បន្តដំណើរស្វែងរកឫសគល់

François Bibonne កើតនៅឆ្នាំ 1995 នៅទីក្រុងប៉ារីស (ប្រទេសបារាំង)។ គាត់​មាន​ឈាម​វៀតណាម​ពី​ជីដូន​របស់​គាត់​គឺ​លោកស្រី Nguyen Thi Koan ។ នៅតាមផ្លូវដើម្បីស្វែងរកឫសគល់របស់គាត់នៅពេលបង្កើត Once Upon a Bridge II Bibonne មានឱកាសទៅលេង Hai Phong ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់ជីដូនរបស់គាត់។

"ខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីៗទាំងអស់នៅមាត់សមុទ្រ។ Hai Phong មានសមុទ្រ និងអគារចាស់ៗដែលមានស្ថាបត្យកម្មបារាំង ដូច្នេះមានអ្វីពិសេស។ នៅប្រទេសបារាំង ជីដូនរបស់ខ្ញុំក៏រស់នៅភាគខាងត្បូង ជាប់សមុទ្រដែរ។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងចូលចិត្ត Hai Phong " Bibonne បាននិយាយ។

ចែក​រំលែក​ជាមួយ RFI លោក Bibonne បាន​និយាយ​ថា ដំបូង​ឡើយ​លោក​មាន​គម្រោង​ផលិត​ភាពយន្ត​អំពី​បាល់ទាត់​វៀតណាម។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក កាលៈទេសៈជាច្រើនបាននាំឱ្យគាត់ជ្រើសរើសតន្ត្រី ទេសភាព និងវប្បធម៌ដើម្បីណែនាំវៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោក ជាការបន្តដំណើរស្វែងរកឫសគល់របស់គាត់។ ក្នុងដំណើរការថត លោកបានទៅ Pleiku, Kon Tum ដើម្បីជួបជនជាតិ Ba Na បន្ទាប់មកទៅ Binh Lieu (ខេត្ត Quang Ninh) ដើម្បីជួបជាមួយជនជាតិ San Chay។ ពួកគេបានច្រៀងសម្រាប់គាត់។

ហើយដូចជាត្រូវបានបំផុសគំនិត Bibonne បានបន្តបញ្ចូលតន្ត្រីប្រពៃណីវៀតណាមទៅក្នុង Once Upon a Bridge II ដោយបន្តភ្ជាប់ឧបករណ៍ប្រពៃណីជាមួយបស្ចិមប្រទេស។ គាត់បានចូលរួមក្នុងសាច់រឿងជាតួអង្គមួយ នាំមកនូវទស្សនៈរបស់មនុស្សខាងក្រៅ ប៉ុន្តែមានចំណង់ខ្លាំងក្នុងដំណើរផ្លូវអារម្មណ៍នៃការរកឃើញជំនឿ អត្តសញ្ញាណ និងស្មារតីវៀតណាមតាមរយៈបាល់ទាត់។

François Bibonne និងប្រជាជន San Chay នៅ Binh Lieu ខេត្ត Quang Ninh ប្រទេសវៀតណាម។ រូបថត៖ FRANÇOIS BIBONNE

Bibonne បានសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តនៅ Paris 1 Panthéon Sorbonne ហើយបានធ្វើការជាអ្នកហាត់ការក្នុងផ្នែកទំនាក់ទំនង និងទីផ្សារ មុនពេលបង្វែរចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ទៅផលិតភាពយន្ដ។ នៅឆ្នាំ 2018 បន្ទាប់ពីជីដូនរបស់គាត់បានទទួលមរណភាពគាត់បានមកប្រទេសវៀតណាមជាលើកដំបូងដើម្បីស្វែងយល់ពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់ហើយចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមនៅទីនោះ។ Once Upon a Bridge in Vietnam គឺជាភាពយន្តឯកសារដំបូងរបស់គាត់ដែលមានរយៈពេលប្រហែល 30 នាទី ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីរយៈពេល 15 ខែនៃការរស់នៅ និងថតនៅប្រទេសវៀតណាមក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅបន្តដោយសារតែការរាតត្បាត Covid-19 ។

ដោយបានបំផុសគំនិតដោយព្យាណូបុរាណ និង rubato គាត់បានប្រើប្រាស់ចំណេះដឹងរបស់គាត់អំពីតន្ត្រី និងប្រវត្តិសាស្រ្ត រួមផ្សំជាមួយនឹងបច្ចេកទេសផលិតភាពយន្ដ ដើម្បីបង្កើត "ចង្វាក់" សម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត រំលេចការស្វែងយល់អំពីតន្ត្រីបុរាណវៀតណាម និងការផ្លាស់ប្តូរជាមួយតន្ត្រីលោកខាងលិច។ Once Upon a Bridge ក្នុងប្រទេសវៀតណាម ក្រោយមកបានឈ្នះពានរង្វាន់ភាពយន្តឯកសារខ្លីល្អបំផុតនៅមហោស្រពភាពយន្ត Los Angeles ឆ្នាំ 2022 ហើយត្រូវបានចាក់បញ្ចាំងនៅកន្លែងជាច្រើនដូចជា វៀតណាម បារាំង ចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ខ្សែភាពយន្តនេះក៏ត្រូវបានចាក់បញ្ចាំងនៅមហោស្រពអន្តរជាតិ Vesoul ឆ្នាំ 2023 នៃភាពយន្តអាស៊ី ដោយប្រកួតប្រជែងក្នុងប្រភេទឯកសារ។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសាងសង់ Once Upon a Bridge នៅវៀតណាម (2022-2024) ដោយបានបំផុសគំនិតដោយឈ្មោះជីដូនរបស់គាត់ François Bibonne បានបង្កើត Studio Thi Koan ជាផ្លូវការនៅប្រទេសបារាំង ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយការផ្លាស់ប្តូរតន្ត្រី និងវប្បធម៌ ផលិតភាពយន្តឯកសារស្វែងយល់អំពីវប្បធម៌វៀតណាម ដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងសិល្បករវៀតណាម និងទស្សនិកជនអន្តរជាតិ។ នេះ​ជា​កន្លែង​សម្រាប់​ការ​ប្រគុំ​តន្ត្រី និង​ព្រឹត្តិការណ៍​រួម​ជាមួយ​នឹង​បទពិសោធន៍​វប្បធម៌។ ការទាញយកប្រយោជន៍ជាចម្បងលើប្រធានបទតន្ត្រី វប្បធម៌ កីឡា និងការផ្លាស់ប្តូរសិល្បៈបារាំង-វៀតណាម។ លោក​បាន​បន្ត​ថា ឈ្មោះ «ធីកៀន» ជា​សញ្ញា​សម្គាល់​នៃ​គ្រួសារ និង​ការ​បំផុស​គំនិត​ផ្ទាល់​ខ្លួន ហើយ​ជា​និមិត្តរូប​នៃ​ស្មារតី​នៃ​ការ​តភ្ជាប់​វប្បធម៌​បូព៌ា និង​លោក​ខាង​លិច។

ផ្នែកទី 2 នៃខ្សែភាពយន្តបន្តដំណើរស្វែងរកវប្បធម៌វៀតណាមតាមរយៈកីឡាបាល់ទាត់ជាតិ។ Bibonne សង្ឃឹម​ថា​នឹង​អាច​បញ្ជូន​ភាពយន្ត​នេះ​បាន​ទាន់​ពេល​សម្រាប់​មហោស្រព​ភាពយន្ត​អន្តរជាតិ Vesoul International Asian Cinema Festival លើក​ទី ៣២ ដែល​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នៅ​ប្រទេស​បារាំង (ពី​ថ្ងៃ​ទី ២៧ ខែ​មករា ដល់​ថ្ងៃ​ទី ៣ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២៦)។

François Bibonne គឺជាគំរូតែមួយគត់នៃអ្នកដឹកនាំឯករាជ្យ ជាមួយនឹងដំណើរផ្សាភ្ជាប់វប្បធម៌ពីរ បារាំង និងវៀតណាម តាមរយៈតន្ត្រី វប្បធម៌ និងបាល់ទាត់។ ពីគម្រោងដំបូងដែលចាប់ផ្តើមជាមួយតន្ត្រីបុរាណ រហូតដល់ការផ្លាស់ទៅលេងបាល់ទាត់ និងស្មារតីកីឡាវៀតណាម Bibonne មិនត្រឹមតែប្រាប់រឿងផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងប្រាប់អំពីប្រទេសពហុវិមាត្រ ទាំងប្រពៃណី និងសម័យទំនើប ដោយរក្សាឫសគល់របស់វា ប៉ុន្តែនៅតែរីករាលដាលទូទាំងពិភពលោក។

រីករាយ ឈី

ប្រភព៖ https://www.sggp.org.vn/tiep-noi-hanh-trinh-tim-ve-nguon-coi-post804537.html