ទាំងនេះគឺជាពាក្យពេចន៍ដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ និងពោរពេញដោយមោទនភាពរបស់សាស្ត្រាចារ្យរង វេជ្ជបណ្ឌិត លូ ខាញ់ ថូ - ប្អូនស្រីរបស់កវី និងអ្នកនិពន្ធរឿង លូ ក្វាង វូ - នៅក្នុង "ផ្កាដែលមិនចេះស្លាប់" ដែលជាការប្រមូលផ្ដុំកំណាព្យដោយ លូ ក្វាង វូ និង សួន ក្វីញ ដែលនាងបានចងក្រង និងរៀបរាប់ ដែលទើបតែបោះពុម្ពផ្សាយដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយគីមដុងនៅដើមឆ្នាំ ២០២៦។
រឿងរ៉ាវជីវិតដែលបានរៀបរាប់តាមរយៈកំណាព្យ
ការប្រមូលផ្ដុំកំណាព្យដែលមិនដែលស្លាប់មិនត្រឹមតែមានកំណាព្យល្បីៗរបស់កវី និងអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោន Luu Quang Vu និងកវីស្រី Xuan Quynh ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរួមបញ្ចូលរឿងរ៉ាវជីវិត ដែលបង្ហាញពីការមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់អំពីជីវិតរបស់គូស្នេហ៍ដ៏មានទេពកោសល្យនេះ - កវីស្នេហាដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃកំណាព្យវៀតណាមសហសម័យ។
ទំព័របើកនៃការប្រមូលកំណាព្យគឺជាស្នាដៃអំពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ទឹកដីដែលជាប់ទាក់ទងនឹងកុមារភាពរបស់គាត់ និងជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតសម្រាប់ស្នាដៃតំណាងជាច្រើនរបស់ Luu Quang Vu។ "ភូមិ Chu Hung ព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអណ្តូង / ហ៊ុំព័ទ្ធដោយព្រៃឫស្សីក្រាស់ / តាមបណ្តោយអូរ ផ្លែល្វាពណ៌លឿងទុំជ្រុះ / ដើមត្នោតបៃតងខៀវស្រងាត់ភ្លឺចែងចាំងនៅក្នុងទន្លេ Thao..." (ភូមិ Chu Hung ឆ្នាំ១៩៦៤)។ ភូមិ Chu Hung – តំបន់កណ្តាលនៃខេត្ត Phu Tho – ត្រូវបានពិពណ៌នាតាមរយៈកំណាព្យរបស់ Luu Quang Vu ថាមានលក្ខណៈកំណាព្យ និងស្រលាញ់។ នេះគឺជាកន្លែងជម្លៀសសម្រាប់មនុស្សមកពីតំបន់ទំនាប ភាគច្រើនមកពីរដ្ឋធានី រួមទាំងក្រុមវិចិត្រករ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ Luu Quang Vu។ ទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាត និងស្មារតីសហគមន៍ដ៏កក់ក្តៅ និងពិតប្រាកដបានរួមចំណែកដល់ការបង្កើតព្រលឹងរបស់យុវជន Vu នៅពេលនោះ។ អ្នកអាននឹងទទួលបានការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីការបំផុសគំនិត និងរចនាបថសិល្បៈរបស់លោក Luu Quang Vu ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងទឹកដីពិសេសនេះតាមរយៈការលាតត្រដាងរបស់លោក Luu Khanh Tho ថា៖ «នៅអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំ លោក Luu Quang Vu បានសរសេរកំណាព្យ 'ភូមិ Chu Hung' ដែលបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការចង់បានរបស់នរណាម្នាក់ដែលកើតនៅក្នុងទឹកដីនេះ។ នៅក្នុងការចងចាំរបស់គាត់ លោក Luu Quang Vu តែងតែឧទ្ទិសទំព័រដែលពោរពេញទៅដោយការចងចាំដ៏ស្រស់ស្អាត និងសន្តិភាពនៃកុមារភាពរបស់គាត់នៅលើភ្នំ Chu Hung ... »
បន្ទាប់ពីភូមិ Chu Hung គឺជាតំបន់ជនបទ ទីប្រជុំជន និងទេសភាពដែលយុវជន Luu Quang Vu បានទៅទស្សនា។ ទាំងនេះរួមមាន "ឆ្លងកាត់ទន្លេ Thuong": "ហេតុអ្វីបានជាទន្លេនេះត្រូវបានគេហៅថា Thuong? ដូច្នេះបេះដូងខ្ញុំចងចាំ / មនុស្សចាស់បាននិយាយថានៅទីនេះមានអូរទឹកភ្នែកតូចៗពីរ / អូរសោកសៅបានបញ្ជូនទៅទីធ្លាដ៏ធំល្វឹងល្វើយ..." ឬ "យប់នេះយើងដើរក្បួនឆ្លងកាត់ទីក្រុង / ព្រះច័ន្ទប្រាក់ ក្រុមតារានិករមួយចំនួន" (The Town, 1966)។
រួមជាមួយនឹងការបំផុសគំនិតកំណាព្យនៃស្នាដៃរបស់គាត់ "ផ្កាដែលមិនចេះស្លាប់" បានចងក្រងកំណាព្យដែលពណ៌នាស្ទើរតែល្អឥតខ្ចោះអំពីប្រភពអារម្មណ៍ និងរចនាប័ទ្មកំណាព្យរបស់ Luu Quang Vu។ វាគឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃអារម្មណ៍ខ្លាំង ការឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងភាពស្មោះត្រង់។ គាត់បានសរសេរដោយបេះដូងរបស់នរណាម្នាក់ដែលស្រឡាញ់ជីវិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ហើយក៏តែងតែមានបញ្ហាជាមួយវាផងដែរ។ ដូច្នេះ កំណាព្យរបស់គាត់មិនត្រឹមតែស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានអំណាចដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍យូរអង្វែងទៀតផង។
សេចក្តីស្រឡាញ់ មោទនភាព
យើងមិនត្រឹមតែអាចអានឡើងវិញនូវខគម្ពីរដែលធ្វើឱ្យលោក Luu Quang Vu ល្បីល្បាញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែយើងក៏បានរៀនអំពីឥស្សរជនដែលមានឥទ្ធិពល និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ផងដែរ៖ ប្រទេសនៅក្នុងរឿង "The Country of the Zither" ម្តាយរបស់គាត់នៅក្នុងរឿង "To Mother" ឪពុករបស់គាត់នៅក្នុងរឿង "That Afternoon" មិត្តភក្តិអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់នៅក្នុងរឿង "Winter Solstice Night" ផឹកស៊ីជាមួយពូ Lam និងពូ Khanh និយាយអំពីការលាគ្នាក្នុងអំឡុងពេលមានភាពចលាចល... ឬកំណាព្យ "Speaking to My Son at the End of the Year" (ឧទ្ទិសដល់លោក Luu Minh Vu)... ហើយនៅក្នុងរឿង "The Flowers That Never Die" - កំណាព្យដែលបម្រើជាចំណងជើងនៃការប្រមូលកំណាព្យ - គឺពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍នៃមិត្តភាព៖ "មិត្តភក្តិទាំងនោះដែលបានស្លាប់ / ក៏នឹងត្រឡប់មកវិញដូចផ្កា / កាត់នៅនិទាឃរដូវ ពួកគេនឹងរីកម្តងទៀតនៅខែមករា / ផ្កាដែលមិនដែលស្លាប់"។
កំណាព្យរបស់ Luu Quang Vu និង Xuan Quynh... ម្ខាងគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំង និងការថប់បារម្ភអំពីជីវិត និងស្ថានភាពមនុស្ស... ម្ខាងទៀតគឺជាការសារភាពដោយស្មោះ និងស្មោះស្ម័គ្ររបស់ស្ត្រីម្នាក់ដែលប្រាថ្នាចង់បានសុភមង្គល ដែលលះបង់យ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់ គ្រួសារ និងមនុស្សជាតិ។ ជាមួយនឹងការនិទានរឿងរបស់ Luu Khanh Tho "ផ្កាដែលមិនដែលស្លាប់" បើកលំហសិល្បៈដ៏សម្បូរបែបដោយកំណាព្យ និងជីវិត ដោយចិញ្ចឹមព្រលឹងអ្នកអានដោយជំនឿលើសម្រស់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងភាពល្អ។
នៅពេលនិយាយអំពី Luu Quang Vu និង Xuan Quynh វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការមិនអើពើនឹងរឿងរ៉ាវស្នេហារបស់ពួកគេ។ ទាំងនេះមិនមែនជាពាក្យពេចន៍ដ៏រីករាយទេ ប៉ុន្តែជាអារម្មណ៍ពិត - ពេលខ្លះរីករាយ ពេលខ្លះឈឺចាប់ ពេលខ្លះពោរពេញដោយការថប់បារម្ភ។ យោងតាមប្អូនស្រីរបស់គាត់ Luu Khanh Tho កវី និងអ្នកនិពន្ធរឿង Luu Quang Vu គឺជាយុវជនម្នាក់ដែលមានទេពកោសល្យ និងងាយរងគ្រោះ។ គាត់ជឿថាការបំពេញជីវិតរបស់មនុស្សម្នាក់គឺស្ថិតនៅក្នុងការស្វែងរកស្នេហា ទោះបីជាស្នេហានោះអាចនឹងមិនស្ថិតស្ថេរអស់មួយជីវិតក៏ដោយ។ "មនុស្សនៅតែនិយាយច្រើនអំពីគាត់ អំពីរឿងល្ខោនរបស់គាត់ កំណាព្យរបស់គាត់ និងអំពីស្ត្រីដែលធ្លាប់មានក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ហើយនៅក្នុងនោះ មានការពិតជាច្រើនលាយឡំជាមួយរឿងប្រឌិត" អ្នកនិពន្ធ Luu Khanh Tho បានបង្ហាញ។
រឿងរ៉ាវស្នេហារបស់ Luu Quang Vu ក៏ត្រូវបានរៀបរាប់ឡើងវិញផងដែរ ចាប់ពីអារម្មណ៍ស្រពិចស្រពិល និងស្រមើស្រមៃនៃសម័យសិក្សា រហូតដល់ស្នេហាដំបូងដ៏ងប់ងល់ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ - ដែលជាការបំផុសគំនិតសម្រាប់ស្នាដៃរ៉ូមែនទិកខ្លាំងដូចជា៖ "សួនច្បារក្នុងទីក្រុង" "ភាពកក់ក្តៅនៃដៃ"... វាក៏រួមបញ្ចូលទាំងភាពសោកសៅយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដែលមាននៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់នៅពេលដែលស្នេហាបញ្ចប់ រហូតដល់ភាពកក់ក្តៅត្រឡប់មកវិញនៅពេលដែលគាត់រកឃើញ "ជើងមេឃដ៏អស់កល្បជានិច្ច" របស់គាត់។
ពាក់កណ្តាលចុងក្រោយនៃការប្រមូលកំណាព្យបង្ហាញពីស្នាដៃលេចធ្លោរបស់ Xuân Quỳnh រួមជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវដែលបំភ្លឺព្រលឹងកវី ពីកុមារភាពរបស់នាង ការថប់បារម្ភ ការព្រួយបារម្ភ និងលើសពីនេះទៅទៀត ស្នេហា។ នៅក្នុង "ផ្កាកុលាបពណ៌ខៀវ" Xuân Quỳnh "បានរស់ឡើងវិញនូវអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ ស្រស់ថ្លា គ្មានទោសពៃរ៍ និងបរិសុទ្ធនៃបេះដូងវ័យក្មេង"៖ "ផ្កាកុលាបពណ៌ខៀវមានឬអត់ / នៅក្នុងវាលភក់នៃកុមារភាពរបស់អ្នក / ទន្លេស្ងាត់មួយហូរពីចម្ងាយ / ជ្រលងភ្នំស្ងាត់ជ្រងំពោរពេញដោយអ័ព្ទនៅមាត់បង្អួច..."
អាចនិយាយបានថា លូក្វាងវូ និងសួនក្វីញ គឺជាសំឡេងពីរផ្សេងគ្នាដែលបានលាយបញ្ចូលគ្នាជាបទភ្លេងតែមួយ - បទភ្លេងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ជំនឿ និងសេចក្តីប្រាថ្នាសម្រាប់ជីវិត។ ពួកគេបានបន្សល់ទុកនូវស្នាដៃដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់កំណាព្យវៀតណាម មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរឿងរ៉ាវដ៏ស្រស់ស្អាតអំពីទំនាក់ទំនង និងជីវិតរបស់មនុស្ស ដែលនៅតែបង្កើតអារម្មណ៍ និងការកោតសរសើរចំពោះអ្នកអានរាល់ពេលដែលវាត្រូវបានលើកឡើង។
នៅក្នុងនិទានកថានៃការប្រមូលកំណាព្យ "ផ្កាដែលមិនចេះស្លាប់" លោក លូ ខាញ់ ថូ បានឧទ្ទិសទំព័រនានាដល់កវី សួន គុយញ៉ាញ់ ដោយក្តីស្រឡាញ់ ការគោរព និងមោទនភាពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ តាមរយៈរឿងរ៉ាវដ៏ស្មោះត្រង់ និងសាមញ្ញ ភាពសោកសៅចំពោះទេពកោសល្យកំណាព្យវៀតណាមទាំងពីរនេះក៏ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរ ដោយទទួលបានការយល់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងពីអ្នកអាន។ អ្នកអាន ហ៊ុយ មិញ វី (មកពីសង្កាត់ ត្រឹន បៀន ខេត្ត ដុង ណៃ ) បានចែករំលែកថា "លូ គួង វូ និង សួន គុយញ៉ាញ់ រស់នៅបានខ្លី ប៉ុន្តែបានបន្សល់ទុកនូវកំណាព្យដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងយូរអង្វែង"។
ហើយជាពិសេស សម្រាប់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ សេចក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះកូនប្រុសដ៏មានទេពកោសល្យ និងជាកូនរបស់គាត់ គឺលោក Luu Quang Vu ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់តាមរយៈកំណត់ហេតុរបស់លោក Luu Khanh Tho ថា៖ «ការប្រាថ្នា និងការចងចាំអំពីគាត់បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់ម្តាយខ្ញុំ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ គាត់តែងតែនិយាយអំពីគាត់រាល់ពេលញ៉ាំអាហារ រាល់ពេលគេង រាល់ពេលសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។ ខ្ញុំតែងតែគិតថាម្តាយរបស់ខ្ញុំប្រាកដជាបានរងទុក្ខវេទនាយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែក៏មានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ…»
ញ៉ាត់ហា
ប្រភព៖ https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202603/luu-quang-vu-xuan-quynh-va-tho-e07339b/
Kommentar (0)