បុរសជនជាតិអាមេរិកមកជួបជុំគ្រួសារនៅទីក្រុងហូជីមិញ ក្រោយ៥០ឆ្នាំ៖ ស្រក់ទឹកភ្នែកពេលឃើញរូបថតឪពុកម្ដាយបង្កើតរបស់គាត់

កន្លះសតវត្សបានកន្លងផុតទៅ ហើយទីបំផុត លោក ដេវីដ ជនជាតិអាមេរិកាំង "បានត្រឡប់មកផ្ទះវិញ" ដល់ដៃសាច់ញាតិរបស់គាត់នៅទីក្រុងហូជីមិញ ក្នុងភាពរីករាយ និងសុភមង្គលដ៏ក្រៃលែង។

សម្រាប់បុរស ជនជាតិអាមេរិក លោក David Vuong Frey (អាយុ 49 ឆ្នាំ) វាជាអព្ភូតហេតុមិនគួរឱ្យជឿមួយ ព្រោះជាធម្មតាឈុតនេះគ្រាន់តែបង្ហាញក្នុងសុបិនដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ ហើយទោះជាមានរឿងអ្វីក៏ដោយ គាត់មិនដែលហ៊ានគិតថាថ្ងៃណាមួយវានឹងក្លាយជាការពិត។

កំឡុងពេលដែលលោក David ស្នាក់នៅទីក្រុងហូជីមិញ អ្នកយកព័ត៌មាន Thanh Nien មានឱកាសធ្វើដំណើរជាមួយគាត់ និងក្រុមគ្រួសារ ដើម្បីធ្វើជាសាក្សីក្នុងគ្រាដ៏រំជួលចិត្តនៃការជួបជុំគ្នា។

រឿងរ៉ាវពីអតីតកាលត្រូវបានលាតត្រដាង ធ្វើឱ្យយើងឆ្លងពីការភ្ញាក់ផ្អើលមួយទៅរឿងមួយទៀត បន្ទាប់មករំកិលទៅដោយស្នេហាដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងទំនាក់ទំនងឈាម។

"បងស្រី! ខ្ញុំនាំកូនទៅផ្ទះ!"

នៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលា លោក David និងក្រុមគ្រួសាររបស់ម្តាយមីងគឺលោកស្រី Catherine Tran (អាយុ 68 ឆ្នាំ) បានជិះយន្តហោះពីសហរដ្ឋអាមេរិកទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋាន Tan Son Nhat (HCMC) ។ នៅពាក់កណ្តាលអាធ្រាត្រ ពួកគេបានរើទៅផ្ទះមួយនៅផ្លូវលេខ ៦៣១ លើផ្លូវខេត្ត១០ (ស្រុក Binh Tan) ដែលមានគ្រួសាររបស់លោកស្រី Duong Thuy Lieu (អាយុ ៥៤ ឆ្នាំ) ប្អូនស្រីរបស់លោក David រស់នៅ។ ពីទីនេះ បុរសជនជាតិអាមេរិករូបនេះបានចាប់ផ្តើមដំណើររបស់គាត់ដើម្បីជួបជុំគ្នា និងស្វែងរកឫសគល់របស់គាត់។

ក្រុម​គ្រួសារ​បន្ត​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម និង​ពិធី​ជប់លៀង​ដើម្បី​ប្រារព្ធ​ពិធី​របស់​លោក David (ទីពីរ​ពី​ឆ្វេង) "ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ" បន្ទាប់​ពី 50 ឆ្នាំ។

CAO AN BIEN

មុននេះ នៅចុងខែមីនា ឆ្នាំ 2023 ត្រឹមតែមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីអត្ថបទ៖ បុរសជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតវៀតណាម ដែលកំពុងស្វែងរកឪពុកម្តាយបង្កើតនៅទីក្រុងហូជីមិញ៖ ការប្រណាំងប្រជែងនឹងពេលវេលា ដោយសារតែ... ត្រូវបានចុះផ្សាយក្នុងកាសែត Thanh Nien អ្នកស្រី Catherine បានដឹងព័ត៌មានដោយចៃដន្យ ហើយបានទាក់ទងភ្លាមៗទៅលោក Do Hong Phuc (ស្ថាបត្យករដ៏ល្បីល្បាញដែលគាំទ្រករណីជនបរទេសដែលកំពុងស្វែងរកសាច់ញាតិនៅប្រទេសវៀតណាម) ។

បន្ទាប់ពីបញ្ជាក់ថា ព័ត៌មានគឺដូចគ្នាទាំងស្រុង អ្នកស្រី Catherine ប្រាកដណាស់ថា លោក David គឺជាក្មួយប្រុស ដែលនាងតាមស្វែងរកគ្រប់ពេលវេលា ស្របតាមឆន្ទៈរបស់បងស្រីនាង។ អ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះ នាងក៏បានរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ ដោយគ្រាន់តែបើកបររយៈពេលពីរម៉ោងពីផ្ទះរបស់លោក David ក្នុងទីក្រុង San Diego ប៉ុន្តែអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ពួកគេមិនអាចស្វែងរកគ្នាបានឡើយ។

ពិតប្រាកដណាស់ បងប្អូនជីដូនមួយទាំងពីរបានជួបជុំគ្នាទាំងទឹកភ្នែក ស្នាមញញឹម សុភមង្គល និងភាពសោកស្ដាយមិនចេះចប់ ដោយបានកត់ត្រាក្នុងអត្ថបទថា "បុរសអាមេរិកកាំងស្វែងរកឪពុកម្តាយបង្កើតនៅទីក្រុងហូជីមិញ៖ ដំណឹងល្អ 'ហួសពីការស្មាន' មកដល់ថ្ងៃបន្ទាប់" ចុះផ្សាយក្នុងកាសែត Thanh Nien កាលពីចុងខែមីនាឆ្នាំនេះ ធ្វើឲ្យអ្នកអានជាច្រើនស្រក់ទឹកភ្នែក។

Catherine និងស្វាមី និងការជួបជុំគ្នាឡើងវិញបន្ទាប់ពីជិត 50 ឆ្នាំជាមួយក្មួយប្រុសនៅអាមេរិក។

NVCC

លោកស្រី Catherine (ឆ្វេង) បានថតរូបជាមួយម្តាយបង្កើតរបស់លោក David ។ រហូត​ដល់​ស្លាប់ អ្នកស្រី ណាំ មិន​ភ្លេច​ប្រាប់​ប្អូន​ស្រី​ឲ្យ​រក​កូន​មក​ចិញ្ចឹម​ដោយ​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង។

NVCC

ពេល​ដឹង​ថា​ឪពុក​ម្ដាយ​ទាំង​ពីរ​របស់​គាត់​ទៅ​ហើយ ដាវីឌ​ក៏​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ដូច​ក្មេង។ គាត់​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​វិញ​ដើម្បី​ស្វែងរក​គ្រួសារ​ជីវសាស្ត្រ​របស់​គាត់​ចំនួន ៤ ដង។ មានពេលខ្លះដែលម្តាយបង្កើតរបស់គាត់នៅមានជីវិត។ ពួកគេ​រស់នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​តែមួយ ស្និទ្ធស្នាល​នឹង​គ្នា​ណាស់ ទាំង​ប្រាថ្នា​ចង់​ជួបជុំ​គ្នា​ឡើងវិញ ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​ជួបគ្នា​។ នោះជាការហួសចិត្តនៃវាសនា!

លោកស្រី Catherine Tran ម្តាយមីងរបស់លោក David

ឯកសារ​ដែល​នៅ​សេសសល់​គឺ​ជា​គន្លឹះ​សម្រាប់​លោក David ស្វែងរក​សាច់​ញាតិ​របស់​គាត់។

NVCC

ជាសំណាងល្អ លោក David នៅតែមានបងប្អូនបង្កើតចំនួនបួននាក់ និងសាច់ញាតិជាច្រើននៅសងខាងរស់នៅប្រទេសវៀតណាម។ នៅពេលនោះ លោក ដេវីដ បានឱបម្តាយមីងរបស់គាត់ ដោយសង្ឃឹមថា នាងអាចរៀបចំការងារ ដើម្បីឱ្យគាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដើម្បីជួបជុំជាមួយសាច់ញាតិរបស់គាត់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ថ្ងៃនោះជាថ្ងៃនេះ!

ដោយមិនបានត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញអស់រយៈពេលជាង 10 ឆ្នាំ បន្ទាប់ពីបានតាំងលំនៅនៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយគ្រួសារក្នុងឆ្នាំ 1996 ថ្ងៃដែលនាងបានមកដល់ទីក្រុងហូជីមិញជាមួយក្មួយស្រី អ្នកស្រី Catherine និយាយដោយស្ងៀមស្ងាត់ជាមួយបងស្រីរបស់នាងថា "បងស្រី! ខ្ញុំបានយកកូនរបស់អ្នកមកវិញហើយ!" ព្រោះមុនពេលបិទភ្នែក អ្នកស្រី Dao Thi Nam (ម្តាយបង្កើតរបស់លោក David) នៅតែមិនអាចបំភ្លេចបានអំពីកូនប្រុសពៅរបស់គាត់ដែលត្រូវបានជនជាតិអាមេរិកយកទៅចិញ្ចឹម ហើយនៅតែប្រាប់បងស្រីរបស់គាត់នៅអាមេរិកឱ្យស្វែងរកគាត់។

ថ្ងៃដ៏រីករាយបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ

គេ​រំពឹង​ថា​លោក David និង​ម្តាយមីង​នឹង​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​រយៈពេល​កន្លះ​ខែ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ គាត់មិនអាចលាក់ភាពរីករាយ និងអារម្មណ៍របស់គាត់បានទេ ដោយនិយាយថា ទាំងនេះគឺជាថ្ងៃដ៏រីករាយបំផុតនៃជីវិតរបស់គាត់។

លោក ដេវីដ បាន​ជួប​គ្នា​ជាមួយ​បង​ប្អូន​ទាំង​បួន​នាក់​របស់​លោក​វិញ។

CAO AN BIEN

គាត់ត្រូវបានសាច់ញាតិរបស់គាត់នាំទៅវត្តមួយក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ ហើយភ្នែករបស់គាត់ពោរពេញដោយទឹកភ្នែកនៅពេលដែលគាត់បានឃើញរូបថតឪពុកម្តាយបង្កើតរបស់គាត់។ លោក David បាននិយាយប្រាប់ម្តាយមីងថា "មើលមុខឪពុកម្តាយខ្ញុំនៅក្នុងវត្ត ទឹកភ្នែកខ្ញុំស្រក់ចុះ តែខ្ញុំមិនហ៊ានយំនៅចំពោះមុខបងប្អូនទេ ខ្ញុំមានអាយុជិត 50 ឆ្នាំហើយ ប៉ុន្តែពេលនេះខ្ញុំបានត្រលប់មកជាមួយគ្រួសារបង្កើតរបស់ខ្ញុំវិញ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចកូនក្មេង" ។

គាត់​បាន​ជួបជុំ​គ្នា​វិញ ចាប់​ដៃ​ជាមួយ​បង​ប្អូន​ប្រុស​ស្រី​បី​នាក់ ជួប​សាច់​ញាតិ និង​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​ឱប​យ៉ាង​កក់​ក្តៅ។ ក្រុមគ្រួសារទាំងមូលបានប្រារព្ធពិធីជប់លៀងជាច្រើនដើម្បីស្វាគមន៍លោក David "ត្រលប់មកផ្ទះវិញ" បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរដែលមានអាយុកាលជិតកន្លះសតវត្ស។ ពួកគេ​បាន​ប្រាប់​គ្នា​ទៅវិញទៅមក​អំពី​ជីវិត​របស់​ពួកគេ ផ្ញើ​ពាក្យ​ស្រឡាញ់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​នៃ​ក្តី​ស្រឡាញ់​ដ៏​ជ្រាលជ្រៅ​នៃ​ទំនាក់ទំនង​ឈាម​។

ក្រៅ​ពី​នេះ បុរស​អាមេរិកាំង​រូប​នេះ​ក៏​បាន​ចំណាយ​ពេល​ទៅ​លេង និង ​ស្វែង​យល់​ពី ​ទីក្រុង​ហូជីមិញ ដើម្បី​ស្វែងយល់​បន្ថែម​ពី​ស្រុក​កំណើត​របស់​គាត់។ អនុស្សាវរីយ៍ដែលគាត់មាន កំពុងតែមាន និងនឹងមានគឺជាការចងចាំដ៏អស្ចារ្យបំផុត ដែលគាត់ប្រហែលជាមិនអាចបំភ្លេចបានក្នុងមួយជីវិតរបស់គាត់។

ក្រោម​ការ​ណែនាំ​ពី​ម្ដាយមីង​របស់​គាត់ ដេវីឌ​បាន​ស្គាល់​គ្រួសារ​គាត់​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម។ ដាវីឌ​បាន​ហៅ​មីង​របស់​គាត់​ថា "ម៉ាក់" ហើយ​មាន​ភាព​ស្និទ្ធស្នាល​នឹង​នាង​ខ្លាំង​ណាស់។

CAO AN BIEN

លោក Tran Van Hai (អាយុ 57 ឆ្នាំ) ប្អូនថ្លៃបង្កើតរបស់លោក David បាននិយាយថា ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ពោរពេញដោយសុភមង្គល និងសំណើច។ ការជួបជុំគ្រួសាររបស់គាត់ គឺជាអព្ភូតហេតុដ៏ពិតប្រាកដមួយ ជាការបញ្ចប់ដ៏រីករាយមួយ ពីព្រោះបន្ទាប់ពីទាំងអស់ គ្រួសាររបស់គាត់បានជួបជុំគ្នាឡើងវិញ ពេញលេញ និងពេញលេញ។

លោក Hai បាននិយាយទាំងរំជួលចិត្តថា "ឪពុកម្តាយរបស់ប្រពន្ធខ្ញុំនៅស្ថានសួគ៌ត្រូវតែមានសន្តិភាពដោយសារតែការជួបជុំគ្នានៅថ្ងៃនេះ។

Thanksgiving ភ្ជាប់គ្រួសារវៀតណាម និងអាមេរិក

ប្រហែលជាមិនត្រឹមតែលោក David មានអារម្មណ៍ធូរស្រាលនោះទេ ដោយបានឆ្លើយសំណួរដ៏ធំបំផុតអំពីប្រភពដើមក្នុងជីវិតរបស់គាត់ លោកស្រី Catherine Tran ក៏បានធូរស្រាលពីបន្ទុកដែលគាត់បានដឹកអស់រយៈពេលកន្លះសតវត្សកន្លងមកនេះ។

នៅឆ្នាំ 1974 នៅពេលដែលលោក David កើតមក នាង និងស្វាមីបានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ត្រូវបានគ្រួសារជនជាតិអាមេរិកមួយយកទៅចិញ្ចឹម។ ទោះបីជានាងដឹងថាវាជាជម្រើសរបស់គ្រួសារក្នុងការផ្តល់ឱ្យកុមារនូវអនាគតដ៏ល្អប្រសើរក៏ដោយ ក៏បេះដូងរបស់ម្តាយមីងមិនដែលរួចផុតពីទារុណកម្មឡើយ។

លោក ដាវីឌ និងកូនស្រី (កណ្តាល)។

NVCC

"នៅអាយុមួយខែ David ត្រូវបានបំបែកចេញពីគ្រួសាររបស់គាត់។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាទទួលខុសត្រូវចំពោះការបំបែកគាត់ពីឪពុកម្តាយបង្កើតរបស់គាត់។ ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងនាំគាត់ត្រលប់ទៅគ្រួសាររបស់គាត់វិញប្រហែលជាវាជាជោគវាសនា។

ក្នុងអំឡុងពេលរាតត្បាត Covid-19 ខ្ញុំបានឈឺ រួមជាមួយនឹងជំងឺមូលដ្ឋានជាច្រើនទៀតដែលខ្ញុំគិតថាមិនអាចព្យាបាលបាន ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែរស់រានមានជីវិត។ ជីវិតត្រូវតែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសដើម្បីធ្វើរឿងនេះ។ ឥឡូវ​យប់​ខ្ញុំ​គេង​លក់​ស្រួល!» នាង​និយាយ​ទាំង​ទឹក​ភ្នែក។

ចំណែកលោក ដេវីដ បាននិយាយថា ថ្វីត្បិតតែកូនស្រីលោក មាស ដាវុច (អាយុ ២៣ ឆ្នាំ) ពិតជាចង់ត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមជាមួយឪពុកក្នុងដំណើរនេះក៏ដោយ ក៏នាងមិនអាចដោយសារតែការសិក្សារបស់នាងដែរ។ បុរសជនជាតិអាមេរិករូបនេះ បន្តថា បន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្តលើកនេះ គាត់នឹងរៀបចំការងារ នាំកូនស្រីទៅលេងគ្រួសារឪពុកបង្កើត ព្រមទាំងចំណាយពេលរស់នៅប្រទេសវៀតណាម យ៉ាងយូរផងដែរ។

កូន​ស្រី​ខ្ញុំ​និង​ខ្ញុំ​មាន​មោទនភាព​ដែល​មាន​ឈាម​វៀតណាម​ក្នុង​សរសៃ​របស់​យើង។ នាង​ស្រឡាញ់​វៀតណាម​ខ្លាំង​ណាស់ ហើយ​ស្រឡាញ់​ការ​ស្លៀក​ពាក់​របស់​វៀតណាម។ ពេលនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានគ្រួសារមួយនៅអាមេរិកដែលតែងតែស្រលាញ់ និងគាំទ្រខ្ញុំ និងគ្រួសារវៀតណាមដែលតែងតែស្វាគមន៍ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញដោយបើកចំហរ...

លោក David Vuong Frey ជនជាតិអាមេរិកវៀតណាម

លោកស្រី Catherine មានអំណរគុណចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលឪពុកម្តាយចិញ្ចឹមជនជាតិអាមេរិករបស់នាងបានផ្តល់ឲ្យ David ។

NVCC

អ្នកស្រី Catherine បាននិយាយថា គ្រួសាររបស់នាងមានបងប្អូនបង្កើតចំនួន ៩នាក់ ដែលក្នុងនោះមាន ៧នាក់កំពុងរស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងនោះមានពីរនាក់នៅវៀតណាម ហើយបានទទួលមរណៈភាព។ គេគ្រោងទុកថានៅថ្ងៃបុណ្យ Thanksgiving នៅចុងឆ្នាំនេះ គ្រួសាររបស់នាង និងលោក David នឹងមានពិធីជប់លៀងថ្លែងអំណរគុណដល់ឪពុកម្តាយចិញ្ចឹមរបស់លោក David ដែលស្រលាញ់ និងមើលថែលោកដូចកូនប្រុសរបស់ពួកគេរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ដូច្នេះ​ចំណង​ស្នេហ៍​រវាង​គ្រួសារ​វៀតណាម និង​អាមេរិក​ទាំង​ពីរ​ដែល​មាន​លោក David ជា​ស្ពាន​នោះ នឹង​កាន់​តែ​ជិត​ស្និទ្ធ​ទៅ​ទៀត។

ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនៅសេសសល់នៅទីក្រុងហូជីមិញ លោក David បាននិយាយថា លោកនឹងស្រលាញ់រាល់នាទី និងគ្រប់វិនាទីជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់ នៅក្នុងការជួបជុំគ្នាដែលពោរពេញដោយអព្ភូតហេតុ និងអច្ឆរិយៈ។

Thanhnien.vn