អ្នកនិពន្ធ ឌី លី ពន្យល់ពី "ទម្លាប់អាក្រក់របស់ប្រជាជនវៀតណាម"

ជាមួយនឹង "ទម្លាប់អាក្រក់របស់វៀតណាម" Di Li គឺជាអ្នកនិពន្ធស្ត្រីដំបូងគេដែលបង្ហាញទស្សនៈវិភាគអំពីទម្លាប់អាក្រក់ និងការពន្យល់របស់វៀតណាម ដោយផ្អែកលើការស្រាវជ្រាវដ៏យកចិត្តទុកដាក់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ និងបទពិសោធន៍ដ៏សម្បូរបែបរបស់នាង។

ទម្លាប់អាក្រក់របស់យួន មាន ៤៨ ប្រការ ស្តីអំពីការគោរពខ្លួនឯង ការឱ្យតម្លៃលើអារម្មណ៍លើហេតុផល ការនិយាយតែម្ខាង ការស្តីបន្ទោស ខ្ជិលនិយាយពាក្យអរគុណ ខ្ជិលអានសៀវភៅ ខ្ជិលបង្ហាញអារម្មណ៍វិជ្ជមាន តែចូលចិត្តនិយាយតែរឿងអវិជ្ជមានដោយផ្ទាល់ រិះគន់ និងសរសើរ មិនចេះនិយាយ ឬជ្រៀតជ្រែកក្នុងរឿងផ្ទាល់ខ្លួន ប្រុសថោកទាប គិតតែពីកុហកពេក។ អំពើពុករលួយ និងចូលចិត្តសមិទ្ធិផល។

Nhà văn Di Li lý giải về những 'Tật xấu của người Việt'

ទម្លាប់អាក្រក់របស់វៀតណាម គឺជាផ្នែកមួយនៃស៊េរីសៀវភៅស្រាវជ្រាវស្តីពីបុគ្គលិកលក្ខណៈវៀតណាមសម័យទំនើប និង ទម្លាប់ល្អរបស់វៀតណាម (មិនទាន់បោះពុម្ព)។ (ប្រភព៖ Nha Nam)

អ្នកនិពន្ធក៏វិភាគអំពីទម្លាប់អាក្រក់មួយចំនួនទៀត ដូចជា ចូលចិត្តធ្វើជាគ្រូបង្រៀន និងមិនមែនជាកម្មករ ឈ្លក់វង្វេងនឹងសញ្ញាបត្រ សិក្សាតែផ្សព្វផ្សាយ ខ្វះឯករាជ្យ ភាពឥតប្រយោជន៍ បង្អួតខ្លួន លោភលន់ មិនការពារទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈ អាត្មានិយម គិតខ្លីហើយឃើញតែផលប្រយោជន៍ភ្លាមៗ ទម្លាប់បំពានច្បាប់ មិនចេះអស់ ខ្ជះខ្ជាយ...។

សៀវភៅនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងរយៈពេល 15 ឆ្នាំ។ អ្នកនិពន្ធបានចែករំលែកថា “ខ្ញុំដឹងថាសៀវភៅនេះនឹងបង្កឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសជាច្រើន ពីព្រោះមតិគឺជាអ្វីមួយដែលមិនអាច “រាប់បាន” ដូច្នេះវានឹងមិនមានចម្លើយធម្មតាទេ។

លើសពីនេះទៅទៀតនៅពេលដែលទស្សនៈទាំងនេះច្រើនឬតិច "ប៉ះទង្គិច" ជាមួយមនុស្សមួយចំនួនវាទំនងជាបណ្តាលឱ្យសោកសៅ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថា អ្នកអាននឹងទទួលបានរឿងទាំងនេះដោយសុច្ឆន្ទៈបំផុត ព្រោះសៀវភៅនេះគឺជាលទ្ធផលដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៃការស្រាវជ្រាវរយៈពេលវែងរបស់ខ្ញុំអំពីចរិតលក្ខណៈរបស់ជនជាតិវៀតណាម រួមទាំងគុណសម្បត្ដិអាក្រក់ និងល្អ»។

អ្នកកាសែត យ៉េន បា ពេលសរសេរសេចក្តីណែនាំដល់សៀវភៅនេះ បាននិយាយថា “សៀវភៅនេះមានគ្រប់លក្ខណៈ (និងនិស្ស័យ) ដែលមនុស្សជៀសវាងនិយាយដោយចំហរ ទុកដាក់ផ្តុំគ្នានៅកន្លែងតែមួយ។ ប្រោះម្រេចពីរបីចាន ធ្វើឱ្យបបរមួយចានកាន់តែឆ្ងាញ់ ប៉ុន្តែបបរមួយចានតែម្រេចហឹរពេក ម៉េចក៏លេបវាទៅ!

ប៉ុន្តែរឿងនៅទីនេះមិនមែនជាចានបបរជាមួយម្រេចច្រើនពេកទេ; នេះជាថ្នាំមួយចាន ហើយជូរចត់ណាស់! ការសរសេរអំពីទម្លាប់អាក្រក់របស់អ្នកដទៃគឺជាអាជីវកម្មប្រថុយប្រថាន។

ការសរសេរអំពីអំពើអាក្រក់របស់ជាតិមួយក៏ជាការងារដ៏គ្រោះថ្នាក់។ ប៉ុន្តែការងារនេះគឺជាជំហានអក្សរសាស្ត្រទីមួយដែលបង្ហាញថាជនជាតិវៀតណាមនៅទីនេះអ្នកសរសេរ អ្នកបោះពុម្ព អ្នកអានមានភាពចាស់ទុំ។

អ្នកកាសែត Hoang A Sang ក៏បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ “អ្នកនិពន្ធ Di Li បានសរសេរសៀវភៅនេះ ដើម្បីបង្រៀនខ្លួនឯង កាត់បន្ថយទម្លាប់អាក្រក់មួយជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

នាងមិនសរសេរតាមបែបស្ថិតិ រំលឹកឡើងវិញ ឬថ្កោលទោសទម្លាប់អាក្រក់របស់ជនជាតិវៀតណាមនោះទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈនោះ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកអានរួមគ្នាទាញមេរៀនមានប្រយោជន៍សម្រាប់ជីវិត។

ទម្លាប់អាក្រក់របស់វៀតណាម គឺជាផ្នែកមួយនៃស៊េរីសៀវភៅស្រាវជ្រាវស្តីពីបុគ្គលិកលក្ខណៈវៀតណាមសម័យទំនើប និង គុណសម្បតិ្តល្អរបស់វៀតណាម (មិនទាន់បោះពុម្ព)។

ប្រសិនបើ ភាពល្អរបស់វៀតណាម ត្រូវបានបោះពុម្ព វាអាចនិយាយបានថា នាងនឹងក្លាយជាអ្នកនិពន្ធដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដែលស្រាវជ្រាវភាគច្រើនបំផុត នូវទិដ្ឋភាពពីរយ៉ាងនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់មនុស្សរបស់នាង។

នេះជាសៀវភៅទី ២៧ របស់អ្នកនិពន្ធ ឌី លី។ នាងគឺជាអ្នកនិពន្ធស្រីម្នាក់ដែលសរសេរច្រើនប្រភេទ ហើយបានបង្កើតសញ្ញាពិសេសមួយនៅក្នុងប្រភេទប្រលោមលោករាវរក និងសៀវភៅធ្វើដំណើរ។

ប្រភព