អនុស្សាវរីយ៍ពូហូ និងទឹកភ្នែកនៃសុភមង្គលថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ ដោយសិល្បករ ឡឺ ធៀន

ច្រៀងដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវ

វិចិត្រករ ឡេ ធៀន បានចែករំលែកថា៖ «តាំងពីអាយុ ១៣ ឆ្នាំមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីក្រៅពីសិល្បៈទេ។ នៅអាយុ 13 ឆ្នាំ ក្រុមសិល្បៈបានមកសម្តែងជូនប្រជាជនវៀតណាមកណ្តាល ដែលឈរជើងនៅជិតផ្ទះរបស់គាត់។ ឡឺ ធៀន លួចមើលនៅទីនេះ និងទីនោះ។ ''ភ្លាមៗនោះក្រុមត្រូវការក្មេងស្រីម្នាក់ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវបានជ្រើសរើស។ ដំបូង គ្រួសារខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាព និងកិត្តិយសណាស់ដែលខ្ញុំត្រូវបានជ្រើសរើស ប៉ុន្តែក្រោយមកឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំព្រួយបារម្ភ ព្រោះខ្ញុំជាក្មេងស្រីតែម្នាក់… បងប្អូនរបស់ខ្ញុំបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ នាងបាននិយាយថា៖ «ទីបំផុតខ្ញុំអាចទៅជាមួយក្រុមបាន។

វិចិត្រករ ឡេ ធៀន។

ដំបូងឡើយ Le Thien គិតថាវាមានរយៈពេលត្រឹមតែ 2 ឆ្នាំ ហើយបន្ទាប់មកគាត់នឹងត្រលប់មកវិញ ប៉ុន្តែនៅយប់ដំបូងគាត់មានអារម្មណ៍ថានឹកផ្ទះ។ «ខ្ញុំមានបងប្អូន៤នាក់ក្នុងគ្រួសារ ហើយខ្ញុំជាកូនស្រីពៅដែលចេះស្កប់ស្កល់ គ្រួសារខ្ញុំហូបបាយលាយដំឡូង តែខ្ញុំតែងតែមានបាយធម្មតាមួយចានហូប។ នៅផ្ទះខ្ញុំមិនដែលដេកឆ្ងាយពីម្តាយទេ ពេលម្តាយខ្ញុំដេកលើអង្រឹង ខ្ញុំបានក្រាលកន្ទេលលើដីក្បែរគាត់ ដៃម្ខាងចងអង្រឹងម្តាយខ្ញុំឲ្យដេក»។

ចាប់ពីអាយុ 16 ឆ្នាំ Le Thien បានសិក្សារបាំបាឡេ បន្ទាប់មកតន្ត្រីសំលេង ល្ខោន និងល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលក្រុមល្ខោនអូប៉េរ៉ាភាគខាងត្បូងត្រូវការតួសម្តែង លោក Le Thien បានចូលទៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា។

អនុស្សាវរីយ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានជាមួយពូហូ និងមេដឹកនាំ Fidel Castro

អនុស្សាវរីយ៍មួយរបស់សិល្បករ ឡឺ ធៀន គឺជាពេលវេលាដែលគាត់សម្តែងជូនពូហូ។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំសម្តែងនៅវិមានប្រធានាធិបតី។ នាងរំលឹកថា "ពូពិតជារួសរាយណាស់ ពួកយើងបានឱបដៃរបស់គាត់ដើម្បីថតរូប។ បន្ទាប់ពីការសម្តែងរួច ពូបានអោយចានផូមួយមកពួកយើង។ នៅពេលនោះ ពូមួយចានមានតម្លៃដូចបុណ្យធំ"។

វិចិត្រករ ឡេ ធៀន។

អនុស្សាវរីយ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានជាមួយពូហូ និងមេដឹកនាំ Fidel Castro

សិល្បករកិត្តិយស Le Thien (គម្របខាងឆ្វេង) ថតរូបជាមួយពូហូ និងគណៈប្រតិភូសិល្បករ ហាណូយ ។

នៅឆ្នាំបន្ទាប់ សិល្បករកិត្តិយស Le Thien មានឱកាសទៅសម្ដែងនៅបរទេស។ ដំណើរទៅប្រទេសគុយបា និងការជួបជាមួយមេដឹកនាំ Fidel Castro បានបន្សល់ទុកនូវការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះលោកស្រី។ សិល្បករកិត្តិយស ឡេ ធៀន បាននិយាយថា "បន្ទាប់ពីការសម្តែង គោលបំណងរបស់យើងគឺផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមួករាងសាជី ដែលជាមួករបស់កងទ័ពរំដោះ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានលោតឡើងលើបង្អួចដើម្បីមើលគាត់ ពីព្រោះគាត់ខ្ពស់ណាស់។ សហសំដែងរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំព្យាយាមចូលទៅជិតដើម្បីមើលថាតើយើងជិតស្និទ្ធនឹងគាត់ប៉ុណ្ណា" ។

ជាមួយនឹងភាពរីករាយ និងភាពគ្មានកំហុសរបស់យុវជន ក្រុមសិល្បករបានទទួលជោគជ័យក្នុងការផ្តល់ឱ្យ Fidel Castro នូវមួករាងសាជី។

ជាច្រើនទសវត្សរ៍ក្រោយមក នៅពេលដែលមេដឹកនាំ Fidel Castro បានទទួលមរណភាព វិចិត្រករ Le Thien បានទៅស្ថានអគ្គកុងស៊ុលគុយបា ដើម្បីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធរបស់គាត់។ នាងបានកាន់រូបថតជាមួយលោក Fidel Castro ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៧។ នាងបាននិយាយថា “រហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំមិនដែលបំភ្លេចប្រទេសគុយបាឡើយ”។

ដំណើរលើផ្លូវ Truong Son - រវាងគ្រាប់បែក និងស្នេហា

អនុស្សាវរីយ៍មួយដែលមិនអាចបំភ្លេចបានបំផុតរបស់នាងគឺពេលវេលាដែលនាងបានចំណាយពេលនៅ Truong Son ជាពិសេសបន្ទាប់ពីនាងមានកូនស្រីម្នាក់។ ការសម្រេចចិត្តទុកកូនស្រីអាយុ២ឆ្នាំកន្លះឱ្យនៅក្នុងការមើលថែមិត្តភក្តិ ហើយទៅសមរភូមិភាគខាងត្បូងគឺជារឿងលំបាក ប៉ុន្តែចាំបាច់។

នាងបាននិយាយថា "ខ្ញុំជាជនជាតិភាគខាងត្បូង ដែលធ្លាប់ពាក់ឯកសណ្ឋានកងទ័ពរំដោះទៅប្រយុទ្ធនៅបរទេស។ ឥឡូវនេះ ក្នុងគ្រាបន្ទាន់នេះ ខ្ញុំមិនអាចជួយបានក្រៅពីចេញទៅ"។

វិចិត្រករល្បីឈ្មោះ ឡេ ធៀន កាលនៅក្មេង។

កំឡុងពេលនាងនៅខាងជើង នាងបានរស់នៅជាមួយស្មារតី "មិនខ្វះអង្ករ មិនមែនទាហានបាត់"។

ការធ្វើដំណើរលើផ្លូវ Truong Son ពោរពេញដោយភាពលំបាក និងគ្រោះថ្នាក់។ ក្រុមសិល្បៈបានផ្លាស់ប្តូរដូចជាទាហានពិតប្រាកដ។

នាងបាននិយាយថា "យើងទៅកន្លែងសម្តែងប្រហែលម៉ោង 3-4 រសៀល។ ការសម្តែងគឺសាមញ្ញណាស់ គ្មានភ្លើង គ្មានមីក្រូហ្វូន ឧបករណ៍ទាំងអស់នៅក្នុងកាបូបស្ពាយ។ យើងអាចសម្តែងបាន 3-4 ដងក្នុងមួយថ្ងៃ ខ្ញុំមិនដឹងថាយើងទទួលបានកម្លាំងនៅឯណាទេ" ។

ពេលសម្រាក នាងតែងព្រួយបារម្ភ និងនឹកកូនស្រីតូចនៅផ្ទះ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនៅព្រឹកបន្ទាប់ការព្រួយបារម្ភទាំងអស់ត្រូវបានគេទុកមួយឡែកហើយយើងបានបន្តដំណើររបស់យើង។

មានពេលមួយ ពេលកំពុងឈរច្រៀងបទ "The Sewing Song" នៅជិតគែមនៃលេណដ្ឋាន គ្រាប់បែកមួយបានផ្ទុះឡើង ហើយសម្ពាធបានបោះ Le Thien ចូលទៅក្នុងលេណដ្ឋាន។ សំណាងហើយបានរួចខ្លួន នាងនិងមិត្តរួមក្រុមរបស់នាងបានបន្តបញ្ចប់ការសម្ដែង។ Le Thien បានដឹងថាការស្លាប់គឺនៅជិតជ្រុងមួយ។

បន្ទាប់ពីក្រុមនេះបានធ្វើដំណើរអស់រយៈពេលជាងបីខែ ឆ្លងកាត់វាលទំនាបនៃប្រទេសឡាវ ស្រាប់តែថ្ងៃមួយ នាងបានលឺសំលេងយំរបស់កុមារ។ «ពេលនោះ ចិត្តខ្ញុំចុកចាប់ ពេលនោះខ្ញុំនឹកម្តាយ ហើយនឹកដល់កូនស្រីតូចរបស់ខ្ញុំ ថ្ងៃដែលខ្ញុំចាកចេញពីគ្រួសារទៅបន្តសិល្បៈ ខ្ញុំនឹកស្មានមិនដល់ថា ម្តាយរបស់ខ្ញុំនឹងនឹកខ្ញុំ និងសោកសៅប៉ុណ្ណា...» នាងរៀបរាប់។

ទិវាបង្រួបបង្រួមជាតិ និងអនុស្សាវរីយ៍

នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ពេលនៅទីក្រុងហាណូយ ហើយបានឮដំណឹងរំដោះភាគខាងត្បូងតាមវិទ្យុ នាងស្រក់ទឹកភ្នែកនៅកណ្តាលផ្លូវ Hue ។

បន្ទាប់ពីការបង្រួបបង្រួមប្រទេសឡើងវិញ លោក Le Thien បានត្រឡប់ទៅទីក្រុង Saigon វិញជាមួយនឹងភារកិច្ចទទួលបន្ទុក និងគ្រប់គ្រងរោងមហោស្រព និងសិល្បករដែលបានកែទម្រង់នៅភាគខាងត្បូង។ រោងមហោស្រព Tran Huu Trang ត្រូវបានបង្កើតឡើង នាងជាតារាសម្តែង និងជាអ្នកដឹកនាំក្រុម។

រូបភាពសិល្បករ ឡឺ ធៀន កាលនៅក្មេង។

គ្រាដ៏រំជួលចិត្តមួយគឺបានជួបជុំម្តាយរបស់គាត់វិញបន្ទាប់ពីបែកគ្នាអស់ 21 ឆ្នាំ។ មកដល់ផ្ទះចាស់នៅម៉ោង៩យប់ ឡឺ ធៀន ត្រូវបានកងទ័ពរបស់គាត់នាំចូល។ គ្រួសារទាំងមូលមានការងឿងឆ្ងល់ គ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់គ្នាបន្ទាប់ពីជាង 2 ទសវត្សរ៍។ នាងបាននិយាយថា៖ «ម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនៅមានជីវិតឬអត់នោះទេ គាត់បានលើកដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំឃើញស្លាកស្នាមនោះ ហើយនិយាយថា៖ 'វាហើយ !

ម្តាយរបស់ Le Thien បានបង្ខំបងថ្លៃស្រីរបស់គាត់ឱ្យសម្លាប់ជ្រូកជាតង្វាយ ដោយសារតែកូនស្រីរបស់គាត់ដែលបានចាកចេញពីផ្ទះតាំងពីអាយុ 13 ឆ្នាំបានរស់ឡើងវិញ។ ភាពសប្បាយរីករាយនៃការជួបជុំគ្នាមានរយៈពេលខ្លី ខណៈដែលនាងនៅផ្ទះបានតែប៉ុន្មានម៉ោងប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់មកត្រូវត្រលប់ទៅ Saigon ព្រោះក្រុមជាង 30 នាក់ត្រូវរៀបចំសម្រាប់ការសម្តែង។

ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ 50 ឆ្នាំ - ស្នេហានៅតែដដែល

តាំងពីក្មេងអាយុ 13 ឆ្នាំដើរតាមក្រុមសិល្បៈ ទៅជាតារាចម្រៀង ចំពេលគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើងពី Truong Son សិល្បករកិត្តិយស Le Thien បានរស់នៅយ៉ាងពេញទំហឹងជាមួយនឹងការបង្រៀន "សិល្បករគឺជាទាហាន" ដែលពូបានបង្រៀន។ ក្រឡេកទៅមើលដំណើររបស់គាត់វិញ ក្នុងវ័យ ៨០ឆ្នាំ សិល្បករកិត្តិយស Le Thien នៅតែរក្សានូវទឹកចិត្ត និងសុខភាពរបស់គាត់ ដើម្បីចូលរួមក្នុងសកម្មភាពអបអរសាទរខួបលើកទី ៥០ នៃទិវាបង្រួបបង្រួមជាតិ។

សិល្បករ ឡឺ ធៀន ក្នុងការហាត់សមក្បួនដង្ហែកាលពីល្ងាចថ្ងៃទី២៥ ខែមេសា។

ពេលឃើញការហាត់សម និងត្រៀមរៀបចំពិធីបុណ្យថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ខាងមុខនេះ នាងបាននិយាយថា៖ «គ្រាន់តែគិតដល់ពេលហែក្បួនចប់ ទាហានទៅផ្ទះ ប្រជាជនរត់តាមច្រៀង ឈុតនោះពិតជាចងចាំខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្មានយប់កន្លងទៅនេះ យំរាល់យប់ ស្រាប់តែគិតថា ធ្វើម៉េចឲ្យមនុស្សរំជួលចិត្ត បើមិនមែនជាស្នេហាក្នុងឈាមយុវវ័យសម័យនេះ?

Vietnamnet.vn

ប្រភព៖ https://vietnamnet.vn/ky-uc-ve-bac-ho-va-nuoc-mat-hanh-phuc-ngay-30-4-1975-cua-nsut-le-thien-2394477.html