នៅល្ងាចថ្ងៃទី ១៥ ខែមិថុនា តារាចម្រៀង Kieu Anh បានវិលត្រឡប់មកកាន់ឆាក តន្ត្រី វិញជាមួយនឹង MV បទ " Jade Leaf, Golden Branch" ដែលជាគម្រោងតន្ត្រីដែលសហការជាមួយអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង Tuan Cry ក្រុមច្នៃប្រឌិត Antiantiart និងផលិតករ Duong K។
វីដេអូចម្រៀងសម្រាប់ បទ "Jade Leaf, Golden Branch" ស្វែងយល់ពីរូបភាពរបស់ស្ត្រីអាស៊ីបូព៌ាម្នាក់ដែលមានស្មារតីសេរីភាព និងឯករាជ្យភាព ទោះបីជាបានជួបប្រទះនឹងការឡើងចុះជាច្រើនក្នុងជីវិតក៏ដោយ។ តារាចម្រៀងរូបនេះបានជ្រើសរើស Ninh Binh ជាទីតាំងសំខាន់សម្រាប់វីដេអូចម្រៀង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពចម្រូងចម្រាសបានកើតឡើងទាក់ទងនឹងឈុតឆាកមួយនៅក្នុងស្គ្រីបណូមនៃកំណាព្យ "Bánh Trôi Nước" (នំអង្ករអណ្តែត) ដែលលេចឡើងនៅប្រហែល 0:57 នៅក្នុងវីដេអូចម្រៀង។ អ្នកជំនាញ Hán Nôm ម្នាក់បានចង្អុលបង្ហាញពីកំហុសជាច្រើននៅក្នុងការសរសេរដោយដៃ។ ពាក្យ "Trôi" នៅក្នុងចំណងជើងត្រូវបានសរសេរខុសដោយផ្នែក ខណៈពេលដែលពាក្យ "Nước" (ទឹក) ត្រូវបានសរសេរខុសថា "Lạc" នៅក្នុងបន្ទាត់ទីពីរ។ លើសពីនេះ នៅក្នុងបន្ទាត់ទីបី ឃ្លា "rắn nát" (រហែក) ត្រូវបានសរសេរថា "phá nát" (បំផ្លាញ)។
![]() |
ឈុតឆាកចម្រូងចម្រាសនៅក្នុងវីដេអូចម្រៀងរបស់ Kieu Anh។ |
យោងតាមអ្នកជំនាញ នៅក្នុងបន្ទាត់ទីបី គេអាចចាត់ទុកថា គៀវអាញ បានបង្កើតកំណាព្យបំរែបំរួលថ្មីមួយ។ វាលែងជាបំណែកដែលបាក់បែកទៀតហើយ ប៉ុន្តែជាបំណែកដែលបែកខ្ញែក ទោះបីជាមានស្នាដៃរបស់ជាងចម្លាក់ក៏ដោយ។ អ្នកជំនាញបានណែនាំថា ក្រុមរបស់ គៀវអាញ ប្រហែលជាបានប្រើឧបករណ៍សម្គាល់អក្សរដែលមិនសូវល្អ ដែលនាំឱ្យមានកំហុសទាំងនេះ។
បច្ចុប្បន្ននេះ ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះកំពុងក្លាយជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សានៅលើបណ្តាញសង្គម។ នៅពេលត្រូវបានទាក់ទងដោយ Tri Thuc - Znews អ្នកតំណាងរបស់ Kieu Anh បានចែករំលែកថា៖ «យើងទើបតែទទួលបានព័ត៌មាននេះ ហើយមិនអាចផ្តល់ការឆ្លើយតបបន្ថែមទៀតនៅពេលនេះបានទេ។ បច្ចុប្បន្នយើងកំពុងពិភាក្សាផ្ទៃក្នុងដើម្បីស្វែងរកមធ្យោបាយវិជ្ជមានដើម្បីដោះស្រាយស្ថានការណ៍»។
វីដេអូចម្រៀង "Lá ngọc cành vàng" (ស្លឹកឈើចាក, សាខាមាស) របស់ Kiều Anh ទទួលបានអ្នកចូលមើលប្រមាណ ៥៣០,០០០ ដងនៅលើ YouTube បន្ទាប់ពីចេញផ្សាយជាងមួយថ្ងៃ ដោយឈានដល់បញ្ជីចម្រៀងដែលពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងប្រភេទតន្ត្រី។ នៅលើទំព័រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង Kiều Anh ក៏កំពុងចែករំលែក និងផ្សព្វផ្សាយផលិតផលតន្ត្រីថ្មីរបស់នាងយ៉ាងសកម្មផងដែរ។
ប្រភព៖ https://znews.vn/mv-cua-kieu-anh-vap-tranh-cai-post1660549.html








