រូបភាពឯកសារនៃគម្របសៀវភៅពិសេសរបស់ Kinh te Tan Van

ធម្មតាបំផុតគឺការចាប់ផ្តើមនៃសម័យរណសិរ្សប្រជាធិបតេយ្យឥណ្ឌូចិន (1936-1939) នៅពេលដែលបក្សកុម្មុយនិស្តបានតស៊ូមតិថា ត្រូវតែមានសារព័ត៌មានដើម្បីប្រើប្រាស់សម្រាប់ការតស៊ូផ្លូវច្បាប់។ គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តបានណែនាំថា “គណៈកម្មាធិការបក្សគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ត្រូវតែលើកទឹកចិត្តអ្នកអាណិតអាសូរឱ្យដាក់ពាក្យសុំទៅ រដ្ឋាភិបាល (អាណាព្យាបាល) សម្រាប់ការអនុញ្ញាតឱ្យបោះពុម្ពកាសែតសាធារណៈ។ ក្រឡាគណបក្សនីមួយៗត្រូវបង្កើត “បណ្ណាល័យសាធារណៈប្រជាប្រិយ” ឬទីភ្នាក់ងារសមមូលដើម្បីទិញសៀវភៅសាធារណៈ និងកាសែតសម្រាប់គោលបំណងស្រាវជ្រាវ។

ពួកកុម្មុយនិស្តនៅ ទីក្រុង Hue និងវៀតណាមកណ្តាលបានបត់បែនតាមគោលនយោបាយរបស់បក្សនេះ ដោយស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីឱ្យប្រជាជន "ជឿទុកចិត្ត" របស់ពួកគេក្រោកឈរឡើងដើម្បីសុំការអនុញ្ញាតពីអាជ្ញាធរដើម្បីបោះពុម្ពកាសែតមួយចំនួន។ សមាជិកបក្សម្នាក់បានស្នើសុំការអនុញ្ញាតឱ្យបោះពុម្ពផ្សាយប្រចាំសប្តាហ៍ Nhanh Lua ខ្លះទៀតបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតឱ្យបោះពុម្ពផ្សាយប្រចាំសប្តាហ៍ Kinh Te Tan Van ហើយក្រោយមកនៅពេលដែលអ្វីៗកាន់តែលំបាក ពួកគេបានរកវិធីទិញកាសែតអក្សរសាស្ត្រ Song Huong ពីអ្នកប្រាជ្ញ Phan Khoi ដើម្បីសម្រួលដល់ប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេ។ នៅលើផ្ទៃខាងលើ កាសែតរបស់ក្រុមនីមួយៗមានភាពឯករាជ្យទៅតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែនៅខាងក្នុងពួកគេមានគោលបំណង និងទិសដៅដូចគ្នា ទាំងអស់ស្ថិតនៅក្រោមការដឹកនាំរួមរបស់បក្ស។ ដូច្នេះនៅពេលដែល Nhanh Lua ត្រូវបានអាជ្ញាធរបញ្ជាឱ្យផ្អាកនោះ Kinh Te Tan Van ភ្លាមៗបានបន្តលើកទង់នៃការតស៊ូតាមទិសដៅរបស់ Nhanh Lua ។

ក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្ស លោក Ho Cat ដែលជាអ្នកអាណិតអាសូរកុម្មុយនិស្ត បានដាក់ពាក្យសុំបោះពុម្ពកាសែតប្រចាំសប្តាហ៍មួយឈ្មោះថា Kinh te Tan Van ជាស្ថាបនិករបស់ខ្លួន។ លោក Pham Ba Nguyen ជាកម្មាភិបាលសម្ងាត់បក្ស ជានិពន្ធនាយក និងជានាយកនិពន្ធ។ ចំពោះ​បញ្ហា​ពិសេស​នោះ លោក ង្វៀន ក៏​បាន​លើក​យក​ការងារ​គ្រប់គ្រង​ដែរ។ ការិយាល័យវិចារណកថាដំបូងមានទីតាំងនៅ 57 Gia Hoi Street (ឥឡូវផ្លូវ Chi Lang នៅលើច្រាំងខាងជើងនៃទន្លេ Huong) ។ ទាក់ទិននឹងខ្លឹមសារ និងរបៀបប្រតិបត្តិការរបស់ Kinh te Tan Van កម្មាភិបាលសំខាន់ៗរបស់បក្សនៅ Hue ត្រូវបានដឹកនាំដោយផ្ទាល់ ហើយក្រុមប្រឹក្សាវិចារណកថារួមមាន សមមិត្ត Nguyen Chi Dieu, Hai Trieu, Phan Dang Luu, Lam Mong Quang ជាដើម។

សៀវភៅសេដ្ឋកិច្ច និងអក្សរសិល្ប៍ថ្មីប្រចាំសប្តាហ៍ដំបូងត្រូវបានបោះពុម្ពដោយដាក់ឈ្មោះថា “បញ្ហាពិសេស” នៅលើដៃអាវ បោះពុម្ពនៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី 9 ខែមករា ឆ្នាំ 1937 ហើយបានបោះពុម្ពនៅរោងពុម្ពឯកជនមួយ។ ខ្លឹមសារសំខាន់គឺអំពីសេដ្ឋកិច្ច ការជីកយករ៉ែ និងព័ត៌មានអំពីពិព័រណ៍ Hue និងទីក្រុងហាណូយ ដោយមានផ្នែកដូចខាងក្រោម៖ ការចិញ្ចឹមជ្រូកសម្រាប់នាំចេញ សូត្របរទេស; ព័ត៌មានក្នុងស្រុក និងរឿងខ្លី កំណាព្យ កំប្លែងបែបកំប្លែង។ល។ ទាក់ទងនឹងកាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ព អក្សរសិល្ប៍សេដ្ឋកិច្ច និងអក្សរសិល្ប៍ថ្មីត្រូវបានបោះពុម្ពយ៉ាងពិតប្រាកដមួយសប្តាហ៍មុន Nhan Lua; ហើយទោះបីជាតម្លៃនៃបញ្ហានីមួយៗត្រូវបានបញ្ជាក់នៅលើដៃអាវជា 5 សេនក៏ដោយ ការិយាល័យវិចារណកថាមិនបានលក់បញ្ហាពិសេសនេះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យវាទៅអ្នកអានប៉ុណ្ណោះ ដែលជាទម្រង់នៃការណែនាំដោយឥតគិតថ្លៃដល់អ្នកអានផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងអក្សរសិល្ប៍ថ្មី សំដៅលើបញ្ហាដែលរំពឹងថានឹងបោះពុម្ព...

បន្ទាប់ពី Kinh te Tan Van បានបោះពុម្ពផ្សាយ “បញ្ហាពិសេស” ការិយាល័យវិចារណកថា “មានបញ្ហាជាមួយបុគ្គលិក និងហិរញ្ញវត្ថុ” ដូច្នេះ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថាបានសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់ការបោះពុម្ពកាសែតជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយដកខ្លួនទៅ “អង្គុយស្ងៀម” មួយរយៈ ដើម្បីរៀបចំការិយាល័យវិចារណកថាឡើងវិញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមការពិត ការផ្អាកការបោះពុម្ពផ្សាយជាបណ្ដោះអាសន្ន គឺជាការរៀបចំសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិផ្លូវច្បាប់របស់សកម្មជនកុម្មុយនិស្ត ដើម្បីជាការបម្រុងដើម្បីដោះស្រាយស្ថានការណ៍មិនល្អដែលអាចកើតមានឡើងក្នុងដំណើរការរបស់ Nhanh Lua ដែលជាទីភ្នាក់ងាររបស់គណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត Thua Thien និងគណៈកម្មាធិការបក្សភូមិភាគកណ្តាលរៀបចំការតស៊ូ។ អាស្រ័យលើលក្ខណៈ និងបរិមាណនៃអត្ថបទ អត្ថបទនីមួយៗរបស់ Kinh te Tan Van មាន 8 ទំព័រ (លើកលែងតែលេខ 1 - បន្ទាប់ពីលេខពិសេសមានតែ 4 ទំព័រ) ទំហំ 31cm x 45cm; តម្លៃលក់ក៏ប្រែប្រួលទៅតាមបញ្ហានីមួយៗ។

នៅពេលដែល Nhanh Lua ទើបតែបញ្ចប់ការបោះពុម្ពលេខ ៩ វាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបិទដោយរដ្ឋាភិបាលអាណានិគម និងរាជវង្សភាគខាងត្បូង។ ដើម្បីរៀបចំសុន្ទរកថាសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៃ Kinh te Tan van និពន្ធនាយក Pham Ba Nguyen បានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរការិយាល័យវិចារណកថាពីផ្លូវ Gia Hoi ទៅច្រាំងខាងត្បូងនៃទន្លេ Huong ដែលមានទីតាំងនៅ rue Jules Ferry (កន្លែងដដែលជាមួយការិយាល័យវិចារណកថា Nhanh Lua - ឥឡូវនេះផ្លូវ Le Loi); អ្នកកាសែត Nguyen Xuan Lu ក៏បានផ្ទេរពី Nhanh Lua មកគ្រប់គ្រង និងដំណើរការការិយាល័យវិចារណកថា Kinh te Tan van។

បន្ទាប់ពី “អសកម្ម” អស់រយៈពេលជិត 3 ខែ នៅថ្ងៃទី 8 ខែមេសា ឆ្នាំ 1937 Kinh te Tan Van បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពលើកទីមួយរបស់ខ្លួន។ ជួរឈរមានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន។ ស្រដៀងនឹង Nhanh lua អត្ថបទ Kinh te Tan Van ត្រូវបានកែសម្រួលនៅ Hue ហើយបន្ទាប់មកផ្ទេរទៅ Vinh ដើម្បីបោះពុម្ពនៅរោងពុម្ព Vuong Dinh Chau ដែលជាកន្លែងបោះពុម្ពបក្សនៅ Nghe An ។ កាសែតនេះត្រូវបានបោះពុម្ព និងចែកចាយនៅទីក្រុង Vinh ខ្លះផ្ទេរទៅហាណូយ ខ្លះទៅខេត្ត Hue និងភាគកណ្តាល។

បញ្ហាទីមួយរបស់ Kinh te Tan Van បានយកចិត្តទុកដាក់លើប្រធានបទ “បញ្ហាពិសេសស្តីពីសន្និសីទសារព័ត៌មានភូមិភាគកណ្តាល”។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរៀបចំការតស៊ូដើម្បីសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ ខ្លឹមសារ វិធីសាស្រ្ត និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងត្រូវប្រកាសយ៉ាងឱឡារិកនៅក្នុងបញ្ហាខាងក្រោមរបស់ Nhanh Lua ប៉ុន្តែនៅពេលដែលសន្និសីទសារព័ត៌មានភូមិភាគកណ្តាលជិតនឹងបើកនៅយប់ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 1937 កាសែត Nhanh Lua ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបញ្ឈប់ការបោះពុម្ពផ្សាយដោយរដ្ឋាភិបាលមួយសប្តាហ៍មុន។ ដូច្នេះ “សមមិត្ត” Kinh te Tan Van ត្រូវតែទទួល “ទំនួលខុសត្រូវ” ដ៏ធ្ងន់នេះ ដែលក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថាតែងតែប្រើជាសំណើ៖ “អត្ថបទត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបោះពុម្ព”។

កាសែតសេដ្ឋកិច្ចថ្មីបានបោះពុម្ពបញ្ជីឈ្មោះអ្នកកាសែតទាំង ៣៨ នាក់ ដែលតំណាងឱ្យសារព័ត៌មាននៅទីក្រុង Hue និងទាំងខាងជើង និងខាងត្បូង រួមជាមួយនឹងតំណាងកម្មករ កសិករ និស្សិត និងបញ្ញវន្តចំនួន ៣២ នាក់ ដែលចូលរួមសន្និសីទសារព័ត៌មានកណ្តាល។ កាសែតសេដ្ឋកិច្ចថ្មីបានបោះពុម្ពនូវដំណោះស្រាយចំនួនពីរ និងកម្មវិធីសកម្មភាពមួយ រួមជាមួយនឹង "របាយការណ៍" ដែលបង្ហាញដោយ Hai Trieu ក្នុងនាមគណៈកម្មាធិការរៀបចំសន្និសីទ... របាយការណ៍នេះបានថ្កោលទោសគោលនយោបាយគ្រប់គ្រងដ៏ឃោរឃៅនៃរបបអាណានិគម ដែលធ្វើឲ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលពេញសារព័ត៌មានឥណ្ឌូចិន ហើយថែមទាំងបានរីករាលដាលដល់ឆាកនយោបាយបារាំងទៀតផង។

បញ្ហាទី 2 និងទី 3 លោក Kinh te Tan Van បានបន្តផ្សព្វផ្សាយការអំពាវនាវ “ទៅកាន់សន្និសីទជាតិនៃអ្នកកាសែតអាណ្ណាម” “ទាក់ទងនឹងការបោះឆ្នោតនាពេលខាងមុខរបស់គណៈប្រតិភូប្រជាជនវៀតណាមមជ្ឈិម”; ជួរឈរដែលមានអត្ថបទល្អ ៗ ជាច្រើនត្រូវបានទទួលដោយសាទរដោយសាធារណជន។

ថ្វីត្បិតតែខ្លឹមសារនៃសំណើសុំការអនុញ្ញាតឱ្យបោះពុម្ពកាសែតគឺសុទ្ធសាធអំពីសេដ្ឋកិច្ចក៏ដោយ ប៉ុន្តែការពិត Kinh te Tan Van គឺជាមាត់នៃបដិវត្តន៍ កាសែតប្រយុទ្ធរបស់កុម្មុយនិស្តនៅ Hue ។ បន្ទាប់ពីបានអានខ្លឹមសារយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ រដ្ឋាភិបាលកាន់អំណាចយល់ច្បាស់ហើយបានព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីហាមឃាត់។ ដោយ​ប្រើ​លេស​ថា​ខ្លឹមសារ​ដែល​បោះពុម្ព​បំពាន​លើ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ការ​អនុញ្ញាត​នោះ នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៤ ខែ មេសា ឆ្នាំ ១៩៣៧ Kinh te Tan Van ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​ហាម​មិន​ឲ្យ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ។

បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភផ្សាយរបស់ Nhanh Lua និង Kinh Te Tan Van ត្រូវបានហាមឃាត់ក្នុងពេលដែលកងកម្លាំងប្រជាធិបតេយ្យកំពុងរៀបចំប្រជាជនយ៉ាងសកម្មដើម្បីឈរឈ្មោះសម្រាប់សភាតំណាងរាស្រ្តមជ្ឈិម គណៈកម្មាធិការបក្ស Thua Thien និងគណៈកម្មាធិការបក្សភូមិភាគកណ្តាលលែងមានកាសែតក្នុងដៃជាអាវុធ “ផ្លូវច្បាប់” នៃការតស៊ូនៅទីក្រុង Hue ទៀតហើយ។ ប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពនេះ គណៈកម្មាធិការបក្សតំបន់មជ្ឈិម និងគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត Thua Thien បានយល់ព្រមទិញកាសែតអក្សរសិល្ប៍ Song Huong របស់ Phan Khoi ដែលជួបបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុមកបោះពុម្ពវិញ “ស្របច្បាប់” ដោយមិនចាំបាច់សុំការអនុញ្ញាតពីរដ្ឋាភិបាល… ជាមួយនឹងបញ្ហាចំនួន ៤ ដែលលេចចេញក្នុងរយៈពេលតែ ៣ ខែ Kinh Te Tan Van បានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរៀបចំជោគជ័យនៃយុទ្ធនាការជាច្រើននៃវិស័យសារព័ត៌មានប្រកបដោយអត្ថន័យ។

បន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំនៃការប្រមូល ស្រាវជ្រាវ និងអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវបញ្ហានីមួយៗ អត្ថបទនីមួយៗ និងប្រភេទនីមួយៗ យើងជឿជាក់ថា នៅចំពោះមុខការភ័យខ្លាចរបស់រដ្ឋាភិបាលអាណាព្យាបាល និងរាជវង្សភាគខាងត្បូង កាសែត Kinh te Tan van ប្រចាំសប្តាហ៍បានពង្រីកអំណាចរបស់ខ្លួនជាមាត់មួយ ដែលជាទង់ធម្មតាមួយនៅលើទំព័រសារព័ត៌មាន គឺជាអាវុធមុតស្រួចនៃការតស៊ូមនោគមវិជ្ជារបស់វៀតណាម។ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី ទទួលជោគជ័យក្នុងតួនាទីរបស់ Nhanh lua កាសែតប្រចាំសប្តាហ៍ Kinh te Tan van បានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ បំផុសអណ្តាតភ្លើងនៃការតស៊ូបដិវត្តន៍ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៩៣៦ - ១៩៣៩ នៃរណសិរ្សប្រជាធិបតេយ្យឥណ្ឌូចិន។ ហើយក៏ជាកាសែតបដិវត្តន៍ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយជាសាធារណៈនៅទីក្រុង Hue ជាមួយនឹងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលពេញលេញ ក្រោមការដឹកនាំផ្ទាល់របស់អង្គការបក្ស។

ថ្វីត្បិតតែ ៤ ប្រការត្រូវបានបោះពុម្ពក៏ដោយ ប៉ុន្តែបញ្ហាទាំង ៤ នេះបង្ហាញពីភាពប៉ិនប្រសព្វ និងច្នៃប្រឌិតនៃសិល្បៈសារព័ត៌មាន ដែលពោរពេញទៅដោយឯកសារអំពី “សន្និសីទសារព័ត៌មានដំបូងនៅវៀត ណាមមជ្ឈិម និងវៀត ណាម” Kinh te Tan Van សក្តិសមនឹងដាក់ក្នុងតួនាទីសំខាន់ក្នុងលំហូរប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាម។

ដួង ភឿកធូ

ប្រភព៖ https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/nghe-thuat-lam-bao-cach-mang-thong-qua-to-kinh-te-tan-van-154733.html