“…ភ្លៀងព្រៃអើយភ្លៀងព្រៃ/ តំណក់ភ្លៀងនឹកមនុស្សម្នាក់ ភ្លៀងគ្មានទីបញ្ចប់/ ភ្លៀងសោកសៅព្រោះស្នេហា/ ភ្លៀងសោកសៅព្រោះចិត្តមនុស្ស វាសនាមិនយូរប៉ុន្មាន/ ភ្លៀងធ្លាក់មកពីណា/ ធ្វើឱ្យស្លឹកនិងផ្ការាប់ពាន់ស្លឹកធ្លាក់ស្រពោន/ សំឡេងភ្លៀងត្រជាក់ និងខ្យល់បក់ចេញក្រៅវាំងនន/ ស្លឹកឈើលឿងជ្រុះចេញពីមែកឈើ រំលឹកពីអារម្មណ៍ខ្លួនឯង…”។
នោះគឺបទ “Mưa run” ដែលស្គាល់ច្បាស់សម្រាប់ប្រជាជននៅភាគខាងត្បូង មិនត្រឹមតែអ្នកចូលចិត្ត តន្ត្រីនោះ ទេ។ បទ “Mưa run” ត្រូវបាននិពន្ធដោយតន្ត្រីករ Huynh Anh “បំផុសគំនិតដោយការតែងនិពន្ធនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាព្រៃ “Mưa rung” ដោយ Ha Trieu - Hoa Phuong និងសំដែងដោយសិល្បករស្រី Thanh Nga ក្នុងការសម្តែង”។ ប្រយោគនេះត្រូវបានកត់ត្រានៅលើបទចម្រៀង “Mưa run” ដែលបោះពុម្ពឡើងវិញដោយ Tinh Hoa Mien Nam ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦២។
ហើយបទចម្រៀង "Rung Rain" ត្រូវបាននិពន្ធដោយតន្ត្រីករ Huynh Anh ជាពិសេសសម្រាប់ Thanh Nga ហើយ Huynh Anh ក៏មានមនោសញ្ចេតនាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ Thanh Nga ដូច្នេះគាត់ក៏បានចងក្រងបទ "Love" របស់គាត់សម្រាប់ភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងបទចម្រៀងដូចជា "Kiep cam ca", "Lanh tron dem mua" ។
"Mưa rung" មានភ្លេង Slow Rumba (យឺតណាស់) ប៉ុន្តែនេះគឺជា Boléro "Con nai vang" ពិតប្រាកដ។ បទចម្រៀង “Mưa run” ក៏ដូចជា “Nhung buoc chan am tham”, “Duong xua luoc cu”… ជាបទភ្លេង Boléro ច្បាស់ណាស់ ដែលធ្លាប់ធ្វើឲ្យអ្នកស្តាប់ជក់ចិត្ត ពិបាក “ឈប់”! ហើយវាគឺជា Boléro ដែលបានបង្កើតម៉ាកនៃបទចម្រៀងទាំងបីនេះ។
Bolero ជាទីរាប់អាន និងស្និទ្ធស្នាលនឹងអ្នកស្តាប់ ដែលមនុស្សបានយក “សាច់ទា… ជ្រលក់ក្នុង… ទឹកត្រីខ្ញី…” ជាចង្វាក់ Bolero ហើយចាប់ពីពេលនោះមក ពេលនិយាយដល់ Bolero ពួកគេចាំថា… ទឹកត្រីខ្ញី សាច់ទា!
មានរដូវវស្សាជារៀងរាល់ឆ្នាំ នេះជាការពិតកាលពីសតវត្សមុនៗ តែពេលនេះយើងឮថាផែនដីកាន់តែក្តៅ ឥទ្ធិពលផ្ទះកញ្ចក់ ស្រទាប់អូហ្សូនកាន់តែអស់… អាកាសធាតុមិនធម្មតា ហើយភ្លៀងធ្លាក់មិនទៀងទាត់ បោកបក់ដល់កសិករ ព្យុះភ្លៀងបំផ្លាញដំណាំ… ឬគ្រោះរាំងស្ងួតខ្លាំងពេក ដីប្រេះ! ហើយវាក៏ធ្វើឱ្យមានកំហុសជាច្រើនសម្រាប់អ្នកដែល "ព្យាករណ៍អាកាសធាតុសម្រាប់រយៈពេល 24 ម៉ោងបន្ទាប់" ។ ភ្លៀងមកឆាប់ឬក្រោយ អាស្រ័យព្រះ! (ពាក្យធម្មតារបស់មនុស្ស ប៉ុន្តែ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និយាយតាម… វិទ្យាសាស្ត្រ!)។
ទោះបីខ្ញុំរស់នៅក្នុងក្រុងយូរមកហើយ រាល់ពេលរដូវភ្លៀងមកដល់ នឹកភ្លៀងក្នុងព្រៃ។ នឹកក្លិនស្លឹកជីកំប៉ុស ផ្សិតព្រៃដុះមុខផ្ទះ សំឡេងកង្កែបបក់បោក និងកង្កែបអណ្តែតពេលវាលស្រែត្រូវភ្លៀងធ្លាក់ (កង្កែបជាប្រភេទកង្កែបដែលមានស្បែករអិលខ្លាំង មានច្រើនពណ៌ ច្រើនពណ៌ ត្នោតលាយលឿង សាច់គ្មានស្បែក តែស្ងោរក្នុងទឹកពុះ)។ រដូវភ្លៀងដំបូង កង្កែបជាច្រើនខែនៅក្នុងល្អាងស្រេកទឹក ពេលនេះវាស្រវឹង ក្បាលពោះឆ្អែត ជើងទាំងបួនស្ពឹកចង់លោត តែធ្វើមិនបាន។ កង្កែបជាមុខម្ហូបពិសេសដែលមានតែនៅដើមរដូវវស្សាក្រោយភ្លៀងធ្លាក់បាត់…
ក្នុងព្រៃយប់ភ្លៀងមេឃខ្មៅស្រពោនគួរឲ្យខ្លាច។ ភូមិទាំងមូលនៅក្នុងព្រៃហាក់ដូចជាត្រូវបានលុបចេញ សំឡេងច្រែះនៃភ្លៀងធ្លាក់លើស្លឹកឈើ សំឡេងបែកមែកឈើស្ងួត។ ពពកគ្របដណ្តប់លើព្រៃ ភ្លៀងលាក់មេឃ ទឹកជន់លិចដី។ ភ្លៀងបន្ធូរឫស មែក និងស្លឹកឱនចុះដេក។
រដូវវស្សា គឺជារដូវដែលអ្វីៗទាំងអស់រីកចំរើន និងរីកចំរើន។ យប់ភ្លៀងធ្លាក់ក្នុងព្រៃ គួរឲ្យសោកស្ដាយណាស់ ក្មេងៗដែលមិនដឹងធ្វើអី តែងតែចូលគេងលឿន។ ឪពុកខ្ញុំអង្គុយផ្អៀងបង្គោលជក់ថ្នាំជក់ អណ្តាតភ្លើងបារីឆាបឆេះរាល់ពេលដែលម្តាយខ្ញុំកាន់ចង្កៀង “ពងទា” ដើម្បីរកបៅ។ គ្រប់គ្នានៅស្ងៀម…
ប្រជាជនព្រៃពឹងអាស្រ័យលើភ្លៀង និងព្រៃសម្រាប់ចិញ្ចឹមជីវិត។ ភ្លៀងមិនខកបំណងទេ ប៉ុន្តែពេលខ្លះភ្លៀងខ្លាំងពេក ភ្លៀងធ្វើឲ្យដីមានក្លិនស្អុយ ភ្លៀង “ធ្វើឲ្យស្លឹកឈើទាំងអស់រលំជាដុំៗ” (ភ្លៀងក្នុងព្រៃ - Huynh Anh)។ ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងធ្វើឱ្យដើមដំឡូងមីដែលសន្សំទុកសម្រាប់សង្គ្រោះទុរ្ភិក្សត្រូវកក្រើករង្គើ សើម ហើយស៊ីវាធ្វើឱ្យមានសំឡេងទ្រុឌទ្រោម! ក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់ អត់បានញ៉ាំយូរទេ នឹកណាស់ ព្រោះតាមពិតវាមិនមែនជាក្លិនទេ តែរសជាតិគឺឆ្ងាញ់ណាស់!
ខ្ញុំចាំថ្ងៃវស្សានៃឆ្នាំនាគ (1952) ភ្លៀងងងឹតភ្លៀង "ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក" ។ រដូវវស្សាដែលត្រូវចងចាំសម្រាប់ជីវិត ហើយក៏ជារដូវវស្សាដើម្បីរំលឹកដល់ពេលវេលាមុនពេលអ្នកភូមិខ្ញុំចាកចេញពីព្រៃត្រឡប់ទៅផ្ទះចាស់នៅភូមិចាស់នៅឆ្នាំ 1954 ហើយជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅពេលដែលរដូវវស្សាមកដល់ខ្ញុំនឹកភ្លៀងនៅក្នុងព្រៃ។
មានតន្ត្រីករជាច្រើនដែលសរសេរអំពីភ្លៀង មានចង្វាក់ជាច្រើន ទំនុកច្រៀងជាច្រើន... វាហាក់បីដូចជាបទចម្រៀងណាមួយដែលសរសេរអំពីភ្លៀងបានរំកិលដួងចិត្តមនុស្ស។ ប៉ុន្តែបទ "Rung Rain" ដែលជាបទចម្រៀង Bolero ភ្លៀងមួយបទ ស្តាប់ទៅដូចជាចង់ឮ ស្រណោះភ្លៀងព្រៃ៖ "... ភ្លៀងព្រៃ អូរភ្លៀង / តើខ្ញុំអាចរកស្រមោលអតីតកាលបាននៅឯណា / រាល់ពេលដែលភ្លៀងព្រៃមកយឺត / រសៀលពណ៌មាសស្រមោលបន្តិចម្តងៗ / ក្តីប្រាថ្នាមិនដែលរសាត់.../ ភ្លៀងដូចភ្លៀងធ្លាក់ អ្នកណាខ្លះនឹកភ្លៀង? បេះដូង / ... "។
ទោះបីខ្ញុំឃ្លាតឆ្ងាយពីព្រៃយូរហើយក្លាយជាអ្នកទីក្រុងក៏ដោយ រាល់ឆ្នាំរដូវភ្លៀងមកដល់ ខ្ញុំនៅចាំបទចម្រៀង Forest Rain ថា “… អូ! ខ្ញុំប្រាថ្នាអ្វីឆ្ងាយៗ/ តែខ្ញុំផ្ញើគំនិតទៅណាពេលយប់?/ ភ្លៀងនឹកអ្នកណា ភ្លៀងនឹកអ្នកណា?”
ប្រភព
Kommentar (0)