 |
| រូបភាព៖ ផាន់ ញ៉ាន |
ពេលកំពុងដើរតាមផ្លូវ តាំ ភ្ញាក់ផ្អើលពេលដៃមួយចាប់កអាវរបស់គាត់ពីក្រោយ។ គាត់បែរមក។ វាជាអ្នកមើលក្មេង។ នាងសម្លឹងមើលគាត់ដូចជាឧក្រិដ្ឋជន សំឡេងរបស់នាងខឹងសម្បារ៖ «ឯងរត់គេចខ្លួនបីដងក្នុងរយៈពេលពីរខែនៅមណ្ឌលកុមារកំព្រា! ឯងមិនស្តាប់បង្គាប់! ដោយសារតែឯង ខ្ញុំបានរងទុក្ខវេទនាច្រើនណាស់ ត្រូវបាននាយកស្តីបន្ទោសច្រើនដង! ពេលឯងត្រឡប់មកវិញ ខ្ញុំនឹងចាក់សោរឯងនៅក្នុងបន្ទប់ផ្ទុក ហើយមើលថាតើឯងអាចរត់គេចបានឬអត់!» «លែងខ្ញុំទៅ ខ្ញុំមិនចង់ត្រឡប់ទៅមណ្ឌលកុមារកំព្រាវិញទេ ខ្ញុំត្រូវតែរកឪពុកខ្ញុំ»។ «ឯងគ្មានឪពុកដែលត្រូវរកទេ»។ «ឯងមិនអាចនិយាយបែបនោះទេ ខ្ញុំមានរូបភាពឪពុកខ្ញុំ»។ «តើនោះជាអ្វីនៅក្នុងហោប៉ៅអាវរបស់ឯង? ឯងប្រហែលជាបានលួចអ្វីមួយពីនរណាម្នាក់ហើយមែនទេ?» ពេលសម្លឹងមើលអ្នកមើលក្មេងដោយភ្នែកក្រហម តាំ ស្រែកថា៖ «វាជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ម្តាយខ្ញុំ ខ្ញុំមិនបានលួចអ្វីទេ»។ «បើវាមិនត្រូវបានគេលួចទេ ឲ្យខ្ញុំមើលវា»។ «ទេ! គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប៉ះវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍របស់ម្តាយខ្ញុំទេ»។
បើទោះបីជាមានការជំទាស់ពីតាមក៏ដោយ អ្នកមើលថែក្មេងបានព្យាយាមលូកដៃចូលទៅក្នុងអាវរបស់គាត់ដើម្បីយកកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់។ តាមបានខាំដៃនាងយ៉ាងខ្លាំង ធ្វើឱ្យនាងស្រែកដោយការឈឺចាប់ ហើយគាត់បានរត់ចេញ។ "អាមនុស្សអាក្រក់!" អ្នកមើលថែក្មេងបានស្រែកតាមគាត់។ "ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាអ្នកវង្វេងផ្លូវគ្មានផ្ទះសម្បែង! ខ្ញុំនឹងមិនរកអ្នកម្តងទៀតទេ!"
លើកដំបូងដែលតាមបានទៅកន្លែងចាក់សំរាម ហ្វូងរុយខ្មៅបានហើរពាសពេញគ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់ដើរ ក្លិនស្អុយខ្លាំងរហូតដល់គាត់ចង់ក្អួត ប៉ុន្តែគាត់ដឹងថាគាត់នឹងអត់ឃ្លានស្លាប់ប្រសិនបើគាត់មិនរកលុយបាន។ ដោយនឹកឃើញដល់ពាក្យម្តាយរបស់គាត់ថា "រកលុយដោយការខិតខំធ្វើការដោយខ្លួនឯងមិនអាក្រក់ទេ ការលួចគឺជារឿងអាក្រក់"។ ពាក្យម្តាយរបស់គាត់គឺជាប្រភពនៃការលើកទឹកចិត្ត ហើយគាត់ក៏ចាប់ផ្តើមស្វែងរក។ ភ្លាមៗនោះ គាត់បានឮសំឡេងយំជាបន្តបន្ទាប់ដែលធ្វើឱ្យគាត់ញាក់សាច់។ ឈរស្ងៀមស្តាប់ គាត់បានឮសំឡេងយំម្តងទៀត ខ្សោយ និងសន្លប់ ដូចជាសត្វដែលជិតស្លាប់។ ដោយប្រមូលភាពក្លាហាន គាត់បានដើរទៅជិត... វាគឺជាឆ្កែមួយក្បាល ទំហំប៉ុនកូនគោរបស់វា ស្គមស្គាំង និងមានគ្រោងឆ្អឹង ដកដង្ហើមស្រាលៗ គ្របដណ្តប់ដោយស្រមោចពណ៌លឿងក្រាស់។ គាត់បានលើកឆ្កែឡើង ហើយដុសស្រមោចចេញ។ "តើម្ចាស់របស់អ្នកបោះបង់ចោលអ្នកទេ? ខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នក"។ តាមបានចាកចេញពីកន្លែងចាក់សំរាមយ៉ាងលឿនជាមួយឆ្កែតូចនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។
ជីវិតគឺជាការតស៊ូឥតឈប់ឈរ ដោយមានភាពអត់ឃ្លាន និងអាហារច្រើន ដូច្នេះតាមមានស្បែកខ្មៅ និងស្គម។ កាលម្តាយរបស់គាត់នៅរស់ រាល់យប់នៅក្នុងបន្ទប់ជួលរបស់ពួកគេ គាត់នឹងដេកលើភ្លៅម្តាយ ស្តាប់ចម្រៀងបំពេរ និងរឿងរ៉ាវរបស់ម្តាយ ហើយងងុយគេងដោយមិនដឹងខ្លួន។ ឥឡូវនេះ រាល់យប់ គាត់អង្គុយនៅជ្រុងមួយនៃខ្ទមនៅខាងក្រៅចម្ការកាហ្វេដ៏ត្រជាក់ និងបោះបង់ចោល។ ដំបូងឡើយ គាត់ភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់ តោងជាប់នឹងជញ្ជាំង គ្របមុខ ហើយយំរហូតដល់អស់កម្លាំង រួចក៏ងងុយគេង។ នៅថ្ងៃដំបូងដែលគាត់បានរកឃើញឆ្កែ គាត់សប្បាយចិត្តណាស់ ប៉ុន្តែឆ្កែនោះខ្សោយណាស់ ហើយវាគិតថាវាមិនអាចរស់បានទេ។ ដោយមានកាក់ប្រហែលដប់ គាត់បានទិញទឹកដោះគោ ហើយចិញ្ចឹមឆ្កែតូចនោះមួយស្លាបព្រាៗ។ ដោយសារតែវាឃ្លានអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ឆ្កែនោះបានលេបទឹកដោះគោយ៉ាងលឿន ប៉ុន្តែភ្នែករបស់វាបិទជិត ហើយវាមិនកម្រើកទេ ដែលធ្វើឲ្យគាត់ព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។ នៅថ្ងៃទីពីរ ឆ្កែនោះអាចក្រោកឈរបាន ប៉ុន្តែជំហានរបស់វាញ័រ និងមិនស្ថិតស្ថេរ។ ដោយសង្ឃឹមថានឹងជួយសង្គ្រោះឆ្កែនោះ វាសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ដែលចង់យំ។ នៅថ្ងៃទីបួន ឆ្កែនោះកាន់តែរហ័សរហួន។ ទោះវាទៅទីណាក៏ដោយ ឆ្កែនោះក៏ដើរតាមដែរ។ វាដាក់ឈ្មោះឆ្កែនោះថា ក្មេងកំព្រា។ ឥឡូវនេះ រាល់ល្ងាច តាំលែងឯកាទៀតហើយ។ វានិងក្មេងស្រីកំព្រាលេងនិងឱបគ្នារហូតដល់ចូលគេង ក្មេងស្រីកំព្រាក៏ឱបគាត់ហើយដេកស្ងៀម ហើយពួកគេទាំងពីរនាក់ក៏គេងលក់ស្រួល។
ដោយរស់នៅជាមួយតាម ម៉ូ កូយ ក៏បានចែករំលែកការលំបាកដូចគ្នាដែរ គឺពេលខ្លះមានអាហារគ្រប់គ្រាន់ ពេលខ្លះមិនមាន ប៉ុន្តែនាងធំធាត់យ៉ាងលឿន។ ពីរបីខែក្រោយមក នាងមានកម្ពស់ដល់ភ្លៅរបស់តាម ហើយមានទម្ងន់ជិតដប់គីឡូក្រាម។ មុនពេលម៉ូ កូយមកដល់ តាំតែងតែត្រូវបានក្រុមចោរប្លន់តាមដងផ្លូវវ័យចំណាស់ និងអ្នកញៀនថ្នាំធ្វើបាប និងប្លន់។ ឥឡូវនេះ ម៉ូ កូយ គឺដូចជាអង្គរក្សម្នាក់។ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ចូលទៅជិត ហើយលើកសំឡេងដាក់តាម ម៉ូ កូយ នឹងបញ្ចេញចង្កូមរបស់នាង ហើយគ្រហឹម ធ្វើឱ្យក្រុមចោរទាំងនោះស្លេកស្លាំង ហើយមិនហ៊ានធ្វើបាបនាងទេ។ ម៉ូ កូយ ក៏ជាជំនួយការដ៏មានតម្លៃរបស់តាំ ក្នុងការប្រមូលសម្ភារៈកែច្នៃឡើងវិញ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ តាំ នឹងកាន់ថង់ ហើយម៉ូ កូយ នឹងរត់ទៅមុខដើម្បីស្វែងរកកំប៉ុងស្រាបៀរ ដបប្លាស្ទិក ដបសូដា។ល។ នៅកន្លែងចាក់សំរាម ម៉ូ កូយ នឹងលោតឡើងលើគំនរសំរាមខ្ពស់ៗ ជីក និងរុករកសំរាមទាំងនោះ។ ដោយមានជំនួយពី ម៉ូ កយ បរិមាណសម្ភារៈកែច្នៃឡើងវិញដែលប្រមូលបានបានកើនឡើង ហើយតាម បានចាប់ផ្តើមសន្សំប្រាក់។
បុរសម្នាក់ដោយដឹងថា Orphan ជាពូជឆ្កែដ៏កម្រមួយក្បាល បានសុំទិញវា។ ចំនួនប្រាក់ដែលបុរសនោះផ្តល់ជូន Orphan គឺជាអ្វីដែលតាមមិនអាចស្រមៃចង់បាន ប៉ុន្តែគាត់បដិសេធមិនលក់វាឡើយ។
តាំ បានទិញឧបករណ៍ខាត់ស្បែកជើងមួយ ដោយសង្ឃឹមថាស្បែកជើងខាត់នឹងជួយគាត់ឱ្យជួបមនុស្សកាន់តែច្រើន និងប្រហែលជាអាចរកឃើញឪពុករបស់គាត់ទៀតផង។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ក្រៅពីខាត់ស្បែកជើង គាត់នៅតែទៅរើសដែកអេតចាយជាមួយក្មេងស្រីកំព្រានៅពេលព្រឹក និងពេលល្ងាច។
ដោយធ្លាប់ធ្វើការជាអ្នកខាត់ស្បែកជើងអស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ ដោយខាត់ស្បែកជើងឲ្យមនុស្សជាច្រើន លោក តាំ តែងតែបង្ហាញរូបភាពឪពុករបស់គាត់ដើម្បីសួរអំពីវាបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការងារ ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់គ្នានឹងងក់ក្បាល។ ដោយមិនរាថយ គាត់បានបន្តសួរអ្នកណាដែលគាត់មានឱកាស។
នៅរសៀលមួយ តាម និងក្មេងស្រីកំព្រាបានទៅកន្លែងចាក់សំរាម។ ភ្លាមៗនោះ ភ្លៀងចាប់ផ្តើមធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំង។ ដោយខ្លាចធ្វើឱ្យកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ម្តាយគាត់សើម គាត់ក៏ប្រញាប់ដាក់វាចូលទៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់ ហើយដេកផ្កាប់មុខលើគំនរសំរាម ទុកឱ្យភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ ក្មេងស្រីកំព្រាក៏ដេកផ្កាប់មុខនៅក្បែរគាត់ដែរ... បន្ទាប់ពីជាងមួយម៉ោង ភ្លៀងក៏ឈប់ ប៉ុន្តែតាម និងក្មេងស្រីកំព្រាកំពុងសើមជោក និងញាក់សាច់។ នៅយប់នោះ តាម បានកើតគ្រុនក្តៅ រាងកាយរបស់គាត់ក្តៅខ្លាំង។ ក្មេងស្រីកំព្រាអង្គុយក្បែរគាត់ យំសោកដូចជាកំពុងយំ។ តាម មានគ្រុនក្តៅខ្លាំងពេញមួយយប់ ហើយពេលព្រឹកឡើង រាងកាយរបស់គាត់ត្រជាក់ដូចទឹកកក។ ក្មេងស្រីកំព្រា ខាំសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ ហើយមិនឃើញសញ្ញាណាមួយនៃការរើរបស់គាត់ បានរត់ចេញទៅតាមផ្លូវ ហើយបញ្ឈប់ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលកំពុងដើរលើចិញ្ចើមផ្លូវ ធ្វើឱ្យនាងភ្ញាក់ផ្អើល។ ក្មេងស្រីកំព្រាអង្គុយចុះ ក្រញាំមុខរបស់នាងឱបគ្នាដូចជាកំពុងអង្វរ។ ដោយឃើញទឹកភ្នែករបស់ឆ្កែ ស្ត្រីចំណាស់បានអង្អែលក្បាលរបស់វាយ៉ាងក្លាហាន ហើយឆ្កែក៏ចាប់ដៃនាងភ្លាមៗ ហើយទាញនាងចេញ។ ដោយមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី នាងក៏ប្រញាប់តាមឆ្កែ។ ពេលដើរចូលទៅក្នុងខ្ទមដែលគេបោះបង់ចោលមួយ នាងបានឃើញក្មេងនោះរួញខ្លួន ហើយស្រាប់តែយល់។ ពេលនាងប៉ះក្មេងប្រុសនោះ នាងក៏ឃើញគាត់ត្រជាក់ដូចទឹកកក ភ្នែករបស់គាត់ទទេស្អាត និងគ្មានជីវិត។ នាងក៏រត់ចេញទៅតាមផ្លូវយ៉ាងលឿន ហៅតាក់ស៊ី ហើយនាំគាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យ...
«តើកុមារនេះមានទំនាក់ទំនងអ្វីជាមួយអ្នក?» គ្រូពេទ្យដែលមើលថែបានសួរ។ «ខ្ញុំបានឃើញគាត់ដេកស្ដូកស្ដឹងនៅក្នុងខ្ទមដែលគេបោះបង់ចោល ដូច្នេះខ្ញុំបាននាំគាត់មកទីនេះ។ គាត់ប្រហែលជាកុមារអនាថា។ សូមព្យាយាមឲ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីសង្គ្រោះគាត់។ ខ្ញុំនឹងបង់ថ្លៃមន្ទីរពេទ្យ»។
ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក តាំបានដឹងខ្លួនឡើងវិញ។
«អ្នកនាងភ្ញាក់ហើយឬនៅ? ខ្ញុំបារម្ភខ្លាំងណាស់!» «ហេតុអ្វីខ្ញុំនៅទីនេះ?» – សំឡេងរបស់តាម ខ្សោយ។ «ខ្ញុំទៅផ្សារ ឆ្កែរបស់អ្នកបានរារាំងផ្លូវខ្ញុំ ហើយអូសខ្ញុំមករកអ្នក។ ខ្ញុំឃើញអ្នកនាងមានគ្រុនក្តៅខ្លាំង ហើយមិនដឹងថាអ្នកនាងកំពុងធ្វើអ្វីទេ ដូច្នេះខ្ញុំនាំអ្នកនាងមកទីនេះ»។ «អរគុណលោកយាយ។ ប៉ុន្តែឆ្កែរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?» ពេលឮសំណួររបស់តាម ឆ្កែឈ្មោះ ម៉ូ កយ បានវារចេញពីក្រោមគ្រែមន្ទីរពេទ្យ លោតឡើង លិទ្ធមុខ និងករបស់លោកយាយ ធ្វើឱ្យស្ត្រីចំណាស់ភ្ញាក់ផ្អើល។ នាងលាន់មាត់ថា «ព្រះអើយ! ឆ្កែឆ្លាតណាស់! អ្នកនាងពិតជាសំណាងណាស់ដែលមានវានៅក្បែរអ្នក។ ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមកលេងអ្នក។ ខ្ញុំមានលុយខ្លះសម្រាប់អ្នកនាងទិញអាហារ»។ «អរគុណលោកយាយ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទទួលយកលុយពីអ្នកនាងបានទេ។ កាលម្តាយខ្ញុំនៅរស់ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំមិនឱ្យទទួលយកលុយពីអ្នកណាម្នាក់ទេ រហូតដល់ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់ពួកគេ»។ «អ្នកនាងជាកូនល្អម្នាក់។ ចាត់ទុកវាជាប្រាក់កម្ចីពីខ្ញុំ សងខ្ញុំវិញពេលអ្នកមានលុយ»។ «បើដូច្នោះ ខ្ញុំនឹងទទួលយកវា ព្រោះខ្ញុំអស់លុយហើយ។ ខ្ញុំពិតជានឹងរកលុយសងអ្នកវិញ…» ស្ត្រីចំណាស់បានចាកចេញពីបន្ទប់មន្ទីរពេទ្យភ្លាមៗនៅពេលដែលគិលានុបដ្ឋាយិកាចូលមក។ ឃើញឆ្កែ នាងក៏លាន់មាត់ថា «ព្រះអើយ… ហេតុអ្វីអនុញ្ញាតឲ្យឆ្កែចូលមកនេះ!» «វាជាមិត្តតែម្នាក់គត់របស់ខ្ញុំ សូម…» «ទេ គ្រូពេទ្យនឹងស្តីបន្ទោសអ្នកពេលវាមកដល់»។ «បើដូច្នោះ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសុំវាទិញនំប៉័ងមួយដុំ ហើយប្រាប់វាឲ្យចេញមក»។ តាំ បានឲ្យឆ្កែនោះប្រាក់ពីរម៉ឺនដុង។ ដោយកាន់លុយនៅក្នុងមាត់ ឆ្កែបានរត់ចេញទៅច្រកទ្វារមន្ទីរពេទ្យ ទៅកាន់ទូកញ្ចក់លក់នំប៉័ង ហើយគោះក្រញាំរបស់វា។ អ្នកលក់នំប៉័ងមានការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយឈរស្ងៀម សម្លឹងមើល។ ឃើញឆ្កែកាន់លុយ ហើយនៅតែគោះក្រញាំរបស់វានៅលើតុ វាហាក់ដូចជាយល់ ហើយសួរថា «តើអ្នកចង់បានរបស់នេះទេ?» ឆ្កែបានរត់មក ហើយទម្លាក់លុយនៅជើងរបស់វា។
ក្មេងស្រីកំព្រានោះបានយកថង់ប្លាស្ទិកមួយ ហើយដាក់នំនៅខាងក្នុង ទទួលថង់នំពីម្ចាស់ហាង រួចប្រញាប់ចេញទៅ ដែលធ្វើឱ្យអ្នកដែលនៅទីនោះមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។
ត្រឡប់ទៅក្នុងវួដវិញ ក្មេងកំព្រាបានទម្លាក់ថង់ខូឃីលើគ្រែ ហើយគិលានុបដ្ឋាយិកាក៏ភ្ញាក់ផ្អើលដោយមិនជឿភ្នែករបស់ខ្លួន។ «អ្នកឃើញទេ» តាម និយាយ «គាត់មានអាកប្បកិរិយាល្អណាស់។ សូមសុំឲ្យគ្រូពេទ្យអនុញ្ញាតឲ្យគាត់នៅជាមួយអ្នក គាត់នឹងមិនធ្វើបាបអ្នកណាឡើយ»។
ដោយមិនបានឆ្លើយ គិលានុបដ្ឋាយិកាបានសម្លឹងមើលមុខរបស់ Tam ដោយយកចិត្តទុកដាក់ ដូចជាកំពុងស្វែងរកអ្វីមួយ ធ្វើឱ្យគាត់ញ័របន្តិច។ គាត់រអ៊ូរទាំថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លឹងមកខ្ញុំបែបនោះ? តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សអាក្រក់មែនទេ?" សំណួររបស់ Tam ធ្វើឱ្យគិលានុបដ្ឋាយិកាភ្ញាក់ផ្អើល ដែលបានបញ្ជាក់យ៉ាងរហ័សថា "ទេ ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មើលមុខរបស់អ្នកឱ្យច្បាស់... ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំធ្លាប់ឃើញវានៅកន្លែងណាមួយពីមុន..." បន្ទាប់មក គិលានុបដ្ឋាយិកាបានដើរចេញពីវួដ... ចូលទៅក្នុងការិយាល័យគ្រូពេទ្យធំ ដោយមិនបានស្វាគមន៍គាត់ នាងបាននិយាយដោយផ្ទាល់ថា "លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Tuan ខ្ញុំយល់ថាវាចម្លែកណាស់"។ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Tuan ដែលកំពុងធ្វើការ បានងើយមុខឡើងហើយដកដង្ហើមធំ "តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? ខ្ញុំមិនយល់ទេ!" "ក្មេងប្រុសអនាថាដែលចូលមកក្នុងបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់ព្រឹកនេះ គាត់ចម្លែកណាស់! ច្រមុះ មាត់ និងភ្នែករបស់គាត់..." "អត់ធ្មត់បន្តិច ប្រាប់ខ្ញុំផង! មានអ្វីខុសជាមួយភ្នែក និងមាត់របស់គាត់?" "វាដូចរបស់អ្នកដែរ!" "តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?!" "ប្រសិនបើអ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ សូមមកមើលដោយខ្លួនឯង"។
...
តាំកំពុងងងុយដេក ឆ្កែដេកក្បែរវា។ ពេលឃើញគ្រូពេទ្យចូលមក ឆ្កែឈ្មោះ អ័រផាន់ ក៏លោតចុះមករត់ទៅត្រដុសក្បាលវាទៅនឹងគ្រូពេទ្យ គ្រវីកន្ទុយវាដោយក្តីរីករាយដូចជាជួបសាច់ញាតិ រួចខាំដៃអាវគ្រូពេទ្យ ទាញវាទៅរកតាំ។ មានអ្វីមួយបានបង្ខំឱ្យគ្រូពេទ្យទួន...
បំណងប្រាថ្នានឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ។
ពេលឃើញមុខខ្មៅស្រអែមស្លូតត្រង់ តែឆ្លាត និងរហ័សរហួនរបស់នាង ការឈឺចាប់ក្នុងចិត្តធ្វើឱ្យគាត់រឹងរូស ហើយការចងចាំភ្លាមៗបានទាញគាត់ត្រឡប់ទៅរកសម័យកាលនិស្សិតវិញ។
ជាងដប់ឆ្នាំមុន គាត់បានជួបនាង។ មុខរបស់នាងភ្លឺដូចព្រះច័ន្ទពេញវង់ ភ្នែកខ្មៅជ្រៅរបស់នាងពោរពេញដោយភាពសោកសៅ ហាក់ដូចជាស្ទើរតែស្រក់ទឹកភ្នែក។ "Chieu Thu" — ឈ្មោះដែលបង្កឱ្យមានភាពសោកសៅបែបនេះ រួមផ្សំជាមួយនឹងភាពខ្មាស់អៀនរបស់និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យឆ្នាំទីមួយ — បានទាក់ទាញគាត់។ បន្ទាប់ពីបានតាមរកនាងជិតមួយឆ្នាំ នៅថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ 19 ឆ្នាំរបស់ Chieu Thu គាត់បានស្នើសុំរៀបការ… ការណាត់ជួបជាបន្តបន្ទាប់បានធ្វើឱ្យគាត់មានសុភមង្គលយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់នាំនាងទៅផ្ទះជួបម្តាយរបស់គាត់ ហើយបានដឹងថានាងមកពីគ្រួសារកសិករនៅតំបន់ខ្ពង់រាប B'Lao ដ៏ដាច់ស្រយាល អាកប្បកិរិយារបស់ម្តាយគាត់បានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ។ នាងបានបដិសេធមិនជួបគាត់ដោយត្រជាក់ បានទៅបន្ទប់របស់នាងដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយបិទទ្វារយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ទុកឱ្យគាត់ឈរនៅទីនោះរាប់ម៉ោងដោយមិនចេញមក។ នាងបាននិយាយថា នាងនឹងអត់ឃ្លានរហូតដល់ស្លាប់ ប្រសិនបើគាត់រៀបការជាមួយនារីដែលមានឋានៈសង្គមមិនស្មើគ្នា! ដោយខូចចិត្ត គាត់បាននាំ Chieu Thu ត្រឡប់ទៅអន្តេវាសិកដ្ឋានវិញ។ នោះជាលើកចុងក្រោយដែលពួកគេបានជួបគ្នា។
...
តាំភ្ញាក់ឡើង មានការងឿងឆ្ងល់ពេលឃើញគ្រូពេទ្យសម្លឹងមើលគាត់។ «ខ្ញុំសុំទោសដែលនាំឆ្កែមកទីនេះ»។ ពាក្យរបស់តាំបានរំខានដល់ការគិតរបស់គាត់ នាំគាត់ត្រឡប់ទៅរកការពិតវិញ។ អង្គុយក្បែរតាំ កាន់ដៃគាត់ សំឡេងរបស់គ្រូពេទ្យមានសំឡេងស្រទន់ថា៖ «ឆ្កែរបស់អ្នកមានចរិតល្អណាស់ ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តវាដែរ។ ប្រាប់ខ្ញុំអំពីជីវិតរបស់អ្នក។ តើគ្រួសាររបស់អ្នកនៅឯណា ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នករស់នៅជាអ្នកវង្វេង?» បន្ទាប់ពីស្ទាក់ស្ទើរមួយសន្ទុះ តាំចាប់ផ្តើមរៀបរាប់រឿងរបស់គាត់ថា៖ «ខ្ញុំមិនមានឪពុកទេ។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានទទួលមរណភាពកាលពីពីរឆ្នាំមុន។ ពេលគាត់ស្លាប់ ខ្ញុំត្រូវបានគេយកទៅមណ្ឌលកុមារកំព្រា ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់រកឪពុករបស់ខ្ញុំ។ កាលគាត់នៅរស់ ពេលខ្លះខ្ញុំឃើញគាត់មើលរូបភាពបុរសម្នាក់ហើយយំ។ គាត់និយាយថានោះជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។ គាត់និយាយថាគាត់រវល់ខ្លាំងណាស់ ហើយមិនអាចត្រឡប់មកផ្ទះវិញបានទេ ប៉ុន្តែគាត់នឹងរកគាត់នៅថ្ងៃណាមួយ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ ខ្ញុំបានទុករូបភាពនោះជាមួយខ្ញុំ ហើយស្វែងរក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទាន់រកឃើញគាត់ទេ»។ «តើអ្នកអាចបង្ហាញរូបភាពនោះដល់ខ្ញុំបានទេ?» តាំបានយករូបភាពនោះចេញ ហើយបង្ហាញវាទៅគ្រូពេទ្យ។ ពេលឃើញរូបភាពនោះ វេជ្ជបណ្ឌិតទួនញ័រខ្លួន។ គាត់ព្យាយាមគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង ហើយសួរថា "តើម្តាយរបស់អ្នកបានទុកអ្វីផ្សេងទៀតសម្រាប់អ្នកទេ?" "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃមួយ"។ "តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំខ្ចីកំណត់ហេតុមួយភ្លែតបានទេ? ខ្ញុំនឹងមើលវានៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកយកវាមកវិញ"។ "បាទ/ចាស៎ ពិតណាស់"។
ត្រឡប់ទៅបន្ទប់វិញ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Tuan បានអង្គុយលើកៅអី ហើយបើកសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់យ៉ាងរហ័ស។
កាលបរិច្ឆេទ... ខែ... ឆ្នាំ... ចូលសាកលវិទ្យាល័យជាលើកដំបូង អ្វីៗទាំងអស់មានអារម្មណ៍ថាថ្មី និងមិនធ្លាប់ស្គាល់។ ខ្ញុំត្រូវតែព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព ដើម្បីកុំឱ្យឪពុកម្តាយខ្ញុំខកចិត្ត។
កាលបរិច្ឆេទ... ខែ... ឆ្នាំ... លើកដំបូងដែលខ្ញុំបានជួបគាត់ ខ្ញុំពិតជាភ័យខ្លាំងណាស់។ គាត់បានសួរខ្ញុំនូវសំណួរ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែរអ៊ូរទាំព្រោះខ្ញុំរកពាក្យអ្វីនិយាយមិនឃើញ!
កាលបរិច្ឆេទ... ខែ... ឆ្នាំ... លើកដំបូងដែលគាត់នាំខ្ញុំចេញទៅក្រៅ យើងបានសាកម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ និងប្លែកៗគ្រប់ប្រភេទ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនហ៊ានញ៉ាំច្រើនពេកទេ ព្រោះខ្លាចគាត់សើចចំអកឱ្យខ្ញុំ...
កាលបរិច្ឆេទ... ខែ... ឆ្នាំ... លើកទីពីរដែលយើងចេញទៅក្រៅ គាត់បានកាន់ដៃខ្ញុំ ហើយបេះដូងខ្ញុំលោតញាប់ដូចជាចង់លោតចេញពីទ្រូង!
នៅ [កាលបរិច្ឆេទ] គាត់បានសុំខ្ញុំរៀបការ។ វាពិតជាយប់ដ៏រីករាយមួយដែលបាននៅជាមួយមនុស្សដែលខ្ញុំស្រឡាញ់។ ខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់បានទេ... ខ្ញុំគ្រាន់តែដេកស្ងៀម បិទភ្នែក ហើយរីករាយនឹងសុភមង្គល អារម្មណ៍ផ្អែមល្ហែម និងរីករាយនៃលើកដំបូងដែលយើងនៅជាមួយគ្នា។
កាលបរិច្ឆេទ... ខែ... ឆ្នាំ... នៅថ្ងៃដែលខ្ញុំទៅជួបក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ ខ្ញុំបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីកុំឱ្យយំ! ពេលខ្ញុំត្រឡប់ទៅបន្ទប់វិញ គាត់បានចេញទៅបាត់ទៅហើយ ហើយខ្ញុំបានយំរហូតដល់ភ្នែកខ្ញុំហើម។
កាលបរិច្ឆេទ... ខែ... ឆ្នាំ... ម្តាយរបស់គាត់បានមកជួបខ្ញុំ ដោយសុំឱ្យខ្ញុំនៅឱ្យឆ្ងាយពីគាត់។ ក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់បានរៀបចំឱ្យគាត់ទៅសិក្សានៅបរទេស។ ដើម្បីអនាគតរបស់គាត់ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តមិនជួបគាត់ម្តងទៀតទេ ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់ខ្ញុំឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់ ដូចជាមាននរណាម្នាក់កំពុងកំទេចវា!
កាលបរិច្ឆេទ... ខែ... ឆ្នាំ... ខ្ញុំយឺតម្ភៃថ្ងៃហើយ! ខ្ញុំមិនអាចបន្តការសិក្សាបានទៀតទេ។ ខ្ញុំត្រូវចាកចេញពីសាលបង្រៀន! ខ្ញុំត្រូវទៅហើយ ខ្ញុំត្រូវរកលុយដើម្បីរៀបចំខ្លួនសម្រាប់កូនរបស់ខ្ញុំ...
ពេលកំពុងបិទកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ គាត់ញ័រខ្លួន មាត់របស់គាត់ជូរចត់ បំពង់ករបស់គាត់តឹងណែន។ គាត់មិនអាចជឿថាស្ត្រីដែលគាត់ស្រឡាញ់ត្រូវចាកចេញពីគាត់ក្នុងភាពឯកាបែបនេះទេ។ កាលពីដើមមុនពេលគាត់ចាកចេញទៅសិក្សានៅបរទេស គាត់បានស្វែងរកយ៉ាងអន្ទះសារគ្រប់ទីកន្លែងដើម្បីរក ឈៀវ ធូ សូម្បីតែទៅ ប៊ឡាវ ប៉ុន្តែគ្មានមិត្តភក្តិ ឬឪពុកម្តាយរបស់គាត់ណាម្នាក់ដឹងថានាងនៅឯណាទេ។ ការហៅទូរស័ព្ទរាប់រយដងមិនត្រូវបានឆ្លើយតប... នៅនាទីចុងក្រោយមុនពេលឡើងយន្តហោះ គាត់នៅតែសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានការហៅពី ឈៀវ ធូ។ ប៉ុន្តែគាត់បានរង់ចាំដោយឥតប្រយោជន៍។ ប្រាំឆ្នាំនៃការសិក្សានៅបរទេស ហើយពេលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ គាត់នៅតែមិនបានទទួលដំណឹងសូម្បីតែមួយម៉ាត់ពី ឈៀវ ធូ។
នៅពេលនោះ នៅតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល ប្រព័ន្ធ ថែទាំសុខភាព នៅតែខ្វះខាតយ៉ាងខ្លាំងនូវឧបករណ៍វិនិច្ឆ័យរោគ និងគ្រូពេទ្យ។ គាត់បានស្ម័គ្រចិត្តផ្ទេរទៅមន្ទីរពេទ្យមួយក្បែរកន្លែងដែលក្រុមគ្រួសាររបស់ Chieu Thu រស់នៅ ដោយសង្ឃឹមថានឹងប្រើប្រាស់ចំណេះដឹងដែលគាត់បានរៀនដើម្បីព្យាបាលអ្នកជំងឺនៅក្នុងតំបន់ដាច់ស្រយាល B'Lao នោះ ហើយក៏សង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយគាត់នឹងរកឃើញមនុស្សដែលគាត់ស្រឡាញ់។
...
ដោយដើរយ៉ាងធ្ងន់ៗ គាត់បានត្រឡប់ទៅបន្ទប់មន្ទីរពេទ្យវិញ អង្គុយចុះ ឱបតាំយ៉ាងណែន ហើយយំដូចក្មេង សំឡេងរបស់គាត់ញ័រដោយអារម្មណ៍ថា៖
"តាម!... អ្នកពិតជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំមែន... ខ្ញុំសុំទោសចំពោះអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង..."
[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
តំណភ្ជាប់ប្រភព
Kommentar (0)