ការប្រគុំតន្ត្រីខែសីហា: សិល្បករអន្តរជាតិភ្លឺ, ការសម្តែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

ថ្វីត្បិតតែម៉ោង ៧ យប់ក៏ដោយ ក៏ទស្សនិកជនក្នុងស្រុក និងក្រៅស្រុកជាច្រើនបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមហោស្រព Ho Guom (Hang Bai ទីក្រុងហាណូយ) ដើម្បីរីករាយជាមួយ ការប្រគុំតន្ត្រី August Symphony Concert ដោយសិល្បករអន្តរជាតិ និងវៀតណាម។

ពិធី​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រារព្ធ​ឡើង​ក្នុង​ឱកាស​ខួប​លើក​ទី​៧៨ នៃ​បដិវត្តន៍​ខែសីហា​ប្រកបដោយ​ជោគជ័យ (១៩ សីហា ១៩៤៥ - ១៩ សីហា ២០២៣) ទិវា​ជាតិ​ថ្ងៃ​ទី ២ ខែ​កញ្ញា និង​ទិវា​ប្រពៃណី​នៃ​កងកម្លាំង​សន្តិសុខ​សាធារណៈ (១៩ សីហា) ដែល​រៀបចំ​ដោយ​ក្រសួង​សន្តិសុខ​សាធារណៈ សហការ​ជាមួយ​អង្គភាព​ផ្សេងៗ។

តាមម៉ោងបញ្ចាំង ទស្សនិកជនជិត 800 នៅរោងមហោស្រព Hoan Kiem បានទស្សនាការប្រគុំតន្ត្រីលំដាប់ថ្នាក់អន្តរជាតិមួយយប់ ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍តន្ត្រីដ៏សម្បូរបែប និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទាំងការមើលឃើញ និងសំឡេង។

The Sun Symphony Orchestra សំដែងក្រោមដំបងរបស់អ្នកដឹកនាំ Olivier Ochanine (រូបថត៖ គណៈកម្មាធិការរៀបចំ)។

នេះក៏ជាការប្រគុំតន្ត្រីដ៏កម្រមួយក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ដោយមានការចូលរួមពីសិល្បករពិភពលោកដែលមានទេពកោសល្យដូចជាវីយូឡុង "ទេវតា" Caroline Campbell សំលេងអូប៉េរ៉ាមាសបី Oliver Johnston (ចក្រភពអង់គ្លេស) Corinne Winters (សហរដ្ឋអាមេរិក) និង Dao To Loan (វៀតណាម) និង Sun Symphony Orchestra (SSO) ។

នៅក្នុងសាលប្រជុំដ៏អស្ចារ្យនៃរោងមហោស្រព Hoan Kiem ទស្សនិកជនដែលចូលចិត្តតន្ត្រីស៊ីមហ្វូនីរបស់រាជធានីពិតជារំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ក្រោមការណែនាំពីអ្នកដឹកនាំជនជាតិបារាំងដ៏ល្បីល្បាញ Olivier Ochanine ឧបករណ៍បុរាណបានបញ្ចូលគ្នាដើម្បីបង្កើតសំឡេងដ៏អស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យ។ វាមានរយៈពេលជាយូរមកហើយចាប់តាំងពីទស្សនិកជនបានទទួលបទពិសោធន៍តន្ត្រីបែបបុរាណយ៉ាងពិតប្រាកដ។

ក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រីអន្តរជាតិលើកដំបូង នាយកតន្ត្រី - អ្នកដឹកនាំរឿង Olivier Ochanine បានរៀបចំការសំដែង 3-movement ដ៏សម្បូរបែប ដែលមានតន្ត្រីជាច្រើនប្រភេទ ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ាល្បីៗដូចជា Carmen , Beethoven's Destiny symphony រហូតដល់ Broadway film scores ដែលទស្សនិកជនធ្លាប់ស្គាល់។

លំហ​នៃ​មហោស្រព Ho Guom មាន​លក្ខណៈ​បែប​ទំនើប​ជាមួយ​នឹង​ប្រព័ន្ធ​សំឡេង​ដ៏​ទំនើប (រូបថត៖ គណៈកម្មាធិការ​រៀបចំ)។

ការប្រគុំតន្ត្រីដំបូង ការច្រៀងច្បាស់លាស់ រលូន និងបច្ចេកទេសខ្ពស់របស់អ្នកស្តាប់ Oliver Johnston បាននាំអ្នកទស្សនាត្រលប់ទៅស្ថានភាពនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញក្នុងឆ្នាំ 1875 នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកលេងព្យ៉ាណូបារាំងដ៏ល្បីល្បាញ Georges Bizet បានសរសេរចំណុចកំពូលនៃល្ខោនអូប៉េ រ៉ា Carmen ។

បន្ទាប់ពីឈុត Carmen , soprano Corinne Winters ដែលត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងដោយ The New York Times (USA) សំដែង arias ពេញនិយមបំផុត (បទចម្រៀងដែលយកចេញពីតន្ត្រីដែលទាក់ទងនឹងតួអង្គជាក់លាក់នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា) នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដ៏ល្បីល្បាញដោយ Verdi និង Puccini ។

នាងក៏មានបទចម្រៀង "ផ្អែមល្ហែម" ជាមួយអូលីវើរ ចនស្តុន នៅក្នុងការដកស្រង់ចេញពីរឿង La Traviata ដ៏ទាក់ទាញរបស់ Verdi ដែលជាល្ខោនអូប៉េរ៉ាមួយក្នុងចំណោមរឿងភាគច្រើនបំផុតនៅលើពិភពលោក។

វិចិត្រករ Oliver Johnston, Corinne Winters និង Dao To Loan សម្តែងជាមួយ Sun Symphony Orchestra (រូបថត៖ គណៈកម្មាធិការរៀបចំ)។

ការចូលរួមសម្តែងរបស់វិចិត្រករអន្តរជាតិចំនួន 3 នាក់គឺជាតំណាងដ៏មានមោទនភាពរបស់វៀតណាម - Dao To Loan - សូប្រាណូដែលមានលក្ខណៈចម្រុះពីមហោស្រពជាតិវៀតណាម និងរបាំបាឡេ។ Gianni Schicchi កំប្លែងដ៏កម្ររបស់ Puccini ដែលជាកំណែនៃសោកនាដកម្ម La Traviata របស់ Verdi និង Csardasfürstin របស់Kálmán តាមរយៈសំលេងដ៏ច្បាស់ លឺខ្លាំង និងធំទូលាយរបស់ Dao To Loan នៅក្នុងលំហឆាកដ៏ត្រចះត្រចង់ បានពង្រីកភាពស្រស់ស្អាតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃបទភ្លេងអមតៈ។

ទស្សនិកជនជាច្រើនបានសម្តែងមោទនភាពចំពោះការសម្តែងរបស់សិល្បករ តូ ឡូន នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ នៅពេលដែលដាក់នៅជាប់នឹងសិល្បករអន្តរជាតិល្បីៗ ហាក់បីដូចជាមិនឆ្ងាយប៉ុន្មាន។ ជាពិសេស បន្ទាប់ពីសម្រង់ La Traviata សម្តែងដោយមនោសញ្ចេតនា ទស្សនិកជន បានធ្វើឲ្យសិល្បករស្រីវៀតណាម ទះដៃអបអរសាទរ ដែលមានរយៈពេលជាច្រើននាទី។

Arias បួនបន្ទាប់គឺយកចេញពីល្ខោនអូប៉េរ៉ាអ៊ីតាលីជាទីស្រឡាញ់បំផុតចំនួនបីដែលច្រៀងដោយសិល្បករទាំងបី។ The Sun Symphony ក៏មានការសម្តែង "ទោល" នៃ Madrilène ដ៏ស្រស់ស្អាត និងគួរឱ្យរំភើប ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា Le Cid របស់ Massenet និង Oliver Johnston ជាភាសាអង់គ្លេស បាននាំមកនូវវិធីសាស្រ្តថ្មីដល់ aria ដែលគេស្រឡាញ់ច្រើន។ ផ្នែកទី 1 បានបញ្ចប់ដោយ O Sole Mio បុរាណដែលនាំមកនូវអារម្មណ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតដល់ទស្សនិកជន។

ចលនាទីពីរនៃការប្រគុំតន្ត្រីបានរុញច្រានអារម្មណ៍របស់អ្នកទស្សនាឱ្យឈានដល់ចំណុចកំពូល នៅពេលដែលវាបាននាំមកនូវស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក គឺ បទ Symphony No. 5 របស់ Beethoven ជាមួយនឹងការសម្តែងដោយក្រុម SSO Orchestra ។

ទស្សនិកជនបរទេសចាប់អារម្មណ៍ស្តាប់ការប្រគុំតន្ត្រីខែសីហា (រូបថត៖ គណៈកម្មាធិការរៀបចំ)។

ចលនាចុងក្រោយគឺជាការប៉ះខុសគ្នាទាំងស្រុងជាមួយនឹងពិន្ទុ Broadway និងខ្សែភាពយន្តដែលជាទីស្រឡាញ់បំផុតដែលសម្តែងនៅលើវីយូឡុងដោយ Caroline Campbell ។ វិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោកបានបើកចលនាចុងក្រោយជាមួយនឹងប្រធានបទពីល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលធ្លាប់ស្គាល់ Carmen ដែលត្រូវបានកែសម្រួលពីដើមដោយអ្នកលេងវីយូឡុងដ៏ល្បីល្បាញ Pable de Sarasate ប៉ុន្តែជាមួយនឹងរចនាប័ទ្មខុសគ្នា និងស្វាហាប់។

វិចិត្រករ Caroline Campbell សម្តែងនៅលើឆាកជាមួយនឹងអារម្មណ៍រំជួលចិត្ត (រូបថត៖ គណៈកម្មាធិការរៀបចំ)។

បន្ទាប់មកទៀត នាងយកអ្នកស្តាប់ "ស៊ីជម្រៅ" ទៅក្នុងសម្លេងទំនុកច្រៀងរបស់ Romeo និង Juliet តាមរយៈការច្រៀងរួមគ្នាជាមួយ cellist ក្នុងតួនាទីរបស់ Romeo ។ ទស្សនិកជនដែលចូលចិត្តតន្ត្រីរបស់ Saint-Saëns ច្បាស់ជាបានឃើញការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៃ Danse Macabre និង Pirates of the Caribbean តាមរយៈវីយូឡុងដ៏ស្រទន់របស់វិចិត្រករស្រីដែលមានទេពកោសល្យ។

បទភ្លេងភាពយន្តអមតៈដូចជា My Heart Will Go On, The Sound of Music និង West Side Story ដែលសំដែងដោយអ្នកលេងព្យ៉ាណូស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកក៏បានទាក់ទាញអ្នកទស្សនាផងដែរ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃកម្មវិធី សិល្បករទាំងបួនរូប និងក្រុមតន្រ្តី Sun Symphony Orchestra (SSO) បានសម្តែងបទ No One Sleep ជាកាដូពិសេស ដើម្បីថ្លែងអំណរគុណដល់ទស្សនិកជន ដែលបានចូលរួមអបអរសាទរក្នុងកម្មវិធីប្រគំតន្ត្រីនេះ។ នេះ​ជា​ពេល​វេលា​ដ៏​អស្ចារ្យ​មិន​ត្រឹម​តែ​អ្នក​សិល្បៈ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ថែម​ទាំង​ទស្សនិកជន​ផង​ដែរ។

Dao To Loan មានមោទនភាពដែលបានសម្តែងជាមួយសិល្បករអន្តរជាតិ (រូបថត៖ គណៈកម្មាធិការរៀបចំ)។

ចែករំលែកបន្ទាប់ពីកម្មវិធី សិល្បករស្រី Dao To Loan បាននិយាយទាំងទឹកភ្នែកថា៖ “ការត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យច្រៀងជាមួយវង់តន្រ្តីដ៏ល្អបំផុតនៅប្រទេសវៀតណាមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដោយបានសម្តែងជាមួយសិល្បករអន្តរជាតិល្បីៗ សម្រាប់ខ្ញុំ នេះគឺជាមោទនភាពដ៏ក្រៃលែង។

ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ជាមួយនឹងការបន្ថែមរោងមហោស្រព Ho Guom ដែលតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំជាវិហារនៃតន្ត្រីបុរាណ ខ្ញុំជឿជាក់ថានឹងមានឱកាសកាន់តែច្រើនក្នុងការទាក់ទាញមិនត្រឹមតែអ្នកចម្រៀងក្នុងស្រុក និងទស្សនិកជនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានមិត្តភក្តិ និងសិល្បករអន្តរជាតិមកសម្តែងផងដែរ។

តន្ត្រីករ Duc Trinh - ប្រធានសមាគមតន្ត្រីករវៀតណាមបានចែករំលែកពីអារម្មណ៍របស់គាត់បន្ទាប់ពីជោគជ័យនៃកម្មវិធី៖ "ជាមួយនឹងកម្មវិធីដែលមានការសំដែងពីអ្នកចម្រៀង និងសិល្បករក្នុងស្រុក និងបរទេស អាចនិយាយបានថាយប់នេះគឺជាយប់សម្រាប់អ្នកអាជីព ហើយសម្រាប់ទស្សនិកជនដែលចូលចិត្តតន្ត្រីបុរាណ។

លោកក៏បានសម្តែងនូវមោទនភាពចំពោះអ្វីដែលគោលដៅសិល្បៈថ្មីរបស់រាជធានីបាននាំមកជូនអ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីនៅប្រទេសវៀតណាម ដោយលោកបញ្ជាក់ថា តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ដែលទីក្រុងហាណូយមានរោងមហោស្រពលំដាប់ខ្ពស់បែបនេះ។

"វាមានរយៈពេលជាង 100 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីរោងមហោស្រពត្រូវបានសាងសង់ ហើយឥឡូវនេះមានរោងមហោស្រពនៃសម័យនេះដែលសក្តិសមតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ។ នេះពិតជាសេចក្តីសោមនស្សរីករាយសម្រាប់សាធារណជន និងសិល្បករ។ ខ្ញុំគិតថានេះគឺជាការចាប់ផ្តើមថ្មី ទំព័រថ្មីសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រតន្ត្រីវៀតណាម។ ល្ខោននេះនឹងបើកទំព័រថ្មីនោះ" តន្ត្រីកររូបនេះបានសង្កត់ធ្ងន់ជាពិសេស។

នាយឧត្តមសេនីយ៍ To Lam សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ ជូនកម្រងផ្កាថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នកដឹកនាំរឿង Olivier Ochanine និងសិល្បករ (រូបថត៖ គណៈកម្មាធិការរៀបចំ)។

ការអបអរសាទរគ្មានទីបញ្ចប់ អារម្មណ៍ទាំងអ្នកសំដែង និងទស្សនិកជន ភាពអស្ចារ្យ និងកម្រិតសំឡេង និងពន្លឺពិសេសនៃរោងមហោស្រព Hoan Kiem... កត្តាជាច្រើនបានធ្វើឱ្យការប្រគុំតន្ត្រី August Symphony Concert មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ដែលទស្សនិកជនមានការរំពឹងទុកកាន់តែច្រើនសម្រាប់ការរំលេចសិល្បៈតន្ត្រីសិក្សារបស់រាជធានី។

ប្រភពតំណ: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoa-nhac-thang-tam-cac-nghe-si-quoc-te-thang-hoa-trinh-dien-an-tuong-20230819072610519.htm