អ៊ីហ្គ័រ ស្ត្រាវីនស្គី
អ្នកដឹកនាំវង់ភ្លេងជនជាតិបារាំង លោក Olivier Ochanine ក្នុងអំឡុងពេលសម្តែងបទ "Stravinsky: a Midlife Blend of Old & New" របស់វង់ភ្លេង Sun Symphony Orchestra នៅឯរោងមហោស្រព Ho Guom Opera House បាននិយាយថា លោកយល់យ៉ាងច្បាស់ថាតើទស្សនិកជនមានអារម្មណ៍រំភើបចំពោះបទភ្លេងដែលនឹងចេញឆាប់ៗនេះឬអត់។
សម័យកាលរបស់ Stravinsky ក្នុងវ័យកណ្តាលរបស់គាត់
មិនមានកុបកម្មដោយផ្ទាល់ទេ។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាមានភាពចលាចលក្នុងចំណោមអ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីបុរាណជាច្រើន ដោយសារហេតុផលផ្សេងៗ។
មានការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ ពីព្រោះស្នាដៃពីរកំពុងត្រូវបានសម្តែងជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ហើយវាមិនមែនជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Stravinsky ទេ៖ Octet សម្រាប់ឧបករណ៍ភ្លេងខ្យល់ និងការរៀបចំពីរបាំបាឡេ Apollon Musagète;
ជាពិសេស បទពិសោធន៍នៃការរីករាយជាមួយបទភ្លេងដែលឧទ្ទិសដល់ឧបករណ៍ភ្លេងដែលសាធារណជនវៀតណាមមិនសូវស្គាល់ ដូចជា Clarinet, Trumpet, Bassoon និង Trombone គឺពិតជារំជួលចិត្តណាស់។
APOLLON MUSAGETE អូប៉េរ៉ាដឺប៉ារីស
លើសពីនេះ មាន តន្ត្រី ពីរបាំបាឡេមួយផ្សេងទៀតគឺ Pulcinella ជាមួយនឹងតន្ត្រីដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ីតាលីដែលមិនសូវស្គាល់ម្នាក់ដែលមានជំនាញខាងតន្ត្រីព្រះវិហារគឺ Domenico Gallo។
ស្នាដៃទាំងអស់នេះត្រូវបានសរសេរឡើងក្នុងអំឡុងវ័យកណ្តាលរបស់ Stravinsky ដែលជាយុគសម័យដែលមនុស្សច្រើនតែសង្ស័យលើសមិទ្ធផលពីមុនរបស់ពួកគេ។
មានភាពចលាចលមួយ ពីព្រោះមិនមែនរាល់ថ្ងៃនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមទេ ដែលអ្នកអាចស្តាប់ការប្រគុំតន្ត្រីដែលឧទ្ទិសដល់តន្ត្រីរបស់ Stravinsky តែម្នាក់ឯង។
ដូចជាម្ហូបឆ្ងាញ់ៗមួយចំនួនដែលមិនមែនជារសជាតិរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ តន្ត្រីរបស់ Stravinsky ច្រើនតែត្រូវបាន "លាយបញ្ចូលគ្នា" ជាមួយនឹងស្នាដៃបុរាណដែលធ្លាប់ស្គាល់របស់ Tchaikovsky, Mozart, Beethoven និងអ្នកដទៃទៀតនៅក្នុងបញ្ជីបទភ្លេង ដើម្បីធ្វើឲ្យមានតុល្យភាពនៃរចនាប័ទ្មពិសេសរបស់ Stravinsky ដោយការពារអ្នកស្តាប់មិនឲ្យមានអារម្មណ៍ថាលើសលប់។
សូម្បីតែអ្នកដឹកនាំវង់ភ្លេង Ochanine ក៏បានរៀបរាប់ពីការចងចាំតន្ត្រីយ៉ាងជ្រាលជ្រៅមួយអំពីការស្តាប់ការថតដោយវង់ភ្លេង Leningrad Philharmonic Orchestra ដែលពួកគេបានលេងទាំងបទភ្លេង Symphony No. 5 របស់ Tchaikovsky និង Apollon Musagète របស់ Stravinsky។ Ochanine បាននិយាយថា បទភ្លេងទាំងពីរនេះមានភាពខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់។
សុបិន
ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងផ្នែកភ្លេងលង្ហិនដែលសម្តែងបទ Octet របស់ Stravinsky ដែលគាត់បាននិពន្ធនៅក្នុងសុបិន និងជាមួយ Ochanine ដែលបានណែនាំទស្សនិកជនឱ្យបិទភ្នែករបស់ពួកគេ ហើយស្តាប់ សិល្បករនៃវង់ភ្លេងស៊ីមហ្វូនីព្រះអាទិត្យពិតជាបានបង្កើតបរិយាកាសដូចសុបិន។
ជាក់ស្តែង វាមិនមែនជាសុបិនដ៏សន្តិភាពដូចស្នាដៃសម័យរ៉ូមែនទិកដូចជា Träumerei ដែលស្រដៀងនឹងសុបិនរបស់ Schumann នោះទេ។
ក្តីសុបិន្តរបស់ Stravinsky ពោរពេញដោយការផ្លាស់ប្តូរ ការបត់បែន និងភាពមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ដូចជាទឹកដីវេទមន្តមួយដែលឧបករណ៍ភ្លេងនីមួយៗគឺជាតួអង្គចម្លែកមួយ ដែលនាំយើងទៅកាន់ដំណើរផ្សងព្រេងដែលមិនអាចទៅរួច។
ប៉ុន្តែការសម្តែងនៃស្នាដៃតន្ត្រីនីអូក្លាស៊ីក Apollon Musagète គឺពិតជាចំណុចលេចធ្លោបំផុតនៃល្ងាចនោះ។
រឿងនិទានបុរាណមួយពីទេវកថាក្រិក ដែលផ្តោតជុំវិញព្រះអាប៉ូឡូ និងទេវកថាទាំងបីរបស់ទ្រង់គឺ Calliope, Polyhymnia និង Terpsichore ត្រូវបានស្រមៃឡើងវិញដោយគ្មានរចនាសម្ព័ន្ធនិទានរឿងដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធដូចរបាំបាឡេដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Stravinsky ដូចជា The Rite of Spring ឬ The Firebird។
នេះស្របគ្នាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹងធាតុផ្សំតន្ត្រីប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងទំនើបកម្មដែលកើតចេញពីប្រពៃណី Baroque។ អន្តរកម្មរវាងសំឡេងខ្ពស់នៃវីយូឡុង និងសំឡេងទាបនៃសែលឡូគឺស្រស់ស្អាតឥតខ្ចោះ។ ប្រហែលជាសូម្បីតែការសន្ទនារវាង Apollon និងទេពអប្សររបស់គាត់ក៏មិនអាចមានភាពទាក់ទាញជាងនេះដែរ។
បើប្រៀបធៀបទៅនឹងស្នាដៃទាំងពីរខាងលើ Pulcinella Suite ហាក់ដូចជាងាយស្រួលយល់បំផុត។ វង់ភ្លេងលេងបទភ្លេងដើមដោយ Domenico Gallo ដើម្បីផ្តល់ឱ្យទស្សនិកជននូវគំនិតនៃរចនាប័ទ្មដើម មុនពេលនាំទៅដល់ក្របខ័ណ្ឌតន្ត្រីរបស់ Stravinsky។
ដូចអ្នកណាដែលបានអានស្នាដៃ *Kim Van Kieu* របស់ Thanh Tam Tai Nhan រួចបើកចិត្តស្ដាប់ស្នាដៃ *Truyen Kieu* របស់ Nguyen Du ស្ដាប់តន្ត្រីរបស់ Gallo ហើយបន្ទាប់មកស្ដាប់ Stravinsky ដែរ ពួកគេនឹងដឹងថា Stravinsky បានរីកចម្រើនដល់កម្រិតណា មានបដិវត្តន៍ប៉ុណ្ណា និងដល់កម្រិតណា។
ប្រហែលជាមិនធ្លាប់មានពីមុនមកទេ ដែលជីវិតតន្ត្រីបុរាណនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមមានភាពសម្បូរបែបបែបនេះ។ ការសម្តែងត្រូវបានធ្វើឡើងជាបន្តបន្ទាប់ នៅក្នុងរោងមហោស្រព នៅក្នុងទីកន្លែងសារមន្ទីរសហសម័យ នៅក្នុងបន្ទប់ផឹកតែ និងនៅក្នុងទីកន្លែងធ្វើការរួមគ្នា។
ប្រសិនបើពួកគេចង់បាន អ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីបុរាណអាចទៅមើលការប្រគំតន្ត្រីពីរបីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ឥឡូវនេះ យើងមានការប្រគំតន្ត្រីដែលមានតែ Stravinsky ប៉ុណ្ណោះ តើអ្នកណាដឹង យើងប្រហែលជាស្រមៃចង់បានថ្ងៃមួយដែលមានការប្រគំតន្ត្រីដែលមានតែ Arnold Schönberg ឬការប្រគំតន្ត្រីដែលមានតែ Leoš Janácˇek?
វាអាចគ្រាន់តែជាសុបិនមួយ ប៉ុន្តែតើ Stravinsky មិនបានស្រមៃឃើញស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យដែរឬ?
[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/le-bai-stravinsky-20240616104226508.htm
Kommentar (0)