មិត្តចិនចាត់ទុកទីក្រុងហាណូយជាផ្ទះទីពីររបស់គាត់។

ការសន្ទនារវាងលោកស្រី Vuong Phong និងអ្នកយកព័ត៌មានមកពីកាសែត Nhan Dan ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសចិន។

ឪពុករបស់លោកស្រី Vuong Phong គឺជាអ្នកកាសែត លោក Vuong Duy Chan អតីតប្រធានទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន Xinhua និងជាអ្នករាយការណ៍ប្រចាំកាសែត Nhan Dan នៅ ទីក្រុងហាណូយ ក្រោយមកកាន់តំណែងសំខាន់ជានាយកស្តីទី (អគ្គនាយក) នៃទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន Xinhua ។ ក្នុង​នាម​ជា​កូន​ទី​ពីរ និង​ជា​កូន​ស្រី​តែ​មួយ​គត់​ក្នុង​គ្រួសារ ក្មេង​តូច វឿង ផុង នៅ​ពេល​នោះ​មាន​អាយុ​ត្រឹម​តែ​៥​ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ។ ឪពុកម្តាយរបស់នាងបាននាំនាងមកទីក្រុងហាណូយក្នុងអំឡុងពេលបំពេញការងាររបស់នាង ចំណែកបងប្រុសនិងបងស្រីរបស់នាងត្រូវបានទុកអោយនៅមើលថែពីជីដូនជីតារបស់ពួកគេ។

ក្មេងស្រីតូច Vuong Phong ថតរូបនៅបរិវេណស្ថានទូតចិននៅទីក្រុងហាណូយ។

ដោយនឹកឃើញពីចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់នាងពេលមកដល់ហាណូយដំបូង អ្នកស្រី វឿង ផុង បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានជិះរថភ្លើងទៅហាណូយ ហើយភ្លាមៗពេលដែលខ្ញុំមកដល់ ខ្ញុំបានលឺភ្លេងនៃបទចម្រៀងដែលធ្លាប់ស្គាល់។ នៅពេលនោះខ្ញុំមានអាយុត្រឹមតែ 5 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ខ្ញុំមិនគិតថានឹងទៅក្រៅប្រទេសទេ។ ដើរតាមផ្លូវ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមិនដូចទីក្រុងប៉េកាំងទេ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានមកដល់ទីក្រុងប៉េកាំង។ វៀតណាម អ្វីៗ​បាន​ក្លាយ​ជា​ថ្មី និង​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​សម្រាប់​ខ្ញុំ»។

អ្នកកាសែត វឿង ឌុយចាន់ ទទួលភារកិច្ចនៅវៀតណាម គឺនៅគ្រាដែលរដ្ឋធានីហាណូយទើបរំដោះបានមិនយូរប៉ុន្មាន ការងារក៏មមាញឹកខ្លាំង ហើយប្រពន្ធរបស់គាត់ក៏ត្រូវជួយដែរ ដូច្នេះនៅពេលនោះ វឿង ផុង តូចអាចលេងបានតែនៅតំបន់លំនៅដ្ឋានរបស់សាខា ឬតំបន់ខាងក្រោយស្ថានទូតចិននៅទីក្រុងហាណូយ។ ក្នុងការចងចាំរបស់លោកស្រី Vuong Phong ទីក្រុងហាណូយនៅពេលនោះកំពុងសាងសង់នៅគ្រប់ទីកន្លែង គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកអាចមើលឃើញការដ្ឋានសំណង់ ទង់ក្រហមដែលមានផ្កាយពណ៌លឿងកំពុងបក់បោក កម្មករពាក់មួកចំបើង ក្មេងៗដើរលេងដោយជើងទទេរ ជាទិដ្ឋភាពដ៏មមាញឹក និងអ៊ូអរ។ ដូច​នេះ​នារី​ចិន​ក៏​លង់​ស្នេហ៍​ទីក្រុង​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​មួយ​នេះ​ភ្លាម​ៗ។

កុមារី វឿង ផុង អាយុ ៥ ឆ្នាំ មានកិត្តិយសបានជួបពូហូ

ក្នុងអត្ថបទ “អនុស្សាវរីយ៍កាលពីកុមារភាពនៅទីក្រុងហាណូយ” លោកស្រី Vuong Phong បានសរសេរថា “ពេលខ្ញុំមកដល់ទីក្រុងហាណូយពីប៉េកាំងដំបូង អ្វីដែលចង់ដឹងចង់ឃើញជាងគេគឺការផ្លាស់ប្តូរជុំវិញខ្លួនខ្ញុំ ដើមដូងខ្ពស់ ដើមត្រែងឆើតឆាយ ដែលធ្វើអោយខ្ញុំមើល ទៅ មិនធុញ ផ្លែល្ហុងធំនៅលើដើមឈើដែលខ្ញុំញ៉ាំមិនឆ្អែត។ ឈរនៅមាត់ទ្វារផ្ទះ សម្លឹងមើលអ្នកធ្វើដំណើរដ៏មមាញឹក នឹកស្មានមិនដល់ ពេលនោះមនុស្សធំមិនចាប់អារម្មណ៍ ខ្ញុំក៏ស្ងាត់ស្ងៀម ដើរតាមហ្វូងមនុស្សរហូតដល់ចុងផ្លូវ ដើម្បីទទួលអារម្មណ៍ពីភាពស្រស់ស្អាតនៃផ្សារផ្កាពេលព្រឹក និងមនុស្សទំពារ ហាន់ជាសំលៀកបំពាក់ដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេ។ អាវ​តឹង​ស្រដៀង​នឹង​ខោ​ខោ​ជើង​វែង ពេល​ខ្យល់​បក់​មក រ៉ូប​ប្រវែង​ត្រឹម​ជង្គង់​ក៏​រំកិល​ទៅ​ដោយ​បញ្ចេញ​សម្រស់​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​អស្ចារ្យ»។

កំឡុងពេលនាងនៅទីក្រុងហាណូយ ក្មេងស្រីតូច Vuong Phong ត្រូវបានឪពុកម្តាយរបស់នាងបញ្ជូនទៅសាលាមត្តេយ្យមួយនៅផ្លូវ Hang Buom ។ ក្នុងការចងចាំរបស់នាង សាលាគឺជាផ្ទះមួយដែលមានសសរធំៗ ដូចជាវត្ត។ នៅសាលា ក្មេងស្រីតូច វឿង ផុង បានលេងយ៉ាងសប្បាយរីករាយជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់នាង ហើយថែមទាំងរៀនជិះកង់ទៀតផង។ ទោះបីជានាងត្រូវត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញដើម្បីចូលរៀននៅសាលាបឋមសិក្សាបន្ទាប់ពីនៅទីក្រុងហាណូយតិចជាងពីរឆ្នាំក៏ដោយ ក៏ពេលវេលានោះគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបណ្តុះចំណាប់អារម្មណ៍ និងទម្លាប់របស់ជនជាតិវៀតណាមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងលោកស្រី វឿងផុង ដូចជាការចូលចិត្តញ៉ាំសាច់ដូង ចេក និងទឹកត្រី។ ជាពិសេសប្រយោគ "តើអ្នកបានញ៉ាំហើយឬនៅ", "តើអ្នកបានញ៉ាំរួចហើយ", "ជំរាបសួរសមមិត្ត" ... ដែលនាងបានរៀននៅពេលនោះនាងនៅតែដឹងដោយបេះដូងទោះបីជាគ្មានបរិយាកាសទំនាក់ទំនងវៀតណាមជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយក៏ដោយ។

រូបថតខាងឆ្វេង៖ ក្មេងស្រីតូច វឿង ផុង ត្រូវបានឪពុកម្តាយនាំទៅមើលការដ្ឋានសំណង់។ រូបថតខាងស្តាំ៖ ក្មេងស្រីតូច Vuong Phong និងឪពុកម្តាយរបស់នាងបានថតរូបជាមួយគ្នានៅព្រលានយន្តហោះ Gia Lam មុនពេលចាកចេញទៅផ្ទះ។

បន្ទាប់ពីរស់នៅទីក្រុងហាណូយបានតិចជាងពីរឆ្នាំ អ្នកស្រី វឿង ផុង ត្រូវបានឪពុកម្តាយបញ្ជូនមកប្រទេសចិនវិញដើម្បីសិក្សា។ ពេញមួយការសិក្សា ធំដឹងក្តី ចូលបម្រើកងទ័ព និងធ្វើការក្នុងមុខតំណែងផ្សេងៗ ក្រោយមក អ្នកស្រី វឿង ផុង នៅតែពោរពេញដោយក្តីស្រលាញ់ និងមានក្តីប្រាថ្នាយ៉ាងក្តៅគគុកចង់ត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតទីពីរ។

នៅក្នុងស្នាដៃរបស់នាង “នៅក្នុងប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់វៀតណាម” លោកស្រី Vuong Phong បានសរសេរថា “ការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយគឺជាការចង់បានរបស់ប្រទេសនេះអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ វាកើតចេញពីពេលដែលខ្ញុំរស់នៅប្រទេសវៀតណាម ដែលជាឆ្នាំដែលប្រទេសទាំងពីរបានឈរក្បែរគ្នាចែករំលែកភាពសប្បាយរីករាយ និងទុក្ខសោកក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 វាផ្តើមចេញពីការចងចាំដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំបានជួបជាមួយប្រទេសវៀតណាម ពូហូ… ត្រូវបានបង្រួបបង្រួម ផ្លាស់ប្តូរថ្មី និងរួមបញ្ចូល គោលដៅដែលពូបានលះបង់ពេញមួយជីវិត ដើម្បីដឹកនាំប្រជាជន វៀតណាម ខិតខំប្រឹងប្រែង បានក្លាយជាការពិត!

នៅឆ្នាំ ២០០០ បន្ទាប់ពីបែកគ្នាអស់ ៤៣ ឆ្នាំ ទីបំផុតលោកស្រី វឿង ផុង មានឱកាសត្រឡប់ទៅទីក្រុងហាណូយវិញ នៅពេលចូលរួមក្នុងកម្មវិធីទេសចរណ៍ ដើម្បីអបអរសាទរការផ្លាស់ប្តូររវាងសហស្សវត្សរ៍ពីរ។ ក្នុងការចងចាំរបស់នាង ទីក្រុងហាណូយគឺជាពេលវេលានៃការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងស្វាហាប់ នៅពេលដែលវៀតណាមកំពុងជំរុញការបង្កើតថ្មី និងសមាហរណកម្ម។ ខុសពីទីក្រុងហាណូយកាលពី ៤៣ ឆ្នាំមុន ដែលមានការដ្ឋានសំណង់នៅគ្រប់ទីកន្លែង ទីក្រុងហាណូយនៅពេលនោះបានប្រែក្លាយទៅជាអគារខ្ពស់ៗ តាមផ្លូវដ៏អ៊ូអរ ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមពីប្រជាជន និងសមុទ្រផ្កានៅតាមដងផ្លូវ ដែលធ្វើឲ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះនាង។

អ្នកស្រី វឿង ផុង បានថតរូបនៅជាប់ផ្នូររបស់ពូ។

លោកស្រី Vuong Phong បាន​ជួប​មិត្តភ័ក្តិ​ដែល​ធ្លាប់​ធ្វើ​ការ​នៅ​ស្ថានទូត​ចិន ក្នុង​ពេល​ដែល​លោកស្រី​ធ្វើ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​ទីក្រុង​ហាណូយ។

លោកស្រី Wang Feng ធ្វើទស្សនកិច្ចឡើងវិញនៅស្ថានទូតចិននៅទីក្រុងហាណូយ។

លោកស្រី Vuong Phong ថតរូបក្បែរស្នាដៃដែលនាងចូលចិត្តនៅឯការតាំងពិពណ៌មួយនៅទីក្រុងហាណូយ។

ដើម្បីស្វែងរកអនុស្សាវរីយ៍ចាស់ៗ លោកស្រី Vuong Phong បានទៅស្ថានទូតចិននៅទីក្រុងហាណូយ ទស្សនាកន្លែងគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធលោក ហូជីមិញ នៅវិមានប្រធានាធិបតី ទីលាន Ba Dinh និងទស្សនាសាលាមត្តេយ្យចាស់។ លោកស្រីក៏បានទៅទស្សនាតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងតំបន់ទេសភាពនានា ដោយស្វែងយល់ពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌នៃទឹកដី និងប្រជាជនទីក្រុងហាណូយ។

ក្នុងអត្ថបទអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយក្រោយរយៈពេល ៤៣ ឆ្នាំ លោកស្រី Vuong Phong បាននិយាយថា៖ “នៅទីនេះមានសារីរិកធាតុ និងវត្ថុបុរាណជាច្រើនពាន់ឆ្នាំដែលត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អ… មានសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រ វិចិត្រសិល្បៈ និងសារមន្ទីជនជាតិ ថែរក្សា និងណែនាំអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ពិសេសរបស់វៀតណាម។ កណ្តាលទីក្រុងមានបឹង Hoan Kiem ទេសភាពដ៏ស្រស់ត្រកាល នៅទីនោះ។ ផ្លូវចំនួន 36 ជាប់គ្នា ពីអតីតកាលដល់បច្ចុប្បន្ន ផ្លូវនីមួយៗមានលក្ខណៈពិសេសរៀងៗខ្លួន ដើរតាមដងផ្លូវអ្នកអាចឮសំឡេងគគ្រឹកគគ្រេងពីផ្លូវ Hang Thiec ក្លិនក្រអូបនៃឱសថឱសថពីផ្លូវ Thuoc Bac ទិញក្រណាត់សូត្រទន់ៗនៅផ្លូវ Hang Dao ផ្ទះបុរាណជាជួរវែងៗ ប្រាសាទ និងវត្តអារាម ផ្កាស្មៅដ៏ស្រស់បំព្រង។ និងទំនើប”។

ក្នុងក្រសែភ្នែកលោកស្រី វឿងហ្វុង ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទស្សវត្សកន្លងទៅនេះ ទីក្រុងហាណូយបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន ប៉ុន្តែរឿងមួយមិនផ្លាស់ប្តូរនោះទេ គឺសំឡេងចម្រៀងអំពីទីក្រុងហាណូយ និងការឡើងចុះនៃសំឡេងរបស់ជនជាតិហាណូយ។ វាដូចជាការអំពាវនាវនៃមាតុភូមិដែលរាល់ពេលដែលខ្ញុំគិតអំពីវាខ្ញុំពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍។

អ្នកស្រី វឿងហ្វុង ណែនាំស្នាដៃសិល្បៈអំពីទីក្រុងហាណូយ ដែលដាក់តាំងនៅក្នុងផ្ទះរបស់នាង។

មនុស្សគ្រប់រូបមានវិធីផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។ សម្រាប់ទីក្រុងហាណូយ ដែលជាស្រុកកំណើតទីពីររបស់នាង បន្ថែមពីលើការនឹករលឹក ស្នេហា ការធ្វើដំណើរទៅលេងកន្លែងចាស់ សរសេរអត្ថបទ និងអត្ថបទជាច្រើន ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅ អ្នកស្រី Vuong Phong ក៏មានសេចក្តីស្រឡាញ់ពិសេសចំពោះតន្ត្រីវៀតណាម ជាពិសេសបទចម្រៀងអំពីទីក្រុងហាណូយ។

ក្រោមឥទិ្ធពលរបស់ឪពុកម្តាយ អ្នកស្រី វឿង ផុង ស្រឡាញ់តន្ត្រីតាំងពីកុមារភាព ហើយតែងតែច្រៀង។ ពេល​មក​ដល់​ប្រទេស​វៀតណាម នាង​បាន​ដឹង​ថា ភាសា និង​ការបញ្ចេញ​សំឡេង​របស់​វៀតណាម​គឺ​ពិរោះ​ណាស់ ដោយ​មាន ៦ សំឡេង។ គ្រាន់​តែ​ស្តាប់​បញ្ចេញ​សំឡេង​ក៏​ពីរោះ​ដូច​ជា​ច្រៀង; ជាពិសេស ពេលស្តាប់បទវៀតណាម មានអារម្មណ៍ថា បេះដូងលោតញាប់ ស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយភ្លេងឡើងៗ។

អ្នកស្រី វឿង ផុង មានប្រសាសន៍ថា “ក្រោយរយៈពេល ៤៣ឆ្នាំ ត្រលប់មកទឹកដីដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ ពេលភ្លេងលេង ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចខ្ញុំត្រលប់ទៅវ័យកុមារ អារម្មណ៍ទាំងអស់របស់ខ្ញុំក៏ត្រលប់មករកវិញ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំនៅតែបន្តស្វែងរកបទចម្រៀងប្លែកៗនៅក្នុងទឹកដីដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ”។

ពេលនាងត្រឡប់មកប្រទេសចិនវិញ មិត្តភ័ក្តិនៅស្ថានទូតវៀតណាម និងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាននៅប្រទេសចិនបានផ្ដល់ CD ដល់ Vuong Phong ជាច្រើននៅពេលពួកគេដឹងពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងចំពោះតន្ត្រីវៀតណាម រួមមានតន្ត្រីធន់ទ្រាំ តន្ត្រីសម័យទំនើប ចម្រៀងប្រជាប្រិយ ... នៅពេលនោះ នាងគិតពីរបៀបដែលនាងអាចទន្ទេញ និងច្រៀងចម្រៀងទាំងនេះដើម្បីឱ្យប្រជាជនចិនស្គាល់អំពីវៀតណាម។

មានពេលមួយ មិត្តភ័ក្តិវៀតណាមម្នាក់ដែលជាអ្នកយកព័ត៌មានរស់នៅទីក្រុងប៉េកាំងបានបកប្រែទំនុកច្រៀងនៃបទ “Em oi, Ha Noi pho” ជាភាសាចិន ហើយផ្ញើជូនលោក Vuong Phong ធ្វើឱ្យនាងស្ងើចសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះស្មារតីកសាងមាតុភូមិដ៏ស្រស់បំព្រងចេញពីផេះផង់នៃគ្រាប់បែករបស់សត្រូវ ដើម្បីឆ្ពោះទៅរកអនាគតដ៏ល្អប្រសើរ លើកទឹកចិត្តប្រជាជនវៀតណាម។ អ្នកស្រី Vuong Phong បានរំលឹកថា “នៅពេលដែលខ្ញុំបង្ហាញវាដល់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ ពួកគេបាននិយាយថា ពួកគេត្រូវតែច្រៀងចម្រៀងទាំងនេះជាភាសាចិន ដើម្បីឱ្យប្រជាជនចិនបានស្តាប់”។

តាមការសំណូមពរ និងការលើកទឹកចិត្តពីឪពុកម្តាយ អ្នកស្រី វឿង ផុង បានស្វែងរក និងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សជាច្រើន ដូចជាសហការីនៅវិទ្យុអន្តរជាតិចិន (CRI) ឬមិត្តភក្តិវៀតណាម ដើម្បីបកប្រែបទចម្រៀងអំពីទីក្រុងហាណូយ និងវៀតណាមទៅជាភាសាចិន បន្ទាប់មកអ្នកស្រីបានសម្រិតសម្រាំង បំប្លែងទៅជាអត្ថបទចម្រៀង និងបញ្ចូលជាមួយភ្លេងវៀតណាមដើម្បីច្រៀង។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ កញ្ញា វឿង ផុង ក៏បានថតបទចម្រៀងវៀតណាមជាច្រើនបទ ដើម្បីបង្ហោះចែកចាយដល់សហគមន៍អនឡាញ ដែលទទួលបានការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅពីប្រជាជនចិន បានបង្ហាញតាមរយៈការស្តាប់ និងទាញយកយ៉ាងច្រើន។

ចែករំលែកជាមួយពួកយើង លោកស្រី Vuong Phong បានមានប្រសាសន៍ថា អរគុណចំពោះសាមគ្គីភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ បទចម្រៀងវៀតណាមត្រូវបានច្រៀងក្នុងទម្រង់ថ្មី ដើម្បីណែនាំ និងផ្សព្វផ្សាយដល់សាធារណជនចិន។ ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 70 នៃទិវារំដោះរាជធានី លោកស្រី Vuong Phong សូមផ្ញើសេចក្តីស្រឡាញ់ និងក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ និងអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងនៃទីក្រុងហាណូយ រដ្ឋធានីនៃប្រទេសវៀតណាម។ ជាមួយគ្នានេះ លោកស្រីសង្ឃឹមថា ទឹកដីទាំងពីរដែលលោកស្រីចាត់ទុកជាមាតុភូមិរបស់ខ្លួន គឺចិន និងវៀតណាម នឹងបន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងឯកភាពគ្នា ឆ្ពោះទៅមុខជាមួយគ្នា និងកសាងប្រទេសឱ្យកាន់តែរីកចម្រើន និងសប្បាយរីករាយ។

អង្គការអនុវត្ត៖ ត្រួង សឺន - ក្វាង ធីវ ខ្លឹមសារ និងរូបភាព៖ ហ៊ូ ហុង - ហូ ឃ្វាន បង្ហាញដោយ៖ ហៀង ហា

Nhandan.vn

ប្រភព៖ https://special.nhandan.vn/nguoi-ban-trung-quoc-coi-ha-noi-la-que-huong-thu-hai/index.html