយវានឹងមិនឆេះឡើយ”។

សាស្ត្រាចារ្យរង ប៊ូយ ម៉ាញ ហ៊ុង បានចែករំលែកថា៖ “សៀវភៅនេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការសិក្សាអំពីយេនឌ័រ។ វាបើកទស្សនៈដ៏មានប្រយោជន៍មួយសម្រាប់ពួកយើង... ថ្មីៗនេះ វៀតណាមបានខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនក្នុងវិស័យសមភាពយេនឌ័រ។ ជាពិសេស គោលការណ៍ណែនាំជាច្រើនរបស់បក្ស និងគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋផ្តោតលើសមភាពយេនឌ័រ។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតសៀវភៅសិក្សា សមភាពយេនឌ័រត្រូវបានចាត់ទុកថាជាខ្លឹមសារសំខាន់មួយនៃកម្មវិធីសិក្សា មានន័យថាមុខវិជ្ជាទាំងអស់ត្រូវតែខិតខំបញ្ចូលខ្លឹមសារស្តីពីសមភាពយេនឌ័រ ធានាតុល្យភាពយេនឌ័រ និងរូបភាព និងតួនាទីរបស់ស្ត្រី...”។

អ្នកនិពន្ធ Raewyn Connell គឺជាសាស្ត្រាចារ្យកិត្តិយសនៅសាកលវិទ្យាល័យស៊ីដនី។ ពីមុនគាត់ធ្លាប់បានបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យល្បីៗជាច្រើន រួមទាំងសាកលវិទ្យាល័យ Macquarie (អូស្ត្រាលី) សាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា Santa Cruz (សហរដ្ឋអាមេរិក) និងបានផ្តល់ប្រឹក្សាលើគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អង្គការយូណេស្កូ និងអង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលផ្តោតលើការលើកកម្ពស់សមភាពយេនឌ័រ និងការកសាងសន្តិភាព។

នៅក្នុងបរិបទនៃគោលនយោបាយ និងគោលការណ៍ណែនាំជាច្រើនរបស់បក្ស និងរដ្ឋស្តីពីសមភាពយេនឌ័រ និងសមិទ្ធផលសំខាន់ៗដែលសម្រេចបានក្នុងសមភាពយេនឌ័រនៅប្រទេសវៀតណាមក្នុងទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ ការអានសៀវភៅនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាការសិក្សាទ្រឹស្តីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត វាបម្រើជាការអញ្ជើញឱ្យគិត និងធ្វើសកម្មភាពរួមគ្នា...

ធុយ ត្រាង

ប្រភព៖ https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202604/hieu-ve-nam-tinh-8a60f22/