ហូ បៀវចាញ់៖ ជីវិតលះបង់ដើម្បីការសរសេរ

ពីសិស្សក្រីក្ររហូតដល់អភិបាល

ឈ្មោះពិតរបស់ Ho Bieu Chanh គឺ Ho Van Trung ។ គាត់កើតនៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1885 ជាកូនទីប្រាំក្នុងគ្រួសារដែលមានបងប្អូន 12 នាក់នៅភូមិ Binh Thanh ខេត្ត Go Cong ចាស់ (បច្ចុប្បន្នឃុំ Phu Thanh ខេត្ត Dong Thap )។ ដោយសារជីតារបស់គាត់មានគុណបំណាច់ក្នុងការសុំបំបែកភូមិ Binh Xuan និងបង្កើតភូមិ Binh Thanh បន្ទះក្តាររបស់បុព្វបុរសរបស់គាត់ត្រូវបានគេគោរពបូជានៅក្នុងផ្ទះសហគមន៍ភូមិ។ នៅក្នុងឆ្នាំសិក្សា 1902-1903 គាត់បានទទួលអាហារូបករណ៍ពីវិទ្យាល័យ My Tho ហើយបន្ទាប់មកសាលា Chasseloup-Laubat នៅ Saigon ។ នៅឆ្នាំ 1905 លោកបានប្រឡង Thanh Chung និងបានប្រឡងជាប់ថ្នាក់ទី 2 ។

រូបសំណាក ហូ បៀវចាន់។

ក្នុងជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់គាត់អំពីកុមារភាពដ៏កំសត់របស់គាត់ ក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ជីវិតខ្ញុំ ហូ បៀវចាញ់ បានសរសេរថា៖ «ពីរថ្ងៃមុនថ្ងៃចេញដំណើរ ម្តាយខ្ញុំត្អូញត្អែរថាគាត់អស់លុយ ឪពុកខ្ញុំក៏ទៅរកអ្នកខ្ចីលុយខ្ញុំទៅ។ ខ្ញុំបារម្ភណាស់ ខ្លាចទៅអត់បានទៅ។ ថ្ងៃចុងក្រោយគឺល្ងាចហើយ ម៉ែនៅតែត្អូញត្អែរដដែល។ ម្តាយខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំថាកុំបារម្ភ… យប់ជ្រៅណាស់ ម្តាយខ្ញុំរុំខោអាវមួយគូរ ដើរជាមួយខ្ញុំទៅផ្សារដើម្បីបញ្ចាំ ហាងយល់ព្រមយកលុយបីកាក់ ម្តាយខ្ញុំបត់ក្រដាសដាក់ក្នុងហោប៉ៅ ហើយឲ្យលុយខ្ញុំទាំងអស់ ពេលរថភ្លើងបើកខ្សែ ហើយចាប់ផ្តើមរំកិលខ្លួនខ្ញុំទាំងទឹកភ្នែក…”។

បន្ទាប់ពីប្រឡងជាប់ Thanh Chung លោក Ho Bieu Chanh មានបំណងចង់ក្លាយជាគ្រូបង្រៀន ប៉ុន្តែគ្រូចាស់របស់គាត់បានណែនាំគាត់ឱ្យប្រឡងសម្រាប់តំណែងរក្សាកំណត់ត្រា។ នៅឆ្នាំ 1906 គាត់បានប្រឡងជាប់កំណត់ត្រាសម្រាប់ការិយាល័យអភិបាលខេត្ត Nam Ky ហើយបានធ្វើការនៅ Dinh Thuong Tho ក្នុងទីក្រុង Saigon ។ នៅឆ្នាំ១៩១១ ដោយសារគាត់ត្រូវបានគេសង្ស័យថាជាមិត្តជាមួយក្រុមរបស់លោក Tran Chanh Chieu គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Bac Lieu ។ នៅឆ្នាំ 1936 គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជា ដុកភូស៊ូ។ នៅឆ្នាំដដែលនោះ គាត់បានធ្វើជាមន្ត្រីរាជការអស់រយៈពេល ៣០ឆ្នាំ ហើយត្រូវចូលនិវត្តន៍នៅឆ្នាំ ១៩៣៧។

គម្របទស្សនាវដ្តី Dai Viet ឆ្នាំ ១៩៤២។

ប៉ុន្តែដោយលើកឡើងថាគ្មានអ្នកជំនួស រដ្ឋាភិបាលអាណានិគមបានរក្សាគាត់រហូតដល់ពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ១៩៤១។ ចាប់ពីខែសីហា ឆ្នាំ 1941 គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាសហព័ន្ធឥណ្ឌូចិន បន្ទាប់មកជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុងសៃហ្គន និងជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល សៃហ្គន-ជូលន់។ នៅឆ្នាំ 1946 លោកបានបម្រើការជាអគ្គសេនាធិការក្នុងរដ្ឋាភិបាលកូសាំងស៊ីនស្វយ័តរបស់ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Nguyen Van Thinh រហូតដល់លោក Thinh បានធ្វើអត្តឃាតនៅចុងឆ្នាំនោះ។

កាលនោះ ការធ្វើជាអាចារ្យគឺងាយស្រួលរកលុយណាស់ "ព្រោះតុលាការបាកលៀវមិនខុសពីផ្សារលក់ស៊ុប និងបបរទេ លុយដូរបបរ"។ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែរក្សាជីវិតស្អាតស្អំ។ ដោយសារតែគាត់មានជំនឿថា “ទោះជាអាចារ្យជាអ្នកខ្វះភាសាបារាំងក៏ដោយ បើអ្នកធ្វើការដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងស្មោះត្រង់ មិននិយាយចំអក ឬនិយាយស្តី ត្រូវនៅពេលត្រូវ ទុកពេលខុស ហ៊ានខឹង ពេលនិយាយខុស ហ៊ានប្រកែក ពេលនិយាយខុស នោះមុខតំណែងក៏មិនយុត្តិធម៌ដែរ ហើយពិភពលោកក៏មានប្រយោជន៍ដែរ”។

ចំណង់ចំណូលចិត្តមួយជីវិតសម្រាប់ការសរសេរ

Ho Bieu Chanh កើតនៅឆ្នាំ Hue ដួលរលំ (1885) ហើយបានស្លាប់ 4 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវបានបែងចែកប្រទេស (1958) ។ ជាមួយនឹងអាយុ 74 ឆ្នាំនៃជីវិតរបស់គាត់គឺសំដៅទៅលើសម័យកាលដែលមានព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុងនយោបាយក៏ដូចជាអក្សរសិល្ប៍។ ក្នុងសៀវភៅ My Life Memories ផ្នែកអំពីអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ លោក Ho Bieu Chanh បាននិយាយថា នៅឆ្នាំ 1907 អ្នកប្រាជ្ញខុងជឺមួយចំនួននៅភាគខាងត្បូងរួមមាន Tan Dan Tu និង Nguyen Tu Thuc បានស្នើ "នាំ Guan Yu ត្រឡប់ទៅប្រទេសចិនវិញ" និង "ការអញ្ជើញព្រះពុទ្ធទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា" បង្កើតចលនារស់ឡើងវិញជាតិ បំផុសគំនិតសាធារណៈនៅភាគខាងត្បូង។ លោក Ho Bieu Chanh ចង់ឆ្លើយតបទៅនឹងចលនានោះ តាមរយៈការសរសេរអត្ថបទក្នុងកាសែត ដើម្បីបញ្ចេញមតិរបស់យុវជនដែលកំពុងរីកចម្រើន។ អាជីពអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមពីទីនោះ។

គម្របទស្សនាវដ្តី Dai Viet ឆ្នាំ 1918 ដឹកនាំដោយ Ho Van Trung (Ho Bieu Chanh)។

នៅឆ្នាំ 1909 លោក Ho Bieu Chanh មានស្នាដៃដំបូងរបស់គាត់គឺប្រលោមលោក U tinh luc ដែលសរសេរជាទម្រង់ Luc bat ។ នៅពេលដែលគាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Ca Mau ក្នុងឆ្នាំ 1912 ទេសភាពដ៏សាមញ្ញ និងលំហែរនៅទីនេះ ជាមួយនឹងព្រៃកោងកាង ព្រៃចាបុត ទឹកប្រៃ និងសត្វមូសដែលបក់បោក... បានបង្កើតព្រលឹងអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ ហើយគាត់បាននិពន្ធប្រលោមលោកសំណេរដំបូងរបស់គាត់ Ai lam duoc te chu ca Mau ហើយចាត់ទុក Ca Mau ជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1922 គាត់បានបន្តសរសេរប្រលោមលោក។ ស្នាដៃដែលបានបោះពុម្ពក្នុងសម័យកាលនោះមាន ជូតា គីមឃ្វី កៃង៉ិតមុយដាយ ទិនម៉ុង ម៉ុត ជូទិន...

ទន្ទឹមនឹងការសរសេរ លោក Ho Bieu Chanh ក៏ជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញមួយរូបសម្រាប់សារព័ត៌មានជាច្រើននៅពេលនោះ។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការនៅ Long Xuyen លោក Ho Bieu Chanh បានសហការជាមួយលោក Le Quang Liem លោក Dang Thuc Lieng លោក Nguyen Van Cu លោក Le Quang Nhon ដើម្បីបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តី Dai Viet បោះពុម្ពលើកទីមួយនៅខែមករា ឆ្នាំ 1918 ។ នេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជំហានដំបូងរបស់លោក Ho Bieu Chanh ក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន ប៉ុន្តែទស្សនាវដ្តីប្រចាំខែនេះមានតែ 13 ច្បាប់ប៉ុណ្ណោះមុនពេលត្រូវបានបញ្ឈប់។ បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍នៅឆ្នាំ 1942 គាត់បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តី Nam Ky Weekly និង Dai Viet ។ ណាំគី ប្រចាំសប្តាហ៍ ត្រូវបានបោះពុម្ពរៀងរាល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ដែលលេខដំបូងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1942 ជាមួយនឹងអត្ថបទជាច្រើន៖ ការពិភាក្សា ការស្រាវជ្រាវ ការរិះគន់ ការបកប្រែប្រលោមលោក កីឡា ព័ត៌មានក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ... ប៉ុន្តែនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 វាត្រូវបានបញ្ឈប់បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពចំនួន 85 ។ មូលហេតុត្រូវបានគេនិយាយថាក្រដាសបោះពុម្ពកាសែតខ្វះខាតនៅពេលនោះគឺដោយសារសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។

ទស្សនាវដ្ដី ដាយវៀត ជាទស្សនាវដ្ដីពាក់កណ្តាលខែ ដែលបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី ១ និងទី ១៦ រៀងរាល់ខែ។ លេខដំបូងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1942 ដោយមានអត្ថបទពិភាក្សា ស្រាវជ្រាវ បកប្រែ ទស្សនវិជ្ជា វិទ្យាសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ការអប់រំ។ល។ កាសែតនេះបានប្រមូលផ្តុំអ្នកនិពន្ធល្បីៗជាច្រើននៅពេលនោះ ដូចជា Dang Thuc Lieng, Truong Vinh Tong, Khuong Viet, Pham Thieu, Thieu Son, Le Tho Xuan, Dao Duy Anh, Hoang Phe, តែ 4 ធ្នូ បណ្ឌិត Tran ជាដើម។ ឆ្នាំ 1944 វាត្រូវបានបញ្ឈប់។

ការសរសេរដោយដៃរបស់ ហូ បៀវចាន់។

ក្នុងទស្សនាវដ្ដីអក្សរសិល្ប៍ (ថ្ងៃទី ១៥ មេសា ១៩៦៧) អ្នកនិពន្ធ Binh Nguyen Loc បានសរសេរថា៖ អាចនិយាយបានថា Ho Bieu Chanh គឺជាព្រឹត្តិការណ៍មួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍វៀតណាម ជាពិសេសនៅភាគខាងត្បូងទាក់ទងនឹងទម្រង់បែបបទ និងរបៀបសរសេរ។ ប្រលោមលោកដែលយើងអានមុន ហូ បៀវចាន់ ត្រូវបានសរសេរក្នុងរចនាប័ទ្មមួយដែលឮតែទទេ។ ប្រៀបដូចជា៖ «ពេលរសៀល បក្សាបក្សីហើរលើមេឃ ត្រីហែលជុំវិញទន្លេ ឡាំ ទ្រីវៀន កាន់កាសែតក្នុងដៃម្ខាង កាន់ឈើច្រត់ ម្ខាងទៀតដើរយ៉ាងញាប់ដៃញាប់ជើងលើវិថីវេតដុន ដើម្បីទទួលគូស្នេហ៍ និងផ្លាស់ប្តូរទំនុកចិត្ត»។ “ហូ បៀវចាន់ ល្អព្រោះគ្រាន់តែសរសេរតាមគំនិតមនុស្សធម្មតា លើកទីមួយដែលអ្នកអានឃើញរូបឆ្កែដេកអណ្ដាតលើរានហាលផ្ទះប្រក់ស័ង្កសី ឮសំឡេងតន្ត្រីកង្កែបក្នុងវាលជ្រៅនាពេលរសៀល សុទ្ធតែរូបភាពដែលធ្លាប់ស្គាល់ ប៉ុន្តែថ្មីស្រឡាង ទាក់ទាញជាង ស្រណោះស្រណោះក្បែរបឹងទៅទៀត គួរឲ្យទាក់ទាញជាង ឈូករ័ត្ន”។ រដូវផ្ការីក រដូវក្តៅបានកន្លងផុតទៅ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់។” បើនិយាយពីខ្លឹមសារ ប្រលោមលោករបស់ Ho Bieu Chanh ភាគច្រើនត្រូវបានបញ្ចប់ ភាពស្មោះត្រង់ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ ការលើកសរសើរត្រូវទទួលទោស ការអន់ចិត្តគឺត្រូវតបស្នង សេចក្តីសប្បុរសត្រូវបានតបស្នង ទោះស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកយ៉ាងណាក្តី មនុស្សប្រុសស្រីនឹងជួបជុំគ្នាឡើងវិញ...

នៅឆ្នាំ 1958 នៅពេលដែល Ho Bieu Chanh បានទទួលមរណៈភាព កវី Dong Ho និងកវី Mong Tuyet បានមកគោរព និងអានសៀវភៅមួយគូដែលមានចំណងជើងទាំងមូលនៃសៀវភៅរបស់គាត់ថា "ភាពជូរចត់នៃជីវិត ប្រលោមលោក ហុកសិបបី សរសេរ ដើម្បីសេចក្តីសុចរិត ដើម្បីស្នេហា តើអ្នកណាអាចធ្វើបាននូវសុបិននៃភាពស្ងៀមស្ងាត់/បន្ទុកនៃភាពជាបុរសសាមញ្ញគឺធ្ងន់ ភាពជូរចត់ ភាពលំបាក និងអាយុប្រាំពីរឆ្នាំរបស់យើង។ ការមិនពិតនិងការពិតនៅពេលដែលការស្រឡាញ់ត្រូវបានបញ្ចប់មួយនៅតែតាមដង»។

ក្នុងជីវិតច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ ស្នាដៃដែល ហូ បៀវចាញ់ បន្សល់ទុកគឺសម្បូរបែបណាស់ រួមទាំងប្រភេទជាច្រើនផងដែរ។ ក្នុងនោះមានប្រលោមលោកចំនួន ៦៤ រឿង ឯកសារស្រាវជ្រាវ ២៣ រឿង ល្ខោនកែទម្រង់ ៣ រឿង ល្ខោន៥ រឿងល្ខោនអូប៉េរ៉ា ៤ រួមនឹងរឿងខ្លី ប្រលោមលោក កំណាព្យ និងរឿងបកប្រែជាច្រើនទៀត…។

ម៉ៃ ហា

ប្រភព៖ https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202507/ho-bieu-chanh-mot-doi-nuoi-nghiep-viet-lach-1047072/

Kommentar (0)

Top -Interessen

Neueste

No data