"ដូចជាប្រសិនបើពូហូនៅទីនោះនៅថ្ងៃនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ" - បទចម្រៀងជ័យជំនះដែលបន្តជាមួយឆ្នាំ

៥០ឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ បន្ទាប់ពីព័ត៌មានជ័យជំនះ បទចម្រៀង "ដូចជាពូ ហូ នៅទីនេះ នៅថ្ងៃនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ" បានបន្លឺឡើងនៅលើវិទ្យុសម្លេងវៀតណាម។

“ដូចជាមានពូ ហូ នៅថ្ងៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ។
ពាក្យ​សម្ដី​របស់​ពូ​ឥឡូវ​បាន​ក្លាយ​ជា​ជ័យ​ជម្នះ​ដ៏​រុងរឿង។
សាមសិបឆ្នាំនៃការតស៊ូដើម្បីបូរណភាពប្រទេស ការតស៊ូរបស់សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យសាមសិបឆ្នាំបានទទួលជោគជ័យ...

៥០ឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ បន្ទាប់ពីព័ត៌មានជ័យជំនះ បទចម្រៀង "ដូចពូ ហូ នៅទីនេះ នៅថ្ងៃនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ" បានបន្លឺឡើងនៅលើ វិទ្យុសម្លេងវៀតណាម ។

បទចម្រៀងនៅពេលនោះ ប្រៀបបាននឹងសម្រែកដ៏ត្រេកត្រអាលរបស់ប្រជាជាតិទាំងមូលដែលផ្ទុះឡើងក្នុងភាពរីករាយនៃជ័យជំនះ និងសុភមង្គលនៃការទទួលបានឯករាជ្យ សេរីភាព និងការជួបជុំខាងជើង-ខាងត្បូង។

ភ្លាមៗនោះ បទចម្រៀងនេះបានចូលក្នុងបេះដូងប្រជាជនវៀតណាមរាប់លាននាក់ ហើយត្រូវបានច្រៀងពេញប្រទេស។

“២ ម៉ោងពេញមួយជីវិត”

អ្នកជំនាញធ្លាប់អធិប្បាយថា “បើ “Tien Quan Ca” "សមរភូមិ Dien Bien Phu" របស់តន្ត្រីករ Van Cao គឺជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់នៃដំណាក់កាលនៃការទទួលបានអំណាចបដិវត្តន៍ (1945) "ជ័យជំនះនៃ Dien Bien Phu " ដោយតន្ត្រីករ Do Nhuan គឺជា "វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ" បញ្ចប់សង្រ្គាមតស៊ូរយៈពេល 9 ឆ្នាំប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង (1954) បន្ទាប់មកបទចម្រៀង "ដូចជាប្រសិនបើពូ Ho តន្ត្រីករ Pham គឺជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ" ។ សង្គ្រាមការពារជាតិដ៏អស្ចារ្យ ដើម្បីឯករាជ្យ និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ (១៩៧៥)។

បទ​ចម្រៀង​នេះ​បាន​ចាក់​ផ្សាយ​ដំបូង​នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​១៩៧៥ តាម​រយៈ​ប្រព័ន្ធ​វិទ្យុ​សំឡេង​វៀតណាម។ នៅពេលដែលទំនុកច្រៀងបានកើនឡើង វាក៏ជាពេលដែលវៀតណាមបានប្រកាសជាផ្លូវការនូវការរំដោះភាគខាងត្បូងទាំងស្រុង និងការបង្រួបបង្រួមប្រទេសនៅចំពោះមុខ ពិភពលោក ទាំងមូល។

អាចនិយាយបានថា បទចម្រៀងនេះគឺជាដំណាក់កាលថ្មីមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ "បើកទូលាយ" ទ្វារឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាព ឯករាជ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដី ខណៈដែលទំនុកច្រៀង "បញ្ជាក់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់"៖ "សាមសិបឆ្នាំនៃការតស៊ូដើម្បីបូរណភាពប្រទេស / សាមសិបឆ្នាំនៃការតស៊ូរបស់សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យបានទទួលជោគជ័យ" ។

និយាយអំពីកំណើតនៃបទចម្រៀងនេះ តន្ត្រីករ Pham Tuyen បាននិយាយថា នៅដើមខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ ពេលកំពុងធ្វើការនៅនាយកដ្ឋានសិល្បៈ វិទ្យុសម្លេងវៀតណាម មុនពេលជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ អគ្គនាយក Tran Lam បានចាត់ឱ្យគាត់និពន្ធបទចម្រៀងដើម្បីអបអរសាទរថ្ងៃជ័យជំនះ។

ដោយបានទទួលការចាត់តាំងនោះ គាត់បានគូសវាសនូវចលនាបន្ទរចំនួន ៤ រួមមានៈ ខាងជើងបន្ទាយដែក ខាងត្បូងបន្ទាយស្ពាន់ ការវាយលុក និងការបះបោរ ជ័យជំនះសរុប។

ប៉ុន្តែ​គិត​ទៅ​គាត់​បាន​រក​ឃើញ​ការ​បន្ទរ​មិន​សមរម្យ។ តន្ត្រីករ Pham Tuyen ចែករំលែកថា "ប្រសិនបើប្រទេសត្រូវបានរំដោះ ប្រជាជននឹងដើរតាមផ្លូវ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅផ្ទះដើម្បីស្តាប់ក្រុមចម្រៀងនោះទេ ដូច្នេះខ្ញុំសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់គំនិតនេះ"។

រហូតដល់ល្ងាចថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ពេលកំពុងស្តាប់ព័ត៌មានតាមវិទ្យុ មានព័ត៌មានអំពីអាកាសយានិករបស់យើងទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅអាកាសយានដ្ឋាន Tan Son Nhat ។ នៅយប់នោះ គាត់គេងមិនលក់ ដោយឈរនៅលើជណ្តើរនៃអគារផ្ទះល្វែង Khuong Thuong (ដែលគ្រួសាររបស់គាត់រស់នៅនៅពេលនោះ) ហើយគិតថា Tan Son Nhat ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែក ការរំដោះប្រហែលជាជិតដល់ហើយ។

គិត​ដល់​ជ័យ​ជម្នះ​ដែល​ជិត​ដល់​ហើយ ចិត្ត​តន្ត្រីករ​ក៏​ពោរ​ពេញ​ដោយ​អំណរ។ ក្នុងភាពសប្បាយរីករាយនោះ ស្រាប់តែនឹកឃើញពាក្យក្នុងកំណាព្យឆ្នាំថ្មីរបស់ពូ ហូ ថា "ខាងជើង និងខាងត្បូង ជួបជុំគ្នា រដូវណាក៏សប្បាយជាងនេះទៅទៀត" ហើយគិតថា បើគាត់នៅមានជីវិត ពូ ហូ ប្រាកដជាសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់...

"ដោយអារម្មណ៍រំភើប ចាប់ពីម៉ោង 9:30 យប់ដល់ម៉ោង 11 យប់ ថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសរសេរបទចម្រៀង "ដូចជាពូហូនៅទីនេះនៅថ្ងៃនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ" ដោយមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរពាក្យមួយឃ្លា។

នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​១៩៧៥ ការ​ដឹក​នាំ​របស់​ស្ថានីយ​មាន​ក្រុម​ចម្រៀង​ដែល​មាន​សមាជិក​៤០​នាក់​ហាត់​ច្រៀង​តាម​ពេល​វេលា​សម្រាប់​ចាក់​ផ្សាយ។ តន្ត្រីកររូបនេះរំកិលខ្លួនថា៖ "មិនដែលធ្លាប់មានពេលថតបទចម្រៀងនៅ Voice of Vietnam ទេ ដែលគ្រប់គ្នាតាំងពីតន្ត្រីករ ដល់អ្នកដឹកនាំច្រៀង ស្រក់ទឹកភ្នែក។ ពេលថតចប់ ខ្ញុំក៏យំដែរ"។

ក្រោយ​ពី​គ្រប់​ព្រឹត្តិបត្រ​ព័ត៌មាន​ប្រកាស​ជ័យ​ជម្នះ​ដល់​ប្រជាជន​ក្នុង​ប្រទេស និង​មិត្តភ័ក្តិ​អន្តរជាតិ ចម្រៀង​នេះ​បន្លឺ​ឡើង​យ៉ាង​វីរភាព។ នៅពេលដែលវិទ្យុ សាយហ្គន រំដោះប្រទេសបានចាក់ចម្រៀង តន្ត្រីករខ្លួនឯងភ្ញាក់ផ្អើល ព្រោះគាត់ និងវិទ្យុសម្លេងវៀតណាម មិនទាន់មានពេលបញ្ជូនបទចម្រៀង និងខ្សែអាត់ទៅសាយហ្គន។ បន្ទាប់​មក ប្រជាជន​ក្រុង​សៃហ្គន​បាន​បន្លឺ​សំឡេង​ថា “វៀតណាម - ហូជីមិញ! វៀតណាម - ហូជីមិញ!” ចូលរួមក្នុងសេចក្តីអំណរនៃការរំដោះ។

ដោយជឿជាក់លើការបញ្ចប់ដ៏រីករាយនៃបទចម្រៀងនេះ តន្ត្រីករ Pham Tuyen បាននិយាយថា “នៅពេលដែលខ្ញុំសរសេរបទចម្រៀងនេះចប់ ខ្ញុំមិនគិតថាវានឹងស្ថិតនៅក្នុងបេះដូងអ្នកទស្សនានោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែចង់ចូលរួមស្រែកហ៊ោរីករាយជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា ខណៈដែលជ័យជម្នះបានកើតឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ”។

មានពេលមួយ សហសេវិកជនជាតិជប៉ុនម្នាក់បានសួរតន្ត្រីករ Pham Tuyen ថាតើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីនិពន្ធបទចម្រៀង គាត់ឆ្លើយត្រឹមតែ 2 ម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។ "ដើម្បីឱ្យកាន់តែច្បាស់ មានតែ 2 ម៉ោងប៉ុណ្ណោះក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ជីវិតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបទចម្រៀង "ដូចជាពូហូនៅទីនោះនៅថ្ងៃនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ" ។ នោះគឺជាឈាមរបស់ខ្ញុំ ក្តីបារម្ភរបស់ខ្ញុំ ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំបន្ទាប់ពីរយៈពេល 30 ឆ្នាំបានជ្រួតជ្រាបនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ឥឡូវនេះខ្ញុំយល់ថាបទចម្រៀងដែលសរសេរអំពីទាហានរបស់ពូ ហូ អំពីបដិវត្តន៍ អំពីកុមារមិនដែលចាស់»។

សំឡេង​ហ៊ោ​បន្លឺឡើង​ថា «​ដូចជា​ពូ​នៅ​ទីនោះ​ក្នុង​ថ្ងៃ​ជ័យជម្នះ​ដ៏​អស្ចារ្យ​»

ជាមួយនឹងបទភ្លេងសាមញ្ញ ស្គាល់ច្បាស់ ខ្លី ខ្លីៗ ទាំងចំណងជើង និងទំនុកច្រៀង គឺមានតិចជាង 60 ពាក្យ ប៉ុន្តែបទចម្រៀង "ដូចជាពូហូនៅទីនេះនៅថ្ងៃនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ" មានលក្ខណៈទូទៅ និងជាក់លាក់។

ជាទូទៅ ការបដិសេធគឺ “វៀតណាមហូជីមិញ” ជាពិសេស៖ “សាមសិបឆ្នាំនៃការតស៊ូដើម្បីបូរណភាពប្រទេស សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យសាមសិបឆ្នាំ ការតស៊ូបានទទួលជោគជ័យ”។

ប្រវត្តិសាស្ត្រមាសរបស់ប្រទេសជាតិ ជាមួយនឹងភាពលំបាក ការឈឺចាប់ ការបាត់បង់ ជំនឿ និងសេចក្តីរីករាយនៃជ័យជំនះ... ហាក់ដូចជាលេចចេញនៅក្នុងបទចម្រៀង ដោយរំឮកដល់ "សាមសិបឆ្នាំ" ដែលបានបង្កើតមកុដនៃប្រវត្តិសាស្ត្រជ័យជំនះ។

បទចម្រៀងនេះបញ្ចប់ដោយរូបភាព "វៀតណាមហូជីមិញ" ដដែលៗចំនួនបីដង រួមជាមួយនឹងបទភ្លេងដែលបន្លឺឡើងអំពីប្រជាជនវៀតណាម និងមេដឹកនាំជាទីគោរពស្រឡាញ់ ហូជីមិញ។ ទាំងអស់គោរពនូវសេចក្តីត្រេកអរ និងប្រាថ្នាចង់បានការពិត រួមជាមួយនឹងសេចក្តីត្រេកអរនៃថ្ងៃជ័យជំនះ ដែលថា “ដូចជាលោកពូ ហូ នៅទីនោះ នៅថ្ងៃនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ” ពូ ហូ នៅតែមានវត្តមានក្នុងដួងចិត្តប្រជាជនវៀតណាម ទោះបីជាពូហូ បានទទួលមរណៈភាពក៏ដោយ...

ការគោរពដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងភាពអាឡោះអាល័យចំពោះពូហូ គឺជា "វគ្គចុងក្រោយ" នៃគំនិតដ៏ជ្រាលជ្រៅដែលបង្កប់នៅក្នុងបទចម្រៀង។

យោងតាមតន្ត្រីករ Pham Tuyen ភាពរឹងមាំនៃបទចម្រៀង "ដូចជាពូហូនៅទីនេះនៅថ្ងៃនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ" គឺហួសពីការស្មានរបស់គាត់។

រហូតមកដល់ពេលនេះ បទចម្រៀងនៅតែច្រៀងដោយទស្សនិកជនគ្រប់ទីកន្លែង នៅថ្ងៃបុណ្យតេត ឬសន្និសីទ និងពិធីបុណ្យនានា។ ពីដីគោក ដល់ព្រំដែន កោះ ភ្នំ ដល់វាលទំនាប ពីមនុស្សចាស់ ដល់កុមារ ទាហាន ឬកសិករ អ្នកណាក៏ស្គាល់ដែរ។

ជាងនេះទៅទៀត បទចម្រៀងនេះបានឆ្លងផុតព្រំដែនរបស់ប្រទេស ដោយបានសាយភាយទៅកាន់ប្រទេសជាច្រើននៅទូទាំងទ្វីបដូចជា ជប៉ុន រុស្ស៊ី អាឡឺម៉ង់ គុយបា ចិន...។

នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន បទចម្រៀងនេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសាជប៉ុន ហើយបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុង 49 ខេត្ត ក្រុង។ មានភ្ញៀវអន្តរជាតិជាច្រើនដែល ទោះជាពួកគេមិនស្គាល់ពាក្យវៀតណាមក៏ដោយ ក៏នៅតែអាចហ៊ោកញ្ជ្រៀវតាមសាច់ភ្លេងរបស់បទចម្រៀងក្នុងពេលប្រារព្ធពិធីនេះបានដែរ។

ហើយជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ឃ្លា "វៀតណាម ហូជីមិញ វៀតណាម ហូជីមិញ" នៅតែបន្លឺឡើងជាមួយនឹងភាពរីករាយយ៉ាងក្រៃលែង ពោពេញទៅដោយភាពរីករាយនៅគ្រប់ជ្រុងផ្លូវ គ្រប់ឆាក ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរអន្តរជាតិ។

ក្នុងការទទួលស្គាល់ការរួមចំណែករបស់គាត់ រដ្ឋបានផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់នូវមេដាយការងារថ្នាក់ទីបី។

គ្រឿងឥស្សរិយយសចុះហត្ថលេខាដោយប្រធានក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ លោក Truong Chinh បានចាត់ទុកថា៖ “រង្វាន់ដល់តន្ត្រីករ Pham Tuyen - អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈនៃគណៈកម្មការវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍វៀតណាមចំពោះស្នាដៃឆ្នើមក្នុងការនិពន្ធបទចម្រៀង “ដូចជាពូហូនៅទីនេះក្នុងថ្ងៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ” រួមចំណែកលើកទឹកចិត្តទាន់ពេលវេលាសម្រាប់ថ្ងៃរំដោះភាគខាងត្បូង និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ។

កន្លះសតវត្សបានកន្លងផុតទៅ តន្ត្រីករ Pham Tuyen មានព័ត៌មានច្រើនក្នុងការនិពន្ធបទភ្លេងថ្មី ប៉ុន្តែបទចម្រៀងរបស់គាត់ "ដូចជាពូហូនៅទីនេះនៅថ្ងៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ" គឺជាសម្រែកដ៏ត្រេកអររបស់ប្រជាជាតិនៅថ្ងៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ។

“វៀតណាម! ហូជីមិញ!” - ចម្រៀងនោះមិនមែនគ្រាន់តែជាទំនុកច្រៀងទេ គឺបេះដូងឈាមហូរក្នុងចិត្តមនុស្សច្រើនជំនាន់ ជាចម្រៀងជ័យជំនះដែលជាប់នឹងឆ្នាំ។/.

(វៀតណាម+)

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/nhu-co-bac-trong-ngay-vui-dai-thang-khuc-khai-hoan-di-cung-nam-thang-post1035456.vnp