Minh Vuong៖ 'Le Thuy និងខ្ញុំមិនអាចបែកគ្នាបានទេ'

ទីក្រុងហូជីមិញ៖ វិចិត្រករ Cai luong Minh Vuong បានបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់គាត់នៅពេលបានជួបជាមួយ "ព្រលឹងលើឆាក" Le Thuy របស់គាត់ក្នុងកម្មវិធីផ្សាយបន្តផ្ទាល់អបអរសាទរខួបលើកទី 60 នៃការច្រៀងកាលពីយប់ថ្ងៃទី 16 ខែមីនា។

ក្នុងអំឡុងពេលសម្តែ ង Minh Vuong - Khoi Nguyen vọng cổ នៅរោងមហោស្រព Ben Thanh Le Thuy គឺជាភ្ញៀវម្នាក់ក្នុងចំណោមភ្ញៀវដែលទន្ទឹងរង់ចាំបំផុត។ វិចិត្រករទាំងពីរបានសម្ដែងរឿង To Anh Nguyet (សម្តែងដោយ Tran Huu Trang) ឡើងវិញដោយដកស្រង់ពីលោក Minh បានជួប Nguyet ម្ដងទៀតនៅពេលគាត់ចាស់ ដោយសង្ឃឹមថានឹងកែប្រែកំហុសអតីតកាលរបស់គាត់។ នៅក្នុងឈុតចុងក្រោយ Minh ផ្អៀងដើមអំពៅនិយាយលាចាកចេញ ង្វៀនសម្លឹងមើលរូបរាងញាប់ញ័ររបស់អតីតគូស្នេហ៍របស់នាង។

បន្ទាប់ពីឈុតចុងក្រោយ Minh Vuong បានលេងសើចជាមួយ Le Thuy ដោយធ្វើពុតជាដើរថយក្រោយឆាក ដើម្បីអោយនាងទប់គាត់ ហើយពួកគេទាំងពីរបានចាប់ដៃគ្នាស្វាគមន៍ទស្សនិកជន។ ដោយទទួលបានភួងផ្កាពីអ្នកគាំទ្រ គាត់បានប្រគល់វាទៅឱ្យតារារួមអាជីពរបស់គាត់ ហើយនិយាយថា៖ «នោះហើយជាមូលហេតុដែល ឡឺ ធុយ និងខ្ញុំមិនអាចបែកគ្នាបាន»។

ដកស្រង់ចេញពីរឿង "To Anh Nguyet" សម្តែងដោយ Minh Vuong និង Le Thuy ។ វីដេអូ ៖ *Mai Nhat*

Le Thuy បាននិយាយថា Minh Vuong គឺជា "អ្នកស្រលាញ់ឆាកដ៏លះបង់បំផុត" របស់នាង បន្ទាប់ពីច្រៀងអស់រយៈពេលជាង 60 ឆ្នាំ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ គាត់បានធ្វើជាចៅក្រមនៅក្នុងកម្មវិធីប្រកួតប្រជែង វឹង កុរ ខណៈពេលដែលនាងបានទៅលេងនៅក្រៅប្រទេស ហើយអ្នកទាំងពីរកម្រមានឱកាសបានច្រៀងរួមគ្នាណាស់។ ពេលឮថា Minh Vuong សម្តែងលើកដំបូងក្នុងអាជីព ភ្លាមនោះ នាងក៏រៀបចំត្រឡប់មកពីអាមេរិក ដើម្បីចូលរួម។ រាល់ពេលដែលនាងត្រលប់ទៅលោកខាងលិចវិញដើម្បីច្រៀង នាងតែងតែត្រូវបានទស្សនិកជនស្នើឱ្យសម្តែងការដកស្រង់ចេញពី Tô Ánh Nguyệt និង Bánh Bông Lan ដែលជាបទចម្រៀងបុរាណថ្មីដែលទាក់ទងនឹងឈ្មោះរបស់ពួកគេទាំងពីរ។ នាងនិយាយដោយរីករាយថា៖ «គាត់និងខ្ញុំច្រៀងគ្រប់ផ្នែកនៃបទភ្លេងដោយបេះដូង ហើយយើងបានញ៉ាំបាយបិណ្ឌអស់ជាយូរមកហើយដែលយើងនៅតែមិនហត់នឹងវា»។

ពួកគេត្រូវបានមិត្តរួមការងារ និងទស្សនិកជនហៅថាជា "អ្នកលេងមាស" នៃឧស្សាហកម្មល្ខោនអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។ ជួបគ្នាក្នុងវ័យ 20 ឆ្នាំ Minh Vuong បានក្លាយជាតារារួមសម្ដែងរបស់ Le Thuy យ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយជំនួស Minh Phung នៅក្រុម Kim Chung។ អរគុណចំពោះសំឡេងច្រៀងដ៏កម្រ និងស្ទីលសម្តែងដ៏ពិសេសរបស់ពួកគេ សិល្បករមួយគូបានធ្វើឱ្យមានការប្រគុំតន្ត្រី រាត្រីត្រជាក់នៃវត្តព្រៃ ដល់អាញ់ងឿត ធូបពាក់កណ្តាលជីវិត និងទីធ្លាប្រាសាទដែលជ្រលក់ឈាម។ ក្នុងឆ្នាំ 2008 Minh Vuong - Le Thuy បានទទួលពានរង្វាន់ជា គូស្វាមីភរិយាដែលពេញចិត្តបំផុត និងវែងបំផុតរបស់វិចិត្រករ Cai Luong ដោយ មជ្ឈមណ្ឌលសៀវភៅកំណត់ត្រាវៀតណាម បន្ទាប់ពីបានចូលរួមក្នុងការសំដែងជាង 200 និងបទចម្រៀងប្រពៃណី និងសម័យទំនើបរាប់រយ។

ការដកស្រង់ ចេញពីជីវិតរបស់លោកស្រី Luu (Tran Huu Trang) ក៏ជាចំណុចលេចធ្លោមួយក្នុងកម្មវិធីផងដែរ ដោយចំណាយពេលយូរបំផុតក្នុងកម្មវិធី។ Minh Vuong ដើរតួជា Vo Minh Luan ដែលជាកូនប្រុសដែលបាត់ខ្លួនយូររបស់អ្នកស្រី Luu (Bach Tuyet)។ ក្នុងឈុតដែលតួអង្គជួបឪពុក - លោក Hai Thanh (Thanh Tuan) ដោយដឹងថាឪពុករបស់គាត់រងនូវភាពអយុត្តិធម៌ក្នុងគុកជាច្រើនឆ្នាំ Vo Minh Luan បានឱបគាត់យ៉ាងតឹង ហើយច្រៀងថា៖ "ប៉ា ប៉ា ហេតុអ្វីក៏ភ្លាមៗដូចសុបិន..."។ សម្តែងជាមួយ Bach Tuyet លោក Minh Vuong បង្ហាញពីភាពស្លូតត្រង់ និងភាពសាមញ្ញរបស់ក្មេងប្រុសកំសត់ម្នាក់ រួមជាមួយនឹងការឈឺចាប់នៅពេលដែលគាត់ឃើញឪពុករបស់គាត់ស្អប់ម្តាយរបស់គាត់ដោយសារតែការយល់ខុសដែលពិបាកពន្យល់។

លោក Gia Bao ដែលជាអ្នករៀបចំកម្មវិធី បាននិយាយថា ដំបូងឡើយ "Doi Co Luu" មិនមាននៅក្នុងគម្រោងសម្តែងនោះទេ ដោយសារតែ Minh Vuong មានការព្រួយបារម្ភអំពីភាពចាស់របស់គាត់ និងការលំបាកក្នុងការប្រែក្លាយខ្លួនទៅជាយុវជនក្នុងវ័យម្ភៃរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទស្សនិកជនមកពីច្រើនកន្លែងបានផ្ញើសារមកគាត់ដោយសុំបន្ថែមការដកស្រង់ ព្រោះនេះជាតួនាទីមិនអាចបំភ្លេចបានរបស់ Minh Vuong អស់រយៈពេល 40 ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលគាត់បានទៅលេងជាមួយក្រុម Cai Luong 284 នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។

Minh Vuong ក្នុងការសម្តែងរបស់ Khoi Nguyen vọng cổ។ រូបថត៖ Mai Nhat — Minh Vuong ក្នុងការសម្តែង "Khoi Nguyen vong co"។ រូបថត៖ *Mai Nhat*

ជាមួយ Rang Ngoc Con Son (អ្នកនិពន្ធ Xuan Phong) Minh Vuong បានកែចរិតឡើងវិញនូវតួអង្គ Nguyen Trai ដែលជាតួនាទីដ៏កម្ររបស់គាត់ក្នុងនាមជាមនុស្សចាស់។ សម្ដែងជាមួយ Ngoc Giau (ជា Thi Lo) សិល្បករទាំងពីរភាគច្រើនអង្គុយនៅកន្លែងមួយដើម្បីច្រៀងដោយសារពិបាកក្នុងការធ្វើចលនា។ រាល់ពេលដែលគាត់ច្រៀង គាត់ធ្វើអោយរំជួលចិត្តនៅពេលបញ្ចេញគំនិតរបស់តួអង្គអំពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ដោយឃើញមន្ត្រីពុករលួយធ្វើបាបមនុស្សស្លូតត្រង់។ នៅដើមទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 លោក Minh Vuong និង Ngoc Giau បានប្រឡូកក្នុងការងារនេះនៅឯរោងមហោស្រព Tran Huu Trang ដែលដឹកនាំដោយអ្នកដឹកនាំរឿងលោក Doan Ba ។

អ្នកទស្សនាជាង 1,000 នាក់បានពេញរោងមហោស្រព Ben Thanh ដោយស្នាក់នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ដើម្បីលើកទឹកចិត្ត Minh Vuong រហូតដល់ការសម្តែងចុងក្រោយ។ នៅពេលដែលកម្មវិធីបានបញ្ចប់ អ្នកគាំទ្រជាច្រើនបានឡោមព័ទ្ធ Minh Vuong ថតរូបអនុស្សាវរីយ៍ជាមួយគាត់។ Gia Bao បាននិយាយថាកម្មវិធីនេះគឺជារាត្រី Cai Luong ដ៏កម្រដែលសំបុត្រ "លក់អស់" នៅពេលដែលវាត្រូវបានប្រកាសជាលើកដំបូងកាលពីចុងឆ្នាំមុន។

យោងតាមអ្នករៀបចំកម្មវិធី ក្រៅពីទស្សនិកជនមកពីទីក្រុងហូជីមិញ និងលោកខាងលិច អ្នកគាំទ្ររាប់រយនាក់មកពីសហរដ្ឋអាមេរិក អឺរ៉ុប កូរ៉េ និងជប៉ុន បានត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញដើម្បីទស្សនាដោយកក់កៅអីជាច្រើនខែជាមុន។ អង្គុយនៅជួរជិតឆាក សមាជិកទស្សនិកជន Bich Thuy (អាយុ 42 ឆ្នាំ) បាននិយាយថា នាងទៅជាមួយជីដូនអាយុ 90 ឆ្នាំរបស់នាង ដោយទិញសំបុត្រមួយគូក្នុងមួយខែជាមុនក្នុងតម្លៃ 4 លានដុង។ ជីដូនរបស់ Thuy រស់នៅក្នុង Binh Dinh ហើយនៅពេលដែលនាងលឺ Minh Vuong កំពុងធ្វើកម្មវិធីមួយ នាងបានតាំងចិត្តថានឹងទៅមើលវា ព្រោះ "នេះប្រហែលជាជាលើកដំបូង និងជាលើកចុងក្រោយដែលនាងនឹងឃើញគាត់ច្រៀង"។

សមាជិកទស្សនិកជន Bich Thuy បាននិយាយថា "បន្ទាប់ពីមើលរួច ខ្ញុំបានយល់ពីរបៀបដែល Minh Vuong និងសិល្បករ Cai Luong ផ្សេងទៀតដូចជា Bach Tuyet, Le Thuy, និង Ngoc Giau រក្សាកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ពួកគេបានយូរ។

Minh Vuong និងទស្សនិកជនបានថតរូបអនុស្សាវរីយ៍នៅចុងបញ្ចប់នៃកម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់។ រូបថត៖ Mai Nhat — Minh Vuong និងទស្សនិកជនបានថតរូបអនុស្សាវរីយ៍នៅចុងបញ្ចប់នៃកម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់។ រូបថត៖ *Mai Nhat*

ចំពេល "សមុទ្រ" នៃផ្កាពីអ្នកគាំទ្រ Minh Vuong និយាយលេងសើចថា "ខ្ញុំនឹងព្យាយាមច្រៀងពីរបីទសវត្សរ៍ទៀត" ។ លោកបាននិយាយទាំងរំជួលចិត្តថា៖ «ខ្ញុំនៅតែជា 'ទារក Minh Vuong' របស់អ្នករាល់គ្នាដដែល។

Minh Vuong កើតនៅ Long An ហើយបានទៅ Saigon ជាមួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់ ដើម្បីចាប់ផ្តើមអាជីពតាំងពីគាត់នៅក្មេង។ គាត់ចូលចិត្តច្រៀងល្ខោនអូប៉េរ៉ាកំណែទម្រង់ ដូច្នេះគាត់បានសិក្សាជាមួយលោកគ្រូ បាយ ត្រាច ហើយបានធ្វើការជាអ្នកច្រកសម្រាប់តួសម្តែងសំខាន់ៗក្នុងក្រុម។ បន្ទាប់ពីបានឈ្នះពានរង្វាន់ Khoi Nguyen Vong Co នៅអាយុ 14 ឆ្នាំ គាត់បានចាប់ផ្តើមច្រៀងនៅអាយុ 14 ឆ្នាំ ហើយត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចុះកិច្ចសន្យាដោយលោក Long នៅក្រុម Kim Chung ។

នៅឆ្នាំ 1967 Minh Vuong បានចាប់ផ្តើមច្រៀងជាពីរសំខាន់ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ រួមជាមួយនឹងអ្នកចម្រៀងស្រីជាបន្តបន្ទាប់ដូចជា Le Thuy, My Chau, Dieu Hien ពីទីនោះក្លាយជាតារានៃក្រុម Kim Chung នៅពេលនោះ។ នៅឆ្នាំ ១៩៧១ ឈ្មោះរបស់ Minh Vuong ពិតជាភ្លឺស្វាងនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យថត ដោយមានអាល់ប៊ុម Lover on the battle ផ្លូវដាវរបស់ Nguyen Ba រាត្រីត្រជាក់នៃវត្តស្ងាត់ជ្រងំ Tieu Anh Phung កំណើតនៃវាសនា Doi co Hanh និងបទចម្រៀងប្រពៃណី និងទំនើបៗជាច្រើនដូចជា៖ Bong lan, Vuon Yetinoi, Phu . យោងតាមអ្នកដឹកនាំរឿង Ngoc Giau តួនាទីជាច្រើនរបស់ Minh Vuong ឥឡូវនេះបានក្លាយទៅជាស្តង់ដារ ហើយមិនបានរកឃើញអ្នកស្នងតំណែងជំនួសពួកគេទេ។

ផ្លែព្រូនជប៉ុន

ប្រភពតំណ