នាគពីរកំពុងថ្វាយបង្គំព្រះច័ន្ទ។ រូបថត៖ L.Cadière

រាជធានី​ជា​កន្លែង​ដែល «​នាគ​និង​ខ្លា​អង្គុយ​» ដូច្នេះ ថាញ់ ឡុង និង​បាច​ហូ ត្រូវ​បាន​យក​គំរូ​តាម​ទ្រឹស្ដី​ហុងស៊ុយ។ វិញ្ញាណដ៏មានឥទ្ធិពលនោះ ដំណើរការពេញមួយជីវិតរបស់ Hue ចាប់ពីភាពស្របច្បាប់នៃរាជវង្ស អធិរាជ និងរាជវង្សានុវង្សក្នុងរាជវាំង រហូតដល់វិធីសាស្រ្តអព្ភូតហេតុនៃ "ការផ្លាស់ប្តូរ" នៅទូទាំងសង្គម។ សូមអរគុណដល់វា បង្កើតបានជា Dragon/Long world ដ៏ធំទូលាយជាមួយនឹងស្រទាប់ជាច្រើន កម្រិត និងការបញ្ចេញមតិ ពីទិដ្ឋភាពនៃ Long hoa (ការបំលែងនាគ) និង hoa Long (ការបំលែងទៅជា Dragon) ដែលតាំងពីឆ្នាំ 1919 មក L'Art à Hue ដោយ L.Cadière បានស្រាវជ្រាវ។

នាគមានមុខតំណែងលេចធ្លោក្នុងសិល្បៈតុបតែងបែបប្រពៃណីរបស់វៀតណាម។ រាជវាំងអធិរាជគឺជាផ្ទះរបស់នាគ ពីព្រោះអត្តសញ្ញាណជាមួយនឹងអាណត្តិរបស់អធិរាជ/Royal Dragon គឺជាឯកសិទ្ធិតែមួយគត់របស់អធិរាជនៅកម្រិតខ្ពស់បំផុត៖ នាគមាស 5 ក្រវាត់ ជាមួយនឹងរាងគ្រប់បែបយ៉ាង ចាប់ពីមហាអស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យ រហូតដល់លាក់កំបាំងគ្រប់កន្លែង ដែលពោរពេញដោយទស្សនវិជ្ជា ជាមួយនឹង Dragons Clouds ឬ Dragons Clouds ដ៏ល្បីល្បាញ... គ្រប់ទីកន្លែង ពីប្រាសាទ ឬផ្ទះឯកជន លើដំបូល មុខផ្ទះ ធ្នឹមផ្ទះ គ្រឿងសង្ហារិម ឬក្រណាត់ លើចាន និងសូម្បីតែក្នុងសិល្បៈបូសសៃ ដោយធ្វើតាមវិធីនាគរាជ លាក់ក្រញ៉ាំទាំងអស់ ឬលាក់ក្រញ៉ាំទាំង ៤ រួចបន្ថយបន្តិចម្តងៗតាមរបបសមរម្យ ប្រធានបទ និងលំហ។

ពីជីវិតដ៏ពិសិដ្ឋជាមួយនឹងអំណាចដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន នាគបានបង្ហាញខ្លួននៅគ្រប់ទីកន្លែង សូម្បីតែបង្កើតប្រព័ន្ធអាទិទេពសមុទ្រវៀតណាម៖ ដុង/ណាម ហាយឡុងវឿង ជាមួយថីឡុងថាញ់ភី និងព្រះអង្គម្ចាស់ 5 អង្គដែលការពារទិសទាំងប្រាំ ចាប់ពីនាគទីមួយដល់ស្តេចនាគទីប្រាំ។ ប្រភពដើមនៃជំនឿអរូបីនោះ គឺជាបរិយាកាសបើកចំហសម្រាប់សិប្បករ Hue ដើម្បីបង្ហាញទម្រង់នាគ ពីសាមញ្ញទៅស្មុគស្មាញ លេចឡើង និងបាត់ទៅវិញតាមរបៀប improvisational ដើម្បីចុះសម្រុងគ្នា និងសមស្របនឹងបរិបទ។

ពីរូបភាពនៃនាគចិន ដែលលេចធ្លោជាមួយនឹងស្នែងក្តាន់ពីររបស់វា ដែលមានមុខងារដូចជាការស្តាប់ ក្បាលអូដ្ឋ ភ្នែកបិសាច កពស់ ពោះក្រពើ ជញ្ជីងត្រី ក្រញ៉ាំឥន្ទ្រី និងត្រចៀកគោ (P. Corentin Petillon, 1909-1910, Allusions, Vietnam) វិចិត្រករ ព.ស. សត្វនាគដែលមានភាពខុសប្លែកគ្នាជាច្រើន ថ្វីត្បិតតែវានៅតែមានស្នែងមួយគូ ភ្នែកដ៏កាចសាហាវ ជញ្ជីងត្រីគ្របដណ្តប់លើរាងកាយរបស់នាគទាំងមូល ទម្រង់ដូចជារោមសត្វដែលមានសិតសក់ ក្រញ៉ាំមុតស្រួច និងកន្ទុយរមួល។

ការតុបតែងនាគនៅលើកង្ហារ។ រូបថត៖ L.Cadière

ដោយអនុលោមតាមអនុសញ្ញា និងអារម្មណ៍សិល្បៈ ការបង្កើតនូវរសជាតិសោភ័ណភាព នាគលេចឡើងយ៉ាងច្បាស់ និងលាក់បាំងគ្រប់ទីកន្លែងនៅក្នុងស្នាដៃសិល្បៈរបស់ Hue ។ ជាដំបូង ពីទិដ្ឋភាពចំហៀង នាគលេចឡើងគ្រប់ទីកន្លែង ខ្យល់បក់ និងលាតសន្ធឹងតាមខ្សែដំបូល លើផ្លូវដែក ជណ្តើរ លំនាំប៉ាក់ លើអេក្រង់ឆ្លាក់ ឬលាបពណ៌... តាមទិដ្ឋភាពខាងមុខ សំបុកនាគពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ដែលជារឿយៗត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅលើ facade នៃខ្លោងទ្វារធំ។ ជួនកាល គេឃើញតែក្បាលនាគដែលមានជើងខាងមុខពីរកោងឆ្ពោះទៅមុខនាគ ដែលមានទីតាំងនៅលើស៊ុមរាងត្រីកោណនៃមុខប្រាសាទ និងវត្តអារាម ក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងរូបសត្វប្រចៀវនៅលើថ្ងាស ឬនៅលើជើងលុតជង្គង់។ នាគ​កាន់​ពាក្យ ថូ ជា​ប្រផ្នូល​ល្អ ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​អាយុ​វែង។

នៅ​លើ​ដំបូល នាគ​លេច​ឡើង​ស៊ីមេទ្រី​នៅ​ចុង​ដំបូល​ទាំង​សងខាង ដែល​នៅ​ចំ​កណ្តាល​គឺ​ជា​ដុំ​ភ្លើង ដែល​នាគ​ពីរ​បែរ​មុខ​ទៅ​ព្រះ​ច័ន្ទ។ គំនូរនេះក៏លេចចេញនៅក្នុងស្នាដៃស្ថាបត្យកម្ម គ្រឿងសង្ហារិម និងវិចិត្រសិល្បៈជាច្រើន... ជានិមិត្តសញ្ញាបង្រួបបង្រួមនៃសេចក្តីប្រាថ្នាចង់បានសន្តិភាព ស្រដៀងនឹងនាគពីរដែលកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីគុជ។ នៅក្នុងចន្លោះត្រឹមត្រូវ នាគត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយពពកនៅលើមេឃ ឬរលកក្នុងទន្លេ លេចចេញ និងបាត់ខ្លួនតាមរចនាបថនាគដេក និងពពកលាក់ខ្លួន។ នៅក្រោមទឹក នាគត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងត្រីគល់រាំង នៅក្នុងរូបភាពនៃនាគ និងត្រីដែលកំពុងលេងនៅក្នុងទឹក។

ពីសត្វនាគ ទស្សនវិជ្ជាប្រជាប្រិយ និងទេពកោសល្យរបស់សិប្បករបានបង្កើតកម្រិតដំបូងនៃនាគជាច្រើន៖ ហ្គីអូ និង គុ។ យោងតាមវចនានុក្រមភាសាចិន នាគបញ្ចេញសំឡេង (P.Couvreur, 1911) គឺជា "នាគគ្មានស្នែង រាងដូចសត្វពស់ មានកដ៏ស្តើង ជើងបួន និងផ្នត់ពណ៌សនៅក្រោមបំពង់ក" ឬ "នាគមានជើងបួន បត់" (យោងទៅតាម Eitel) "ប្រភេទសត្វនាគ scaly to" ឬ "Accocord" (Acciles) ក្រពើ" (យោងទៅតាម Génibrel) ។

នាគមួយប្រភេទ មនុស្សជាច្រើននិយាយថា នាគគ្មានស្នែង ឬ នាគទារកមានស្នែង នាគជាសត្វតិរច្ឆាន មនុស្សជាច្រើននិយាយថា វាមានស្នែង ឬ នាគប្រភេទនេះ ច្រើនតែរស់នៅក្រោមទឹក ហើយទន្លេគឺជាកន្លែងដែលវាលេចឡើង។ រឿងព្រេងរបស់ជនជាតិ Cu នៅវត្ត Cau របស់ Hoi An គឺជាករណីមួយ។

វិចិត្រករវៀតណាមតែងតែពណ៌នាអំពី giao និង cu ដោយគ្មានស្នែង ដោយគ្មាន manes គ្មាន crests ហើយព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើនមិនច្បាស់លាស់ ព្រោះវាតែងតែ "ផ្លាស់ប្តូរ" មានតែក្បាល និងកប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញ។ ទាំងអស់នេះហាក់ដូចជាស៊ីសង្វាក់គ្នានឹងជីវិតប្រជាជន ព្រោះមនុស្សធម្មតាមិនហ៊ានតំណាងឱ្យនាគតាម Canon ទេ ច្រើនដងហើយរូបភាព និងសិល្បករ និងម្ចាស់មានការភាន់ច្រលំ និងពិបាកបំបែករូបនាគយ៉ាងងាយជាមួយនឹងទម្រង់នៃ giao, cu និងសូម្បីតែទម្រង់ដ៏ពេញនិយមនៃ giao long ។

វិធីសាស្រ្តនៃការប្រែរូបនាគ និងការបំប្លែងរូបនាគបានពង្រឹងប្រព័ន្ធគំនូរនាគយ៉ាងខ្លាំង ដោយបានលេចចេញជាញឹកញាប់នៅលើការតុបតែងវប្បធម៌នាគ រួមជាមួយនឹងស្លឹកផ្កា វល្លិផ្កា និងពពក ឫស្សី ស្រល់ ផ្កាឈូករ័ត្ន ... More រស់រវើក និងល្អិតល្អន់ មានអត្ថន័យ ជួនកាលដៃរបស់ព្រះពុទ្ធ និងផ្កាឈូកក្លាយជាក្បាលនាគ។

សត្វនាគផ្ទុកនូវមនោគមវិជ្ជា និងតម្លៃវប្បធម៌ និងសិល្បៈជាច្រើន ជាពិសេសនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌នៃទីក្រុង Hue ក្នុងអំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរពីរាជធានីអធិរាជទៅរាជធានីបុរាណ។ ការបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់មនោគមវិជ្ជាដែលចុះសម្រុងគ្នាពេញមួយ ស្មារតីនោះកាន់តែមានន័យនៅក្នុងបរិបទនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងនគរូបនីយកម្មដ៏រឹងមាំនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ ជាពិសេស បេតិកភណ្ឌសិល្បៈដែលមើលឃើញប្លែក និងមានលក្ខណៈប្លែក និងបំរែបំរួលប្លែកៗពីនាគ គឺជាវត្ថុមានតម្លៃដែលជួយថែរក្សា និងលើកតម្កើងតម្លៃនៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ប្រពៃណីក្នុងការស្រាវជ្រាវ ជួសជុលសារីរិកធាតុ ស្ដារវត្ថុបុរាណ និងអភិវឌ្ឍន៍សិប្បកម្ម ដែលជាចំណុចខ្លាំងធម្មតារបស់ទីក្រុងបេតិកភណ្ឌ Hue ។

លោក Tran Dinh Hang