សិប្បករដែលបានបង្កើតកេរ្តិ៍ឈ្មោះនៃគ្រឿងស្មូន Saigon បុរាណ

យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ Ho Hoang Tuan - សមាគមវត្ថុបុរាណទីក្រុងហូជីមិញ៖ “ផលិតផលគ្រឿងស្មូន Cay Mai អាចចាត់ទុកថាជាភ័ស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រមួយនៃការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍តំបន់បុរាណភាគខាងត្បូង”។

អំពីប្រវត្តិគ្រឿងស្មូននៅភាគខាងត្បូងបូរាណ អ្នកស្រាវជ្រាវ Ho Hoang Tuan (សមាគមវត្ថុបុរាណទីក្រុងហូជីមិញ) បានឲ្យដឹងថា៖ “បន្ទាប់ពីត្រូវបានបង្កើតឡើង និងអភិវឌ្ឍន៍នៅតំបន់ Cho Lon - Saigon មុខរបរជាងស្មូននៅភាគខាងត្បូងបានសាយភាយទៅកាន់តំបន់ជិតខាងដូចជា Lai Thieu (អតីត Binh Duong ), Bien Hoa (Dong Nai) និងបានអភិវឌ្ឍន៍ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ វប្បធម៍របស់ចិន។ ឡឥដ្ឋបានកែលម្អឥតឈប់ឈរ អភិវឌ្ឍគុណភាពផលិតផល ណែនាំ និងផ្សព្វផ្សាយ និងបែងចែកទីផ្សារដើម្បីបំពេញតម្រូវការនៃសមាសធាតុជាច្រើននៅក្នុងសង្គមសហសម័យ ផលិតផលគ្រឿងស្មូន Cay Mai អាចចាត់ទុកថាជាភ័ស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រមួយនៃការបង្កើត និងការអភិវឌ្ឍន៍ទឹកដីភាគខាងត្បូង។

ផ្ទះភាគខាងត្បូងចាស់ដែលមានកន្លែងដាក់តាំងសម្រាប់ផើងសេរ៉ាមិចមែកធាង Mai និងលាមក

រូបថត៖ ឯកសារដោយ Ho Hoang Tuan

មន្ត្រីភូមិម្នាក់ដែលមានឈ្មោះកន្លែងថា សៃហ្គន-ណាំគី កំពុងអង្គុយនៅតុមួយគូជាមួយផើងសេរ៉ាមិច ម៉ៃ មែកធាង ខាងក្រោម។

រូបថត៖ ឯកសារដោយ Ho Hoang Tuan

ចង្រ្កានស្មូនធម្មតា និងល្បីល្បាញមួយចំនួននៃខ្សែស្មូន Cay Mai នៅពេលនោះមានដូចជា Buu Nguyen, Dong Hoa, Dong An, Dao Xuong, Nam Loi An, Hoa Loi Tuong... ជាពិសេស ឡស្មូន Buu Nguyen ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឡដ៏លេចធ្លោ និងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើឧស្សាហកម្មស្មូនបុរាណ Saigon ជាមួយនឹងផលិតផលប្លែកៗ និងទំនើបៗជាច្រើន។ ឡដុត Buu Nguyen ស្ថិតនៅលើច្រាំងខាងឆ្វេងនៃប្រឡាយ Lo Gom ដែលជាផ្លូវទឹកដ៏សំខាន់ ដែលធ្លាប់ដើរតួនាទីជាអ័ក្សចរាចរដ៏សំខាន់ក្នុងការដឹកជញ្ជូនវត្ថុធាតុដើម និងផលិតផលសេរ៉ាមិចពាសពេញតំបន់។

សិប្បករបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងឡដុតគ្រឿងស្មូនដ៏លេចធ្លោនៃទីក្រុង Saigon ចាស់។

ដោយយកបញ្ហាដើម្បីស្វែងរកសិប្បករទាំងបួនរូបដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងឡដុតស្មូន Buu Nguyen និងបានបង្កើតកេរ្តិ៍ឈ្មោះសម្រាប់វិជ្ជាជីវៈស្មូន Saigon បុរាណ អ្នកស្រាវជ្រាវ Nguyen Huu Loc (សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រទីក្រុងហូជីមិញ) បានចូលទៅជិតវត្ថុបុរាណ និងសិក្សាខ្លឹមសារនៃសិលាចារឹកដោយបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីឈ្មោះរបស់សិប្បករនៃចង្ក្រាន Buu Nguyen រួមមាន "Thacen" នាពេលនោះ។ "Tuan ap, Tran Cam tac", "Thuan ap, Tran Tao tac" និង "Tran Hoa Sinh hoi" ។

ជាដំបូង ចាំបាច់ត្រូវបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យថា ធួនអាប និង ភិនអាប ដែលភាគច្រើនទំនងជាស្រុកកំណើតរបស់សិប្បករ។ កាលពីអតីតកាល ពាក្យ 'អាប' ត្រូវបានគេប្រើដោយមានអត្ថន័យទូលំទូលាយ និងអាចបត់បែនបាន។ 'អាប' អាចយល់បានថាជាទីក្រុង ទីប្រជុំជន ឬស្រុក ហើយជួនកាលវាក៏អាចហៅថា ទីប្រជុំជន ភូមិតូចៗផងដែរ ។ វាមិនមែនជាភូមិតាមវិធីបែងចែកអង្គភាពរដ្ឋបាលទេ តាមវិធីចិនប្រើ 'ap' នៅទីនេះត្រូវតែយល់ថាជាស្រុក មធ្យោបាយហៅស្រុកកំណើតដោយពាក្យ 'ap' គឺជារឿងធម្មតាក្នុងចំណោមក្រុមចិនមួយចំនួន រួមទាំងជនជាតិចិនកាតាំងផងដែរ។ លោក Nguyen Huu Loc វិភាគ។

ឡឥដ្ឋ និងផលិតផលរបស់ Cay Mai

រូបថត៖ ឯកសាររបស់ Phi Ngoc Tuyen

ស្ត្រី​ជនជាតិ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​ម្នាក់​ថត​តុ​តែ​មួយ និង​ជើង​ទម្រ​ឆ្នាំង។ នៅក្នុងរូបភាពគឺជាសំណុំនៃឈ្នាន់សក្តានុពលសេរ៉ាមិចឆកោន។ កៃ ម៉ៃ កំពុងដាំដើមម៉ៃចៀវធុយ តាមស្ទីលបូសាយបុរាណ “គោរពបី និងគុណធម៌បួន”។

រូបថត៖ ឯកសារដោយ Ho Hoang Tuan

កាលបរិច្ឆេទដំបូងបំផុតនៃផលិតផលដែលមានឈ្មោះអ្នកផលិតគឺឆ្នាំ 1908 (សាលសន្និបាត Tue Thanh) និងចុងក្រោយបំផុតគឺឆ្នាំ 1930 (ផ្ទះសហគមន៍ Hoa Luc)។ តាមរយៈភ័ស្តុតាងដែលមានស្រាប់ លោកបណ្ឌិត Nguyen Huu Loc ពន្យល់អំពីករណីនីមួយៗថា៖ “នៅក្នុងឡស្មូន Buu Nguyen, Tran Cam, Tran Tao និង Ha Thao គឺជាអ្នកបង្កើតផលិតផលដោយផ្ទាល់។ ជាងនេះទៅទៀត អស់រយៈពេលជាង 22 ឆ្នាំ (ពីឆ្នាំ 1908 ដល់ឆ្នាំ 1930) Tran Tao, Tran Cam និង Ha Thao គឺជាសិប្បករដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងការបង្កើតផលិតផលសេរ៉ាមិច។ ចំណែក​លោក Tran Hoa Sinh មិន​ច្បាស់​ថា​លោក​ជា​សមាជិក​នៃ​ឡ Buu Nguyen ឬ​ជា​វិចិត្រករ​ក្រោម​ការ​បញ្ជា​របស់​ម្ចាស់​ឡ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​លោក​មាន​ចំណេះដឹង​ច្រើន​អំពី​រឿងព្រេង​បុរាណ​ក្នុង​អក្សរសិល្ប៍​ចិន​បុរាណ»។

Tran Cam និង Tran Tao មកពីស្រុក Thuan Duc ចំណែក Ha Thao មកពីស្រុក Phien Ngung។ ឯកសាររបស់អ្នកស្រាវជ្រាវ Luu Kim Chung ក៏បានបន្ថែមថា “នៅក្នុងខេត្ត Guangdong គ្រួសារទាំងពីរ Tran (នៅស្រុក Thuan Duc) និង Ha (នៅស្រុក Phien Ngung) ទាំងពីរគ្រួសារធំ ដោយមានមនុស្សជាច្រើនបានចូលរួមក្នុងការផលិតស្មូនសម្រាប់ឡដុតនៅ Thach Loan (Shiwan)។

ខ្សែសេរ៉ាមិចបុរាណដំបូងគេគឺ Cay Mai ceramic នៃ Saigon បុរាណ។

រូបថត៖ TUAN HOANG

គ្រឿងសេរ៉ាមិចបុរាណពីប្រទេសចិនត្រូវបានណែនាំដល់ប្រទេសវៀតណាម ដោយបង្កើតឱ្យមានសិប្បករសេរ៉ាមិចដែលមានទេពកោសល្យជាច្រើនជំនាន់នៅ Saigon បុរាណ។

រូបថត៖ Tuan HOANG

“តាមមូលដ្ឋាននេះ គេអាចបញ្ជាក់បានថា រួមជាមួយជនអន្តោប្រវេសន៍ចិនមកតាំងទីលំនៅនៅវៀតណាម ជាងស្មូនមួយចំនួនដូចជា Tran Cam, Tran Tao និង Ha Thao... បាននាំយកសិប្បកម្មស្មូនបុរាណមក Saigon ដើម្បីបង្កើតអាជីវកម្មនៅឡស្មូន Buu Nguyen ដោយអាថ៌កំបាំង និងបច្ចេកទេសរៀងៗខ្លួន ជាងស្មូនទាំងនេះបានបន្តផលិតនៅសាលា Saigon លើទឹកដីថ្មី រួមវិភាគទានជាមួយជាងស្មូន។ ផលិតផលគ្រឿងស្មូនសេរ៉ាមិច ជាពិសេសរូបចម្លាក់តូចៗដែលពួកគេបានផលិត បានបង្កើតកេរ្តិ៍ឈ្មោះសម្រាប់គ្រឿងស្មូន Saigon ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ នេះក៏ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលលក្ខណៈនៃសំលៀកបំពាក់របស់តួអង្គនៅលើរូបចម្លាក់សេរ៉ាមិច Saigon គឺស្រដៀងទៅនឹងប្រភេទរូបចម្លាក់ដែលផលិតដោយ Shiwan kiln ជាប្រភេទសំលៀកបំពាក់ដែលទាក់ទងនឹងឆាក Cantonese បុរាណ។ លោកគ្រូ Nguyen Huu Loc។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/nhung-nghe-nhan-tao-danh-tieng-cho-nghe-gom-sai-gon-xua-185251104111839482.htm