កប៉ាល់ដែលការពារកោះនានា៖ រឿងព្រេងនិទាននៃ HQ-613

វេស្តស្តូន - បិទ និងរក្សាទុក

នៅយប់ថ្ងៃទី ២៤ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៨៧ ឧត្តមនាវីឯក (ឧត្តមសេនីយ៍ឯក) - មេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹក យ៉ាបវ៉ាន់កឿង (ត្រូវបានតម្លើងឋានៈជាឧត្តមនាវីឯកក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៨ និងបានទទួលមរណភាពនៅខែមីនា ឆ្នាំ១៩៩០ ដោយសារជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ) បានបញ្ជាថា៖ លើកកម្ពស់កោះទ្រឿងសាឱ្យមានស្ថានភាពត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធខ្ពស់; តំបន់ទី ៤ កងពលតូចលេខ ១២៥ ដើម្បីរៀបចំបុគ្គលិក និងឧបករណ៍សម្រាប់គាំទ្រ និងដាក់ពង្រាយកងទ័ពនៅលើកោះ។

នាយទាហាន និងពលទាហានមួយចំនួននៃនាវា HQ-613 ថតរូបអនុស្សាវរីយ៍ក្នុងបេសកកម្មដឹកជញ្ជូនទៅកាន់កោះទ្រឿងសា។

រូបថត៖ បណ្ណសារ

នៅម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក ថ្ងៃទី ២៨ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៨៧ កប៉ាល់ HQ-613 ដែលដឹកនាំដោយប្រធានក្រុម Cao Duc Tai ដឹកកងពលតូចយោធភូមិភាគកោះនៃកងពលតូចលេខ ១៤៦ (ដឹកនាំដោយវរសេនីយ៍ឯក Nguyen Trung Cang អនុប្រធានកងពលតូច - ប្រធានបុគ្គលិកនៃកងពលតូចលេខ ១៤៦) បានចេញដំណើរពី Cam Ranh ( Khanh Hoa ) ទៅកាន់យោធភូមិភាគកោះ Da Tay។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 30 ខែតុលា ឆ្នាំ 1987 កប៉ាល់បានចតនៅកោះដាតាយ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពចុះចតនៅលើកោះ។ នៅរសៀលថ្ងៃនោះ ទាហាននៃកងពលតូចលេខ 146 បានបញ្ចប់តង់ និងដាក់ពង្រាយទីតាំងការពាររបស់ពួកគេនៅលើកោះ។ កប៉ាល់ HQ-613 នៅតែចតនៅកោះដាតាយដើម្បីការពារវា។

កប៉ាល់ដឹកជញ្ជូន យោធា កំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចការពារអធិបតេយ្យភាពនៅកោះ Spratly ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៨៨។

រូបថត៖ ង្វៀន វៀត ថៃ

ឧត្តមនាវីឯក ម៉ៃ សួន វិញ (អតីតមេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹក) បានរំលឹកថា “នៅចុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៨៧ យើងបានគ្រោងនឹងបញ្ជូនកងនាវាមួយក្រុមទៅប្រមូលផ្តុំគ្នានៅថ្មប៉ប្រះទឹកដាតាយ ហើយឲ្យនាវា HQ-727 ចូលកាន់តំណែង ខណៈដែលនាវា HQ-613 បានដឹកកងកម្លាំងដើម្បីធ្វើការស្ទង់មតិ ហើយបន្ទាប់មកចូលរួមជាមួយកងនាវាក្នុងការកាន់កាប់ថ្មប៉ប្រះទឹកឆ្លង។ ហេតុផលដែលយើងជ្រើសរើស HQ-613 គឺដោយសារតែនាវានេះបានបម្រើការនៅ កោះស្ព្រាតលី អស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍មកហើយ”។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផែនការនេះមិនអាចអនុវត្តបានទេ ពីព្រោះនៅចុងឆ្នាំ ១៩៨៧ ខ្យល់មូសុងឦសានបានបក់បោកជាបន្តបន្ទាប់ ដែលបណ្តាលឱ្យមានស្ថានភាពសមុទ្រដ៏ខ្លាំងក្លា។ នាវាកងទ័ពជើងទឹករបស់យើងមានទំហំតូច មិនអាចទប់ទល់នឹងរលកធំៗបាន ហើយជារឿយៗមានបញ្ហាដំណើរការ ដែលធ្វើឱ្យវាពិបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការរក្សាការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ និងដាក់ពង្រាយកងទ័ពនៅលើកោះនានា។

អតីតយុទ្ធជន កៅ ឌឹក តៃ រំលឹកឡើងវិញអំពីថ្ងៃដែលគាត់បានបម្រើការនៅកោះស្ព្រាតលី។

រូបថត៖ MTH

វរសេនីយ៍ឯក កៅ ឌឹក តៃ (អាយុ ៦៧ ឆ្នាំ អតីតប្រធានកប៉ាល់ HQ-613 បច្ចុប្បន្នចូលនិវត្តន៍នៅទីក្រុងជីលីញ ខេត្តហៃឌឿង) បានរៀបរាប់ថា៖ «កប៉ាល់ HQ-613 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកងពលតូចកងទ័ពជើងទឹកលេខ ១២៥ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៧។ កប៉ាល់នេះមានទម្ងន់ ៥៩០ តោន មាននាវិក ២២ នាក់ អាចផ្ទុកទឹកបាន ១០០ ម៉ែត្រគូប ប្រេងបាន ៨០ តោន និងអាចប្រតិបត្តិការជាបន្តបន្ទាប់រយៈពេល ២-៣ ខែនៅលើសមុទ្រ។ កប៉ាល់នេះត្រូវបានបំពាក់ដោយកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះ ១២.៧ មីលីម៉ែត្រចំនួនពីរ។ មានបន្ទប់ឯកជនតែពីរប៉ុណ្ណោះ (មួយសម្រាប់ប្រធានកប៉ាល់ មួយសម្រាប់ទំនាក់ទំនង) ហើយតាមពិតទៅ កប៉ាល់នេះច្រើនតែផ្ទុកលើសពីបន្ទុកដែលបានកំណត់ ហើយជួនកាល ៥-៦ ដងនៃចំនួនមនុស្ស»។ លោក តៃ បានបន្ថែមថា «នៅពេលនោះ កប៉ាល់ HQ-613 គឺជាកប៉ាល់ដែលពិបាកបំផុត តូចរួចទៅហើយ ហើយតែងតែរត់ទៅមកជានិច្ច»។

នៅរសៀលថ្ងៃទី ៣០ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៨៧ កប៉ាល់ HQ-613 បានមកដល់កោះដាតាយ។ ទាហានបានចុះចតនៅលើកោះនេះ ហើយបានសង់តង់ដើម្បីការពារវា ខណៈដែលកប៉ាល់បានចតនៅឆ្នេរសមុទ្រដើម្បីការពារ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក សមុទ្របានក្លាយទៅជារលកខ្លាំង ដោយមានរលកធំៗបានបោកបក់តង់ទាំងនោះ។ កប៉ាល់ HQ-613 បានបន្លឺសំឡេងរោទិ៍ ហើយបានជម្លៀសទាហានចេញពីកោះដាតាយទៅកាន់កោះទ្រឿងសាដុង ដើម្បីជ្រកកោន។

ចំណុចកណ្តាលនៃកោះដាតាយសព្វថ្ងៃ

រូបថត៖ MTH

នៅថ្ងៃទី ២៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៨៧ នាវា HQ-613 បានទទួលបញ្ជាឱ្យត្រឡប់មកវិញជាមួយកងទ័ពដើម្បីបន្តឈរជើងនៅកោះដាតាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែរលកធំៗបានបោកបក់ម្តងហើយម្តងទៀតលើកោះនេះ ដែលបង្កហានិភ័យសុវត្ថិភាព បញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកបានបញ្ជាឱ្យនាវា HQ-613 ដកកងទ័ពចេញពីកោះដាតាយជាបណ្តោះអាសន្ន ហើយនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៨៧ នាវា HQ-613 បានមកដល់កំពង់ផែកាំរ៉ាញវិញ។

នៅថ្ងៃទី ២៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៨៧ កប៉ាល់ HQ-604 ដែលបញ្ជាដោយប្រធានក្រុម Thu បានបន្តដឹកជញ្ជូនកងទ័ព និងសម្ភារៈទៅកាន់កោះ Da Tay។ នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៨៨ កងកម្លាំងនេះបានបញ្ចប់ការសាងសង់ផ្ទះកម្រិត ៣ នៅលើកោះ Da Tay ដោយបានបង្កើតវត្តមានរបស់ពួកគេជាផ្លូវការនៅទីនោះ។

ស្លាកស្នាមរបស់ទេពអប្សរស្រី - ភ្នំឡេ

បន្ទាប់ពីការជួសជុលជិតមួយខែ នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី ២៣ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៨៨ កប៉ាល់ HQ-613 ដែលដឹកនាំដោយប្រធានកប៉ាល់ Cao Duc Tai ដឹកកងទ័ពមកពីកងពលតូចលេខ ១៤៦ បានចេញដំណើរពី Cam Ranh ដើម្បីកាន់កាប់កោះ Tien Nu។ កោះនេះមានទីតាំងនៅចំណុចខាងកើតបំផុតនៃប្រជុំកោះ Truong Sa ដែលជាចំណុចឆ្ងាយបំផុតនៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសវៀតណាម ដូច្នេះដំណើរនេះគ្របដណ្តប់ជិត ៤០០ ម៉ាយសមុទ្រ (ជាង ៧០០ គីឡូម៉ែត្រ) ក្នុងស្ថានភាពអាកាសធាតុអាក្រក់ខ្លាំង រលកខ្ពស់ និងខ្យល់បក់ខ្លាំង។ បន្ទាប់ពីការតស៊ូរយៈពេលពីរថ្ងៃ កប៉ាល់ HQ-613 បានទៅដល់ទីតាំង ហើយកងទ័ពបានចាប់ផ្តើមចុះចត និងកាន់កាប់កោះ ដោយសាងសង់ផ្ទះកម្រិត ៣ នៅលើកោះ Tien Nu។

កងទ័ពជើងទឹកមកពីតំបន់ទី ៤ ត្រៀមខ្លួនឡើងនាវាទៅកាន់កោះ Truong Sa (កោះ Spratly) ដើម្បីអនុវត្តបេសកកម្មការពារ អធិបតេយ្យភាព ជាតិរបស់ពួកគេ ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៨៨។

រូបថត៖ បណ្ណសារ

នៅថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1988 កងវិស្វកម្មបានបញ្ចប់ការសាងសង់ផ្ទះកម្រិត 3 ហើយបានប្រគល់ឱ្យកងទ័ពនៃកោះនេះ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ទីបញ្ជាការលេខ 613 កំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចការពារកោះទៀននូ ហើយដោយសារតែខ្យល់បក់ខ្លាំង និងរលកខ្ពស់ នៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ ខ្សែយុថ្កាទាំងពីររបស់កប៉ាល់បានបាក់ ដែលបង្ខំឱ្យវាត្រឡប់ទៅកាំរ៉ាញវិញ។ ប្រធានក្រុម កៅឌឹកតៃ បាននិយាយទាំងសើចថា "យើងត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវឈរជើងនៅដាឡុន (ថ្មធំ) ផងដែរ" "នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ ថ្នាក់លើបានផ្ញើបញ្ជាឱ្យត្រឡប់មកវិញ និងឈូសឆាយដាឡុន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែការបាត់បង់ការទំនាក់ទំនង យើងបានដឹងតែនៅពេលដែលយើងមកដល់កំពង់ផែប៉ុណ្ណោះ"។

នៅចុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ១៩៨៨ នៅពេលដែលកងទ័ពវិស្វកម្មត្រូវបានដាក់ពង្រាយដើម្បីសាងសង់ផ្ទះកម្រិត៣ នៅលើកោះនុយឡេ ហើយក្រោយមកបានប្រគល់វាទៅឱ្យកងពលតូចលេខ១៤៦ សម្រាប់ធ្វើយោធភូមិភាគ កប៉ាល់ HQ-613 រួមជាមួយ HQ-13 បានការពារកោះនុយឡេក្នុងរយៈពេលយូរ។

ការសាងសង់ផ្ទះនៅលើកោះកូលីន និងកោះឡែនដាវ។

នៅដើមខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៨៨ កងទ័ពជើងទឹកបានសម្រេចចិត្តសាងសង់មូលដ្ឋានទ័ពលំដាប់ទីពីរ ហើយកាន់កាប់កោះកូលីន និងលេនដាវ។ នាវា HQ-613 រួមជាមួយនាវាដទៃទៀត បានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មនេះ។ «យើងបានកំណត់ថាវាជាបេសកកម្មអត្តឃាត ពីព្រោះសត្រូវទើបតែបាញ់មកលើ និងលិច ឬដុតនាវារបស់យើងចំនួនបីគ្រឿង ដែលបណ្តាលឱ្យមន្ត្រី និងទាហានជាច្រើននាក់ស្លាប់ ហើយកងកម្លាំងរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រមូលផ្តុំយ៉ាងខ្លាំងនៅជុំវិញតំបន់ប្រយុទ្ធ ទាំងការពារកងទ័ពរបស់ពួកគេក្នុងការកសាងហ្គាក់ម៉ា និងការពារយើងពីការកាន់កាប់កោះកូលីន និងលេនដាវ» វរសេនីយ៍ឯក កៅ ឌឹកតៃ បានរៀបរាប់ដោយសំឡេងស្រងូតស្រងាត់។

កប៉ាល់ HQ-931 បានដឹកជញ្ជូនទាហាន និងយុទ្ធជនរងរបួស ដែលបានប្រយុទ្ធក្នុងសមរភូមិថ្ងៃទី ១៤ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៨៨ ពីកោះស៊ីញតូន ត្រឡប់ទៅកាំរ៉ាញវិញ។

រូបថត៖ បណ្ណសារ

នៅថ្ងៃទី ២១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៨៨ កប៉ាល់ HQ-613 បានចេញដំណើរពីកំពង់ផែ Cam Ranh ដោយដឹកបុគ្គលិក និងសម្ភារៈទាំងអស់ដើម្បីសាងសង់ផ្ទះកម្រិត ២ នៅ Co Lin ខេត្ត Len Dao។ នៅប្រហែលថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី ២៣ ខែមិថុនា កប៉ាល់ HQ-613 បានមកដល់កោះ Sinh Ton ដែលធ្វើឲ្យថ្នាក់លើមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។

នៅថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1988 ក្រុមនាវិកនៃកប៉ាល់ HQ-613 បានលើកស៊ុមដែកនៃផ្ទះ សម្ភារៈសំណង់យ៉ាងរហ័ស ហើយបានផ្ទេរនាយទាហាន និងទាហាននៃកងវរសេនាធំវិស្វកម្មទី 83… ទៅកប៉ាល់ HQ-706 ដើម្បីចាប់ផ្តើមសាងសង់ផ្ទះកម្រិត 2 នៅ Len Dao។

ពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធដល់ទុក្ករបុគ្គលដែលបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិថ្ងៃទី ១៤ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៨៨ ខណៈពេលកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចការពារអធិបតេយ្យភាពនៅកោះស្ព្រាតលី។

រូបថត៖ បណ្ណសារ

ពីរថ្ងៃក្រោយមក ដើម្បីជៀសវាងការឃ្លាំមើលដោយកប៉ាល់ចិន និងបង្កើតការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ នៅល្ងាចថ្ងៃទី ២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៨៨ ក្រុមនាវិកនៃទីបញ្ជាការលេខ ៦១៣ ដោយសហការជាមួយកងកម្លាំងផ្សេងទៀត បានចល័តកងវិស្វកម្មនៃកងវរសេនាធំលេខ ៨៣ (ដឹកនាំដោយមេបញ្ជាការកងអនុសេនាធំ ង្វៀន វ៉ាន់ ទួន) ដោយសម្ងាត់ រួមជាមួយផ្ទះស៊ុមដែក សម្ភារៈសំណង់ជាដើម ពីទីបញ្ជាការលេខ ៦១៣ ទៅទីបញ្ជាការលេខ ៩៦៥ ហើយបានដឹកជញ្ជូនពួកគេទៅកាន់កោះកូលីន ដើម្បីសាងសង់ផ្ទះកម្រិត ២។

«ប្រសិនបើយើងមិនបានប្រើវិធីសាស្ត្រដឹកជញ្ជូនស៊ុមអគារទាំងមូល សម្ភារៈ និងកងទ័ពវិស្វកម្មពី Cam Ranh ទៅ HQ-613 ហើយបន្ទាប់មកផ្ទេរវាទៅកប៉ាល់តូចៗដោយសម្ងាត់ទេ យើងនឹងមានពេលវេលាដ៏លំបាកមួយក្នុងការកាន់កាប់ Len Dao (ថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1988) និង Co Lin (ថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1988) ដោយជោគជ័យ»។ ឧត្តមនាវីឯក Mai Xuan Vinh បាននិយាយអំពីយុទ្ធសាស្ត្រមួយដែលប្រើក្នុងការកសាង និងការពារកោះនានា។

នៅថ្ងៃទី ៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៨៨ ក្នុងឱកាសអបអរសាទរខួបលើកទី ៣៣ នៃការបង្កើតកងទ័ពជើងទឹកវៀតណាម ដែលបានប្រារព្ធឡើងនៅលើកោះទ្រឿងសា នាយឧត្តមសេនីយ៍ លេ ឌឹកអាញ់ (ដែលពេលនោះជាសមាជិកនៃការិយាល័យនយោបាយ និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ) បានស្បថថា៖ «យើងស្បថនៅចំពោះមុខវិញ្ញាណក្ខន្ធបុព្វបុរសរបស់យើង នៅចំពោះមុខវិញ្ញាណក្ខន្ធនាយទាហាន និងទាហានដែលបានពលីជីវិតដើម្បីមាតុភូមិ យើងសន្យាជាមួយប្រជាជនទូទាំងប្រទេស ហើយយើងផ្ញើសារនេះទៅកាន់មនុស្សជំនាន់ក្រោយថា៖ យើងប្តេជ្ញាការពារមាតុភូមិជាទីស្រឡាញ់របស់យើង ការពារប្រជុំកោះទ្រឿងសា ដែលជាផ្នែកពិសិដ្ឋនៃទឹកដី និងដែនទឹកនៃមាតុភូមិជាទីស្រឡាញ់របស់យើង»។

រូបថត៖ ង្វៀន វៀត ថៃ

ប្រសិនបើសត្រូវបើកការបាញ់ប្រហារ យើងនឹងសងសឹកវិញយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។

នៅចុងខែមីនា ឆ្នាំ១៩៨៨ ខ្ញុំបានដឹកនាំគណៈប្រតិភូមន្ត្រីមួយក្រុមទៅសួរសុខទុក្ខកងទ័ពនៅលើកោះទ្រឿងសា ដោយធ្វើដំណើរលើកប៉ាល់ HQ-613 ដែលមានប្រធានកប៉ាល់ កៅឌឹកតៃ ជាប្រធានកប៉ាល់។ កន្លែងឈប់ដំបូងរបស់យើងគឺកោះសុងទូតាយ បន្ទាប់មកគឺកោះសឺនកា ណាំយ៉ែត ស៊ីញតូន... ហើយយើងបានទៅទស្សនាកប៉ាល់ HQ-505 ដែលឈរជើងនៅកូលីន ដើម្បីលើកទឹកចិត្តកងទ័ព និងត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពកប៉ាល់បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានវាយប្រហារដោយប្រទេសចិន។

នៅពេលដែល HQ-613 ចាកចេញពីកោះ Sinh Ton Dong ទៅកាន់ Phan Vinh ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យកប៉ាល់ត្រួតពិនិត្យថ្មប៉ប្រះទឹក Ba Dau ដោយផ្ទៀងផ្ទាត់ថាតើមានប្រទេសបរទេសណាមួយបានដាក់សញ្ញាសម្គាល់អធិបតេយ្យភាពនៅទីនោះដែរឬទេ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ភារកិច្ចនេះ យើងបានឃើញនាវាពិឃាតមីស៊ីលចិនមួយគ្រឿងបានចូលមកជិតកប៉ាល់របស់យើងក្នុងល្បឿនលឿនខ្លាំង។ ខ្ញុំបានស្រែកតាមប្រព័ន្ធឧបករណ៍បំពងសម្លេងខាងក្នុងថា "រក្សាទិសដៅ និងល្បឿនរបស់អ្នក។ អ្នករាល់គ្នារក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។ យើងមិនចូលរួមក្នុងសកម្មភាពញុះញង់ណាមួយទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើសត្រូវលោតឡើងលើកប៉ាល់របស់យើង យើងនឹងសងសឹកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដោយអាវុធថ្មើរជើង"។

នាវាសត្រូវនៅតែបន្តបើកសំពៅឆ្ពោះទៅកាន់កប៉ាល់របស់យើងក្នុងល្បឿនលឿន។ បន្ទាប់ពីដេញតាមកប៉ាល់របស់យើងប្រហែល ៥ ម៉ាយល៍សមុទ្រ នាវាសត្រូវក៏បានប្តូរទិសដៅ រំកិលខ្លួនចេញបន្តិចម្តងៗ ហើយរសាត់បាត់ទៅឆ្ងាយ…

ឧត្តមនាវីឯក ម៉ៃ សួនវិញ អតីតមេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹក

Thanhnien.vn

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/nhung-con-tau-giu-dao-huyen-thoai-hq-613-185250313194636535.htm