នាងបានណែនាំម្តាយរបស់នាងច្រើនដងឱ្យជំនួសចង្ក្រានឈើដោយចង្ក្រានហ្គាស ប៉ុន្តែម្តាយរបស់នាងមិនអើពើនឹងនាងទេ ហាក់ដូចជាបដិសេធ។ ទោះបីជាអ្នកដទៃបានប្រើប្រាស់ចង្ក្រានអគ្គិសនី និងហ្គាសអស់រយៈពេលយូរមកហើយក៏ដោយ ម្តាយរបស់នាងនៅតែស្មោះត្រង់នឹងចង្ក្រានចាស់ដែលមានឡដុតដែលគ្របដោយចំបើងនៅក្នុងផ្ទះបាយដែលមានផ្សែង និងផេះ។ កន្លែងដែលគ្របដណ្ដប់ទាំងស្រុងដោយស្រទាប់ខ្មៅក្រាស់រហូតដល់ហាក់ដូចជាអាចបកចេញបាន បានទាក់ទាញនាងយ៉ាងចម្លែក។
មែកឈើបាក់ និងស្លឹកឈើជ្រុះត្រូវបានប្រមូលនៅទីនេះ ដែលជាប្រភពភ្លើងសម្រាប់ថ្ងៃនេះ និងថ្ងៃខាងមុខទៀត។ ដើមខ្នុរ ស្វាយ និងដើមសាប៉ូឌីឡានៅក្នុងសួនច្បារជ្រុះស្លឹកជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដែលធ្វើឱ្យនាងរវល់បោសសម្អាត ហើយដូច្នេះផ្តល់ការផ្គត់ផ្គង់ជាប្រចាំសម្រាប់ភ្លើង ដែលធ្វើឱ្យវាឆេះយ៉ាងភ្លឺស្វាង។ អុសត្រូវបានដាក់ជាគំនរនៅក្នុងជង្រុកផ្ទះបាយ ដោយមានកន្ត្រកឫស្សីដែលខ្ចប់ស្លឹកឈើស្ងួតយ៉ាងតឹង។ អុសមិនត្រឹមតែសម្រាប់ចម្អិនអាហារប្រចាំថ្ងៃប៉ុណ្ណោះទេ វាក៏សម្រាប់អនាគតដែលមិនបានបញ្ជាក់ផងដែរ៖ នាងតែងតែនិយាយថា "នៅពេលដែលឪពុកម្តាយរបស់យើងស្លាប់ទៅ យើងត្រូវតែមានអុសដើម្បីដាំទឹកដើម្បីថ្វាយដល់សាច់ញាតិរបស់យើង"។
នាងរស់នៅក្នុងទីក្រុង ហើយរាល់ពេលដែលនាងត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ នាងធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ៗសម្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់នាង ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយកម្លាំង ឬចំណាយអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែនាងមានអារម្មណ៍មិនស្រួលនៅក្នុងផ្ទះបាយ។ នាងមានអារម្មណ៍មិនស្រួលខ្លួន ចាប់ពីឥរិយាបថកោងខ្លួននៅក្នុងផ្ទះបាយ រហូតដល់របៀបដែលនាងអង្គុយលើកជង្គង់ឡើងលើពេលចម្អិនអាហារ។ ពេលខ្លះអុសសើម ហើយការផ្លុំលើវាធ្វើឱ្យនាងហត់ដង្ហើម ហើយទឹកភ្នែកហូរចេញពីភ្នែកដោយសារតែផ្សែង។ ការដុតសំរាមធ្វើឱ្យផេះហើរទៅគ្រប់ទីកន្លែង ជាប់នឹងសម្លៀកបំពាក់របស់នាង។ លើសពីនេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងប៉ះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយផេះ។ បន្ទាប់ពីចម្អិនអាហាររួច នាងជូតរហូតដល់ដៃរបស់នាងឡើងក្រហម ប៉ុន្តែនៅតែមានស្នាមប្រឡាក់ខ្មៅគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ ទឹកនៅក្នុងអាងមានចម្ងាយឆ្ងាយពីចង្ក្រាន ដូច្នេះការលាងចាន ឬដងទឹកតម្រូវឱ្យដើរទៅមក ដែលធ្វើឱ្យជើងរបស់នាងហត់នឿយ។ សូម្បីតែចាន និងចង្កឹះក៏ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយផេះដែរ។ កន្លែងដែលកខ្វក់ដែលនាងធ្លាប់ប្រើស្រាប់តែមានអារម្មណ៍មិនស្រួល។
ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានទិញឆ្នាំង និងខ្ទះស្អាតភ្លឺរលោង ដើម្បីជំនួសឆ្នាំង និងខ្ទះចាស់ៗដែលខូច និងខ្មៅទាំងខាងក្នុង និងខាងក្រៅ។ ពេលខ្ញុំត្រឡប់ទៅក្រុងវិញ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានសម្អាតវា ហើយដាក់វាចោល ដោយប្រើប្រាស់ឆ្នាំងចាស់ៗដូចធម្មតា។ សូម្បីតែចាន និងចានថ្មីដែលខ្ញុំទិញក៏ត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងទូ ដែលទុកសម្រាប់ឱកាសពិសេសៗដែរ។ ជាធម្មតា យើងនៅតែប្រើចានចាស់ៗពណ៌ខ្មៅ។ ផ្ទះបាយមានផ្សែង និងចង្អៀត ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថប់ដង្ហើម ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាមានផាសុកភាពសម្រាប់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ ដែលបន្តធ្វើការនៅទីនោះតាំងពីព្រឹកដល់យប់ ថែមទាំងត្រូវផ្អែកខ្លួនទៅនឹងជញ្ជាំងដើម្បីក្រោកឈរ ឬអង្គុយទៀតផង។
«ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវរងទុក្ខវេទនាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងអុសដែលមិនអាចទុកចិត្តបាន?» នាងឆ្ងល់ក្នុងចិត្ត ព្រោះខ្លាចនិយាយវាឮៗ ព្រោះខ្លាចធ្វើឱ្យម្តាយរបស់នាងតូចចិត្ត ដែលនឹងគិតថានាងកំពុងបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយឫសគល់របស់នាង។ នាងបានព្យាយាមស៊ូទ្រាំដោយរៀបចំអាហារជាច្រើនជាមុន ហើយយកវាត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់នាងវិញ ដើម្បីកាត់បន្ថយការចម្អិនអាហារ។ ទូទឹកកកមានទំហំតូច ហើយមិនអាចរក្សាអាហារឱ្យស្រស់បានយូរទេ ដូច្នេះអាហារដ៏ល្អបំផុតនឹងខូចបន្ទាប់ពីពីរបីថ្ងៃ។ ដោយមានការងឿងឆ្ងល់ នាងបានព្យាយាមរកវិធីគ្រប់គ្រងស្ថានភាពអុស ដែលផ្នែកដែលពិបាកបំផុតគឺធ្វើឱ្យម្តាយរបស់នាងយល់ព្រម និងផ្លាស់ប្តូរចិត្ត។
គាត់បានស្មានថា ហេតុផលដំបូងដែលម្តាយរបស់គាត់ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបោះបង់ចោលតូបលក់អុសបណ្ដោះអាសន្នរបស់គាត់គឺលុយ។ ដោយបានសន្សំប្រាក់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ រួមទាំងប្រមូលប្រាក់ពីកូនៗ និងចៅៗរបស់គាត់ ម្តាយរបស់គាត់មិនដែលខ្វះខាតលុយកាក់ឡើយ ហើយជារៀងរាល់ឆ្នាំ គាត់បានសុំឱ្យកូនៗរបស់គាត់ដាក់ប្រាក់ទៅក្នុងប្រាក់សន្សំ។ ទោះបីជាមានលុយក៏ដោយ ក៏ចរិតសន្សំសំចៃរបស់គាត់បានជាប់ជ្រៅក្នុងចិត្ត។ កូនៗរបស់គាត់បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតថា "ទិញអ្វីក៏បានដែលម៉ាក់ចូលចិត្ត កុំក្រអឺតក្រទមអី"។ ចម្លើយរបស់គាត់ធ្វើឱ្យពួកគេងឿងឆ្ងល់ថា "យើងធ្លាប់ហើយ"។ ពួកគេធ្លាប់ញ៉ាំអាហាររបស់គូស្វាមីភរិយាចាស់ដែលជារឿយៗមានត្រីស្ងោរ ឬបន្លែជ្រលក់ពីរបីមុខ ប៉ុន្តែពួកគេនឹងចិញ្ចឹមទាពីរបីក្បាល ឬសន្សំស៊ុតមួយដប់ពីរគ្រាប់ដើម្បីផ្ញើទៅ "ក្មេងៗ" នៅក្នុងទីក្រុង។ ពួកគេមិនហ៊ានញ៉ាំនំប៉័ងចំហុយមួយម៉ឺនដុង ឬនំបាយមួយចានទេ ប៉ុន្តែនៅពេលណាដែលចៅៗរបស់ពួកគេមកលេង ពួកគេនឹងផ្តល់ប្រាក់រាប់រយដុងដល់ពួកគេ ដោយទទូចឱ្យពួកគេយកវា។ គាត់បានព្យាយាមបញ្ឈប់ពួកគេម្តងហើយម្តងទៀតថា "ពួកគេមិនខ្វះអ្វីទេម៉ាក់ ទុកវាសម្រាប់ខ្លួនឯង"។ ដោយឃើញក្រដាសប្រាក់ដែលរមូររួចកំពុងកាន់ជាប់ជានិច្ចនៅក្នុងដៃស្គមនោះ ដូចជាកំពុងអង្វរ ស្ត្រីនោះក៏ងាកទៅរកអ្នកទទួល ហើយនិយាយថា "ទេ ឲ្យយាយទៅទិញត្រីចុះ កូន"។ ពេលឮក្មេងនិយាយថា "ទេ" ហើយរត់ចេញ យាយក៏ជ្រួញចិញ្ចើមថា "ប៉ាឲ្យវាទៅក្មេង មិនមែនឲ្យឯងទេ!"
ទោះបីជាកូនស្រីរបស់នាងបានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលម្តាយរបស់នាងឱ្យប្តូរពីចង្ក្រានដុតចំបើងទៅជាចង្ក្រានហ្គាសក៏ដោយ ក៏កូនស្រីរបស់នាងបានបាត់បង់ការអត់ធ្មត់ សំឡេងរបស់នាងមានក្លិនរំខានថា៖ «ម៉ាក់ កុំបញ្ឈប់ម៉ាក់ទៀតអី។ សប្តាហ៍ក្រោយ ម៉ាក់នឹងឈប់សម្រាកពីការងារពីរបីថ្ងៃ ហើយឱ្យជាងជួសជុលផ្ទះបាយឡើងវិញ និងដំឡើងចង្ក្រានហ្គាស»។ ដោយឃើញភាពព្រងើយកន្តើយរបស់ម្តាយនាង នាងបានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលម្តាយនាងថា៖ «ម៉ាក់កាន់តែចាស់ហើយ។ បើម៉ាក់រញ៉េរញ៉ៃជាមួយអុស និងសំរាម កូនអាចនឹងធ្លាក់ចូលក្នុងចង្ក្រាន ហើយបង្កបញ្ហា»។ បន្ទាប់មកនាងបានរៀបរាប់ពីផែនការជួសជុលផ្ទះបាយរបស់នាង ចាប់ពីការពង្រីកកន្លែងរហូតដល់ការសាងសង់ចង្ក្រានត្រឹមត្រូវ ការក្រាលក្បឿង និងការទិញធ្នើរសម្រាប់ចាន ឆ្នាំង ខ្ទះ និងកន្ត្រក។ មុនពេលកូនស្រីរបស់នាងអាចនិយាយចប់ ម្តាយរបស់នាងបានរំខានដោយខ្មាស់អៀនថា៖ «ប៉ុន្តែយើងនៅតែរក្សាចង្ក្រានដុតឈើ មែនទេ?» កូនស្រីបានស្ទាក់ស្ទើរ ប៉ុន្តែបាន «សម្របសម្រួល» បន្តិចថា៖ «ការដុតឈើមានផ្សែង និងមានធូលី ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តវាបែបនោះ វាមិនអីទេ»។ ជាចុងក្រោយ នាងបានសន្និដ្ឋានដោយមានអ្វីមួយដែលនាងគិតថានឹងធ្វើឲ្យម្តាយរបស់នាងពេញចិត្តថា ៖ « ចំពោះតម្លៃវិញ ទុកឲ្យខ្ញុំចុះ » ។
ឪពុកបានឆ្លងផុតអាយុហុកសិបឆ្នាំជាយូរមកហើយ ហើយងាយនឹងត្រូវបានកូនស្រីរបស់គាត់បញ្ជាយ៉ាងងាយស្រួលថា "អ្វីក៏ដោយ"។ ម្តាយនៅតែព្រងើយកន្តើយ ហាក់ដូចជាស្ទាក់ស្ទើរ ប៉ុន្តែមិនចង់និយាយអ្វីទាំងអស់។ កូនស្រីមានការភ្ញាក់ផ្អើល និងខកចិត្តថា "ហេតុអ្វី ម៉ាក់?" ម្តាយសម្លឹងមើលសួនច្បារដែលពោរពេញដោយស្លឹកឈើជ្រុះ ដោយសំឡេងរបស់នាងពោរពេញដោយក្តីសោកសៅថា "ម៉ាក់ចូលចិត្តភ្លើងពីឈើ និងសំរាមជាងពន្លឺត្រជាក់ពណ៌ខៀវនៃចង្ក្រានហ្គាស"។ តើភ្លើងខុសគ្នាទេ? ហេតុអ្វីមិនចង់បានសុភមង្គល ប៉ុន្តែជំនួសមកវិញជ្រើសរើសការលំបាក? ពាក្យសម្ដីរបស់ម្តាយធ្វើឱ្យកូនស្រីមានការងឿងឆ្ងល់ ប៉ុន្តែនាងមិនហ៊ានសួរនាងដោយឈ្លើយទេ។ ម្តាយដូចជាយល់ពីកូនស្រីរបស់គាត់ បានបន្ទន់សំឡេងរបស់នាងថា "មិនអីទេ ម៉ាក់នឹងរកវិធីដោះស្រាយ"។
ប្រសិនបើអ្នកនេសាទចាស់នៅក្នុងរឿងចាស់មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលឃើញផ្ទះដ៏សាមញ្ញរបស់គាត់ស្រាប់តែប្រែក្លាយទៅជាប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យដោយត្រីមាសមួយក្បាល នោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រដៀងគ្នានេះដែរនៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញផ្ទះបាយរបស់ម្តាយខ្ញុំក្នុងអំឡុងពេលដែលខ្ញុំមកលេងផ្ទះលើកក្រោយ។ វាមានអារម្មណ៍ដូចជាសុបិនមួយ។ ផ្ទះបាយបន្ថែមត្រូវបានពង្រីកដើម្បីដាក់ចង្ក្រានហ្គាស ហើយកម្រាលឥដ្ឋ និងជញ្ជាំងត្រូវបានភ្លឺចែងចាំងដោយក្បឿងសេរ៉ាមិច។ ចាប់ពីធ្នើរចានរហូតដល់កន្លែងដាក់ចង្កឹះ និងធ្នើរឆ្នាំង អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានផលិតពីដែកអ៊ីណុកប៉ូលា សូម្បីតែពាងគ្រឿងទេសក៏ជាកញ្ចក់ថ្លាដែរ។ ចង្ក្រានដុតឈើចាស់ពណ៌ខ្មៅនៅតែមាននៅទីនោះ ប៉ុន្តែលាក់ទុកនៅជ្រុងមួយ ផ្ទុយស្រឡះពីកន្លែងភ្លឺនៅក្បែរវា។ ពេលខ្ញុំសួរអំពីតម្លៃនៃគម្រោងសុបិននេះ ម្តាយខ្ញុំញញឹមថា "វាមិនចំណាយច្រើនទេ"។ នៅតែញញឹម ប៉ុន្តែសំឡេងរបស់គាត់រឹងមាំនៅពេលដែលខ្ញុំស្នើចូលរួមវិភាគទានថា "ទុកវាចោលទៅ ខ្ញុំមានលុយ"។
នាងមានការភ្ញាក់ផ្អើលម្តងទៀតនៅពេលដឹងថាម្តាយរបស់នាងបានទិញចង្ក្រានហ្គាសមួយដើម្បីផ្គាប់ចិត្តកូនៗរបស់នាង។ ភស្តុតាងនៃរឿងនេះគឺថារាល់ពេលដែលនាងត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ នាងបានឃើញផ្ទះបាយតែងតែក្តៅដោយសារអុស និងសំរាមដុត ខណៈដែលចង្ក្រានហ្គាសនៅក្បែរនោះមើលទៅដូចជារបស់ដែលគេបោះចោល។ វាបានបង្ហាញថាម្តាយរបស់នាងមិនប្រកាន់ក្នុងការចំណាយលុយលើចង្ក្រានថ្មីទេ នាងគ្រាន់តែចូលចិត្តអណ្តាតភ្លើងពីចំបើង និងសំរាម។ បន្ទាប់មកនាងបានដឹងរឿងមួយទៀត ពីខាងក្នុងខ្លួននាង។ នោះគឺនៅពេលដែលម្តាយរបស់នាងលែងអាចចម្អិនអាហារដោយខ្លួនឯងបាន កូនៗដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងបានប្តូរវេនគ្នាមើលថែគូស្វាមីភរិយាវ័យចំណាស់ ដោយយកទម្លាប់ប្រើប្រាស់ចង្ក្រានហ្គាស និងចង្ក្រានអាំងឌុចស្យុងមកជាមួយ។
ថ្ងៃមួយភ្លៀងធ្លាក់ ពេលកំពុងសម្លឹងមើលចង្ក្រានឈើរបស់ម្តាយនាង នាងស្រាប់តែមានអារម្មណ៍នឹករលឹកដល់អតីតកាល។ វាយូរណាស់មកហើយដែលនាងមិនបានចម្អិនអាហារ។ ជើងចង្ក្រានដែកត្រជាក់ និងទទេ ឈរតែម្នាក់ឯងក្នុងចំណោមផេះដែលខ្ចាត់ខ្ចាយដោយមាន់ស៊ី។ ភ្លាមៗនោះ នាងនឹកឃើញដល់ចង្ក្រានធ្យូងដែលឆេះជារៀងរាល់ព្រឹក និងល្ងាច សំបកអង្ករដែលកំពុងឆេះដែលធ្វើឲ្យផ្ទះបាយក្តៅទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ផ្សែងដែលគ្របដណ្ដប់លើដំបូលស្លឹកនៅពេលព្រលប់ ដំឡូងជ្វា និងដំឡូងមីដែលកប់ក្នុងធ្យូង ញ៉ាំពេលផ្លុំលើវា មាត់របស់ពួកគេប្រឡាក់ដោយផេះ។ រូបភាពនៃគ្រួសារទាំងមូលបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅជុំវិញឆ្នាំងនំបាយស្អិត កំដៅដៃត្រជាក់របស់ពួកគេលើធ្យូង រង់ចាំថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី - រូបភាពដែលត្រូវបានចងចាំជាអមតៈនៅក្នុងតន្ត្រី គំនូរ និងកំណាព្យ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនៅឆ្ងាយពីនាង ស្រាប់តែនឹកឃើញដល់។
ភ្លាមៗនោះ នាងបានដឹងថា អុសគឺដូចជាទែម៉ូម៉ែត្រដែលវាស់កំដៅនៅក្នុងផ្ទះនីមួយៗ។ ផ្ទះដែលកម្រនឹងឆេះភ្លើង ហើយផ្សែងហុយឡើង ជារឿយៗគឺជាព្រះវិហារ ឬផ្ទះដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ។ ផ្ទះដែលមានការចម្អិនអាហារមិនទៀងទាត់ អាចនឹងជួបប្រទះនឹងព្រឹត្តិការណ៍មិនល្អ។ ផ្ទុយទៅវិញ ភ្លើងឆេះជាប្រចាំបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ គឺជាសញ្ញានៃភាពកក់ក្តៅ ភាពបរិបូរណ៍ និងការជួបជុំគ្រួសារដ៏សុខដុមរមនា។
នាពេលអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខ យុវជនជាច្រើនទំនងជានឹងស្គាល់តែចើងរកានកម្ដៅដែលដុតដោយឈើ និងសំរាម ដែលជារូបភាពដែលធ្លាប់ស្គាល់នៃជនបទ តាមរយៈសៀវភៅ ឬរឿងរ៉ាវរបស់មនុស្សចាស់។ ការដឹងទុកជាមុននេះធ្វើឱ្យនាងមានអារម្មណ៍សោកសៅ និងសោកស្តាយ។
ដោយឃើញស្លឹកឈើជ្រុះរាយប៉ាយពាសពេញសួនច្បារ នាងក៏រើសអំបោសមួយ ប្រមូលវាឡើង យកវាចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ រួចដុតភ្លើង។ ម្តាយរបស់នាង ដែលកំពុងងងុយដេកនៅក្នុងបន្ទប់ខាងលើ ស្រាប់តែក្រោកអង្គុយឡើង មើលទៅហាក់ដូចជាងឿងឆ្ងល់ថា៖ «ក្លិនឈើ និងសំរាមនោះនៅឯណា?» កូនស្រីរបស់នាងបានឡើងមកពីជាន់ក្រោម ញញឹមថា៖ «ម៉ាក់ ខ្ញុំដុតភ្លើងហើយ»។
ភ្លើងពីចើងរកានកម្តៅបានបញ្ចេញកំដៅ ធ្វើឲ្យផ្ទះក្តៅឡើង។
[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព
Kommentar (0)