ចូរឡើងខ្ពស់ ហើយឱ្យព្រះអាទិត្យរះ។

ត្រាន់ ហ៊ុង

(QBĐT) - តន្ត្រីករ ទ្រិញ កុង សន បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទីមួយនៃខែមេសា (ឆ្នាំ២០០១)។ នៅពេលនេះ យោងតាមប្រតិទិនចន្ទគតិ ទោះបីជានៅមានរយៈពេលនៃពិធីបុណ្យឈីងមីងមុនពេលចាប់ផ្តើមរដូវក្តៅក៏ដោយ ពន្លឺព្រះអាទិត្យពណ៌មាសមាននៅគ្រប់ទីកន្លែងរួចទៅហើយ ដូចជាបទភ្លេងលួងលោមដ៏ស្រទន់ដែលភ្ជាប់និទាឃរដូវទៅនឹងរដូវក្តៅ៖ "អ្នកចូលរដូវក្តៅជាមួយនឹងពន្លឺព្រះអាទិត្យចាំងខ្ពស់ពីលើ / ហើយនិទាឃរដូវ ងឿងឆ្ងល់ដោយស្នេហាថ្មី" (ខ្ញុំលួងលោមអ្នកឱ្យគេងលក់)។

ជីវិតមានកំណត់ សេចក្តីស្លាប់មិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ ដោយរស់នៅក្នុងពិភពលោកដ៏ច្របូកច្របល់នេះ លោក Trinh Cong Son ប្រាកដជាមិនបានដឹង ហើយក៏មិនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ថ្ងៃដែលលោកនឹងចាកចេញពីលោកនេះដែរ។ ប៉ុន្តែការពិតដែលថាលោកបានទទួលមរណភាពដោយមិននឹកស្មានដល់នៅថ្ងៃសមរាត្រីនៃរដូវផ្ការីក ធ្វើឱ្យខ្ញុំជឿថាលោកគ្រាន់តែកំពុងធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយដើម្បីឡើងទៅឋានសួគ៌ខ្ពស់ៗ ដើម្បីបំភ្លឺបទចម្រៀងអមតៈរបស់លោក ដោយបន្តជីវិតរបស់លោកជាអ្នកលេងភ្លេងវង្វេងស្មារតី «ច្រៀងបំផុសគំនិត» ពីក្តីសុបិន្តដែលជ្រួតជ្រាបក្នុងប្រធានបទមនុស្សធម៌នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ វាសនាមនុស្ស មាតុភូមិ និង សន្តិភាព ដូចដែលលោកធ្លាប់ប្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

រូបភាពរបស់តន្ត្រីករ Trinh Cong Son ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសនៅលើទំព័រស្វែងរក Google នៅប្រទេសវៀតណាម (រូបថតអេក្រង់)។

ដូចជនជាតិវៀតណាមដទៃទៀតដែរ ខ្ញុំតែងតែយល់ចិត្តតន្ត្រីរបស់ Trinh Cong Son ពីព្រោះនៅក្នុងអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំរកឃើញនៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់គាត់នូវទស្សនវិជ្ជាដ៏ទន់ភ្លន់ និងស្មោះស្ម័គ្រ ប៉ុន្តែក៏មានចំណង់ចំណូលចិត្ត និងស្មោះស្ម័គ្រអំពីជីវិតផងដែរ។ ដោយមានការយល់ដឹងមានកម្រិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំអាចស្តាប់ យល់ចិត្ត និងកោតសរសើរតន្ត្រីរបស់ Trinh Cong Son ប៉ុណ្ណោះ មិនអាចធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើវាបានទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តន្ត្រី របស់គាត់គឺជា "អាពាហ៍ពិពាហ៍" ដ៏រីករាយ និងអស្ចារ្យជាមួយនឹងអ្វីមួយដែលខ្ញុំដឹង៖ ទំនុកច្រៀង រួមជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ទំនុកច្រៀងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់របស់គាត់នៅក្នុងតន្ត្រីរបស់គាត់។

អ្នកស្រាវជ្រាវ និងមិត្តភក្តិសិល្បៈភាគច្រើនរបស់តន្ត្រីករ Trinh Cong Son ជឿថាទំនុកច្រៀងនៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់គាត់គឺជាកំណាព្យស្នេហាដ៏អស្ចារ្យ និងពេញលេញ។ ដូច្នោះហើយ ក្រៅពីងារជាតន្ត្រីករដ៏គួរឱ្យគោរព ពួកគេក៏គោរពគាត់ដោយក្តីស្រលាញ់ក្នុងនាមជា កវីនៃសតវត្សរ៍ទី 20 (1)។ លើសពីនេះ តន្ត្រីករ Van Cao ថែមទាំងហៅគាត់ថាជាអ្នកចម្រៀង-កវីទៀតផង។ ហើយវាគឺជាទំនុកច្រៀងកំណាព្យទាំងនេះដែលខ្ញុំអាចពឹងផ្អែកលើដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍រាក់ៗមួយចំនួនអំពីទិដ្ឋភាពជាក់លាក់មួយ ឧទាហរណ៍៖ ពន្លឺព្រះអាទិត្យនៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់ Trinh Cong Son។

នៅក្នុងទំនុកច្រៀងរបស់កវី-អ្នកចម្រៀង Trinh Cong Son និមិត្តសញ្ញា "ព្រះអាទិត្យ" លេចឡើងជាញឹកញាប់ "យ៉ាងច្រើននៅក្នុងបទចម្រៀងចំនួន 52/288 បទ ស្មើនឹង 22.8% ហើយក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាសិល្បៈដ៏ប្លែកមួយដែលមានអត្ថន័យច្រើន" (2)។ តន្ត្រីករ Trinh Cong Son បានប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទនៃពាក្យ "ពន្លឺព្រះអាទិត្យ" យ៉ាងប៉ិនប្រសប់នៅក្នុងទំនុកច្រៀងរបស់គាត់ ជាមួយនឹងមុខងារវេយ្យាករណ៍ជាច្រើនរបស់វា តាមរបៀបទន់ភ្លន់ និងធម្មជាតិ៖ ផ្សំវាជាមួយនាម (ទន្លេដែលមានពន្លឺថ្ងៃ សួនច្បារចាស់ដែលមានពន្លឺថ្ងៃ...) ជាមួយគុណនាម (ព្រះអាទិត្យពេញ ព្រះអាទិត្យឯកា...) ជាមួយកិរិយាស័ព្ទ (ព្រះអាទិត្យប្រញាប់ប្រញាល់ ព្រះអាទិត្យច្រណែន...)(3)... ទាំងនេះគឺជាពាក្យប្រៀបធៀប ការប្រៀបធៀប បុគ្គលិកលក្ខណៈចម្រុះ... រួមចំណែកក្នុងការបង្កើតតម្លៃ និងបែបផែនតន្ត្រីតែមួយគត់ និងប្លែក ដែលធ្វើឱ្យនិមិត្តសញ្ញានៃព្រះអាទិត្យនៅក្នុងទំនុកច្រៀងរបស់ Trinh Cong Son ក៏មានអត្ថន័យទាំងអស់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ស្អប់ សេចក្តីរីករាយ កំហឹងដូចមនុស្ស ពោរពេញដោយអារម្មណ៍ ប៉ុន្តែនៅតែមានសុទិដ្ឋិនិយមខ្លាំងអំពីជីវិត៖ ទោះបីជាទឹកភ្នែកហូរក៏ដោយ បេះដូងខ្ញុំមិនសោកសៅខ្លាំងទេ/ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងភ្លាមៗ អូ! ព្រះអាទិត្យកំពុងរះ (នៅក្បែរជីវិតឯកា)។

ការវិភាគតាមស្ថិតិអំពីនិមិត្តរូបនៃ "ពន្លឺព្រះអាទិត្យ" ដែលមានដោយផ្ទាល់នៅក្នុងទំនុកច្រៀងរបស់ Trinh Cong Son ពីទស្សនៈយោង ដើម្បីប្រៀបធៀប និងភ្ជាប់វាជាមួយបាតុភូតធម្មជាតិផ្សេងទៀតដែលមាននៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់គាត់ជានិមិត្តរូបវប្បធម៌៖ មេឃ ព្រះអាទិត្យ ថ្ម ភ្នំ សមុទ្រ ទន្លេ ថ្ងៃ រដូវ។ល។ គឺជាប្រតិបត្តិការ វិទ្យាសាស្ត្រ ចាំបាច់ និងមានតម្លៃសម្រាប់អ្នកភាសាវិទ្យា។ នៅពេលស្តាប់បទចម្រៀងរបស់ Trịnh Công Sơn ពីទស្សនៈអារម្មណ៍ និងការដឹងគុណ បទចម្រៀងភាគច្រើនរបស់គាត់ដែលខ្ញុំស្គាល់ មិនថាទន់ភ្លន់ ឬខ្លាំងនោះទេ បញ្ចេញពន្លឺថ្ងៃដល់អ្នកស្តាប់ ដែលជាពន្លឺថ្ងៃសម្រាប់ជីវិត ទោះបីជាបទចម្រៀងទាំងនេះមិនសំដៅទៅលើពន្លឺថ្ងៃរូបវន្តក៏ដោយ ប៉ុន្តែគាត់បាន "បំភ្លឺ" ការចង់បានស្នេហារបស់គាត់៖ "ពេលខ្លះព្រះអាទិត្យពេលយប់មិនទាន់រះនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែផ្កាមួយស្រាប់តែប្រែជាពណ៌ស្វាយ" (ដើរតែម្នាក់ឯងតាមផ្លូវនៅពេលល្ងាច) ឬ៖ "រាល់ថ្ងៃខ្ញុំជ្រើសរើសអង្គុយស្ងៀម/សម្លឹងមើលស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំយ៉ាងច្បាស់ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីខ្លួនឯង/ខ្ញុំស្រាប់តែដឹងថាហេតុអ្វីខ្ញុំរស់នៅ/ព្រោះប្រទេសត្រូវការបេះដូង" (រាល់ថ្ងៃខ្ញុំជ្រើសរើសសេចក្តីរីករាយ)។

យើងបានឮច្រើនអំពីកាលៈទេសៈនៃបទចម្រៀង "រឿងព្រេងនិទានម្តាយ" របស់ Trinh Cong Son។ រូបភាពដែលជម្រុញទឹកចិត្តតន្ត្រីករឱ្យនិពន្ធបទចម្រៀង "រឿងព្រេងនិទានម្តាយ" គឺរូបថតរបស់អ្នកម្តាយ Nguyen Thi Suot ដែលជាវីរនារីម្តាយមកពី Bao Ninh "ដីខ្សាច់ដ៏ធំល្វឹងល្វើយក្រោមព្រះអាទិត្យថ្ងៃត្រង់នៃ Quang Binh" (To Huu) ដែលដាក់តាំងបង្ហាញនៅក្នុងសារមន្ទីរខេត្ត ជាមួយនឹងសក់របស់គាត់បក់បោកតាមខ្យល់ "មិនខ្លាចក្រោមភ្លៀងគ្រាប់បែក" ដោយចែវទូកដោយមោទនភាពដើម្បីដឹកទាហានឆ្លងកាត់ទន្លេ ដែលតន្ត្រីករបានឃើញជាលើកដំបូង (4)។

ជាធម្មតា រូបភាពរឿងព្រេងនិទានរបស់ម្តាយ ដែលអ្នកនិពន្ធក្រោយមកបានចំណាយពេលពេញមួយយប់ «ដុតប្រេងពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ដើម្បីរំលឹករឿងរ៉ាវពីអតីតកាល» ដើម្បីបង្កើតនៅក្នុងបទចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញនេះ គឺជាលទ្ធផលនៃការធ្វើទូទៅពីជីវិត និងឧទាហរណ៍របស់ម្តាយវៀតណាមដ៏ក្លាហាន ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដើម្បីស្វាមី កូនៗ ប្រជាជន និងប្រទេសជាតិ។ នេះត្រូវបានបង្រួមទៅជាទំនុកច្រៀង និងបទភ្លេង ដែលបញ្ចេញពន្លឺថ្ងៃគ្មានព្រំដែន និងរំជួលចិត្តអ្នកស្តាប់ជំនាន់ជាច្រើនរាប់មិនអស់៖ «ម្តាយគឺជាខ្យល់ដែលវិលជុំវិញ / ស្ងាត់ៗក្នុងជីវិតខ្ញុំ / នៅក្នុងបទចម្រៀងសន្តិភាព / ម្តាយគឺជាខ្យល់បក់ស្រាល / ម្តាយគឺជាទឹកដ៏បរិបូរណ៍ / លាងសម្អាតទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំ / ដើម្បីឱ្យជីវិតនៅតែបរិសុទ្ធ / ម្តាយលិចលង់ក្នុងការលំបាក…»

វាហាក់ដូចជា ក្រៅពីសុទិដ្ឋិនិយម កម្លាំង និងនិមិត្តរូបនៃពន្លឺថ្ងៃនៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់ Trinh Cong Son យើងក៏មានអារម្មណ៍ថាមានទស្សនវិជ្ជាហ្សេននៅកន្លែងជាច្រើន។ ទំនុកច្រៀងនីមួយៗស្តាប់ទៅជិតនឹងការបង្រៀនរបស់ព្រះពុទ្ធអំពីរបៀបរស់នៅ៖ មនុស្សដែលមានចរិតល្អគឺដូចជាព្រះអាទិត្យដែលអាចបំភ្លឺគ្រប់ទិសទី។ ចរិតរបស់មនុស្សម្នាក់មានភាពកក់ក្តៅ និងសប្បុរស មានតែពេលនោះទេដែលពួកគេអាចផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់ជីវិត និងអ្នកដទៃ។ នេះក៏ជាការតភ្ជាប់ធម្មជាតិ និងអាចទាក់ទងបានជាមួយអ្នកស្តាប់តន្ត្រីរបស់ Trinh Cong Son ជនជាតិវៀតណាមភាគច្រើន។

រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ដប់ប្រាំបីឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយចាប់តាំងពីតន្ត្រីករ ទ្រិញ កុង សឺន បានចាប់ផ្តើមដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយរបស់គាត់ទៅកាន់ឋានសួគ៌ ប៉ុន្តែតន្ត្រីរបស់គាត់នៅតែបន្តបន្លឺឡើងយ៉ាងកក់ក្តៅ និងស្និទ្ធស្នាលនៅជុំវិញយើង។ វាហាក់ដូចជាតន្ត្រីករកាន់តែឈានចូលដល់ភាពអស់កល្បជានិច្ច តន្ត្រីរបស់គាត់កាន់តែភ្លឺស្វាង និងមិនអាចជំនួសបាន។ ថ្មីៗនេះ ក្នុងឱកាសខួបកំណើតគម្រប់ 80 ឆ្នាំរបស់ ទ្រិញ កុង សឺន (ថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2019) ការស្វែងរក Google នៅប្រទេសវៀតណាមបានផ្តល់កិត្តិយសដល់តន្ត្រីកររូបនេះនៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួនក្នុងនាមជាតន្ត្រីករដែលបានចូលរួមចំណែកផ្នែកតន្ត្រីយ៉ាងសំខាន់ដល់សហគមន៍ និងមនុស្សជាតិ ជាមួយនឹងគំនូរព្រាងរូបគាត់រួមជាមួយហ្គីតាដែលធ្លាប់ស្គាល់របស់គាត់ ដែលពោរពេញដោយមន្តស្នេហ៍។

អ្នកនិពន្ធបទភ្លេង Trịnh Công Sơn គឺជាជនជាតិវៀតណាមដំបូងគេដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅលើឡូហ្គោដែលធ្លាប់ស្គាល់នៃឧបករណ៍ស្វែងរកព័ត៌មានដ៏ធំបំផុតមួយរបស់ពិភពលោក។ កិត្តិយសនេះគឺជាសេចក្តីរីករាយសម្រាប់អ្នកដែលស្រឡាញ់តន្ត្រីរបស់ Trịnh Công Sơn ប៉ុន្តែវាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ពីព្រោះយើងបានដឹងរួចហើយថាគាត់គឺជាជនជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដំបូងគេដែលទទួលបានពានរង្វាន់ "ពានរង្វាន់តន្ត្រីសន្តិភាពពិភពលោក" ដ៏មានកិត្យានុភាពដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ (ឆ្នាំ 2004) បទចម្រៀងរបស់គាត់ត្រូវបានបកប្រែ និងផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅបរទេស និងទទួលបានការស្វាគមន៍យ៉ាងល្អពីសាធារណជន។ លើសពីនេះ ប្រទេសមួយចំនួននៅអឺរ៉ុបដូចជាអ៊ីតាលី កាណាដា និងអាល្លឺម៉ង់ ថែមទាំងបានសាងសង់បណ្ណាល័យ Trịnh Công Sơn ទៀតផង… គាត់ពិតជាអ្នកនិពន្ធបទភ្លេងវៀតណាមម្នាក់ដែលមានឥទ្ធិពលលើអន្តរជាតិយ៉ាងទូលំទូលាយ។

ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំស្រាប់តែដឹងថា បន្ថែមពីលើតម្លៃតន្ត្រីវៀតណាមសុទ្ធសាធរបស់អ្នកនិពន្ធ Trinh Cong Son ដែលមនុស្សម្នាក់ៗ តាមរបៀបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ រីករាយ និងមានអារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ប្រហែលជាចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំក៏គួរតែរៀនស្តាប់ទិដ្ឋភាពសហសម័យនៅក្នុងបទចម្រៀងដ៏អស់កល្បរបស់គាត់ផងដែរ។

(1) លោក Hoang Phu Ngoc Tuong សាស្រ្តាចារ្យ Hoang Ngoc Hien សាស្រ្តាចារ្យ Duong Viet A….

(2),(3) ប៊ីច ហាញ៖ “ទ្រីញ កុង សឺន ជាធូលីដីមួយនៅក្នុងអាណាចក្រនៃភាពអស់កល្បជានិច្ច” - គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយសព្វវចនាធិប្បាយ - 2011។

(4) តន្ត្រីករ Dan Huyen កាសែត "Dan Tri" លេខ 7 ថ្ងៃទី 8 ខែមីនា 2014 ។

ប្រភព៖ https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202504/len-cao-thap-nang-2225323/