តួអក្សរមិននៅក្នុងតួ
ការអាន និងមើល Quan Khu Nam Dong (សៀវភៅ ការលេង) និងភាពយន្ត Quan Ky Nam អ្នកនឹងជួប "តួអង្គ" ដែលមិនមែនជាតួសម្តែង ប៉ុន្តែស្ទើរតែជាតួអង្គសំខាន់៖ ផ្ទះសមូហភាព នៅ ទីក្រុងហាណូយ និង អគារផ្ទះល្វែង នៅទីក្រុងហូជីមិញក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 នៃសតវត្សទីចុងក្រោយ។ ជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្ដបែបអាឡោះអាល័យ និងលំហែរកាយ Quan Ky Nam ថតយឺតៗនូវរូបភាពចម្លែកៗនៃអគារផ្ទះល្វែងចាស់៖ បង្អួចដែលរសាត់ទៅតាមពេលវេលា ផ្លូវចុះចត - ច្រករបៀង - យ៉រ... ពោរពេញដោយគ្រឿងសង្ហារឹម ផើងផ្កា នៅកន្លែងតែមួយ ទ្រុងមាន់។ ដំបូលមួយយប់ដោយគ្មានអគ្គិសនី; ជញ្ជាំងតូចចង្អៀតព្យួរជាមួយរូបថតសាច់ញាតិ ឥដ្ឋបាក់ប្រើជាទ្វារ...

អគារផ្ទះល្វែងចាស់ៗនៅទីក្រុងហាណូយ ក្នុងរូបភាពរបស់អ្នកថតរូបជនជាតិអាមេរិក
រូបថត៖ PETER STEINHAUER
កន្លែងចាស់ដែលមើលទៅគួរឱ្យធុញ និងច្របូកច្របល់នៅតែមានសណ្តាប់ធ្នាប់នៃក្តីស្រលាញ់ និងមនោសញ្ចេតនារបស់មនុស្ស ខណៈដែលតួអង្គ Khang (Lien Binh Phat) បាននិយាយដោយសម្ងាត់ថា "វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការស្វែងរកកន្លែងដែលមានភាពរីករាយដូចនេះ!" ពេលដែលអ្នកជិតខាងចាស់សួរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា "តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាពេលអ្នកត្រលប់មកទីនេះ? តើអ្នកមានគម្រោងស្នាក់នៅ ឬចង់ហោះហើរទៅកន្លែងផ្សេង?" វាគឺដោយសារតែនៅក្នុងចន្លោះចាស់នោះ អ្នកបកប្រែវ័យក្មេងបានរកឃើញអារម្មណ៍ថ្មីសម្រាប់ខ្លួនគាត់នៅក្នុង "muse" ដែលមានឈ្មោះថា Ky Nam ហើយនេះនឹងជាកន្លែងដែលព្រលឹងរបស់គាត់នឹងជាប់ក្នុងចិត្តរបស់គាត់អស់មួយជីវិត។

ឈុតអគារផ្ទះល្វែងចាស់ក្នុងរឿង Quan Ky Nam
រូបថត៖ ផ្តល់ដោយក្រុមការងារភាពយន្ត
ផ្ទុយពី Quan Ky Nam - កន្លែងដែលកន្លែងរួមបានក្លាយជាអនុស្សាវរីយ៍ឯកជនរបស់មនុស្សពីរនាក់ Quan Khu Nam Dong - ពីសៀវភៅទៅលេង គឺជារូបភាពនៃការចងចាំរួមរបស់ក្មេងប្រុស "ខ្មោចទីមួយ ខ្មោចទីពីរ" នៃគ្រួសារយោធានៅក្នុងតំបន់យោធាដ៏ធំបំផុតនៅទីក្រុងហាណូយ ផងដែរនៅក្នុងឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាម។ ប្រសិនបើអគារផ្ទះល្វែងនៅ Quan Ky Nam ជាសាក្សីស្ងាត់ស្ងៀមចំពោះស្នេហាដ៏ផុយស្រួយ ប៉ុន្តែរឹងមាំរវាងមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធពីរនាក់ ប៉ុន្តែបានបែកគ្នានោះ "ចរិត" នៃអគារផ្ទះល្វែង Nam Dong គឺដូចជា "សម្ព័ន្ធមិត្ត" របស់ក្មេងកំណាចដើម្បីរក្សាម៉ាក "Quan Khu Nam" ។ ចន្លោះពីរផ្សេងគ្នា៖ មួយយឺត និងសោកសៅ មួយគ្មានសំឡេង និងអាក្រក់ ប៉ុន្តែទាំងពីរធ្វើឱ្យទស្សនិកជននៅស្ងៀម មុនពេលស្លាកស្នាមខាងក្នុងដែលសង្រ្គាមបានបន្សល់ទុកនៅជំនាន់ក្រោយសង្គ្រាម។
"ជណ្ដើរទៅជាន់តូចដែលជាកន្លែងដែលការចងចាំរបស់យើងត្រូវបានរក្សាទុក..."
Quan Ky Nam ជាមួយនឹងស៊ុមបែបកំណាព្យដែលពណ៌នាមនុស្ស និងផ្ទះនៅក្នុងតំបន់លំនៅដ្ឋានចាស់ និងស្នេហាមិនទាន់ចប់សព្វគ្រប់ រំឭកយើងអំពីទំនុកច្រៀងដែលតន្ត្រីករ Duong Thu និពន្ធជាមួយនឹងតន្ត្រីរបស់ Tchaikovsky កាលពី 20 ឆ្នាំមុន៖ "នៅតែជាស៊ុមទ្វារដដែល ជណ្តើរទៅកាន់បន្ទប់តូចស្ងប់ស្ងាត់ ជាកន្លែងដែលការចងចាំរបស់យើងត្រូវបានរក្សាទុក..." (The Day I Left You) - អាល់ប៊ុម ។ "អគារផ្ទះល្វែងមួយនៅទីក្រុង Saigon សាងសង់ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺចាស់ ហើយមនុស្សក៏ដូចគ្នាដែរ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺតាំងពីសតវត្សមុន ... ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាមនុស្សក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះហាក់ដូចជាខ្ញុំស្គាល់ពួកគេយូរមកហើយ... " អ្នកផលិតភាពយន្ត Nguyen Huu Tuan បានចែករំលែកអារម្មណ៍របស់គាត់នៅពេលមើល Quan Ky Nam ។

ការរចនាឆាកនៃតំបន់លំនៅឋានយោធាធំបំផុតក្នុងទីក្រុងហាណូយក្នុងតំបន់ យោធា Nam Dong
រូបថត៖ TL
"Familiarity" ក៏ជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតសម្រាប់អ្នកដឹកនាំរឿង Leon Quang Le ដែលធ្វើឱ្យគាត់រៀបចំស៊ុមនីមួយៗដោយប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់ឈុតឆាកនៃភាពយន្ត Quan Ky Nam ។ ការចងចាំរបស់គាត់ត្រូវបាន "ជាប់គាំង" នៅពេលគាត់ចាកចេញពីប្រទេសវៀតណាមនៅអាយុ 13 ឆ្នាំ រួមជាមួយនឹងរូបភាពនៃតំបន់លំនៅដ្ឋានចាស់ - ជាកន្លែងដែលគាត់ធំឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។ ដូច្នោះហើយ "ប្រអប់ចងចាំ" នៅក្នុង Quan Ky Nam សម្រាប់អ្នកដឹកនាំខ្លួនឯង ក៏ជាមធ្យោបាយមួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការសុំ "សំបុត្រត្រលប់ទៅកុមារភាព"!
“ទ្វារ និងជណ្តើរដែលនាំទៅដល់បន្ទប់តូចៗស្ងាត់ៗទាំងនោះ” ក៏ជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតពិសេសសម្រាប់អ្នកថតរូបជនជាតិអាមេរិក Peter Steinhauer ដែលបានចំណាយពេល 30 ឆ្នាំថតរូបប្រទេសវៀតណាម ជាពិសេសអគារផ្ទះល្វែងចាស់ៗនៅទីក្រុងហាណូយ។ "ដោយបានរស់នៅក្នុងទីក្រុងហាណូយជាច្រើនឆ្នាំ ខ្ញុំបានធ្វើជាសាក្សី និងចូលផ្ទះល្វែងទាំងនេះរាប់រយដង ហើយការថតរូបទាំងនោះបានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់នៃការងាររបស់ខ្ញុំ។ វាជាផ្នែកពិសេសនៃព្រលឹងនៃទីក្រុងហាណូយ... " គាត់បាននិយាយថា។

គម្របសៀវភៅ តំបន់សមូហភាព - ការរកឃើញឡើងវិញនូវសុបិននៃឋានសួគ៌ (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ អប់រំ វៀតណាម ឆ្នាំ ២០២៥)
រូបថត៖ ផ្តល់ដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ
នៅក្នុងសៀវភៅស្រាវជ្រាវ Collective Housing - Finding the Dream of Paradise សហការកែសម្រួលដោយ Tran Hau Yen The - Dinh Hong Hai ដែលទើបតែត្រូវបានបោះពុម្ព លំនៅដ្ឋានសមូហភាពម្តងទៀតបានក្លាយជា "តួអង្គសំខាន់" ហើយលើកនេះគឺជាតួអង្គផ្តាច់មុខក្នុងតួសម្តែង។ សៀវភៅនេះគឺជារូបភាពដ៏រស់រវើករបស់ទីក្រុងហាណូយក្នុងសម័យសង្គ្រាម និងឧបត្ថម្ភធន តាមរយៈការចងចាំរួមរបស់វិចិត្រករជាច្រើនដែលបានភ្ជាប់ជាមួយកន្លែងរស់នៅដ៏ពិសេសនេះ។ "លំនៅដ្ឋានសមូហភាពគឺជាកន្លែងដែលបានឃើញទុក្ខសោករាប់មិនអស់ - ភាពរីករាយ ជូរចត់ - សុភមង្គល ... របស់ប្រជាជនដែលរស់នៅទីនេះ។ ក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្ន ទោះបីជាមានការពិភាក្សាជាច្រើន និងដំណោះស្រាយសាងសង់ជាច្រើនដែលរដ្ឋស្នើឡើងដើម្បីជំនួសលំនៅដ្ឋានសមូហភាពចាស់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែអត្ថិភាពដ៏រឹងមាំនៃលំនៅដ្ឋានសមូហភាពទាំងនេះគឺជាភស្តុតាងនៃការរស់នៅនៃតំបន់ទីក្រុងប្រកបដោយមនុស្សធម៌ - ជាកន្លែងដែលមនុស្សជាកត្តាកំណត់នៃភាពស៊ីជម្រៅ។ បណ្ឌិត ឌិញ ហុងហៃ បាននិយាយអំពីការលើកទឹកចិត្តដែលធ្វើឲ្យលោក និងសហការីខិតខំបង្កើតសៀវភៅ។
ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/nha-tap-the-cu-ky-uc-tro-ve-185251203222516327.htm






Kommentar (0)