ភាគខាងត្បូងកាលពីជាង 100 ឆ្នាំមុន តាមរយៈកែវភ្នែករបស់ជនជាតិបារាំងម្នាក់

ឈុតឆាកនៃប្រជាជន Cho Lon ទទួលថ្នាំបង្ការនៅឆ្នាំ 1890 វីឡារបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Truong Vinh Ky... ស្ថិតនៅក្នុងបណ្តុំរូបថតរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតបារាំង JC Baurac។

ប្រជាជនភាគខាងត្បូងទទួលថ្នាំបង្ការនៅ Cho Lon ឆ្នាំ 1890 ។ រូបថតនេះគឺចេញពីការងារ "កូសាំងស៊ីន និងប្រជាជនរបស់វា៖ ខេត្តភាគខាងកើត" ដោយ JC Baurac - វេជ្ជបណ្ឌិតអាណានិគមបារាំងដែលបានមកប្រទេសវៀតណាមក្នុងសតវត្សទី 19 ។ ការចាក់វ៉ាក់សាំងគឺជាផ្នែកមួយនៃការងាររបស់ Baurac នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសវៀតណាម។ នៅក្នុងសៀវភៅនោះ គាត់បានសរសេរថា ដោយសារស្ថានភាពតានតឹងនៃជំងឺអុតស្វាយនៅភាគខាងត្បូងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1890 អាជ្ញាធរត្រូវបន្តរៀបចំស្ថានីយ៍ចាក់វ៉ាក់សាំងចល័តនៅកន្លែងជាច្រើនដើម្បីការពារ និងកម្រិតការរីករាលដាល។

សៀវភៅនេះត្រូវបានណែនាំក្នុងប្រទេសនាពេលថ្មីៗនេះ ដែលជាផ្នែកនៃស៊េរីពីរភាគ "វៀតណាមភាគខាងត្បូង និងប្រជាជនរបស់ខ្លួន" ដែលជាភាគទីមួយអំពីខេត្តលោកខាងលិច និងទីពីរអំពីខេត្តភាគខាងកើត ដែលទាំងពីរដោយលោកបណ្ឌិត JC Baurac ។ រូបថតនៅក្នុងសៀវភៅនេះត្រូវបានថតដោយ Baurac ខ្លួនឯងឬប្រមូលពីអ្នកថតរូប។ ស្នាដៃនេះគឺជាឯកសារដ៏មានតម្លៃអំពីភាគខាងត្បូងក្នុងសតវត្សទី 19 តាមរយៈក្រសែភ្នែករបស់ជនជាតិបារាំងដែលបកប្រែដោយ Huynh Ngoc Linh ។

វគ្គចាក់វ៉ាក់សាំងនៅភាគខាងត្បូងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1890 ។ ការស្ទាបស្ទង់រោគរាតត្បាតរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Baurac នៅចុងសតវត្សទី 19 មិនត្រឹមតែបានរួមចំណែកក្នុងការស្រាវជ្រាវលើការកែលម្អអនាម័យ និងការយកឈ្នះលើការរីករាលដាលតាមរយៈការចាក់វ៉ាក់សាំងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជួយគាត់ក្នុងការទាក់ទង និងប្រមូលព័ត៌មានជាច្រើនដើម្បីបង្កើតសៀវភៅភូមិសាស្ត្រសម្រាប់ជនជាតិបារាំងនៅពេលនោះ។

"chaloupe" (បកប្រែពីភាសាបារាំង "chaloupe") ឬ motorboat ត្រូវបានគេប្រើជាកន្លែងចាក់វ៉ាក់សាំងនៅភាគខាងត្បូង។ លោក Baurac បាននិយាយថា នៅក្នុងស្រុក Go Cong ចំនួនមនុស្សដែលមកទទួលថ្នាំបង្ការក្នុងវគ្គនីមួយៗមានប្រហែល 5,000 នាក់ (ចំនួនប្រជាជន 68,000)។ គាត់បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅនេះថា "សព្វថ្ងៃនេះអ្នកស្រុកមានជំនឿយ៉ាងខ្លាំងលើវ៉ាក់សាំងពួកគេបានថែរក្សាសុខភាពកូន ៗ របស់ពួកគេឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងក៏ដូចជាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ" ។

Ganh Rai Quarantine Camp - ជាកន្លែងដែលរដ្ឋាភិបាលអាណានិគមដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេលើអ្នកដំណើរដែលមានមេរោគនៅលើកប៉ាល់ដែលចូលក្នុងតំបន់ទន្លេកូសាំងស៊ីន។

ឈុតឆាកនៃជីវិតភាគខាងត្បូងថតដោយ JC Baurac ។

រូបភាពរបស់អភិបាលខេត្ត Tran Ba Loc (1839 - 1899) ដែលជាអ្នកសហការដ៏មានឥទ្ធិពលនៃអាណានិគមនិយមបារាំង ដែលបានបង្ក្រាបការបះបោរជាច្រើនរបស់កសិករភាគខាងត្បូងនៅចុងសតវត្សទី 19 ។ លោក Tran Ba Loc ក៏ត្រូវបានលើកឡើងផងដែរសម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រឡាយដែលគាត់បានបញ្ជា ដែលនាំមកនូវផលប្រយោជន៍ដល់តំបន់ Dong Thap Muoi។

សៀវភៅនេះក៏ណែនាំឯកសារដ៏កម្រអំពីការថតរូបទេសភាព ដូចជាទីធ្លាសួនច្បារដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃហាងកាហ្វេ Lyonnais ទីក្រុង Saigon ក្នុងឆ្នាំ 1864។ រូបថតត្រូវបានបោះពុម្ពលើក្រដាសស។

គ្រួសារអ្នកប្រាជ្ញ Truong Vinh Ky (1837 - 1898) នៅ Cho Lon ថតរូបដោយអ្នកថតរូប Émile Gsell (1838 - 1879) ប្រហែលឆ្នាំ 1870។

ផ្ទះ​នៅ​មាត់​ទន្លេ​ពេល​ទឹក​ជំនន់។ ដោយសារការរស់នៅ និងធ្វើការអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ដោយត្រូវចុះទៅសិក្សាយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅតាមមូលដ្ឋាននីមួយៗ បណ្ឌិត បារ៉ាក់ យល់អំពីប្រទេសតាមរយៈដំណើរការងាររបស់គាត់តាមប្រព័ន្ធទន្លេ ដោយអាចទទួលបានទិន្នន័យអំពីចំនួនប្រជាជន ភូមិសាស្ត្រ លក្ខណៈភូមិសាស្រ្ត និងធម្មជាតិ ប្រវត្តិសាស្រ្ត...

ភូមិមួយនៅ Go Vấp ចុងសតវត្សទី 19 ។ Ange Eugène Nicolaï - អភិបាលរងនៃកូសាំងស៊ីនពីឆ្នាំ 1897 ដល់ឆ្នាំ 1898 ធ្លាប់បានអត្ថាធិប្បាយលើសៀវភៅនេះថា "ខ្ញុំបានអាន និងអានសៀវភៅរបស់គាត់ឡើងវិញ។ ព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុតត្រូវបានចាប់យក និងបង្ហាញជាមួយនឹងភាពរស់រវើក និងការជឿជាក់របស់នរណាម្នាក់ដែលបានឃើញ ចូលរួមនៅក្នុង (...) ក៏ដូចជាសមិទ្ធិផល និងវឌ្ឍនភាព ហើយបន្ទាប់មកបានរកឃើញអ្នកអាន គឺជាការងារចាំបាច់សម្រាប់ការងាររបស់គាត់។

ច្រាំងទន្លេ Saigon ក្នុងសតវត្សទី 19 នៅជ្រុងខាងឆ្វេងគឺជាបង្គោលទង់ Thu Ngu ។ រចនាសម្ព័ន្ធនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងឆ្នាំ 1865 នៅពេលដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូង វាមានមុខងារជាបង្គោលសញ្ញាសម្រាប់កប៉ាល់ចូល និងចាកចេញពីផ្លូវទឹក Saigon - Gia Dinh ។ រួមជាមួយនឹងកំពង់ផែ Nha Rong កំពង់ផែ Bach Dang និងស្ពាន Mong បង្គោលទង់ជាតិគឺជាធាតុសំខាន់ដែលបង្កើតបានជាតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ពិសេសដែលជាសាក្សីនៃដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងនៃទីក្រុងហូជីមិញ។ កាលពីដើមឆ្នាំមុន បង្គោលទង់ជាតិត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយដើមឈើ និងកៅអីថ្មសម្រាប់ ភ្ញៀវទេសចរ ដោយមានថវិកាចំនួន 10 ពាន់លានដុងពីសង្គមភាវូបនីយកម្ម។

Mai Nhat - Vnexpress

ប្រភព