កវីថាញ់ត្រាក់ង្វៀនវ៉ាន់បានចែករំលែកថា៖ ក្នុងដំណើរទៅកាន់រូងភ្នំ Phong Nha ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងសម្រស់ព្រៃ និងមន្តអាគមនៃធម្មជាតិនៅទីនេះ។ អារម្មណ៍នោះកាន់តែស៊ីជម្រៅបន្ទាប់ពីបានជួបគ្នាក្នុងឱកាសនៅ Hue ជាមួយសិល្បករស្រីមកពី ខេត្ត Quang Binh (អតីត) ជាមួយនឹងសំឡេងផ្អែមល្ហែម។ ហើយខ្ញុំបានសរសេរកំណាព្យ "លាហើយ Phong Nha" ជាអំណោយពិសេសសម្រាប់ទឹកដី និងប្រជាជននៅទីនេះ។
អ្វីដែលគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះគឺអ្នកនិពន្ធបានពណ៌នា Phong Nha ថាជា«ពាក់កណ្ដាលអធ្រាត្រព្រះច័ន្ទរះលើទន្លេ»។ ប្រហែលជានៅក្នុងវេទមន្ត និងមនោសញ្ចេតនានោះ ព្រលឹងមនុស្សអាចបើកចំហរយ៉ាងងាយស្រួលដើម្បីទទួលបាននូវអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុត។ កំណាព្យចាប់ផ្តើមដោយការបែកគ្នា ដែលអ្នកចាកចេញគឺគ្មានអ្នកណាក្រៅពីអ្នកនិពន្ធទេ។ គ្រាដ៏អន្លង់អន្លោចនោះ ត្រូវបានបញ្ចូលទាំងស្រុងនៅក្នុងខគម្ពីរពីរដែលបំផុសគំនិត៖ "មនុស្សចាកចេញ បាត់ខ្លួន លិចលង់ក្នុងក្តីប្រាថ្នា / កំណាព្យទុកចោល រសាត់រហូត"។
 |
| ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកំណាព្យ និងតន្ត្រីបាននាំមកជូនសាធារណជននូវបទចម្រៀងដ៏ល្អអំពីប្រធានបទ ទេសចរណ៍ Quang Tri - រូបថត៖ Nh.V |
ប្រសិនបើឃ្លាទី 1 បើកកន្លែងវេទមន្តនៅពេលយប់ នោះនៅក្នុងឃ្លាទីពីរ អ្នកនិពន្ធនាំអ្នកអានចូលទៅក្នុង ពិភព រឿងនិទានវេទមន្ត។ “ រូងទេពអប្សរនៅលើមេឃ / ខ្ញុំដើរតាមហើយកាន់ខ្សែសូត្រដែលជាប់គាំង / មើលអ្នកជាមួយនឹងសក់សុបិនរបស់អ្នក / យក្សមើលមកអ្នកដោយធ្វើពុតជាមិនស្គាល់អ្នក ...” ។
នៅក្នុងខគម្ពីរនេះ អ្នកនិពន្ធបានរំឮកពីចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅក្នុងដំណើរស្វែងរករូងភ្នំ Phong Nha ។ សម្រស់វេទមន្តនៃរូងភ្នំ Tien ត្រូវបានបំប្លែងទៅជាដែនដីទេពអប្សរ ធ្វើឱ្យតួអង្គក្នុងទំនុកច្រៀងមានអារម្មណ៍ថាបាត់បង់នៅក្នុងពិភពដ៏ចម្លែកមួយ។ មុននឹងសម្រស់ដ៏លើសលប់នោះ តួ "ខ្ញុំ" ទាំងជក់ចិត្ត និងសោកស្ដាយ ចង់«ឆាប់កាន់» តែ«សរសៃសូត្រជាប់គ្នា»។ ឈ្មោះរូងភ្នំ ឈ្មោះថ្ម និងចម្លាក់ថ្មភ្នំ Phong Nha និង Tien Son មានលក្ខណៈបុគ្គលយ៉ាងរស់រវើក។ នោះគឺជា "ក្មេងស្រីសក់សុបិន" ទោះបីជា "យក្សធ្វើពុតជាមិនស្គាល់នាង" ...
អ្នកនិពន្ធបានផ្លុំជីវិតចូលទៅក្នុងថ្មយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ប្រែក្លាយលំហរូងភ្នំឱ្យទៅជាវិមាននៃរឿងព្រេងនិទាន និងស្នេហា ដែលព្រំដែនរវាងមនុស្ស និងធម្មជាតិ រវាងការពិត និងការស្រមើស្រមៃស្ទើរតែត្រូវបានលុបចោល។
ខគម្ពីរ "ពែងនៃចំណង់ចំណូលចិត្តត្រូវបានបង្ហូរជាមួយយប់ដ៏ខ្មៅងងឹត / ខ្យល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះល្អក៏បក់មក / រលក Phong Nha បុកគ្រប់ទិសទី / ឆាប់ចាប់ពាក្យសម្បថដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នក" គឺជាកំណាព្យដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធមុនពេលបែកគ្នាជាមួយ Phong Nha - លំហធម្មជាតិដែលទាំងការពិតនិងសុបិន។
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃយប់គឺជាចលនាដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃ "ខ្យល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ" ។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅទីនេះគឺអ្នកនិពន្ធបានប្រើពាក្យចម្លង«រោហម»ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍រំភើបរីករាយ។ ខ្យល់នោះមិនបានបក់មកយ៉ាងខ្លាំងនោះទេ ប៉ុន្តែបានត្រឹមតែ «ត្រឡប់មកវិញដោយស្ងាត់ៗ» យ៉ាងទន់ភ្លន់ និងស្រទន់ដូចជាខ្លាចរំខានដល់កន្លែងឯកជនរបស់មនុស្ស។ ក្នុងចន្លោះនោះ ពាក្យសម្បថមិនត្រូវបានគេនិយាយទេ ប៉ុន្តែ "បានទទួល" ដោយសារតែសម្បថនោះត្រូវបានបង្កើតឡើងពីការស្រវឹងនៃ "ពែងដ៏រឹងមាំ" ត្រូវបានផ្គូផ្គងដោយ "ខ្យល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ rạo hồng" ... ក្លាយជាវត្ថុដ៏មានតម្លៃបំផុតដើម្បី "ផ្តល់ឱ្យអ្នក" ។ វាគឺជាគ្រីស្តាល់នៃអ្វីដែលងប់ងល់ និងស្មោះត្រង់បំផុតទាំងអស់។
 |
| “Phong Nha First Wonder” ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសដោយក្តីសង្ឃឹមក្នុងការលើកកំពស់វិស័យទេសចរណ៍ - រូបថត៖ Nh.V |
ខចុងក្រោយបន្តបញ្ចប់រូបភាពនៃធម្មជាតិជាមួយនឹងរូបភាពនៃទន្លេ Son: "ទន្លេ Son គឺជារៀងរហូត / សំឡេងច្រៀងរបស់ Quang Nam តែងតែរំកិលដោយទុក្ខព្រួយ" ។ នេះគឺជាការលេងសើចរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ទន្លេសឺនជាឈ្មោះត្រឹមត្រូវនៃទន្លេដែលមានទឹកពណ៌បៃតងនៅរដូវប្រាំង និងពណ៌ក្រហមនៅពេលរដូវវស្សាមកដល់។ ពាក្យ «នៅតែ» មានអត្ថន័យជានិមិត្តរូប បង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់ ស៊ីជម្រៅ និងមិនសាបសូន្យទៅតាមពេលវេលា។ ភាពស្រស់ស្អាតរបស់ Phong Nha និង "សំឡេងច្រៀងរបស់ Quang Nam" តែងតែ "ក្រៀមក្រំ និងរំកិល" ក្លាយជាសញ្ញាសម្គាល់មិនអាចបំភ្លេចបាននៅក្នុងចិត្តរបស់កវី។ ខចុងក្រោយចែកចេញជាបីបន្ទាត់ ដូចជាកំណត់សម្គាល់ដ៏អន្លង់អន្លោច ជំរុញអារម្មណ៍របស់កវីដល់ចំណុចកំពូល ហើយក៏ជាចម្លើយចំពោះអ្វីៗទាំងអស់ផងដែរ៖ “ស្នាមញញឹមរបស់អ្នកត្រូវបានសាយភាយនៅលើទន្លេដ៏ជ្រៅ/ខ្ញុំនឹងយកវាឡើងបន្ទាប់ពីមួយរយឆ្នាំ/នៅតែជាពណ៌នៃការចង់បាន…”។
កវី Thanh Trac Nguyen Van មានឈ្មោះពិតថា Nguyen Van Tao ជាគ្រូបង្រៀនរូបវិទ្យានៅវិទ្យាល័យ Vo Thi Sau (នាយកដ្ឋានអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលទីក្រុងហូជីមិញ)។ បច្ចុប្បន្នគាត់ចូលនិវត្តន៍។ គាត់មានកម្រងកំណាព្យដែលបានបោះពុម្ពជាច្រើនដូចជា៖ White Plumeria, Summer Memories, Whispering Grass Flowers, Winter Gears, Moon Tears, Legend of the Ferryman, Humming Songs... ក្នុងកំណាព្យរបស់ Thanh Trac Nguyen Van អ្នកអានជួបប្រទះនឹងក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិ ស្នេហាសម្រាប់គូស្នេហ៍ បំណងចង់រស់នៅ រួមវិភាគទាន... សម្តែងដោយមនោសញ្ចេតនាស្នេហា និងជីវិត។
ខគម្ពីរនេះបញ្ចប់ដោយរាងពងក្រពើ បន្សល់ទុកនូវភាពស្ងៀមស្ងាត់ ភាពអាឡោះអាល័យឥតឈប់ឈរ នៃក្តីនឹករលឹកដូចទឹកទន្លេ Son នៅតែហូរ ដូចជាសំឡេងចម្រៀងប្រជាប្រិយ Quang នៅតែ "ក្រៀមក្រំ" ។
តន្ត្រីករ Le Duc Tri បាននិយាយថា៖ ការអានកំណាព្យ “លាហើយ Phong Nha” ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា អ្នកនិពន្ធមានក្តីស្រលាញ់ចំពោះតំបន់ទេសចរណ៍នេះ ដូច្នេះខ្ញុំបានទាក់ទងគាត់ដើម្បីនិពន្ធកំណាព្យទៅជាចម្រៀងមួយបទ “Phong Nha De Nhat Ky Quan” ជាមួយនឹងបទភ្លេង Ca Tru ។ ចាប់តាំងពីការចេញផ្សាយមក បទចម្រៀងនេះទទួលបានការទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈយ៉ាងឆាប់រហ័ស សម្តែងដោយតារាចម្រៀងល្បីៗជាច្រើន និងទទួលបានពានរង្វាន់ B ក្នុងយុទ្ធនាការបង្កើតអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 420 នៃការបង្កើតខេត្ត Quang Binh (ចាស់)។ បទចម្រៀងនេះក៏ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសដោយមានបំណងចង់ផ្សព្វផ្សាយរូបភាព និងភាពស្រស់ស្អាតនៃទឹកដី និងប្រជាជននៅទីនេះទៅកាន់មិត្តអន្តរជាតិ។
Nh.V
ប្រភព៖ https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/noi-nho-phong-nha-7c20e82/
Kommentar (0)