នារសៀលថ្ងៃទី ១៥ មេសា នៅបរិវេណផ្ទះវីឡានៅផ្ទះលេខ ៤៩ Tran Hung Dao (Hoan Kiem ទីក្រុងហាណូយ) ដែលគម្រោងនេះកំពុងដំណើរការជួសជុល និងអភិរក្ស ការតាំងពិព័រណ៍រូបថត “ហាណូយ - ការចាប់ផ្តើមនៃយុគសម័យថ្មី” បានប្រព្រឹត្តទៅ។ ទីប្រជុំជនខាងលិចនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍”។
ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសន្និសីទលើកទី 12 ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងមូលដ្ឋានវៀតណាម និងបារាំង រំលឹកខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងមិត្តភាពវៀតណាម - បារាំង ទីក្រុងហាណូយ និងតំបន់ Ile-de-France បានប្រារព្ធពិធីបើកការតាំងពិពណ៌រូបថត “ហាណូយ - ការចាប់ផ្តើមនៃទីក្រុងលោកខាងលិចនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍" នៅបរិវេណផ្ទះវីឡានៅ 49 Tran Hung Dao (ស្រុក Hoan Kiem ទីក្រុងហាណូយ) ។
ការតាំងពិព័រណ៌ណែនាំ និងបង្ហាញរូបថតពណ៌ចំនួន 30 ដែលថតនៅលើកញ្ចក់ដោយ Léon Busy ចន្លោះឆ្នាំ 1915 និង 1921 ដែលជារូបថតពណ៌ដំបូងរបស់ទីក្រុងហាណូយ។ មុនពេលការលេចចេញនូវខ្សែភាពយន្តរូបថតពណ៌ (ណែនាំដល់ទីផ្សារដោយ Kodak ក្នុងឆ្នាំ 1935) បច្ចេកទេសថតរូបនេះបានបង្ហាញពីរូបរាងរបស់ទីក្រុងហាណូយទំនើប ហើយប្រធានបទដែលបានកត់ត្រាដោយ Busy បានបង្ហាញឱ្យឃើញថា វៀតណាមមានទាំងបុរាណ និងការផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកសតវត្សទី XNUMX ។
អាស្រ័យហេតុនេះ ការតាំងពិព័រណ៌ក៏ជួយឱ្យអ្នកទស្សនាមានទិដ្ឋភាពពហុវិមាត្រនៃកិច្ចការសាធារណៈសំខាន់ៗ ដែលបានចូលរួមជាយូរយារណាស់មកហើយក្នុងដំណើរការផ្លាស់ប្តូររូបសណ្ឋាន និងតំបន់ទីក្រុងហាណូយ ដោយមានព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើនលេចឡើងនៅលើផ្សិត។ រូបភាពនេះបង្ហាញពីការរីករាលដាលនៃវប្បធម៌លោកខាងលិចសូម្បីតែ នៅតំបន់ Old Quarter និងកន្លែងរស់នៅរបស់ប្រជាជនហាណូយ។
ថ្លែងមតិក្នុងពិធីនេះ អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហាណូយ លោក Duong Duc Tuan បានឲ្យដឹងថា ទីក្រុងហាណូយ និងតំបន់ Ile-de-France មានកិត្តិយសជាដៃគូដំបូងក្នុងទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការរវាងមូលដ្ឋានវៀតណាម និងបារាំង តាំងពីឆ្នាំ ១៩៨៩។ “នាពេលថ្មីៗនេះ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ភាគីទាំងពីរបានសហការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពលើវិស័យអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព ការធ្វើផែនការទីក្រុង វប្បធម៌ និងបេតិកភណ្ឌ ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសន្និសីទកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងមូលដ្ឋានវៀតណាម និងបារាំងលើកទី ១២ រំលឹកខួបលើកទី ៥០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាង លោក Tuan បាននិយាយថា ប្រទេសវៀតណាម និងបារាំង បានបង្ហាញរូបថត "ហាណូយ - ការចាប់ផ្តើមនៃទីក្រុងរចនាប័ទ្មលោកខាងលិចនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍" នៅបរិវេណផ្ទះវីឡានៅ 1989 Tran Hung Dao ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ" លោក Tuan បាននិយាយថា។
“នេះគឺជាវីឡាបារាំងដំបូងគេដែលត្រូវបានជួសជុល និងជួសជុលដោយទីក្រុងហាណូយ ដោយមានការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេសពីតំបន់ Ile-de-France។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាក្រុមប្រឹក្សាតំបន់ Ile-de-France បន្តយកចិត្តទុកដាក់ និងប្រមូលធនធានទាំងអស់ដើម្បីជួយដល់ស្រុក Hoan Kiem ក្នុងការអនុវត្តគម្រោងមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានផ្លូវចាស់នៅវីឡា 49 Tran Hung Dao” អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជន TP និយាយអំពីវីឡា ៤៩ លោក Tran Hung Dao ។
 |
| ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសន្និសីទកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើកទី ១២ រវាងមូលដ្ឋាននៃប្រទេសវៀតណាម និងបារាំង នារសៀលថ្ងៃទី ១៥ មេសា ពិព័រណ៍ “ហាណូយ - ការចាប់ផ្តើមនៃទីក្រុងបែបបស្ចិមប្រទេសនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍” បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ប្រជាជនយ៉ាងច្រើនកុះករក្នុង រាជធានី និងភ្ញៀវអន្តរជាតិ។ |
 |
| អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហាណូយ លោក Duong Duc Tuan ថ្លែងមតិនៅពិព័រណ៍នេះ។ |
 |
| ថ្នាក់ដឹកនាំទីក្រុង Hoan Kiem និងស្រុក និងអ្នកជំនាញបារាំងបានទៅទស្សនាការតាំងពិព័រណ៍នេះ។ |
 |
| ការតាំងពិព័រណ៌ “ហាណូយ - ការចាប់ផ្តើមនៃទីក្រុងបែបបស្ចិមប្រទេសនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍” ឧទ្ទេសនាមរូបថតពណ៌ចំនួន ៣០ សន្លឹកដំបូងដែលបានថតនៅទីក្រុងហាណូយ។ តាមរយៈនោះ ប្រជាជន និងភ្ញៀវទេសចរនឹងដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីដំណើរការផ្លាស់ប្តូរទីក្រុងហាណូយតាមរយៈប្រវត្តិសាស្ត្រ។ |
 |
| តំណាងតំបន់ Ile-de-France បានឲ្យដឹងថា ពិព័រណ៍នេះគឺជាខ្លឹមសារសំខាន់មួយក្នុងសន្និសីទលើកទី១២ ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងមូលដ្ឋាននៃប្រទេសវៀតណាម និងបារាំង។ |
 |
| ប្រជាជនបានរក្សាទុករូបថតពណ៌ដ៏កម្រនៃទីក្រុងហាណូយតាំងពីឆ្នាំ 1915។ |
 |
 |
| ភ្ញៀវជាតិអន្តរជាតិចូលទស្សនាពិព័រណ៍នេះ។ |
 |
| រូបថតពណ៌ដំបូងដែលបានថតនៅទីក្រុងហាណូយនៅឯពិព័រណ៍។ |
 |
| ក្នុងចំណោមស្នាដៃទាំង 30 ដែលមានទិដ្ឋភាពប្លែកៗនៃទីក្រុងហាណូយទាក់ទងនឹងទេសភាព និងស្ថាបត្យកម្ម ដូចជារូបភាពនៅខាងក្នុងប្រាសាទ Quan Thanh មានចង្កៀងបំភ្លឺដ៏ធំធ្វើពីកញ្ចក់ ឬគ្រីស្តាល់ដែលនាំចូលដោយផ្ទាល់ពីប្រទេសបារាំង។ រូបភាពរបស់នារីវៀតណាមឆើតឆាយជាមួយនឹងសក់ និងស្បែកជើងរចនាប័ទ្ម macaron ជាមួយនឹងតមបក់ធំ - ពេញនិយមនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីម៉ូដបារាំងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1910; ផ្ទាំងរូបភាពសារព័ត៌មានជាភាសាបារាំងបង្ហាញពីភាពរំភើបនៃសារព័ត៌មានបារាំងនៅដើមសតវត្សទី XNUMX ។ |
 |
| លោក Emmanuel Cerise, Director of Paris Region International Cooperation Support Agency in Vietnam (PRX-Vietnam) បានចែករំលែក ព័ត៌មាន អំពីរូបថត។ |
 |
 |
| ពិព័រណ៍នេះបានទាក់ទាញអ្នកជំនាញ និងសាធារណជនជាច្រើន។ |
 |
 |
 |
| ព្រឹទ្ធាចារ្យនៃទីក្រុង Hoan Kiem និងស្រុក និងអ្នកជំនាញបារាំងបានថតរូបអនុស្សាវរីយ៍នៅវីឡាលេខ 49 Tran Hung Dao ។ |
