ហុកសិបប្រាំបួនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយចាប់តាំងពីជ័យជម្នះ នៅឌៀនបៀន ភូ ប៉ុន្តែសំឡេងរបស់វានៅតែបន្លឺឡើងពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសជាតិ។ ការអានអនុស្សាវរីយ៍របស់អតីតយុទ្ធជន យើងមានការរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃសម័យកាលដ៏រុងរឿងនោះ។
ដើម្បីសម្រេចបាននូវជ័យជម្នះ Điện Biên Phủ ដែល «ល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោក និងរញ្ជួយផែនដី» ដូចដែលកវី Tố Hữu បានសរសេរ ការលះបង់ និងការបង្ហូរឈាមរាប់មិនអស់ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយប្រជាជន និងទាហាន។ ការលំបាក និងគ្រោះថ្នាក់មិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះរយៈពេល 55 ថ្ងៃ និងយប់នៃយុទ្ធនាការនោះទេ ប៉ុន្តែបានពង្រីកពេញមួយដំណើរការរៀបចំទាំងមូល ចាប់ពីពេលវេលាពីរដងនៃ «ការដកកាំភ្លើងធំចូល និងដកវាចេញ» រហូតដល់ការដឹកជញ្ជូនអាវុធ និងស្បៀងអាហារតាមរយៈការវាយឆ្មក់ទម្លាក់គ្រាប់បែក និងការបាញ់ផ្លោង...។
ថ្នាំជក់ និងទាហាននៃទីក្រុងឌៀនបៀនភូ
នៅក្នុងរឿងរ៉ាវអំពីការរៀបចំភស្តុភារសម្រាប់យុទ្ធនាការដ៏សំខាន់នេះ ក្រៅពីស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យនៃការដឹកជញ្ជូនអង្កររាប់ពាន់តោន អំបិល ហ្វូងក្របី គោក្របី និងជ្រូក ក៏មានទំនិញពិសេសៗ ដែលមានឫសគល់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងអត្តសញ្ញាណវៀតណាម ដែលបានរួមចំណែកដល់ជ័យជម្នះផងដែរ។
សៀវភៅ "អនុស្សាវរីយ៍មួយចំនួននៃឌៀនបៀនភូ" (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយកងទ័ពប្រជាជន ឆ្នាំ១៩៦៤) មានអត្ថបទមួយដែលមានចំណងជើងថា "ការបំពេញកាតព្វកិច្ច" ដែលបានរៀបរាប់ដោយឧត្តមសេនីយ៍ឯក ហ័ង កាំ (កត់ត្រាដោយអ្នកនិពន្ធ វ៉ាន់ ផាក)។ នៅពេលនោះ លោកកំពុងបម្រើការជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំនៃកងវរសេនាធំលេខ២០៩ កងពលធំលេខ៣១២។ រឿងនេះកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលធ្វើបទសម្ភាសន៍ជាមួយឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀន យ៉ាប អគ្គមេបញ្ជាការ៖
«ពេលយើងកំពុងញ៉ាំអាហារ សមមិត្ត វ៉ាន់ បានសួរថា៖»
- តើអ្នកទាំងអស់គ្នាខ្វះអ្វីជាងគេនៅជួរមុខ?
ខ្ញុំបានគិត ដោយដឹងថាអ្វីៗទាំងអស់គឺខ្វះខាត ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីថា "ល្អបំផុត" នោះទេ។ បន្ទាប់មក ដោយនឹកឃើញដល់គ្រាដែលស្នងការនយោបាយនៃកងពល លោក ត្រឹន ដូ បានមកទស្សនាអង្គភាព ទាហានតែងតែសុំតែថ្នាំជក់ប៉ុណ្ណោះ ខ្ញុំបានឆ្លើយថា៖
- លោកម្ចាស់ យើងត្រូវការថ្នាំជក់បំផុតឥឡូវនេះ។
សមមិត្ត វ៉ាន់ ញញឹម៖
- មែនហើយ វានឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ វាជិតដល់ផ្លូវត្រូវហើយ។
នៅពេលដែលសមមិត្ត វ៉ាន់ ចាកចេញទៅ ខ្ញុំបានយកអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅមួយមកជាមួយខ្ញុំអំពីអារម្មណ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់កងទ័ពបដិវត្តន៍។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែកាន់តែព្រួយបារម្ភអំពីបេសកកម្មថ្មីរបស់កងវរសេនាធំ។
លោកប្រធាន ហូជីមិញ ក៏បានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសារៈសំខាន់នៃថ្នាំជក់ចំពោះទាហានផងដែរ។ ព័ត៌មានលម្អិតនេះបានលេចឡើងនៅក្នុង សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ "ដំណើរមួយម៉ឺនថ្ងៃ" (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយកងទ័ពប្រជាជន ឆ្នាំ២០០១) នៅពេលដែលមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ ហ័ងកឹម បានអមដំណើរទាហានគំរូនៃយុទ្ធនាការឌៀនបៀនភូ ត្រឡប់ទៅវៀតបាក់វិញ ដើម្បីរាយការណ៍ពីជ័យជម្នះដល់បក្ស រដ្ឋាភិបាល និងលោកប្រធានហូជីមិញ។ លោកបានរៀបរាប់ថា៖
«យើងបានយកមេដាយមកវិញ និមិត្តសញ្ញាឧត្តមសេនីយ៍ឯករបស់លោក De Castries ទង់ជាតិបារាំងដែលរហែក និងវិទ្យុតូចមួយដែលលោក De Castries បានប្រើ។ ការចេញទៅប្រយុទ្ធរួមមានការដើរ ដឹកឥវ៉ាន់ធ្ងន់ៗ ឡើងភ្នំ ឆ្លងកាត់អូរ និងឆ្លងកាត់ព្រៃឈើដោយការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង។ ការត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងឡានដឹកទំនិញយោធាដែលបើកបរដោយសមមិត្ត Thong គឺជាអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យរួចទៅហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវចំណាយពេលជិតមួយសប្តាហ៍សម្រាប់យើងដើម្បីទៅដល់តំបន់ខាងក្រោយរបស់ Viet Bac»។
នៅតាមផ្លូវ ខ្ញុំនៅតែគិតអំពីអ្វីដែលខ្ញុំនឹងនិយាយទៅកាន់ពូហូនៅពេលខ្ញុំជួបគាត់។ រូបភាពរបស់គាត់ដែលហៅខ្ញុំឱ្យរាយការណ៍អំពីផែនការវាយប្រហារដុងខេក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការព្រំដែននៅតែដក់ជាប់ក្នុងចិត្តខ្ញុំ។
ពេលមកដល់នាយកដ្ឋាននយោបាយទូទៅ សមមិត្ត ង្វៀន ជីថាញ់ បានរៀបចំពិធីស្វាគមន៍យ៉ាងឱឡារិកសម្រាប់គណៈប្រតិភូ ដោយបានរៀបចំក្លោងទ្វារស្វាគមន៍ និងតុបតែងផ្លូវដែលនាំទៅដល់ការិយាល័យដោយផ្កា។ លោកក៏បានរៀបចំឱ្យពួកយើងនិយាយជាមួយពូហូភ្លាមៗតាមទូរស័ព្ទផងដែរ។
ខ្ញុំពិតជារំភើប និងរីករាយណាស់៖
- សូមជម្រាបជូនលោកពូ ខ្ញុំទទួលបន្ទុកគណៈប្រតិភូយុទ្ធជនក្លែងបន្លំមកពីរណសិរ្សឌៀនបៀនភូ ដែលបានមកអបអរសាទរថ្ងៃកំណើតរបស់លោកពូ។
«អ្នកណាប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នាឱ្យគិតគំនិតនេះ?» បុរសចំណាស់សួរដោយសំឡេងម៉ឺងម៉ាត់។
ខ្ញុំស្ទាក់ស្ទើរ ដោយមិនដឹងថាត្រូវឆ្លើយយ៉ាងណា ពេលដែលគ្រូពេទ្យនៅចុងខ្សែបានអង្អែលបំពង់កខ្ញុំថា៖
- នោះជាពូ ហ័ង កាំ មែនទេ?
- បាទ/ចាស៎ លោក! ខ្ញុំឈ្មោះ ហួង កាំ!
តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនោះឃ្លានទេ?
- សូមរាយការណ៍ជូនលោកពូ យើងមិនឃ្លានទេ ប៉ុន្តែយើងខ្វះខាតអាហារ!
គ្រូពេទ្យក៏បន្តសួរទៀតថា៖
- តើវាពិបាកទេ?
ង្វៀន ជីថាញ់ ដែលឈរនៅក្បែរនោះ បានរំលឹកខ្ញុំដោយរីករាយថា “គ្រាន់តែប្រាប់ពូហូពីការពិតទៅ វាពិបាកណាស់”។
- មែនហើយពូ មានការលំបាកខ្លះហើយ!
វេជ្ជបណ្ឌិតបានរំខានថា៖
តើអ្នករាល់គ្នាមានបារីសម្រាប់ជក់ទេ?
- មែនហើយ ខ្ញុំមានរបាយការណ៍ហើយ!
ឧត្តមសេនីយ៍ ហ័ង កឹម បានបន្ថែមថា៖ «សូមកត់សម្គាល់បញ្ហាថ្នាំជក់នៅឌៀនបៀនភូ។ ទោះបីជាមិនមែនជាបញ្ហាជាមូលដ្ឋានក្នុងការប្រយុទ្ធក៏ដោយ វាគឺជាតម្រូវការជាក់ស្តែង និងមិនអាចខ្វះបាន។ ទាហានរបស់យើងភាគច្រើននៅពេលនោះគឺជាកសិករ ដែលភាគច្រើននៃពួកគេញៀនថ្នាំជក់យ៉ាងខ្លាំង។ ហើយការញៀនគឺដូចជា 'កប់បំពង់ថ្នាំជក់ ហើយបន្ទាប់មកជីកវាឡើងវិញ'។ បើគ្មានថ្នាំជក់ទេ ប្រជាជនមានអារម្មណ៍អស់កម្លាំង ហើយមិនចង់ធ្វើអ្វីទាំងអស់។ ដោយយល់ពីតម្រូវការតូចតាច ប៉ុន្តែចាំបាច់នេះ រដ្ឋាភិបាល និងលោកប្រធានហូជីមិញ បានណែនាំកងទ័ពជួរមុខឱ្យយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការផ្គត់ផ្គង់ថ្នាំជក់ដល់ទាហាន រួមជាមួយនឹងអាវុធ គ្រាប់រំសេវ អង្ករ អំបិល និងថ្នាំពេទ្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏យូរ កង្វះខាតថ្នាំជក់នៅតែជាប្រធានបទពិភាក្សាប្រចាំថ្ងៃ»។
កងទ័ពកាំភ្លើងត្បាល់
ពេលអានសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍អំពីការរៀបចំស្បៀងអាហារសម្រាប់សមរភូមិឌៀនបៀនភូ ព័ត៌មានលម្អិតមួយដែលធ្វើឲ្យមនុស្សជំនាន់ក្រោយភ្ញាក់ផ្អើលនោះគឺថា កម្លាំងភស្តុភារបានបង្កើត «ក្រុមផលិតបាយអ» ដែលការងាររបស់ពួកគេគឺដំណើរការបាយអដើម្បីកិនស្រូវទៅជាគ្រាប់ធញ្ញជាតិដើម្បីផ្គត់ផ្គង់កងទ័ព។
រឿងនេះត្រូវបានកត់ត្រាដោយវរសេនីយ៍ឯក ត្រឹន ធីញ តាន់ អតីតប្រធាននាយកដ្ឋាននយោបាយនៃនាយកដ្ឋានភស្តុភារទូទៅ (ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការឌៀនបៀនភូ លោកជាមេដឹកនាំកងអនុសេនាធំនៅក្នុងអគ្គនាយកដ្ឋានផ្គត់ផ្គង់ជួរមុខ) នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "រឿងរ៉ាវដែលប្រាប់ដោយទាហានឌៀនបៀនភូ" (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយកងទ័ពប្រជាជន ឆ្នាំ២០០៩)៖
«ដើម្បីធានាការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារទាន់ពេលវេលាសម្រាប់រណសិរ្សឌៀនបៀនភូនៅដំណាក់កាលដំបូង បញ្ជាការជួរមុខនៃនាយកដ្ឋានផ្គត់ផ្គង់ទូទៅបានសម្រេចចិត្តទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពេញលេញពីធនធានភស្តុភារក្នុងស្រុកនៃតំបន់ភាគពាយ័ព្យ រួមទាំងសឺនឡា ឡៃចូវ និងអៀនបៃ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្នាក់ដឹកនាំក៏មានការព្រួយបារម្ភ និងការថប់បារម្ភជាច្រើនសម្រាប់ហេតុផលមួយ៖ ភាគពាយ័ព្យគឺជាតំបន់ភ្នំដ៏រដិបរដុប មានដីធំទូលាយ និងប្រជាជនរស់នៅតិចតួច និងសេដ្ឋកិច្ចកសិកម្មដែលមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯង - ទោះបីជាមានជង្រុកស្រូវសំខាន់ៗចំនួនបួន (ថាញ់ ឡូ ថាញ់ និងហ៊ុយ) ក៏ដោយ ប្រជាជននៅតែក្រីក្រ និងអត់ឃ្លាន។ តំបន់ដែលទើបតែត្រូវបានរំដោះនៅក្នុងយុទ្ធនាការភាគពាយ័ព្យនៅចុងឆ្នាំ 1952 នៅតែមិនស្ថិតស្ថេរក្នុងទិដ្ឋភាពជាច្រើន ដោយចោរប្លន់នៅតែបង្កបញ្ហា តើវាអាចបំពេញតម្រូវការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារក្នុងស្រុកបានទេ?»
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមប្រឹក្សាផ្គត់ផ្គង់នៃខេត្តសឺនឡា ឡៃចូវ និងអៀនបៃ បានប្រមូលផ្តុំប្រជាជននៃក្រុមជនជាតិផ្សេងៗគ្នាយ៉ាងក្លាហាន ដើម្បីគាំទ្រ និងចូលរួមចំណែកកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេជាមួយកងទ័ពក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបារាំង និងរំដោះឌៀនបៀនភូ ដោយរំដោះតំបន់ភាគពាយ័ព្យទាំងស្រុង។ យោងតាមស្ថិតិ ប្រជាជននៅភាគពាយ័ព្យបានរួមចំណែកអង្ករស្អិតជាង ១០.០០០ តោន (ស្មើនឹងអង្ករជាង ៧.០០០ តោន) និងអាហាររាប់រយតោនផ្សេងទៀត ដែលជាតួលេខដ៏សំខាន់ និងមិននឹកស្មានដល់។ អ្វីដែលមានតម្លៃជាងនេះទៅទៀតនោះគឺថា អាហារនេះត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងស្រុក ដែលកាត់បន្ថយតម្រូវការដឹកជញ្ជូនពីកន្លែងឆ្ងាយៗយ៉ាងច្រើន។ ការលំបាកមួយទៀតគឺ៖ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធានាការផ្គត់ផ្គង់អង្ករគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កងទ័ព? ទម្លាប់របស់ប្រជាជនគឺកិនអង្ករដោយដៃសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ ហើយផលិតភាពមានកម្រិតទាបណាស់ អង្ករត្រឹមតែមួយឬពីរគីឡូក្រាមក្នុងមួយវគ្គកិន ដែលជាបញ្ហាប្រឈមពិតប្រាកដ។ ដូច្នេះ បញ្ជាការជួរមុខនៃអគ្គនាយកដ្ឋានផ្គត់ផ្គង់បានសម្រេចចិត្តបង្កើត "ក្រុមកិនបាយអ" នៅសមរភូមិឌៀនបៀនភូ ដោយបំលែងអង្ករស្អិត និងអង្ករក្រអូបរាប់ពាន់តោនទៅជាអង្ករកិន។
«ក្រុមផលិតម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ» ត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងឆាប់រហ័សពីអង្គភាពកងទ័ព កម្មករស៊ីវិល និងសូម្បីតែពីខាងក្រោយ។ ពួកគេបានចូលទៅក្នុងព្រៃដើម្បីកាប់ឫស្សី ចងខ្សែពួរដើម្បីធ្វើស្រោមម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ បំបែកបន្ទះដើម្បីធ្វើជាចំណិត និងចំណុចទាញ។ សម្ភារៈទាំងអស់សម្រាប់ធ្វើម៉ាស៊ីនកិនស្រូវគឺឫស្សី។ មិនយូរប៉ុន្មាន រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវរាប់រយត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ទៅឃ្លាំង និងការដ្ឋានសំណង់សម្រាប់កិនស្រូវ។ ដំបូងឡើយ ទិន្នផលស្រូវមានកម្រិតទាប ប៉ុន្តែដោយមានបទពិសោធន៍ ផលិតភាពបានកើនឡើងជាលំដាប់...»
នៅក្នុងសៀវភៅ "ឌៀន បៀន ភូ" ដែលបោះពុម្ពផ្សាយដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយកងទ័ពប្រជាជនក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៩ ឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀន យ៉ាប បានសរសេរថា "ប្រជាជនយើងសម្រេចបានអព្ភូតហេតុមួយលើសពីការរំពឹងទុករបស់សត្រូវទាំងស្រុង។ យើងបានធានាការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារដល់កងទ័ពមួយចំនួនធំដែលកំពុងប្រយុទ្ធនៅជួរមុខឆ្ងាយពីខាងក្រោយក្នុងរយៈពេលយូរ ដែលជាអ្វីដែលសត្រូវគិតថាយើងមិនអាចធ្វើបាននៅក្នុងយុទ្ធនាការឌៀន បៀន ភូ"។
Vietnamnet.vn








Kommentar (0)