ថ្ងៃស្អែកនឹងមានពន្លឺថ្ងៃ និងក្តៅ។

វាជាពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅ ដូច្នេះខ្យល់អាកាសពិតជាហត់នឿយណាស់។ សិក្ខាសាលាដែលគាត់ធ្វើការគឺចង្អៀត ហើយដំបូលដែកទាបធ្វើឱ្យកំដៅកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ គាត់បានឃើញកម្មករស្រីវ័យចំណាស់ពីរនាក់ឈ្លោះគ្នាដណ្តើមកង្ហារតែមួយ ហើយគាត់មានអារម្មណ៍អាណិតពួកគេ។ ពួកគេមិនបានប្រើពាក្យអសុរោះណាមួយឡើយ។ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នា និងជម្លោះគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងសិក្ខាសាលា។ ពួកគេបានឈ្លោះគ្នាដណ្តើមឈើគ្រប់ដុំដើម្បីរកប្រាក់ចំណូលបន្ថែម មិនត្រឹមតែសម្រាប់កន្លែងធ្វើការរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់កន្លែងឈររបស់ពួកគេ និងសូម្បីតែសម្រាប់ទឹកកកមួយកែវ… គាត់អាចយល់ពីការតស៊ូរបស់ពួកគេ ពីព្រោះការងារមានកម្រិត ហើយពេលខ្លះមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចែកចាយស្មើៗគ្នាក្នុងចំណោមកម្មករ។ វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលមនុស្សមកដល់មុនម៉ោង ដើម្បីទទួលបានបំណែកដ៏ល្អបំផុត និងងាយស្រួលធ្វើការជាមួយ។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅនោះ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែធ្វើជាមិត្ត និងពេញចិត្តជាមួយប្រតិបត្តិកររថយន្តលើកដាក់ឥវ៉ាន់ និងអ្នកត្រួតពិនិត្យ។ វាមិនងាយស្រួលនោះទេ។ នេះបង្ហាញថាការរកលុយ សូម្បីតែធ្វើការយ៉ាងលំបាកក៏ដោយ មិនមែនជារឿងងាយស្រួលទាល់តែសោះ។

ពីរបីថ្ងៃដំបូងនៃការហ្វឹកហាត់ការងារគឺជារឿងដ៏តានតឹង និងពិបាកទ្រាំ។ ខណៈពេលដែលនាងនៅតែរវើរវាយ នាងស្រាប់តែភ្ញាក់ផ្អើលដោយសំឡេងស្រែកថា "ដៃរបស់អ្នក! តើអ្នកអាចធ្វើបែបនេះដោយដៃរឹងបែបនេះដោយរបៀបណា?" ម្ចាស់ហាងឈើ មុខរបស់នាងឡើងក្រហម សម្លឹងមើលនាងដូចខ្លាកំពុងសម្លឹងមើលកូនចៀម។ ពេលខ្លះ នាងមានអារម្មណ៍ធ្លាក់ទឹកចិត្ត ហើយចង់ឈប់ ប៉ុន្តែនាងសោកស្តាយចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់ដែលនាងបានដាក់ចេញ។ ប្រសិនបើនាងមិនធ្វើការរយៈពេលដប់ថ្ងៃទេ នាងនឹងមិនទទួលបានប្រាក់ខែទេ។ ដូច្នេះនាងបានតស៊ូ ព្យាយាមចិញ្ចឹមកូនៗរបស់នាង និងសងបំណុលដែលស្វាមីដែលគ្មានទំនួលខុសត្រូវរបស់នាងបានជំពាក់។ នាងគិតថា ទោះបីជាលក្ខខណ្ឌការងារមិនល្អក៏ដោយ វាប្រសើរជាងមានអ្វីមួយជាជាងគ្មានអ្វីសោះ។

គាត់ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅក្រុមជួសជុលម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដោយប្រធានក្រុម។ ក្រុមនេះមានមនុស្សប្រាំបួននាក់ សរុបទាំងអស់ដប់នាក់រួមទាំងគាត់ផងដែរ។ ទោះបីជាវាត្រូវបានគេហៅថាក្រុមក៏ដោយ ក៏មនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើការជាគូ។ គាត់ធ្វើការជាមួយង៉ា ដែលជាកម្មករថ្មីម្នាក់ដែលបានចូលរួមមួយខែមុនគាត់ដែរ។ នៅទីនេះ កម្មករទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលដប់ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីនោះពួកគេទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលដោយផ្អែកលើទិន្នផល។ ការងារនេះមិនស្មុគស្មាញទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែគាត់មិនស៊ាំនឹងវា កដៃ និងសន្លាក់ម្រាមដៃរបស់គាត់ឈឺបន្ទាប់ពីថ្ងៃធ្វើការនីមួយៗ។ ង៉ា បាននិយាយថា វាត្រូវការពេលកន្លះខែសម្រាប់គាត់ដើម្បីស៊ាំនឹងការងារបន្តិចម្តងៗ និងរៀនពីរបៀបធ្វើវា ដូច្នេះដៃរបស់គាត់មិនសូវឈឺទេ។ ដំបូងឡើយ គាត់គ្រាន់តែចង់ឈប់។

ពេលកំពុងធ្វើការ និងគិតក្នុងពេលតែមួយ នាងបានចាក់ដៃរបស់នាងដោយចៃដន្យដោយកាំបិត បណ្តាលឱ្យមានការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង។ ង៉ា បានរុំបង់រុំជុំវិញម្រាមដៃរបស់នាងដោយក្តីរំភើប ហើយស្រែកឥតឈប់ឈរថា "អូព្រះជាម្ចាស់អើយ! ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យនៅស្ងៀមនៅពេលដែលអ្នកមិនទាន់ស៊ាំនឹងវា ប៉ុន្តែអ្នកមិនស្តាប់។ វាឈឺចាប់ណាស់!" ង៉ា គឺជាម្តាយទោលម្នាក់ ដែលរស់នៅតែម្នាក់ឯងជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់។ កាលៈទេសៈ និងរឿងរ៉ាវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងពិតជាសោកសៅណាស់។ បងប្អូនស្រីទាំងពីរនាក់មានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើននៅក្នុងប្រវត្តិ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ពួកគេ ដែលធ្វើឱ្យពួកគេភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងគ្នាបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ការសន្ទនា ការចែករំលែក និងការលើកទឹកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកធ្វើឱ្យការងារកាន់តែងាយស្រួល។ ពួកគេបានក្លាយជាមិត្តជិតស្និទ្ធយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលផ្តល់ឱ្យង៉ានូវទំនុកចិត្តកាន់តែច្រើនលើការងាររបស់នាង។

ការធ្វើការគឺហត់នឿយណាស់ ប៉ុន្តែវាល្អជាងការនៅផ្ទះ។ ពេលខ្ញុំត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ កូនពីរនាក់របស់ខ្ញុំឱបជើងខ្ញុំព្រោះពួកគេនឹកម្តាយរបស់ពួកគេ ដូច្នេះខ្ញុំតែងតែចម្អិនអាហារ បោកគក់ និងមើលថែពួកគេទាំងអស់គ្នាក្នុងពេលតែមួយ។ ពេលខ្ញុំត្រឡប់មកផ្ទះវិញភ្លាម ស្វាមីខ្ញុំបោះកូនៗនៅក្នុងដៃខ្ញុំ ហើយចេញទៅផឹកស៊ីជាមួយមិត្តភក្តិរបស់គាត់។ គាត់ស្រវឹង និយាយមិនច្បាស់ ហើយស្រែកដាក់ខ្ញុំ និងកូនៗ។ ពេលខ្លះគាត់ចេញទៅក្រៅពេញមួយថ្ងៃ ហើយមិនត្រឡប់មកផ្ទះវិញរហូតដល់ម៉ោងពីរឬបីទៀបភ្លឺ។ ពេលខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅគាត់ គាត់គ្រាន់តែដាក់ទូរស័ព្ទចុះ ហើយមិនលើក។ ដំបូងឡើយ ខ្ញុំគេងមិនលក់ ដើរទៅមកដោយក្តីបារម្ភ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំស៊ាំនឹងវា ហើយឈប់ខ្វល់ខ្វាយច្រើន។ គាត់គ្រាន់តែលេងល្បែងស៊ីសង និងជំពាក់បំណុលគេច្រើនឡើងៗ។ គាត់មិនខ្វល់ពីគ្រួសារទាល់តែសោះ ដូច្នេះហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវបារម្ភខ្លាំងម្ល៉េះ? ខ្ញុំបានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលដោយទន់ភ្លន់ ឈ្លោះប្រកែកគ្នាយ៉ាងឃោរឃៅ និងយំ ប៉ុន្តែម្តងនោះគាត់ថែមទាំងប្រើអំពើហិង្សាលើរាងកាយទៀតផង។ ដូច្នេះខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការខ្វល់ខ្វាយរបស់ខ្ញុំ រហូតដល់លែងខ្វល់ខ្វាយទៀតហើយ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែឲ្យគាត់ទៅកន្លែងណាដែលគាត់ចង់ទៅ។ នាងធ្វើការយ៉ាងលំបាក ធ្វើថែមម៉ោងរហូតដល់យប់ជ្រៅ ដោយសង្ឃឹមថានឹងរកប្រាក់បន្ថែមបន្តិចបន្តួចដើម្បីទិញទឹកដោះគោមួយប្រអប់ឲ្យកូនរបស់នាង ប៉ុន្តែគាត់មិនបានបង្ហាញក្តីមេត្តាករុណាដល់នាងទេ។

ការនិយាយថានាងលែងខ្វល់ពីគាត់ទៀតហើយ គឺគ្រាន់តែនិយាយដើម្បីបញ្ចេញកំហឹងរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ ព្រោះបំណុលរបស់ប្តីនាងនៅតែត្រូវសង។ នាងសងបំណុលចាស់ៗ ប៉ុន្តែបំណុលថ្មីក៏កកកុញឡើង។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបន្តជំពាក់បំណុលទាំងអស់។ ពេលខ្លះនាងមានអារម្មណ៍ហត់នឿយខ្លាំង រហូតដល់មិនចង់រើ ឬធ្វើអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងគិតអំពីកូនៗរបស់នាង នាងនៅតែអាចបន្តទៅមុខទៀត។

***

ទីបញ្ចុះសពស្ងាត់ជ្រងំនៅរសៀលដ៏អាប់អួរមួយ។ បុរសម្នាក់អង្គុយផ្អៀងលើផ្នូរដែលទើបជីកថ្មី ដំបងធូបបានឆេះអស់ជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែនៅទីនោះ។ នៅក្បែរគាត់មានកូនពីរនាក់អង្គុយ ប្រហែលជារង់ចាំឪពុករបស់ពួកគេយូរពេកហើយ កំពុងបេះផ្កាព្រៃ។ ស្ត្រីដែលត្រូវបានបញ្ចុះនៅទីនោះគឺម្តាយរបស់ពួកគេ ភរិយារបស់គាត់។ ភ្នែករបស់បុរសនោះឡើងក្រហម និងហើម សម្លឹងមើលទៅក្នុងភាពទទេដ៏ធំល្វឹងល្វើយ។ បន្ទាប់មកគាត់បានសម្លឹងមើលកូនទាំងពីរ បន្ទាប់មកមើលទៅផ្នូររបស់ប្រពន្ធគាត់ ទឹកភ្នែកហូរចុះមកលើថ្ពាល់របស់គាត់។ បេះដូងរបស់គាត់ពោរពេញដោយការសោកស្ដាយ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។ អ្វីៗទាំងអស់នៅពីមុខគាត់គឺពណ៌ប្រផេះ និងគាបសង្កត់។ គាត់លែងដឹងថាគាត់នឹងសងបំណុល និងចិញ្ចឹមកូនៗរបស់គាត់ដោយរបៀបណាទៀតហើយ។ គាត់បានដួលសន្លប់ យំសោកសៅដោយមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន សំឡេងយំរបស់គាត់ពោរពេញដោយការសោកស្ដាយ និងភាពអស់សង្ឃឹម។

នៅលើមេឃ ពពកខ្មៅងងឹតបានរំកិលយ៉ាងលឿនឆ្ពោះទៅទិសខាងលិច ធ្វើឱ្យតំបន់នោះធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពងងឹត។ ខ្យល់បក់បោកយ៉ាងខ្លាំង បោកបក់ស្លឹកឈើស្ងួត។ ព្យុះផ្គររន្ទះដ៏ធំមួយកំពុងកើតឡើង។

នាងបានបើកភ្នែកយឺតៗបន្ទាប់ពីសន្លប់អស់រយៈពេលជាងមួយម៉ោង។ តាមពិតទៅ នាងធ្លាប់ភ្ញាក់មួយរយៈមុនមកហើយ ប៉ុន្តែដោយសារភាពទន់ខ្សោយរបស់នាង នាងបានងងុយគេងម្តងទៀត។ គ្រូពេទ្យបាននិយាយថា នាងគ្រាន់តែមានរបួសក្បាលតិចតួចប៉ុណ្ណោះ ហើយវាមិនគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជើងឆ្វេងរបស់នាងបានបាក់ ដូច្នេះនាងនឹងត្រូវស្នាក់នៅមន្ទីរពេទ្យមួយរយៈ។ វាបានបង្ហាញថា ខណៈពេលដែលនាងសន្លប់ នាងបានសុបិនឃើញស្លាប់។ សូម្បីតែពេលស្លាប់ក៏ដោយ នាងមិនអាចឈប់ព្រួយបារម្ភអំពីកូនៗរបស់នាងបានទេ ដោយគ្រាន់តែឆ្ងល់ថាតើពួកគេនឹងរស់នៅដោយរបៀបណាដោយគ្មាននាង។ នាងមិនដែលមានអារម្មណ៍ស្រួល ឬទុកចិត្តស្វាមីរបស់នាងឡើយ។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងភ្ញាក់ពីដំណេក?

នាងបានមើលជុំវិញ។ មានស្វាមីរបស់នាង ដែលទឹកមុខរបស់គាត់បង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើល បន្ទាប់មកមានស្នាមញញឹម ស្នាមញញឹមមួយដែលធ្វើឲ្យបេះដូងនាងកក់ក្តៅភ្លាមៗ។ មានង៉ា។ ហើយ... តើនោះជានរណា? គឺម្ចាស់រោងចក្រឈើដែលនាងធ្វើការ។

«នាងភ្ញាក់ហើយ! ប្រពន្ធខ្ញុំភ្ញាក់ហើយ!» ស្វាមីនាងឧទានឡើង សំឡេងរបស់គាត់ធ្វើឲ្យនាងស្រក់ទឹកភ្នែក។

- អ្នកពិតជានៅរស់រានមានជីវិតមែនទេ?

«ត្រូវហើយ» ស្វាមីរបស់គាត់ គឺអ្នកស្រី ង៉ា និងម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់បានឆ្លើយព្រមៗគ្នា។

តើអ្នកនឹងអាចត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញនៅពេលណា?

ម្ចាស់រោងឈើបានចាប់ដៃនាង ញញឹម ហើយសម្លឹងមើលនាងដោយក្តីស្រលាញ់៖

- វានឹងចំណាយពេលយូរណាស់មុនពេលអ្នកអាចត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។ ព្យាយាមញ៉ាំអាហារឱ្យបានល្អ និងទទួលការព្យាបាល ដើម្បីឱ្យជើងរបស់អ្នកជាសះស្បើយទាំងស្រុង មុនពេលអ្នកគិតអំពីការត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។ ខ្ញុំបានឮអំពីស្ថានភាពរបស់អ្នកពីង៉ា។ ខ្ញុំនឹងជួលស្វាមីរបស់អ្នក; គាត់បានយល់ព្រមរួចហើយ។ កុំបារម្ភ។

- ត្រូវហើយ ខ្ញុំនឹងទៅធ្វើការ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំនឹងខិតខំធ្វើការដើម្បីកែកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

ឮពាក្យសម្ដីរបស់ម្ចាស់រោងឈើ និងបន្ទាប់មកស្វាមីរបស់គាត់ គាត់មានអារម្មណ៍ចង់យំ។

អារម្មណ៍រីករាយថ្មីមួយបានបំពេញចិត្តនាង។ នាងបានសុំឱ្យស្វាមីរបស់នាងបើកបង្អួចបន្ទប់មន្ទីរពេទ្យបន្តិចដើម្បីបំបាត់ភាពអាប់អួរ។ ពេលបង្អួចបើក ពន្លឺព្រះអាទិត្យបានចាំងចូល ធ្វើឱ្យបន្ទប់ភ្លឺ។ នាងបានឮសំឡេងសត្វចាបយំនៅលើស្លឹកឈើនៅខាងក្រៅបង្អួចមន្ទីរពេទ្យ ដែលនាំមកនូវអារម្មណ៍សន្តិភាព និងភាពស្ងប់ស្ងាត់ដល់នាង។ ភ្លាមៗនោះ នាងក៏ដឹងថាវាជាយូរណាស់មកហើយចាប់តាំងពីនាងមានអារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់បែបនេះ។ នាងចាប់ផ្តើមគិតអំពីថ្ងៃស្អែក អំពីថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាតនៅខាងមុខ។ នាង និងស្វាមីរបស់នាងនឹងទៅធ្វើការ។ ការងាររោងចក្រគឺពិបាក ប៉ុន្តែមានស្ថិរភាព មិនសូវរកប្រាក់ចំណេញទេ ប៉ុន្តែដោយការខិតខំធ្វើការ និងការរៀបចំថវិកាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ពួកគេអាចរស់នៅបានស្រួល។ បន្ទាប់មកពួកគេនឹងសងបំណុលរបស់ពួកគេ ហើយសាងសង់ផ្ទះតូចមួយដ៏ស្រស់ស្អាតមួយដើម្បីជំនួសផ្ទះដែលទ្រុឌទ្រោមរបស់ពួកគេ។

ថ្ងៃស្អែកប្រាកដជាថ្ងៃដ៏រីករាយ សប្បាយរីករាយ និងមានពន្លឺថ្ងៃ។ នាងសម្លឹងមើលស្វាមីរបស់នាង ហើយញញឹមយ៉ាងស្រទន់។

លេ មិញ ហៃ