ស្វែងយល់ពីវប្បធម៌វៀតណាមតាមរយៈ "អត្ថបទស្តីពីសិល្បៈអាណ្ណាម"

សៀវភៅ “Essays on Annamese Art” ដោយ Louis Bezacier បោះពុម្ពដោយ Nha Nam រួមមានសុន្ទរកថាចំនួន ៧ និងសៀវភៅមួយក្បាលជាមួយនឹងការព្យាករណ៍ដែលបានធ្វើឡើងនៅសារមន្ទីរ Louis Finot (ឥឡូវជាសារមន្ទីរជាតិប្រវត្តិសាស្ត្រ ហាណូយ ) ក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់សមាគមមិត្តនៃ École Française d'Extrême-Orient ។

នេះជាឯកសារដ៏មានតម្លៃមិនត្រឹមតែសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់សិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសម្រាប់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍លើវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមទៀតផង។ "អត្ថបទស្តីពីសិល្បៈអាណ្ណាម" ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1944 ហើយត្រូវបានបកប្រែជាភាសាជាច្រើន។ សៀវភៅនេះផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពដ៏ទូលំទូលាយ និងជាប្រព័ន្ធនៃសិល្បៈវៀតណាមពីសម័យបុរេប្រវត្តិរហូតដល់សម័យទំនើប។

Louis Bezacier (1906-1966) ដែលសិក្សានៅសាលាវិចិត្រសិល្បៈប៉ារីសពីឆ្នាំ 1926 គឺជាអ្នកប្រាជ្ញម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនដែលបានដាក់ឥដ្ឋដំបូងសម្រាប់ការសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈវៀតណាម។ គាត់បានដឹងថា ការងាររបស់គាត់គឺយកគុជនីមួយៗមកប្រៀបធៀប កម្រិតពណ៌ វាយតម្លៃ ពិពណ៌នា និងវិភាគ បន្ទាប់មកសំយោគពួកវាដើម្បីបង្កើតខ្សែសង្វាក់នៃសិល្បៈអាណ្ណាម។ Bezacier បាននាំមកនូវទស្សនវិស័យទូលំទូលាយក្នុងការមើលវត្ថុបុរាណដោយភ្នែកចម្រុះ និងពហុវប្បធម៌។

Louis Bezacier ចង់បង្ហាញតាមរយៈទំព័រទាំងនេះថាសិល្បៈសមនឹងទទួលបានច្រើនជាងនោះ។ នេះជាគោលដៅទូទៅគឺដើម្បីព្យាយាមយល់ដឹងនិងយល់អំពីសិល្បៈអាណ្ណាម; សិក្សាមិនត្រឹមតែប្រភពដើម និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងឥទ្ធិពលចម្រុះដែលវាបានទទួលផងដែរ។

ពីការស្រាវជ្រាវរបស់លោក Louis Bezacier អ្នកប្រាជ្ញវៀតណាមក្នុងសតវត្សទី 20 បានបង្កើតអក្សរកាត់មួយចំនួនដូចជា "វិចិត្រសិល្បៈនៃរាជវង្ស Ly", "វិចិត្រសិល្បៈនៃរាជវង្ស Tran", "វិចិត្រសិល្បៈនៃរាជវង្ស Le", "វិចិត្រសិល្បៈនៃរាជវង្ស Mac" ដោយវិទ្យាស្ថានវិចិត្រសិល្បៈនៃរាជវង្ស Ly, "Fine Arts of the Nguyen ... សតវត្សទី 21 មានសៀវភៅ "សិល្បៈវៀតណាម 1009-1945" របស់ Kerry Nguyen-Long ( The World Publishing House, 2013), "L'envol du Dragon-Art Royal du Vietnam" (Musée National des Arts Asiatiques - Guimet, Paris, 2014), "Publishing House of Fine Arth, Ho Nguyen" ដោយ Ho Nguyen 2019)។

អត្ថបទស្តីពីសិល្បៈអាណ្ណាម ក៏ជាដំណើរ ស្វែងរក វប្បធម៌ និងស្មារតីរបស់ជនជាតិវៀតណាមផងដែរ។ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវការស្រាវជ្រាវស៊ីជម្រៅជាមួយនឹងការយល់ឃើញដ៏ឆ្ងាញ់របស់ Louis Bezacier និងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះសិល្បៈ សៀវភៅនេះបើកទ្វារថ្មីសម្រាប់អ្នកអានឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីភាពស្រស់ស្អាត និងតម្លៃនៃសិល្បៈ។

Louis Bezacier បានសិក្សានៅ École des Beaux-Arts ក្នុងទីក្រុងប៉ារីសពីឆ្នាំ 1926 ហើយបានរៀនស្ថាបត្យកម្មនៅ Defrasse-Madeline atelier ពីឆ្នាំ 1931-1932 ។ លោកបានមកដល់ក្រុងហាណូយនៅថ្ងៃទី៣ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៣៥ ដោយទទួលតួនាទីអភិរក្សស្នាដៃនៅខេត្ត Bac Ky បន្ទាប់មកនៅភាគកណ្តាលវៀតណាម។ គាត់ក៏បានចូលរួមក្នុងការស្តារ និងស្រាវជ្រាវនូវស្នាដៃបុរាណមួយចំនួន រួមទាំងការកំណត់អត្តសញ្ញាណរចនាបថថ្មី៖ សិល្បៈដាយឡា (សតវត្សទី១១-១២)។

Louis Bezacier មានស្នាដៃតំណាងមួយចំនួនរួមមាន "L'Architecture religieuse au Tonkin" (ស្ថាបត្យកម្មសាសនា នៅតុងកឹង, 1938), “L'art et les constructions militaires annamites” (សិល្បៈ និងសំណង់យោធា អាណ្ណាម, 1941), “Le panthéon bouddhique des pagodes du Tonkin” (ទីសក្ការៈបូជាព្រះពុទ្ធសាសនាក្នុងវត្តនានានៅតុងកឹង, ឆ្នាំ 1943), “Essays animation on' l 1943), “L'art vietnamien” (សិល្បៈវៀតណាម ឆ្នាំ 1955)។

ប្រភព