Nguyen Ai Quoc និងអ្នកស្នេហាជាតិ Phan Chu Trinh លើមាគ៌ាសង្គ្រោះជាតិ

1. ជាដំបូង ទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សសំខាន់ទាំងពីរនេះ មានប្រភពចេញពីចំណងមិត្តភាពរវាងលោក Nguyen Sinh Sac/Huy (ឪពុករបស់ Nguyễn Ai Quoc) និង Phan Chu Trinh ។ មិត្តភាពរវាង Phan និង Nguyen គឺជាមិត្តភាពមួយ និងក្តីប្រាថ្នារួមគ្នា (អ្នកទាំងពីរបានប្រឡងជាប់ Phó bang ក្នុងឆ្នាំ Tân Sửu (1901) ហើយអ្នកទាំងពីរធុញទ្រាន់នឹងឈុតសាលាទាសករ)។

ថ្មីៗនេះ ប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រមួយចំនួនបានបញ្ជាក់ថា នៅខែមីនា ឆ្នាំ១៩១១ ការជួបគ្នាមួយបានកើតឡើងរវាង Phan Chu Trinh និង Nguyen Tat Thanh នៅ My Tho តាមរយៈលោក Nguyen Sinh Huy។ ក្នុងជំនួបនេះ លោក Phan Chu Trinh បានណែនាំលោក Nguyen Tat Thanh អំពីរបៀបទៅប្រទេសបារាំង ក៏ដូចជាជំហានបន្ទាប់នៅពេលលោក Thanh មកដល់ប្រទេសបារាំង។ កិច្ចប្រជុំនេះបានចាក់គ្រឹះសម្រាប់សកម្មភាពក្រោយៗទៀតរវាង Phan Chu Trinh និង Nguyen Tat Thanh នៅប្រទេសបារាំង។

ដូច្នេះហើយ រវាងតួអង្គទាំងពីរនេះមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាងពីក្នុងប្រទេស។ វាគឺជាទំនាក់ទំនងនេះដែលបានជួយ ង្វៀន តាតថាញ យ៉ាងច្រើនក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកាន់ភាគខាងត្បូង ដើម្បីរៀបចំចេញទៅក្រៅប្រទេស ដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្រទេស និងសូម្បីតែនៅប្រទេសបារាំងនៅពេលក្រោយ។

បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំនេះ លោក ផាន បានចាកចេញពីទីក្រុងសៃហ្គន នៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 1911 ហើយបានទៅដល់ប្រទេសបារាំងនៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសា ឆ្នាំដដែល ដោយស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ ពីរខែក្រោយមក គឺនៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1911 លោក Nguyen Tat Thanh ក៏បានចាកចេញពីទីក្រុង Saigon តាមកប៉ាល់ Amiral Latouche Tréville ដោយចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស ដើម្បីស្វែងរកមធ្យោបាយសង្គ្រោះប្រទេស។ នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ១៩១១ តាតថាញ (វ៉ាន់បា) បានបោះជើងជាលើកដំបូងនៅកំពង់ផែ ឡឺ ហាវ ប្រទេសបារាំង បន្ទាប់មកបន្តដំណើរឆ្លងកាត់ទ្វីប។

2. ក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស លោក Nguyen Tat Thanh បានសរសេរសំបុត្រជាច្រើនទៅកាន់លោក Phan Chu Trinh ដែលនៅប្រទេសបារាំង។ ង្វៀន តាតថាញ ហៅលោក ផាន់ ថា «ពូ» ហៅខ្លួនឯងថា «ក្មួយ» ហើយបានទទួលជំនួយយ៉ាងច្រើនពីលោក ផាន។ អរគុណចំពោះរឿងនេះ លោក Nguyen Tat Thanh មានឱកាសជួបជាមួយមេធាវី Phan Van Truong និងមនុស្សសំខាន់ៗជាច្រើននាក់ទៀតដែលនៅប៉ារីស។

បន្ទាប់ពីបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទ្វីបជាច្រើនឆ្នាំ នៅចុងឆ្នាំ 1917 លោក Nguyen Tat Thanh បានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេសទៅកាន់ប្រទេសបារាំង ដើម្បីសម្រេចមហិច្ឆតារបស់គាត់។ នៅពេលគាត់ត្រឡប់មកប្រទេសបារាំងវិញ ង្វៀន តាតថាញ ត្រូវបានជួយដោយ Phan Chu Trinh និង Phan Van Truong ជាមួយនឹងនីតិវិធី និងឯកសារស្នាក់នៅជាច្រើន ហើយត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅផ្ទះលេខ 6 Villa des Gobelins ក្នុងសង្កាត់ទី 13 នៃទីក្រុងប៉ារីស។

ពេលលោក Nguyen ទៅប្រទេសបារាំង Phan Chu Trinh គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលជួយឧបត្ថម្ភផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដល់បដិវត្តន៍វ័យក្មេងនេះ។ របាយការណ៍សម្ងាត់ចុះថ្ងៃទី 11 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1920 ដោយចារកម្ម Jean បានសរសេរថា “Quoc អរគុណចំពោះប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់លោក Truong បានចំណាយសម្រាប់ផ្ទះរបស់គាត់ ចំណែក Phan Chu Trinh និង Khanh Ky (Nguyen Dinh Khanh) បានផ្តល់លុយឱ្យគាត់ដើម្បីទិញអាហារ។ សរុបទាំងអស់គឺមិនលើសពី 500 quan ក្នុងមួយខែ។ Phan Chu Trinh បច្ចុប្បន្នគាត់កំពុងធ្វើការនៅ P. quan ក្នុងមួយថ្ងៃ”... នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1919 លោក Nguyen Tat Thanh លោក Phan Chu Trinh លោក Phan Van Truong និងអ្នកស្នេហាជាតិវៀតណាមម្នាក់ទៀតនៅទីក្រុងប៉ារីសបានសម្រេចចិត្តព្រាង "តម្រូវការរបស់ប្រជាជនអាណ្ណាម" ដើម្បីផ្ញើទៅសន្និសីទនៃប្រទេសដែលបានទទួលជ័យជម្នះក្នុង សង្គ្រាមលោក លើកទី 1 ដែលធ្វើឡើងនៅ Versailles ហើយបានយល់ព្រមឱ្យលោក Nguyen តំណាងឱ្យគាត់នៅក្នុង "តម្រូវការ" ដោយដាក់ឈ្មោះថា Nguyen Ai Quoc ។ នៅថ្ងៃទី១៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩១៩ តាមរយៈកាសែត L'Humanité និង Journal du peuple ឈ្មោះ Nguyen Ai Quoc បានលេចមុខក្នុងឆាកនយោបាយទីក្រុងប៉ារីស ក្នុងនាមជាតំណាងក្រុមអ្នកស្នេហាជាតិវៀតណាមនៅប្រទេសបារាំង។

ពីឆ្នាំ 1922 ដល់ឆ្នាំ 1925 អ្នកស្នេហាជាតិ Phan Chu Trinh និងបដិវត្តន៍ Nguyen Ai Quoc បានផ្លាស់ប្តូរសំបុត្រគ្នាទៅវិញទៅមកជាច្រើន។ ក្នុងសំបុត្រសរសេរនៅថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1922 ពីទីក្រុង Marseille ទៅ Nguyen Ai Quoc នៅទីក្រុងប៉ារីស ដើម្បីពិភាក្សាអំពីវិធីសាស្រ្តសង្គ្រោះប្រទេស លោក Phan បានសរសេរថា “រហូតមកដល់ពេលនេះ អ្នកនៅតែមិនចូលចិត្តវិធីសាស្រ្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការបំភ្លឺប្រជាជន ពង្រឹងស្មារតីប្រជាជន និងលើកកំពស់ជីវភាពប្រជាជន។ ចំពោះខ្ញុំ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវិធីសាស្ត្ររបស់អ្នកទេគឺ “ដេកនៅបរទេស រង់ចាំធ្វើការនៅក្រៅប្រទេស”។ ពីមុនមកទល់ពេលនេះ ខ្ញុំមិនដែលមើលងាយអ្នកទេ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំថែមទាំងសរសើរអ្នក»...

ទោះបីជានៅតែមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងទស្សនៈស្តីពីការសង្គ្រោះប្រទេសរវាងលោក Phan និងលោក Nguyen Ai Quoc ក៏ដោយ បទពិសោធន៍របស់លោក Phan បានជួយលោក Nguyen Ai Quoc យ៉ាងច្រើនក្នុងអំឡុងពេលដែលលោកធ្វើការនៅប្រទេសបារាំង។ នេះជាការលើកឡើងរបស់អតីត នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Van Dong ពេលនិយាយអំពីទំនាក់ទំនងរវាងពូនិងលោក Phan៖ «ខ្ញុំឮពូនិយាយច្រើនពីលោក ផន គាត់ថាមុនចាកចេញ គាត់ត្រូវបានលោក ផាន់ ណែនាំឲ្យទទួលយកការងារដែលចាត់ទុកថាថោកទាបនៅពេលនោះ ដើម្បីងាយស្រួលបន្លំប៉ូលិសសម្ងាត់ ពេលចេញពីប្រទេសគឺតាមការណែនាំរបស់ពូផាន់។ ពេលទៅដល់បារាំងពូផានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធណាស់។ ជិតស្និទ្ធដូចសាច់ញាតិ»។

ជាក់ស្តែងបន្ទាប់ពីរយៈពេល ៣ ខែនៅប្រទេសបារាំង គឺនៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩១១ ង្វៀន តាតថាញ បានដាក់ពាក្យសុំជាភាសាបារាំងទៅកាន់ប្រធានាធិបតីបារាំង ដើម្បីដាក់ពាក្យសុំចូលរៀននៅសាលាអាណានិគម។ ការសរសេរពាក្យសុំជាភាសាបារាំងមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់ ង្វៀន តាតថាញ់ នៅពេលនោះ ព្រោះវាចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំដើម្បីស្ទាត់ជំនាញភាសាបារាំង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Phan Chu Trinh រស់នៅក្បែរសាលាអាណានិគមនៅពេលនោះ ហើយជាញឹកញាប់បានទៅលេង Phan Van Truong, Nguyen Dinh Khanh (aka Khanh Ky), Bui Ky... ប្រាកដណាស់ បញ្ញវន្តទាំងនេះដែលពូកែភាសាបារាំងបានជួយ Nguyen Tat Thanh ពង្រាងពាក្យសុំ តាមរយៈទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយលោក Phan ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ លោក Phan ក៏បានណែនាំលោក Nguyen Tat Thanh ក្នុងរឿងជាច្រើនទៀតក្នុងកំឡុងថ្ងៃដំបូងរបស់លោកនៅបរទេស។

នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1925 Phan Chu Trinh បានត្រឡប់ទៅវៀតណាមវិញ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសម្រាកព្យាបាលនៅ Saigon មុនពេលគាត់ស្លាប់ (1926) Phan បានជួបជាមួយអនុប្រធានអធិការបតី Nguyen Sinh Huy ហើយ Phan បានបន្សល់នូវឆន្ទៈមួយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ថា "ឯករាជ្យភាពរបស់ជាតិយើងនាពេលអនាគតអាស្រ័យលើ Nguyen Ai Quoc" ។ នេះបង្ហាញថា Phan បានយល់ពីឆន្ទៈ និងមាគ៌ារបស់ Nguyen Ai Quoc ក្នុងការសង្គ្រោះប្រទេស ហើយមានក្តីសង្ឃឹមខ្ពស់ចំពោះគាត់!

ប្រភព