'បក្សីមិនចេះនឿយហត់' មកពីអាមេរិក ដើម្បីសន្តិភាពនៅវៀតណាម

នៅកណ្តាលអាមេរិក មិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់វៀតណាមបានចំណាយពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ដើម្បី "ព្យាបាលរបួស" នៃប្រជាជនពីរដែលបំបែកដោយមហាសមុទ្រមួយ។

នាថ្ងៃទី ២៣ មេសា ក្រសួងការបរទេស បានរៀបចំសន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ “៥០ ឆ្នាំនៃការបង្រួបបង្រួមជាតិ៖ តួនាទីការទូតក្នុងការកសាងសន្តិភាពក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបច្ចុប្បន្ន” ក្នុងឱកាសខួបលើកទី ៥០ នៃទិវារំដោះភាគខាងត្បូង និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ។ (រូបថត៖ Quang Hoa)

ក្នុងសន្និសីទ វិទ្យាសាស្ត្រ អន្តរជាតិ “៥០ឆ្នាំនៃការបង្រួបបង្រួមជាតិ៖ តួនាទីការទូតក្នុងការបង្កើតសន្តិភាពក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបច្ចុប្បន្ន” នាថ្ងៃទី២៣ ខែមេសា ដែលរៀបចំឡើងដោយក្រសួងការបរទេស ក្នុងឱកាសខួបលើកទី៥០ នៃទិវារំដោះភាគខាងត្បូង និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ ក៏ដូចជាថ្ងៃវិលត្រលប់មកមាតុភូមិវិញនៃអ្នករស់នៅឆ្ងាយពីមាតុភូមិ អ្នកប្រាជ្ញអាមេរិកបានចែករំលែកសារជំរុញ និងការកសាងឡើងវិញនូវសង្គ្រាមទ្វេភាគី។

ការព្យាបាលរបួស "ឆ្លងប៉ាស៊ីហ្វិក"

Virginia B. Foote នាយកប្រតិបត្តិនៃ Bay Global Strategies អនុប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកនៅវៀតណាម (AmCham)។ (រូបថត៖ Dao Quang Hoa)

ក្នុងនាមជាមិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់វៀតណាមអស់រយៈពេលជាង 30 ឆ្នាំ លោកស្រី Virginia B. Foote បានធ្វើជាសាក្សីនូវគ្រប់ជំពូកដែលមិនគួរឱ្យជឿនៃទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិក មួយជំហានម្តងៗ "ជំនះអតីតកាល ឆ្ពោះទៅអនាគត" ពីអតីតសត្រូវទៅជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។

ម្យ៉ាងវិញទៀត ដោយសារ "ប្រជាជនរស់នៅវៀតណាមច្រើនជាងនៅអាមេរិក ញៀនអាហារវៀតណាមច្រើនជាងអាហារអាមេរិក" សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់នាងចំពោះប្រទេសរាងអក្សរ S បានប្រែក្លាយទៅជាការរួមចំណែកជាក់លាក់ជាច្រើនក្នុងដំណើរនៃប្រក្រតីភាព និងការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។ ចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងមិនចេះនឿយហត់ នាងមានកិត្តិយសដែលបានទទួលមេដាយមិត្តភាពពី ប្រធានាធិបតី វៀតណាមក្នុងឆ្នាំ ២០១៦។

ថ្លែងអំពីដំណើររយៈពេល 30 ឆ្នាំសម្រាប់ "ការចាប់ផ្តើមនៃសន្តិភាពពិត" លោកស្រីបាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិក និងវៀតណាមកំពុងធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីកសាងអនាគតសម្រាប់ទំនាក់ទំនងថ្មី និងសន្តិភាពថ្មី។ ក្រឡេកទៅមើលអតីតកាលវិញ គេអាចមើលឃើញថា កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស មិនត្រឹមតែបញ្ចប់សង្គ្រាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានដាក់ឥដ្ឋដំបូងសម្រាប់ "ផ្ទះ" នៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីក្នុងសម័យសន្តិភាព។ ក្នុងអំឡុងពេលការចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស ប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ បង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ដំណាក់កាលបន្ទាប់ កសាងទំនាក់ទំនងថ្មី និងល្អប្រសើរ។

ឆ្លងកាត់វឌ្ឍនភាពនៃទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិក ការរួមវិភាគទានដ៏មហិមារបស់អតីតយុទ្ធជននៃប្រទេសទាំងពីរគឺមិនអាចខ្វះបានឡើយ។ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 មានចំណងពិសេសក្រោយសង្គ្រាមរវាងទាហានដែលនៅសងខាងនៃជួរមុខ ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងបេសកកម្មរួមនៃការដោះស្រាយកេរ្តិ៍ដំណែលនៃសង្រ្គាម។

នៅទីនេះ ឥស្សរជនដ៏មានឥទ្ធិពលពីររូបនៅក្នុងនយោបាយអាមេរិកលើការព្យាបាលរបួស "ឆ្លងប៉ាស៊ីហ្វិក" គឺសមាជិកព្រឹទ្ធសភា John Kerry និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភា John McCain ។ ថ្វីបើមានទស្សនៈផ្ទុយគ្នាជាច្រើនអំពីសង្គ្រាមក៏ដោយ ក៏បុរសទាំងពីរបានចែករំលែកនូវសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ធំធេង៖ កសាងសន្តិភាពយូរអង្វែងសម្រាប់ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិក។ ចាប់ពីពេលនោះមក សមាជិកព្រឹទ្ធសភាទាំងពីររូបបានឯកភាពគ្នាទុកចោលការខ្វែងគំនិតគ្នា ដើម្បីរួមគ្នាកសាងឧត្តមគតិរបស់ខ្លួន ដោយមានជំនួយពីអតីតយុទ្ធជនជាច្រើនរូបទៀត។

ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ទាហានស្រឡាញ់សន្តិភាព រដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរបានដើរទន្ទឹមគ្នាឆ្លងកាត់ចំណុចរបត់ជាច្រើន ឈានដល់ដំណាក់កាលនៃភាពជាដៃគូគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងឆ្នាំ 2013 និងយ៉ាងពិតប្រាកដ 10 ឆ្នាំក្រោយមក ដោយបើកទំព័រថ្មីនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីនៅពេលធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដល់ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។

កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​មាន​វិសាលភាព​ទូលំទូលាយ​លើ​វិស័យ​ជាច្រើន​ដូចជា នយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច ការពារជាតិ វប្បធម៌ និង​ការអប់រំ។ លោកស្រី Virginia B. Foote បានបញ្ជាក់ថា “ដើម្បីសម្រេចបានថ្ងៃនេះ វាទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនពីភាគីទាំងសងខាង៖ ក្រសួងវៀតណាមនីមួយៗ និងទីភ្នាក់ងារអាមេរិកនីមួយៗ ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងដ៏ទូលំទូលាយ និងជិតស្និទ្ធ រួមគ្នាជំនះពុះពារលើឆ្នាំដ៏លំបាកក្រោយសង្គ្រាម”។

37 ឆ្នាំនៃ "បំបែកថ្មដើម្បីបើកផ្លូវ"

លោក Tim Rieser ទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់របស់ព្រឹទ្ធសមាជិក Peter Welch ជំនួយការជាន់ខ្ពស់ទទួលបន្ទុកគោលនយោបាយការបរទេសរបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Patrick Leahy បាននិយាយតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណែតនៅក្នុងសិក្ខាសាលា។

ដោយធ្វើការដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងអស់ពីចិត្តដើម្បីបុព្វហេតុជួសជុលទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិករយៈពេល 37 ឆ្នាំជាមួយព្រឹទ្ធសមាជិក Patrick Leahy លោក Tim Rieser មិនបានលះបង់ការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីរួមចំណែកដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់វ៉ាស៊ីនតោនដើម្បីយកឈ្នះលើផលវិបាកនៃសង្គ្រាមនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ ជាងមួយភាគបួននៃសតវត្សបានកន្លងផុតទៅហើយ ប៉ុន្តែការរួមចំណែករបស់លោក Tim Rieser ចំពោះគម្រោងការបោសសម្អាតមីន ការព្យាបាលការបំពុលជាតិពុល ការជួយដល់ជនពិការ និងការកំណត់អត្តសញ្ញាណអដ្ឋិធាតុទាហានអាមេរិក និងវៀតណាមដែលបាត់ខ្លួននៅតែមានតម្លៃ រួមចំណែក “បោសសម្អាតផ្លូវ” សម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរឆ្ពោះទៅកាន់ចំណុចសំខាន់ថ្មីក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។

យោងតាមលោក Tim Rieser ការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងធម្មតាក្នុងឆ្នាំ 1995 មិនត្រឹមតែបញ្ចប់ការប្រឈមមុខដាក់គ្នា បើកទ្វារនៃក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អនាគតនៃប្រទេសទាំងពីរប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានសម្គាល់ចំណុចចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការងារដែលអូសបន្លាយរយៈពេល 37 ឆ្នាំកន្លងមករវាងលោក និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Leahy ដែលជាមរតកដែលព្រឹទ្ធសមាជិក Kerry និង McCain បន្សល់ទុកក្នុងការព្យាបាលរបួសនៃសង្គ្រាមជាមួយវៀតណាម។

ទោះបីជាបានឆ្លងកាត់សង្គ្រាម និងការយល់ដឹងយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីផលវិបាកដ៏អាក្រក់ដែលជម្លោះបង្កឡើងដល់ប្រជាជនទាំងពីរក៏ដោយ ក៏សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Leahy និងលោក Tim Rieser មិនដែលគិតថាពួកគេនឹងមានឱកាស "បំបែកទឹកកក និងត្រួសត្រាយផ្លូវ" សម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម-អាមេរិកនោះទេ។ ប៉ុន្តែ​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ទំនាក់ទំនង​មាន​ភាព​ប្រក្រតី​ឡើង​វិញ​បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ក្តី​សង្ឃឹម​ភ្លឺ​ថ្លា។ លោក Patrick Leahy ដែលពេលនោះជាប្រធានគណៈកម្មាធិការអនុម័តយល់ព្រមរបស់ព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក និងជំនួយការរបស់គាត់គឺលោក Tim Rieser អាចផ្តោតលើការយកឈ្នះលើផលវិបាកនៃសង្រ្គាម ដែលបណ្តាលឱ្យមានការលំបាកជាច្រើន និងជា "ស្នូល" រារាំងការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងទៅកម្រិតថ្មីមួយ។

ជាពិសេស បុរសទាំងពីរត្រូវបានអមដំណើរដោយឧត្តមសេនីយឯក Nguyen Chi Vinh ដែលបានចែករំលែកទស្សនៈដូចគ្នាជាមួយព្រឹទ្ធសមាជិក Leahy ដោយចង់ឱ្យប្រទេសទាំងពីរ "ជួយគ្នា" ងើបចេញពីគំនរបាក់បែកពីអតីតកាល ឆ្ពោះទៅរក "ពន្លឺនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវរូងក្រោមដី"។

ឧត្តមសេនីយ Vinh និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Leahy បានធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ហើយបានក្លាយជាមិត្តជិតស្និទ្ធិ។ លោក Tim Rieser មានប្រសាសន៍ថា “ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ទំនាក់ទំនងនោះគឺជាកម្លាំងជំរុញសម្រាប់ពួកយើង រួមជាមួយនឹងការគាំទ្រពី USAID ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក ក្រសួងការពារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក និងទីភ្នាក់ងារវៀតណាមរៀងៗខ្លួន ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការដោះស្រាយកេរ្តិ៍ដំណែលនៃសង្រ្គាម”។

ពីទីនេះ អាមេរិកបានចាប់ផ្តើមចូលរួមក្នុងការងារដោះស្រាយ និងលុបបំបាត់សារធាតុពុលនៅអាកាសយានដ្ឋាន Da Nang ហើយបច្ចុប្បន្នកំពុងអនុវត្តការងារស្រដៀងគ្នានេះនៅអាកាសយានដ្ឋាន Bien Hoa។ វ៉ាស៊ីនតោនក៏កំពុងអនុវត្តកម្មវិធីជួយជនពិការក្នុងខេត្តចំនួន 10 ក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដែលបានទទួលរងនូវពិការភាពផ្លូវកាយ និងការយល់ដឹងធ្ងន់ធ្ងរដោយសារគ្រាប់មីន ឬការប៉ះពាល់នឹងសារធាតុពណ៌ទឹកក្រូច។

លោក Tim Rieser បានសង្កត់ធ្ងន់ថា "ជាដំបូង យើងត្រូវផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈរបស់យើង និងវិធីដែលយើងប្រព្រឹត្តចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក ព្រោះនៅមានមន្ទិលសង្ស័យ និងការអាក់អន់ចិត្តមួយចំនួនដែលបន្សល់ពីសង្រ្គាម។ ដូច្នេះហើយ យើងត្រូវផ្លាស់ប្តូរវិធីគិតរបស់យើង និងស្វែងរកដំណោះស្រាយ ដើម្បីប្រែក្លាយការអន់ចិត្តនោះ ទៅជាឱកាសសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ"។

ដាស់ប្រភពនៃការអភិវឌ្ឍន៍ពីវៀតណាម

លោក John McAuliff នាយកប្រតិបត្តិនៃមូលនិធិសម្រាប់ការផ្សះផ្សា និងការអភិវឌ្ឍន៍ (FRD) ។ (រូបថត៖ Quang Hoa)

លោក John McAuliff នាយកប្រតិបត្តិនៃមូលនិធិផ្សះផ្សា និងអភិវឌ្ឍន៍ (FRD) បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយសារព័ត៌មានវៀតណាមក្នុងឱកាសខួបលើកទី 50 នៃការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស (27 មករា 1973 - 27 មករា 2023) ថា “ខ្ញុំប្រឆាំងសង្រ្គាមវៀតណាមទាំងហេតុផល និងអារម្មណ៍”។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងលើត្រូវបានដកចេញពីពេលវេលារបស់គាត់ដែលចូលរួមក្នុងចលនាប្រឆាំងសង្រ្គាមនៅសហរដ្ឋអាមេរិកពីឆ្នាំ 1967-1975 ។ គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សដែលបានធ្វើយុទ្ធនាការយ៉ាងសកម្មសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ 1973 រួមចំណែកដល់ "ជ័យជំនះដ៏រង្គោះរង្គើនៃពិភពលោក" របស់វៀតណាមប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងនៅម្ខាងទៀតនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។

ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ សកម្មភាពការទូតរបស់ប្រជាជនដែលអនុវត្តដោយលោក និង FRD បានជួយតភ្ជាប់ និងបង្កើនការផ្លាស់ប្តូររវាងបុគ្គល និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនៃសហរដ្ឋអាមេរិក និងវៀតណាម។ ចំពោះការរួមចំណែករបស់គាត់ គាត់បានទទួលមេដាយសម្រាប់សន្តិភាព និងមិត្តភាពក្នុងចំណោមប្រជាជាតិដោយសហភាពអង្គការមិត្តភាពវៀតណាម (VUFO) ឆ្នាំ 2018 និងមេដាយមិត្តភាពឆ្នាំ 2024 ។

ថ្លែងអំពី “ទស្សនវិស័យរបស់វៀតណាមសម្រាប់ការផ្សះផ្សាការទូត” លោក John McAuliff បានបញ្ជាក់ថា “វៀតណាមជាប្រទេសដែលបានបង្រៀនខ្ញុំស្ទើរតែគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំដឹងអំពីការទូតប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ”។ នាពេលខាងមុខ វៀតណាមអាចទាញយកផលប្រយោជន៍ និងលើកកម្ពស់តួនាទីរបស់ខ្លួនជាអ្នកសម្រុះសម្រួល និងជាអ្នកសន្ទនាក្នុងជម្លោះអន្តរជាតិ តាមរយៈការសម្របសម្រួលរវាងក្រសួង និងវិស័យពាក់ព័ន្ធ ជំរុញការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក និងការកសាងទំនុកចិត្តរវាងប្រទេសនានា។ ជាពិសេស លោកបានសង្កត់ធ្ងន់លើតួនាទីរបស់ VUFO ក្នុងការភ្ជាប់ និងពង្រីកបណ្តាញបរទេសរវាងប្រជាជនវៀតណាម និងមិត្តស្រឡាញ់សន្តិភាពជុំវិញពិភពលោក។

ទីពីរ វៀតណាមអាចអនុវត្តកំណែទម្រង់ផ្ទៃក្នុងយ៉ាងទូលំទូលាយ បង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ដោយហេតុនេះបញ្ចេញសមត្ថភាពច្នៃប្រឌិត និងផលិតភាពរបស់ប្រជាជនទាំងមូល ខណៈនៅតែរក្សាតម្លៃនៃសង្គមនិយម។ "បង្ហាញពិភពលោកនូវអត្ថប្រយោជន៍នៃការបើកទូលាយដល់ពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ។ វាគឺជាកំណែទម្រង់ Doi Moi ដែលបានជួយជំរុញឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកដកការហ៊ុមព័ទ្ធលើវៀតណាម"។

ទីបី វៀតណាមអាចលើកកំពស់តួនាទីដឹកនាំ និងសម្រុះសម្រួល បំពេញទំនួលខុសត្រូវអន្តរជាតិរបស់ខ្លួនបានល្អ និងចូលរួមក្នុងបេសកកម្មរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ និងគាំទ្រយ៉ាងសកម្មដំណោះស្រាយមនុស្សធម៌នៅក្នុងតំបន់ជម្លោះ។

ពាក់កណ្តាលសតវត្សមុន ប្រជាជនវៀតណាម ដោយមានការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងក្លាពីសាធារណជនជុំវិញពិភពលោក សូម្បីតែនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក បានយកឈ្នះលើកម្លាំងមួយដែលត្រូវបានចាត់ទុកថា "មិនអាចឈ្នះបាន" បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1945។ សព្វថ្ងៃនេះ គាត់សង្ឃឹមថា វៀតណាមនឹងដើរតួយ៉ាងសកម្ម និងវិជ្ជមានក្នុងការរក្សាស្ថិរភាព វិបុលភាព និងបំផុសសេចក្តីប្រាថ្នាសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់ប្រទេសជុំវិញពិភពលោក។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/nhung-canh-chim-khong-mo-i-tu-nuoc-my-vi-ne-n-ho-a-bi-nh-viet-nam-312147.html