ឡើងខ្ពស់ហើយភ្លឺ

លោក Tran Hung

(QBĐT) - តន្ត្រីករ Trinh Cong Son បានចាកចេញពីពិភពលោកបណ្តោះអាសន្ននេះនៅថ្ងៃដំបូងនៃខែមេសា (2001) ។ នៅពេលនេះ យោងទៅតាមប្រតិទិនចន្ទគតិ បើទោះបីជាការចាប់ផ្តើមនៃរដូវក្តៅនៅតែជាផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយក៏ដោយ គ្រប់ទីកន្លែងដែលមានពន្លឺពណ៌មាសចែងចាំងដូចជាពន្លឺដ៏ទន់ភ្លន់ដែលភ្ជាប់ពីនិទាឃរដូវទៅរដូវក្តៅ៖ "អ្នកចូលរដូវក្តៅ ព្រះអាទិត្យរះខ្ពស់ពីលើ/ ហើយរាល់និទាឃរដូវគឺអវត្តមានដោយក្តីស្រឡាញ់ថ្មី" (ខ្ញុំបញ្ចុះអ្នកឱ្យគេង) ។

ជីវិតមានកំណត់ សេចក្តីស្លាប់មិនប្រាកដប្រជា។ រស់នៅក្នុងពិភពលោកដ៏ច្របូកច្របល់នេះ លោក Trinh Cong Son ប្រាកដជាមិនដឹង មិនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ថ្ងៃចេញដំណើរ ប៉ុន្តែការពិតដែលថាគាត់បានចាកចេញដោយមិននឹកស្មានដល់នៅថ្ងៃ equinox និទាឃរដូវធ្វើឱ្យខ្ញុំជឿថាគាត់ទើបតែធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយដើម្បីឡើងលើទីខ្ពស់ដើម្បីបំភ្លឺបទចម្រៀងអមតៈរបស់គាត់ បន្តជាតារាចម្រៀងតាមចិញ្ចើមផ្លូវ "ច្រៀងអំពីបុព្វហេតុ" ជាមួយនឹងទឹកដីនៃក្តីសុបិនរបស់មនុស្ស និងមនុស្សជុំវិញពិភពលោក។ សន្តិភាព ដូចដែលគាត់ធ្លាប់ផ្តល់ទំនុកចិត្តដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

រូបភាពរបស់តន្ត្រីករ Trinh Cong Son ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសនៅលើទំព័រស្វែងរក Google នៅវៀតណាម (រូបថតអេក្រង់)

ដូចជនជាតិវៀតណាមដទៃទៀតដែរ ខ្ញុំតែងតែអាណិតអាសូរចំពោះតន្ត្រីរបស់លោក Trinh ពីព្រោះនៅគ្រប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឃើញនៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់គាត់ និទានរឿង មនោសញ្ចេតនា ទន់ភ្លន់ ទស្សនវិជ្ជា ប៉ុន្តែមិនតិចទេដែលស្រលាញ់ជីវិត។ ជាមួយនឹងសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចស្តាប់ អាណិត និងកោតសរសើរតន្ត្រីរបស់ Trinh Cong Son ប៉ុន្តែមិនអាចពិភាក្សាបានទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តន្ត្រី របស់គាត់គឺជា "អាពាហ៍ពិពាហ៍" ដ៏រីករាយ និងអស្ចារ្យ ជាមួយនឹងអ្វីដែលខ្ញុំដឹង៖ អត្ថបទចម្រៀង និងវិធីប្រើអត្ថបទចម្រៀងក្នុងតន្ត្រី។

អ្នកស្រាវជ្រាវ និងមិត្តភក្តិសិល្បៈភាគច្រើននៃតន្ត្រីករ Trinh Cong Son ជឿថា ទំនុកច្រៀងក្នុងបទចម្រៀងរបស់គាត់ គឺជាកំណាព្យស្នេហាដ៏អស្ចារ្យ។ អាស្រ័យហេតុនេះ បន្ថែមពីលើឋានន្តរស័ក្តិជាតន្ត្រីករដែលគួរឱ្យគោរព ពួកគេក៏គោរពស្រឡាញ់លោកជា កវីនៃសតវត្សទី 20 (1) ផងដែរ។ ជាងនេះទៅទៀត តន្ត្រីករ Van Cao ក៏បានហៅគាត់ថាជាកវីផងដែរ។ ហើយវាគឺជាកំណាព្យ និងទំនុកច្រៀងទាំងនេះ ដែលខ្ញុំអាចពឹងផ្អែកលើដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍ហួសប្រមាណអំពីទិដ្ឋភាពជាក់លាក់មួយ ឧទាហរណ៍៖ ពន្លឺថ្ងៃនៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់ Trinh Cong Son ។

នៅក្នុងទំនុកច្រៀងរបស់កវី Trinh Cong Son និមិត្តសញ្ញា "ពន្លឺថ្ងៃ" លេចឡើងច្រើន "ក្រាស់ក្នុង 52/288 បទ ស្មើនឹង 22.8% ហើយក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាសិល្បៈតែមួយគត់ និងពហុអត្ថន័យ" (2) ។ តន្ត្រីករ Trinh Cong Son យ៉ាងប៉ិនប្រសប់បានប្រើពាក្យ "ពន្លឺព្រះអាទិត្យ" នៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់គាត់ ជាមួយនឹងមុខងារវេយ្យាករណ៍ជាច្រើនរបស់វា ទន់ភ្លន់ និងធម្មជាតិ៖ ផ្សំជាមួយនាម (ទន្លេដែលមានពន្លឺថ្ងៃ សួនចាស់ដែលមានពន្លឺថ្ងៃ...) ជាមួយនឹងគុណនាម (ពេញដោយពន្លឺថ្ងៃ ពន្លឺថ្ងៃឯកា...) ជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទ (sunny sunshine, versesionarison, 3... personification... , រួមចំណែកបង្កើតតម្លៃ និងឥទ្ធិពលតន្ត្រីដែលប្លែក និងប្លែកពីគេ ធ្វើឱ្យនិមិត្តសញ្ញានៃពន្លឺថ្ងៃនៅក្នុងទំនុកច្រៀងរបស់ Trinh Cong Son ក៏មានគ្រប់កម្រិតនៃមនោសញ្ចេតនា ស្នេហា ស្អប់ រីករាយ កំហឹងដូចមនុស្ស ពោរពេញដោយអារម្មណ៍ ប៉ុន្តែនៅតែមានសុទិដ្ឋិនិយមខ្លាំងចំពោះជីវិត៖ ទោះទឹកភ្នែកក៏ស្រក់ចុះ បេះដូងខ្ញុំមិនក្រៀមក្រំ / ភ្ញាក់ព្រឺត អូ ព្រះអាទិត្យរះហើយ (ជីវិតឯកា)។

មានតែការវិភាគស្ថិតិ និងវិភាគដោយផ្ទាល់នូវនិមិត្តសញ្ញា "ពន្លឺព្រះអាទិត្យ" នៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Trinh Cong Son ពីទស្សនៈយោង ដើម្បីប្រៀបធៀប និងភ្ជាប់ជាមួយបាតុភូតធម្មជាតិផ្សេងទៀត ដែលបញ្ចូលបទចម្រៀងរបស់គាត់ជានិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌៖ មេឃ ព្រះអាទិត្យ ថ្ម ភ្នំ សមុទ្រ ទន្លេ ថ្ងៃ រដូវ ... , គឺជាប្រតិបត្តិការ វិទ្យាសាស្ត្រ ចាំបាច់ និងមានតម្លៃនៃការរកឃើញ។ ពេលស្តាប់បទចម្រៀងរបស់ Trinh Cong Son ពីទិដ្ឋភាពដ៏រំជួលចិត្ត និងរីករាយ បទចម្រៀងរបស់គាត់ភាគច្រើនដែលខ្ញុំដឹង មិនថាទន់ភ្លន់ ឬខ្លាំង សុទ្ធតែបញ្ចេញពន្លឺថ្ងៃដល់អ្នកស្តាប់ បញ្ចេញពន្លឺថ្ងៃដល់ជីវិត ថ្វីត្បិតតែបទចម្រៀងទាំងនេះមិននិយាយពីពន្លឺថ្ងៃក៏ដោយ ប៉ុន្តែគាត់មាន "ពន្លឺថ្ងៃ" ប្រាថ្នាចង់បានស្នេហា៖ "ពេលខ្លះព្រះអាទិត្យលិចមិនទាន់រលឹមនៅឡើយ ) ផ្ការំដួលមួយរំពេច។ "រាល់ថ្ងៃខ្ញុំជ្រើសរើសអង្គុយស្ងៀម / មើលឱ្យច្បាស់ស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ អង្គុយគិតអំពីខ្លួនឯង / ខ្ញុំស្រាប់តែដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំរស់នៅ / ដោយសារតែប្រទេសត្រូវការបេះដូង (រាល់ថ្ងៃខ្ញុំជ្រើសរើសភាពរីករាយ) ។

យើង​បាន​ឮ​ច្រើន​អំពី​កាលៈទេសៈ​នៃ​ការ​តែង​និពន្ធ​របស់ Trinh Cong Son ក្នុង​បទ​ចម្រៀង "មរតក​ម្ដាយ"។ រូបភាពដែលបានបំផុសគំនិតតន្ត្រីករឱ្យនិពន្ធបទ "រឿងព្រេងរបស់ម្តាយ" គឺរូបថតរបស់ ង្វៀន ធីស៊ូត ម្តាយវីរជនមកពីស្រុកកំណើត Bao Ninh "វាលខ្សាច់នៃខេត្ត Quang Binh ពេលថ្ងៃត្រង់" (To Huu) ដាក់តាំងនៅក្នុងសារមន្ទីរខេត្ត ដោយសក់របស់នាងហើរតាមខ្យល់ "មិនខ្លាចក្រោមភ្លៀងគ្រាប់បែក" នាំតន្ត្រីករជិះទូកឆ្លងកាត់ទន្លេជាលើកដំបូង។

ជាក់ស្តែង រូបភាពនៃម្តាយរឿងព្រេងនិទាន ដែលអ្នកនិពន្ធត្រូវ “ដេកចាំមួយយប់/គ្រប់រឿងអតីតកាល” ដើម្បីកសាងក្នុងបទចម្រៀងដ៏ល្បីមួយនេះ គឺជាលទ្ធផលនៃអត្ថន័យទូទៅពីជីវិត ពីគំរូវីរជនជាម្តាយជនជាតិវៀតណាម ដែលបានលះបង់ជីវិតយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ដើម្បីប្តី និងកូន ដើម្បីប្រជាជន ដើម្បីប្រទេសជាតិ រួមផ្សំជាទំនុកច្រៀង ចង្វាក់ និងពីនោះ បន្លឺសំឡេងរន្ទឺរ រស្មី រស្មី ពីទីនោះ។ "ម្តាយគឺជាខ្យល់ដែលបក់មកជុំវិញ / ក្នុងជីវិតខ្ញុំខ្ញុំនៅស្ងៀម / នៅក្នុងបទចម្រៀងសន្តិភាព / ម្តាយគឺជាខ្យល់ដ៏ផុយស្រួយ / ម្តាយគឺជាទឹកដែលពេញ / អណ្តែតចេញពីភាពសោកសៅរបស់ខ្ញុំ / ដើម្បីជីវិតបានបរិសុទ្ធជារៀងរហូត / ម្តាយលិចនៅក្រោមភាពលំបាក ...

វាហាក់ដូចជាថា ក្រៅពីសុទិដ្ឋិនិយម ភាពរឹងមាំ និងជានិមិត្តរូបនៃពន្លឺថ្ងៃនៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់ Trinh Cong Son នៅកន្លែងជាច្រើន យើងក៏អាចឃើញតម្រុយនៃរសជាតិ Zen ផងដែរ ពីព្រោះនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងនីមួយៗ យើងឮប្រហាក់ប្រហែលនឹងពាក្យប្រៀនប្រដៅរបស់ព្រះពុទ្ធអំពីរបៀបរស់នៅ៖ បុគ្គលមានបុគ្គលិកលក្ខណៈដូចជាព្រះអាទិត្យដែលអាចបំភ្លឺបានគ្រប់ទិសទី បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់មនុស្សគឺមានភាពកក់ក្តៅ និងសប្បុរស។ នោះក៏ជាភាពស្និទ្ធស្នាល និងធម្មជាតិសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមភាគច្រើនដែលស្តាប់តន្ត្រីរបស់ Trinh ។

មកទល់នឹងពេលនេះ វាមានរយៈពេលដប់ប្រាំបីឆ្នាំហើយ ដែលតន្ត្រីករ Trinh Cong Son បានធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយរបស់គាត់ទៅកាន់មេឃដើម្បីបំភ្លឺព្រះអាទិត្យ ហើយតន្ត្រីរបស់ Trinh នៅតែបន្លឺឡើងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងកក់ក្តៅនៅជុំវិញយើង។ វាហាក់ដូចជាថាតន្ត្រីករទៅអតីតកាលកាន់តែឆ្ងាយ តន្ត្រីរបស់គាត់កាន់តែភ្លឺស្វាង និងមិនអាចជំនួសបាន។ ថ្មីៗនេះ ក្នុងឱកាសខួបកំណើតគម្រប់ 80 ឆ្នាំរបស់ Trinh Cong Son (ថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2019) Google search នៅប្រទេសវៀតណាមបានផ្តល់កិត្តិយសដល់តន្ត្រីករនៅលើទំព័រដើមរបស់ខ្លួនក្នុងនាមជាតន្ត្រីករម្នាក់ដែលមានការរួមចំណែកផ្នែកតន្ត្រីដ៏សំខាន់ចំពោះសហគមន៍ និងមនុស្សជាតិ ជាមួយនឹងគំនូរព្រាងបញ្ឈររបស់គាត់ជាមួយនឹងហ្គីតាដែលមានស្មារតីស្គាល់របស់គាត់។

តន្ត្រីករ Trinh Cong Son គឺជាជនជាតិវៀតណាមដំបូងគេដែលបង្ហាញខ្លួននៅលើឡូហ្គោដែលធ្លាប់ស្គាល់នៃម៉ាស៊ីនស្វែងរកព័ត៌មានដ៏ធំបំផុតមួយរបស់ពិភពលោក។ កិត្តិយសនេះគឺជាសេចក្តីរីករាយសម្រាប់អ្នកដែលស្រលាញ់តន្ត្រីរបស់ Trinh ប៉ុន្តែវាមិនធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងពេកនោះទេ ព្រោះពីមុនយើងដឹងថាគាត់គឺជាជនជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដំបូងគេដែលបានទទួលពានរង្វាន់តន្ត្រីដ៏មានកិត្យានុភាព "For a peace world - World Peace Music A ward" (2004) ដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ។ បទចម្រៀងរបស់ Trinh Cong Son ត្រូវបានបកប្រែ ចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅបរទេស និងទទួលបានយ៉ាងទូលំទូលាយពីសាធារណជន។ លើសពីនេះ ប្រទេសនៅអឺរ៉ុបមួយចំនួនដូចជា អ៊ីតាលី កាណាដា អាល្លឺម៉ង់ក៏បានសាងសង់បណ្ណាល័យ Trinh Cong Son... គាត់ពិតជាតន្ត្រីករវៀតណាមដែលមានឥទ្ធិពលអន្តរជាតិយ៉ាងទូលំទូលាយ។

ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំស្រាប់តែដឹងថា ក្រៅពីតម្លៃតន្ត្រីវៀតណាមសុទ្ធរបស់តន្ត្រីករ Trinh Cong Son ដែលមនុស្សម្នាក់ៗចូលចិត្ត និងមានអារម្មណ៍យ៉ាងជក់ចិត្ត ប្រហែលជាចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំត្រូវតែហាត់ស្តាប់បន្ថែមទៀតនូវធម្មជាតិសហសម័យនៅក្នុងបទចម្រៀងអមតៈរបស់គាត់។

(1) លោក Hoang Phu Ngoc Tuong សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Ngoc Hien សាស្ត្រាចារ្យ Duong Viet A….

(2), (3) Bich Hanh: "Trinh Cong Son, ធូលីដីនៅក្នុងពិភពលោកដ៏អស់កល្បជានិច្ច" - Encyclopedia Publishing House - 2011 ។

(4) តន្ត្រីករ Dan Huyen កាសែត “Dan Tri” លេខ 7 ថ្ងៃទី 8 ខែមិនា ឆ្នាំ 2014។

ប្រភព៖ https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202504/len-cao-thap-nang-2225323/